egroupware/calendar/setup/egw_en.lang

403 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

%1 %2 in %3 calendar en %1 %2 in %3
%1 records imported calendar en %1 records imported
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar en %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck Test Import)
%1 weeks calendar en %1 weeks
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar en <b>Please note</b>: The calendar use the holidays of your country, which is set to %1. You can change it in your %2.<br />Holidays are %3 automatic installed from %4. You can changed it in %5.
a non blocking event will not conflict with other events calendar en A non blocking event will not conflict with other events
accept or reject an invitation calendar en Accept or reject an invitation
accepted calendar en Accepted
2006-03-03 20:03:41 +01:00
access denied to the calendar of %1 !!! calendar en Access denied to the calendar of %1 !!!
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar en Action that caused the notify: Added, Canceled, Accepted, Rejected, ...
actions calendar en Actions
actions... calendar en Actions...
add alarm calendar en Add alarm
2001-12-28 16:03:17 +01:00
added calendar en Added
2007-06-12 14:33:44 +02:00
added by synchronisation calendar en added by synchronisation
after %1 calendar en After %1
after current date calendar en After current date
2003-09-30 04:10:31 +02:00
alarm calendar en Alarm
alarm added calendar en Alarm added
alarm deleted calendar en Alarm deleted
alarm for %1 at %2 in %3 calendar en Alarm for %1 at %2 in %3
alarm management calendar en Alarm management
2003-02-26 17:35:26 +01:00
alarms calendar en Alarms
all categories calendar en All categories
all day calendar en all day
all events calendar en All events
all future calendar en All future
all incl. rejected calendar en All incl. rejected
all participants calendar en All participants
allows to edit the event again calendar en Allows to edit the event again
apply the changes calendar en apply the changes
2003-02-26 17:35:26 +01:00
are you sure you want to delete this country ? calendar en Are you sure you want to delete this Country ?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar en Are you sure you want to delete this holiday ?
back half a month calendar en back half a month
back one month calendar en back one month
before %1 calendar en Before %1
before current date calendar en Before current date
before the event calendar en before the event
birthday calendar en Birthday
birthdays admin en Birthdays
busy calendar en busy
by calendar en by
calendar csv export calendar en Calendar CSV export
2001-12-28 16:03:17 +01:00
calendar event calendar en Calendar Event
2001-06-12 05:00:11 +02:00
calendar holiday management admin en Calendar Holiday Management
calendar menu calendar en Calendar Menu
calendar preferences calendar en Calendar preferences
calendar settings admin en Calendar settings
calendar-fieldname calendar en calendar-Fieldname
can't add alarms in the past !!! calendar en Can't add alarms in the past !!!
can't aquire lock! calendar en Can't aquire lock!
canceled calendar en Canceled
chair calendar en Chair
2003-10-09 02:32:49 +02:00
charset of file calendar en Charset of file
check all calendar en Check all
close the window calendar en Close the window
compose a mail to all participants after the event is saved calendar en compose a mail to all participants after the event is saved
2008-10-10 14:58:56 +02:00
conflict calendar en Conflict
copy of: calendar en Copy of:
copy this event calendar en Copy this event
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar en Copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.
countries calendar en Countries
country calendar en Country
create an exception for the given date calendar en Create an exception for the given date
2007-06-12 14:33:44 +02:00
create exception calendar en Create exception
create new links calendar en Create new links
csv calendar en CSV
csv-fieldname calendar en CSV-Fieldname
csv-filename calendar en CSV-Filename
2005-11-10 15:54:39 +01:00
custom fields common en Custom fields
custom_2 common en freebussy
daily calendar en Daily
day calendar en day
days calendar en days
days of the week for a weekly repeated event calendar en Days of the week for a weekly repeated event
days repeated calendar en days repeated
2006-06-20 20:21:22 +02:00
dayview calendar en Dayview
default appointment length (in minutes) calendar en default appointment length (in minutes)
default calendar filter calendar en Default calendar filter
default calendar view calendar en default calendar view
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar en Default length of newly created events. The length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar en Default type of resources application selected in the calendar particpants research form.
