(unknown sender) felamimail ca (remitent desconegut)
activate felamimail ca Activar
activate script felamimail ca activar script
add address felamimail ca Afegir adre<72>a
add rule felamimail ca Afegir regla
add script felamimail ca Afegir script
add to %1 felamimail ca Afegir a %1
add to address book felamimail ca Afegir a la llibreta d'adreces
add to addressbook felamimail ca Afegir a la llibreta d'adreces
additional info felamimail ca Informaci<63> addicional
address book felamimail ca Llibreta d'adreces
address book search felamimail ca Cercar a la llibreta d'adreces
after message body felamimail ca Despr<70>s del cos del missatge
all address books felamimail ca Totes les llibretes d'adreces
all folders felamimail ca Totes les carpetes
all of felamimail ca tots
allways a new window felamimail ca sempre en una finestra nova
always show html emails felamimail ca Mostra sempre els correus HTML
any of felamimail ca algun
anyone felamimail ca qualsevol
as a subfolder of felamimail ca com una subcarpeta de
attachments felamimail ca Adjunts
auto refresh folder list felamimail ca Autorefrescar la llista de carpetes
back to folder felamimail ca Tornar a la carpeta
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail ca Basat en els criteris donats, els missatges que arribin poden tenir distints colors de fons a la llista de missatges. Aix<69> ajuda a distinguir f<>cilment de qui s<>n els missatges, especialment per a llistes de correu.
bcc felamimail ca Cco
before headers felamimail ca Abans de les cap<61>aleres
between headers and message body felamimail ca Entre les cap<61>aleres i el cos del missatge
body part felamimail ca Part del cos
can't connect to inbox!! felamimail ca no es pot connectar a la Safata d'Entrada!!
cc felamimail ca Cc
change folder felamimail ca Canviar carpeta
check message against next rule also felamimail ca aplica la seg<65>ent regla a aquest missatge
checkbox felamimail ca Quadre de verificaci<63>
click here to log back in. felamimail ca Pitjeu aqu<71> per tornar a iniciar sessi<73>
click here to return to %1 felamimail ca Pitjeu aqu<71> per tornar a %1
close all felamimail ca tanca-ho tot
close this page felamimail ca tancar aquesta p<>gina
close window felamimail ca Tancar finestra
color felamimail ca Color
compose felamimail ca Redactar
compress folder felamimail ca Comprimir carpeta
configuration felamimail ca Configuraci<63>
contains felamimail ca cont<6E>
create felamimail ca Crear
create folder felamimail ca Crear carpeta
create sent felamimail ca Crear carpeta d'enviats
create subfolder felamimail ca Crear subcarpeta
create trash felamimail ca Crear Paperera
created folder successfully! felamimail ca La carpeta s'ha creat correctament
dark blue felamimail ca Blau fosc
dark cyan felamimail ca Cyan fosc
dark gray felamimail ca Gris fosc
dark green felamimail ca Verd fosc
dark magenta felamimail ca Magenta fosc
dark yellow felamimail ca Groc fosc
date(newest first) felamimail ca Data (la m<>s recent primer)
date(oldest first) felamimail ca Data (la m<>s antiga primer)
days felamimail ca dies
deactivate script felamimail ca desactivar seq<65><71>ncia
default sorting order felamimail ca Mode d'ordenaci<63> predeterminat
delete all felamimail ca Esborrar tots
delete folder felamimail ca Esborrar carpeta
delete script felamimail ca esborra seq<65><71>ncia
delete selected felamimail ca Esborrar la selecci<63>
delete selected messages felamimail ca Esborrar missatges seleccionats
deleted felamimail ca esborrat
deleted folder successfully! felamimail ca Carpeta esborrada correctament
disable felamimail ca Deshabilitar
discard message felamimail ca elimina el missatge
display message in new window felamimail ca Mostrar el missatge a una finestra nova
display messages in multiple windows felamimail ca mostra missatges en m<>ltiples pantalles
display of html emails felamimail ca Mostrar els missatges HTML
display only when no plain text is available felamimail ca Mostrar nom<6F>s quan no hi ha text simple disponible
display preferences felamimail ca Prefer<65>ncies de visualitzaci<63>
do it! felamimail ca Fes-ho!
do not use sent felamimail ca No utilitzar Enviats
do not use trash felamimail ca No utilitzar Paperera
do you really want to delete the '%1' folder? felamimail ca Realment voleu esborrar la carpeta '%1'?
