add a new account. admin fr Ajouter un nouveau compte.
add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.) admin fr Ajouter les utilisateurs auto-cr<63><72>s <20> ce groupe ('D<>faut' si ceci est vide).
attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream' admin fr Essayer d'utiliser le type MIME correct pour le FTP au lieu du type par d<>faut 'application/octet-stream'
auto create account records for authenticated users admin fr Cr<43>er automatiquement les enregistrements de comptes pour les utilisateurs authentifi<66>s
default file system space per user/group ? admin fr Espace disque par utilisateur/groupe (par d<>faut) ?
deny access to applications admin fr Refuser l'acc<63>s aux applications
deny access to current sessions admin fr Refuser l'acc<63>s aux sessions en cours
deny access to global categories admin fr Refuser l'acc<63>s aux cat<61>gories globales
deny access to groups admin fr Refuser l'acc<63>s aux groupes
deny access to mainscreen message admin fr Refuser l'acc<63>s au message de la page principale
deny access to peer servers admin fr Refuser l'acc<63>s aux serveurs pairs
deny access to user accounts admin fr Refuser l'acc<63>s aux comptes utilisateurs
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin fr Refuser <20> tous les utilisateurs le droit d'autoriser les autres utilisateurs <20> acc<63>der <20> leurs donn<6E>es ?
deny to site configuration admin fr Refuser l'acc<63>s <20> la configuration du site
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin fr Entrez un texte au hasard pour le <br>chiffrement de l'app_session (n<>cessite mcrypt)
enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:TEMP admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, C:TEMP
enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:FILES admin fr Entrez le chemin complet pour les fichiers des utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, E:FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin fr Entrez le nom de la machine sur laquelle ce serveur s'ex<65>cute
enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>No trailing slash</b> admin fr Entrez l'emplacement de l'URL phpGroupWare.<br>Exemple: http://www.domain.com/phpgroupware ou /phpgroupware<br><b>Pas de slash <20> la fin</b>
enter the site password for peer servers admin fr Entrez le mot de passe du site pour les serveurs pairs
enter the site username for peer servers admin fr Entrez le nom d'utilisateur du site pour les serveurs pairs
if no acl records for user or any group the user is a member of admin fr Si pas d'enregistrements dans les droits d'acc<63>s pour l'utilisateur ou n'importe quel groupe, l'utilisateur est membre de
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fr Si vous utilisez LDAP, voulez-vous g<>rer les attributs r<>pertoire maison et shell de connexion?
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin fr Pr<50>fixe par d<>faut des r<>pertoires maison LDAP (p.e. /home pour /home/utilisateur)
select users for inclusion admin fr Choisissez les utilisateurs <20> inclure
select where you want to store/retrieve filesystem information admin fr Choisissez o<> vous voulez stocker/r<>cup<75>rer les informations sur les syst<73>mes de fichiers
select where you want to store/retrieve user accounts admin fr Choisissez o<> vous voulez stocker/r<>cup<75>rer les comptes utilisateurs
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin fr Choisissez <20> quel endroit cette application devra appara<72>tre dans la barre de navigation, du plus bas (ou <20> gauche) au plus haut (ou <20> droite)
this application is current admin fr Cette application est <20> jour
this application requires an upgrade admin fr Cette application n<>cessite une mise <20> jour
this category is currently being used by applications as a parent category admin fr Cette cat<61>gorie est actuellement utilis<69>e par des applications comme une cat<61>gorie parente
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin fr A qui voudriez-vous tranf<6E>rer tous les enregistrements appartenant <20> l'utilisateur effac<61>?
would you like phpgroupWare to cache the phpgw info array ? admin fr Aimeriez-vous que phpGroupWare cache le champ d'info phpgw ?
would you like phpgroupWare to check for a new version<br>when admins login ? admin fr Aimeriez-vous que phpGroupWare v<>rifie la disponibilit<69> d'une nouvelle version<br>quand les admins se connectent ?
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fr Vous allez devoir enlever les sous-cat<61>gories avant de pouvoir effacer cette cat<61>gorie !
