forked from extern/egroupware
117 lines
6.7 KiB
Plaintext
117 lines
6.7 KiB
Plaintext
|
%1 already exists as a file filemanager fr %1 existe d<>j<EFBFBD> en tant que fichier
|
|||
|
|
application filemanager fr Application
|
|||
|
|
back to file manager filemanager fr Retourner au gestionnaire de fichiers
|
|||
|
|
cancel editing %1 without saving filemanager fr Annuler les modifications de "%1"
|
|||
|
|
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager fr Ne peut cr<63><72>r le r<>pertoire car il commence ou finit sur un espace
|
|||
|
|
cannot replace %1 because it is a directory filemanager fr Ne peut remplacer %1 car c'est un r<>pertoire
|
|||
|
|
command sucessfully run filemanager fr Commande ex<65>cut<75>e avec succ<63>s
|
|||
|
|
comment filemanager fr Commentaire
|
|||
|
|
comments cannot contain "%1" filemanager fr Les commentaires ne peuvent pas contenir "%1"
|
|||
|
|
copied %1 to %2 filemanager fr Copi<70> %1 vers %2
|
|||
|
|
copy to filemanager fr Copier Vers
|
|||
|
|
copy to: filemanager fr Copier vers:
|
|||
|
|
could not copy %1 to %2 filemanager fr N'a pas pu copier %1 vers %2
|
|||
|
|
could not copy file because no destination directory is given filemanager fr Impossible de copier le fichier car aucun r<>pertoire de destination n'a <20>t<EFBFBD> donn<6E>
|
|||
|
|
could not create %1 filemanager fr N'a pas pu cr<63><72>r %1
|
|||
|
|
could not create directory %1 filemanager fr N'a pas pu cr<63><72>r le r<>pertoire %1
|
|||
|
|
could not delete %1 filemanager fr N'a pas pu effacer %1
|
|||
|
|
could not move %1 to %2 filemanager fr N'a pas pu d<>placer %1 to %2
|
|||
|
|
could not move file because no destination directory is given filemanager fr Impossible de d<>placer le fichier car aucun r<>pertoire de destination n'a <20>t<EFBFBD> donn<6E>
|
|||
|
|
could not rename %1 to %2 filemanager fr N'a pas pu renommer %1 to %2
|
|||
|
|
could not save %1 filemanager fr N'a pas pu enregistrer %1
|
|||
|
|
create file filemanager fr Cr<43>er fichier
|
|||
|
|
create folder filemanager fr Cr<43>er dossier
|
|||
|
|
created filemanager fr Cr<43><72>
|
|||
|
|
created %1 filemanager fr %1 cr<63><72>
|
|||
|
|
created %1,%2 filemanager fr Cr<43>ation de %1,%2
|
|||
|
|
created by filemanager fr Cr<43><72> par
|
|||
|
|
created directory %1 filemanager fr R<>pertoire %1 cr<63><72>
|
|||
|
|
date filemanager fr Date
|
|||
|
|
default number of upload fields to show filemanager fr Nombre de champs d'upload par d<>faut <20> montrer
|
|||
|
|
delete filemanager fr Effacer
|
|||
|
|
deleted %1 filemanager fr %1 effac<61>
|
|||
|
|
directory filemanager fr R<>pertoire
|
|||
|
|
directory %1 already exists filemanager fr Le r<>pertoire %1 existe d<>j<EFBFBD>
|
|||
|
|
directory %1 does not exist filemanager fr Le r<>pertoire %1 n'existe pas
|
|||
|
|
directory names cannot contain "%1" filemanager fr Les noms de r<>pertoire ne peuvent pas contenir "%1"
|
|||
|
|
display attributes filemanager fr Afficher les attributs
|
|||
|
|
download filemanager fr Downloader
|
|||
|
|
edit filemanager fr Modifier
|
|||
|
|
edit comments filemanager fr Modifier les commentaires
|
|||
|
|
error running command filemanager fr Erreur <20> l'ex<65>cution de la commande
|
|||
|
|
execute filemanager fr Ex<45>cuter
|
|||
|
|
failed to create directory filemanager fr Echec de cr<63>ation du r<>pertoire
|
|||
|
|
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager fr Le r<>pertoire de base n'existait pas, eGroupWare l'a cr<63><72>.
|
|||
|
|
file filemanager fr Fichier
|
|||
|
|
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager fr Le fichier %1 existe d<>j<EFBFBD>. SVP modifiez-le ou effacez-le d'abord.
|
|||
|
|
file %1 could not be created. filemanager fr Le fichier %1 n'a pas pu <20>tre cr<63><72>.