default type of resources selection calendar en Default type of resources selection
default week view calendar en default week view
delete selected events calendar en Delete selected events
delete series calendar en Delete series
delete this alarm calendar en Delete this alarm
delete this event calendar en Delete this event
delete this exception calendar en Delete this exception
delete this series of recuring events calendar en Delete this series of recuring events
deny ressources reservation for private events calendar en Deny Resources reservation for private events
disinvited calendar en Disinvited
display status of events calendar en Display status of events
2006-03-03 20:03:41 +01:00
displayed view calendar en displayed view
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar en Displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter eGroupWare or click on the homepage icon)?
do not include events of group members calendar en Do not include events of group members
do you want a weekview with or without weekend? calendar en Do you want a weekview with or without weekend?
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar en Do you want to be notified about new or changed appointments? You be notified about changes you make yourself.<br>You can limit the notifications to certain changes only. Each item includes all the notification listed above it. All modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. If the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar en Do you want to change the event for this particular day, or for all days?\nOK = Make a one-time change (create an Exception)\nCANCEL = Change the event for all scheduled days
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar en Do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>The summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on Monday for weekly summarys.<br>It is only sent when you have any appointments on that day or week.
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin en Do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?
download calendar en Download
download this event as ical calendar en Download this event as iCal
2004-10-08 00:11:18 +02:00
duration of the meeting calendar en Duration of the meeting
edit exception calendar en Edit exception
edit series calendar en Edit series
edit status or alarms for this particular day calendar en Edit status or alarms for this particular day
edit this event calendar en Edit this event
edit this series of recuring events calendar en Edit this series of recuring events
2003-10-09 02:32:49 +02:00
empty for all calendar en empty for all
end calendar en End
end date/time calendar en End Date/Time
enddate calendar en Enddate
2004-10-08 00:11:18 +02:00
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar en Enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day
enddate of the export calendar en Enddate of the export
ends calendar en ends
error adding the alarm calendar en Error adding the alarm
error: importing the ical calendar en Error: importing the iCal
error: no participants selected !!! calendar en Error: no participants selected !!!
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar en Error: ressources reservation in private events is not allowed !!!
error: saving the event !!! calendar en Error: saving the event !!!
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar en Error: Starttime has to be before the endtime !!!
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar en Error: the entry has been updated since you opened it for editing!
event copied - the copy can now be edited calendar en Event copied - the copy can now be edited
event deleted calendar en Event deleted
event details follow calendar en Event Details follow
event saved calendar en Event saved
event will occupy the whole day calendar en Event will occupy the whole day
every user can invite other users and groups admin en Every user can invite other users and groups
exception calendar en Exception
2007-06-12 14:33:44 +02:00
exception created - you can now edit or delete it calendar en Exception created - you can now edit or delete it
2003-04-21 18:43:51 +02:00
exceptions calendar en Exceptions
execute a further action for this entry calendar en Execute a further action for this entry
existing links calendar en Existing links
2001-08-31 02:59:01 +02:00
export calendar en Export
extended calendar en Extended
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar en Extended updates always include the complete event-details. iCal's can be imported by certain other calendar-applications.
fieldseparator calendar en Fieldseparator
filename calendar en Filename
filename of the download calendar en Filename of the download
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar en Find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan
firstname of person to notify calendar en Firstname of person to notify
for calendar en for
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar en For which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.
format of event updates calendar en Format of event updates
forward half a month calendar en forward half a month
forward one month calendar en forward one month
2006-06-20 20:21:22 +02:00
four days view calendar en Four days view
freebusy common en Free/Busy
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar en freebusy: Unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!