does not contain felamimail ca No cont<6E>
does not match felamimail ca No coincideix amb
does not match regexp felamimail ca No coincideix amb l'expressi<73>
don't use sent felamimail ca No utilitzar Enviats
don't use trash felamimail ca No utilitzar Paperera
down felamimail ca avall
download felamimail ca baixar
download this as a file felamimail ca Baixar aix<69> com un fitxer
e-mail felamimail ca Correu electr<74>nic
e-mail address felamimail ca Adre<72>a de correu electr<74>nic
e-mail folders felamimail ca Carpetes de correu electr<74>nic
edit email forwarding address felamimail ca edita l'adre<72>a de reenviar correu
edit filter felamimail ca Editar filtre
edit rule felamimail ca Afegir regla
edit selected felamimail ca Editar selecci<63>
edit vacation settings felamimail ca edita configuraci<63> de vacances
email address felamimail ca Adre<72>a de correu electr<74>nic
email forwarding address felamimail ca adre<72>a de reenviar correu
email signature felamimail ca Signatura de correu
empty trash felamimail ca Buidar paperera
enable felamimail ca Habilitar
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ca Introdu<64>u el vostre domini de correu predeterminat (de usuari@domini)
enter your imap mail server hostname or ip address admin ca Introdu<64>u el nom del servidor de correu IMAP o l'adre<72>a IP
enter your sieve server hostname or ip address admin ca Introdu<64>u el nom del servidor SIEVE o l'adre<72>a IP
enter your sieve server port admin ca Introdu<64>u el port del servidor SIEVE
enter your smtp server hostname or ip address admin ca Introdu<64>u el nom del servidor SIEVE o l'adre<72>a IP
enter your smtp server port admin ca Introdu<64>u el port del servidor smtp
error felamimail ca ERROR
error connecting to imap serv felamimail ca Error en connectar al servidor IMAP
folder preferences felamimail ca Prefer<65>ncies de la carpeta
folder settings felamimail ca Opcions de la carpeta
folder status felamimail ca Estat de la carpeta
folderlist felamimail ca Llista de carpetes
foldername felamimail ca Nom de la carpeta
folders felamimail ca Carpetes
folders created successfully! felamimail ca Les carpetes s'han creat correctament
follow felamimail ca seguir
for mail to be send - not functional yet felamimail ca Pel correu pendent d'enviar - encara no funciona
for received mail felamimail ca Pel correu rebut
forward felamimail ca Reenviar
forward to address felamimail ca reenvia a l'adre<72>a
found felamimail ca Trobat
fri felamimail ca Dv
from felamimail ca De
from(a->z) felamimail ca De (A-> Z)
from(z->a) felamimail ca De (Z-> A)
full name felamimail ca Nom sencer
greater than felamimail ca major que
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail ca Donau un cop d'ull a <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> per saber-ne m<>s sobre Squirrelmail.<br>
header lines felamimail ca L<>nies de Cap<61>alera
hide header felamimail ca Ocultar cap<61>alera
html felamimail ca HTML
icons and text felamimail ca Icones i text
icons only felamimail ca Nom<6F>s icones
identifying name felamimail ca Nom identificatiu
if felamimail ca SI
if from contains felamimail ca si el remitent cont<6E>
if mail header felamimail ca si la cap<61>alera del correu
if message size felamimail ca si la mida del missatge
if subject contains felamimail ca si l'assumpte cont<6E>
if to contains felamimail ca si el destinatari cont<6E>
illegal folder name. please select a different name. felamimail ca Nom de carpeta il<69>legal. Si us plau, seleccioneu un nom distint
imap felamimail ca IMAP
imap server felamimail ca Servidor IMAP
imap server address felamimail ca Adre<72>a del servidor IMAP
imap server type felamimail ca Tipus de servidor IMAP
imaps authentication felamimail ca Identificaci<63> IMAPS
imaps encryption only felamimail ca Xifrat IMAPS nom<6F>s
in felamimail ca a
index order felamimail ca Ordre de l'<27>ndex
info felamimail ca Informaci<63>
invalid user name or password felamimail ca L'usuari o la contrasenya no s<>n v<>lids
javascript felamimail ca JavaScript
keep a copy of the message in your inbox felamimail ca mant<6E> una c<>pia del missatge dins la safata d'entrada
keep local copy of email felamimail ca mant<6E> una c<>pia local del correu
kilobytes felamimail ca kilobytes
language felamimail ca Idioma
last name felamimail ca Cognoms
left felamimail ca Esquerra
less felamimail ca menys
less than felamimail ca menor que
light gray felamimail ca Gris clar
list all felamimail ca Llista-ho tot
location of buttons when composing felamimail ca Ubicaci<63> dels botons en redactar
mail server login type admin ca Tipus de sessi<73> del servidor de correu
mail settings felamimail ca Configuraci<63> del correu