|
|||
|
|
file name filemanager fr Nom du fichier
|
|||
|
|
file names cannot contain or / filemanager fr Les noms de fichier ne peuvent contenir \ ou /
|
|||
|
|
file names cannot contain "%1" filemanager fr Les noms de fichier ne peuvent contenir "%1"
|
|||
|
|
file names cannot contain \ or / filemanager fr Les noms de fichier ne peuvent contenir \ ou /
|
|||
|
|
filemanager common fr Gestionnaire de fichiers
|
|||
|
|
filemanager preferences filemanager fr Pr<50>f<EFBFBD>rences gestionnaire de fichiers
|
|||
|
|
files filemanager fr Fichiers
|
|||
|
|
files in this directory filemanager fr Fichiers dans ce r<>pertoire
|
|||
|
|
folder filemanager fr Dossier
|
|||
|
|
folder up filemanager fr R<>pertoire parent
|
|||
|
|
go home filemanager fr R<>pertoire personnel
|
|||
|
|
go to filemanager fr Aller dans
|
|||
|
|
go to %1 filemanager fr Aller dans %1
|
|||
|
|
go to your home directory filemanager fr Aller dans votre r<>pertoire "home" (maison)
|
|||
|
|
go to: filemanager fr Aller <20>:
|
|||
|
|
go up filemanager fr Remonter
|
|||
|
|
home filemanager fr Maison
|
|||
|
|
location filemanager fr Location
|
|||
|
|
locked filemanager fr Verouill<6C>
|
|||
|
|
mime type filemanager fr Type MIME
|
|||
|
|
modified filemanager fr Modifi<66>
|
|||
|
|
modified by filemanager fr Modifi<66> par
|
|||
|
|
move to filemanager fr D<>placer Dans
|
|||
|
|
move to: filemanager fr D<>placer dans:
|
|||
|
|
moved %1 to %2 filemanager fr D<>plac<61> %1 dans %2
|
|||
|
|
no files in this directory. filemanager fr Pas de fichiers dans ce r<>pertoire.
|
|||
|
|
no version history for this file/directory filemanager fr Pas d'historique de versions pour ce fichier/r<>pertoire
|
|||
|
|
operation filemanager fr Op<4F>ration
|
|||
|
|
other settings filemanager fr Autres param<61>tres
|
|||
|
|
owner filemanager fr Propri<72>taire
|
|||
|
|
please select a file to delete. filemanager fr S<>lectionnez un fichier <20> effacer.
|
|||
|
|
preview %1 filemanager fr Pr<50>visualisation %1
|
|||
|
|
preview of %1 filemanager fr Pr<50>visualisation de %1
|
|||
|
|
quick jump to filemanager fr Aller <20>
|
|||
|
|
reload filemanager fr Recharger
|
|||
|
|
rename filemanager fr Renommer
|
|||
|
|
renamed %1 to %2 filemanager fr Renomm<6D> %1 en %2
|
|||
|
|
replaced %1 filemanager fr Remplac<61> %1
|
|||
|
|
save %1 filemanager fr Enregistrer %1
|
|||
|
|
save %1, and go back to file listing filemanager fr Enregistrer %1, et retour au listing
|
|||
|
|
save all filemanager fr Enregistrer tout
|
|||
|
|
save changes filemanager fr Enregistrer les changements
|
|||
|
|
saved %1 filemanager fr %1 enregistr<74>
|
|||
|
|
show filemanager fr Montrer
|
|||
|
|
show .. filemanager fr Montrer ..
|
|||
|
|
show .files filemanager fr Montrer .fichiers
|
|||
|
|
show command line (experimental. dangerous.) filemanager fr Montrer la ligne de commande (EXPERIMENTAL. DANGEREUX.)
|
|||
|
|
show help filemanager fr Montrer l'aide
|
|||
|
|
size filemanager fr Taille
|
|||
|
|
sort by: filemanager fr Trier par:
|
|||
|
|
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager fr Le futur gestionnaire de fichiers, SEULEMENT POUR DES TESTS, envoyez des rapports de bogues svp
|
|||
|
|
total files filemanager fr Nombre de Fichiers
|
|||
|
|
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager fr text/plain utilis<69> par d<>faut si type MIME inconnu
|
|||
|
|
unused space filemanager fr Espace inutilis<69>
|
|||
|
|
up filemanager fr Haut
|
|||
|
|
update filemanager fr Mettre <20> jour
|
|||
|
|
updated comment for %1 filemanager fr Commentaire pour %1 mis <20> jour
|
|||
|
|
upload filemanager fr Envoyer
|
|||
|
|
upload fields filemanager fr Champs d'envoi
|
|||
|
|
upload files filemanager fr Fichiers <20> envoyer
|
|||
|
|
use new experimental filemanager? filemanager fr Utiliser le Gestionnaire de fichier exp<78>rimental?
|
|||
|
|
used space filemanager fr Espace utilis<69>
|
|||
|
|
users filemanager fr Utilisateurs
|
|||
|
|
version filemanager fr Version
|
|||
|
|
view documents in new window filemanager fr Voir les documents dans une nouvelle fen<65>tre
|
|||
|
|
view documents on server (if available) filemanager fr Voir les documents sur le serveur (si disponible)
|
|||
|
|
who filemanager fr Qui
|
|||
|
|
you do not have access to %1 filemanager fr Vous n'avez pas acc<63>s <20> %1
|
|||
|
|
your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager fr Votre r<>pertoire personnel n'existe pas, eGroupWare l'a cr<63><72>.
|