2004-10-08 00:11:18 +02:00
freetime search calendar en Freetime Search
fri calendar en Fri
full description calendar en Full description
fullname of person to notify calendar en Fullname of person to notify
general calendar en General
global categories calendar en Global Categories
global public and group public calendar en global public and group public
global public only calendar en global public only
group invitation calendar en Group invitation
group planner calendar en Group planner
group public only calendar en group public only
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar en Groupmember(s) %1 not included, because you have no access.
groups: other users can allways be invited, only groups require an invite grant admin en Groups: other users can allways be invited, only groups require an invite grant
h calendar en h
here is your requested alarm. calendar en Here is your requested alarm.
2006-11-09 13:55:52 +01:00
hide private infos calendar en Hide private infos
high priority calendar en high priority
holiday calendar en Holiday
holiday management calendar en Holiday Management
holidays calendar en Holidays
hours calendar en hours
2004-10-08 00:11:18 +02:00
how far to search (from startdate) calendar en how far to search (from startdate)
how many minutes should each interval last? calendar en How many minutes should each interval last?
how many weeks should the multiple week view show? calendar en How many weeks should the multiple week view show?
ical calendar en iCal
ical / rfc2445 calendar en iCal / rfc2445
ical export calendar en iCal Export
ical file calendar en iCal file
ical import calendar en iCal Import
ical successful imported calendar en iCal successful imported
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar en If checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.
2004-10-08 00:11:18 +02:00
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar en If you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the URL!!!
ignore conflict calendar en Ignore conflict
2001-12-20 21:34:01 +01:00
import calendar en Import
import csv-file common en Import CSV-File
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar en Imports events into your Calendar from a CSV File. CSV means 'Comma Seperated Values'. However in the options Tab you can also choose other seperators.
2002-01-04 01:22:55 +01:00
interval calendar en Interval
invalid email-address "%1" for user %2 calendar en Invalid email-address "%1" for user %2
invitations calendar en Invitations
invite calendar en invite
last calendar en Last
lastname of person to notify calendar en Lastname of person to notify
length of the time interval calendar en Length of the time interval
link to view the event calendar en Link to view the event
links calendar en Links
links, attachments calendar en Links, Attachments
2006-06-20 20:21:22 +02:00
listview calendar en Listview
location calendar en Location
2002-01-04 01:33:43 +01:00
location to autoload from admin en Location to autoload from
location, start- and endtimes, ... calendar en Location, Start- and Endtimes, ...
mail all participants calendar en mail all participants
make freebusy information available to not loged in persons? calendar en Make freebusy information available to not loged in persons?
minutes calendar en Minutes
2001-12-28 16:03:17 +01:00
modified calendar en Modified
mon calendar en Mon
monthly calendar en Monthly
monthly (by date) calendar en Monthly (by date)
monthly (by day) calendar en Monthly (by day)
2006-06-20 20:21:22 +02:00
monthview calendar en Monthview
multiple week view calendar en Multiple week view
needs action calendar en Needs action
2004-10-08 00:11:18 +02:00
new search with the above parameters calendar en new search with the above parameters
no events found calendar en No events found
no filter calendar en No filter
no matches found calendar en no matches found
no recurrence calendar en No recurrence
no response calendar en No response
non blocking calendar en non blocking
not calendar en not
not rejected calendar en Not rejected
nothing to update, version is already %1. calendar en Nothing to update, version is already %1.
notification messages for added events calendar en Notification messages for added events
notification messages for canceled events calendar en Notification messages for canceled events
notification messages for disinvited participants calendar en Notification messages for disinvited participants
notification messages for modified events calendar en Notification messages for modified events
notification messages for your alarms calendar en Notification messages for your alarms
notification messages for your responses calendar en Notification messages for your responses
2003-10-09 02:32:49 +02:00
number of records to read (%1) calendar en Number of records to read (%1)
number of weeks to show calendar en Number of weeks to show
2003-02-26 17:35:26 +01:00
observance rule calendar en Observance Rule
occurence calendar en Occurence
old startdate calendar en Old Startdate
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar en On %1 %2 %3 your meeting request for %4
on all modification, but responses calendar en on all modification, but responses
on any time change too calendar en on any time change too
on invitation / cancelation only calendar en on invitation / cancelation only
on participant responses too calendar en on participant responses too
on time change of more than 4 hours too calendar en on time change of more than 4 hours too
2004-10-08 00:11:18 +02:00
one month calendar en one month
one week calendar en one week
one year calendar en one year
only group-events calendar en only group-events
only the initial date of that recuring event is checked! calendar en Only the initial date of that recuring event is checked!
open todo's: calendar en open ToDo's:
optional calendar en Optional
overlap holiday calendar en overlap holiday
owner too calendar en Owner too
participants calendar en Participants
participants disinvited from an event calendar en Participants disinvited from an event
participants, resources, ... calendar en Participants, Resources, ...
password for not loged in users to your freebusy information? calendar en Password for not loged in users to your freebusy information?
people holiday calendar en people holiday
permission denied calendar en Permission denied
2006-06-20 20:21:22 +02:00
planner by category calendar en Planner by category
planner by user calendar en Planner by user
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar en Please note: You can configure the field assignments AFTER you uploaded the file.
2002-11-23 13:26:28 +01:00
preselected group for entering the planner calendar en Preselected group for entering the planner
previous calendar en previous
private and global public calendar en private and global public
private and group public calendar en private and group public
private only calendar en Private Only
quantity calendar en Quantity
re-edit event calendar en Re-Edit event
receive email updates calendar en Receive email updates
receive summary of appointments calendar en Receive summary of appointments
recurrence calendar en Recurrence
recurring event calendar en Recurring event
rejected calendar en Rejected
repeat days calendar en Repeat days
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar en repeat the event until which date (empty means unlimited)
repeat type calendar en Repeat type
repeating event information calendar en Repeating Event Information
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar en repeating interval, eg. 2 to repeat every second week
repetition calendar en Repetition
repetitiondetails (or empty) calendar en Repetitiondetails (or empty)
requested calendar en Requested
require an acl grant to invite other users and groups admin en Require an ACL grant to invite other users and groups
reset calendar en Reset
resources calendar en Resources
resources except conflicting ones calendar en Resources except conflicting ones
resources with conflict detection calendar en Resources with conflict detection
role calendar en Role
rule calendar en Rule
sat calendar en Sat
save event as exception - delete single occurrence - edit status or alarms for this particular day calendar en Save event as exception - Delete single occurrence - Edit status or alarms for this particular day
saves the changes made calendar en saves the changes made
saves the event ignoring the conflict calendar en Saves the event ignoring the conflict
scheduling conflict calendar en Scheduling conflict
select a %1 calendar en select a %1
2004-10-08 00:11:18 +02:00
select a time calendar en select a time
select multiple contacts for a further action calendar en Select multiple contacts for a further action
select resources calendar en Select resources
select who should get the alarm calendar en Select who should get the alarm
selected range calendar en Selected range
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar en Set a Year only for one-time / non-regular holidays.
set new events to private calendar en Set new events to private
setting lock time calender admin en Setting Datalock Time for Calendar (default 1 sec.)
should new events created as private by default ? calendar en Should new events created as private by default ?
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar en Should not loged in persons be able to see your freebusy information? You can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. The freebusy information is in iCal format and only include the times when you are busy. It does not include the event-name, description or locations. The URL to your freebusy information is %1.
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>. calendar en Should not loged in persons be able to see your freebusy information? You can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. The freebusy information is in iCal format and only include the times when you are busy. It does not include the event-name, description or locations. The URL to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar en Should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar en Should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?
show all events, as if they were private calendar en Show all events, as if they were private
show all status incl. rejected events calendar en Show all status incl. rejected events
show all status, but rejected calendar en Show all status, but rejected
show also events just owned by selected user calendar en Show also events just owned by selected user
show birthdays from addressbook admin en Show birthdays from addressbook
show default view on main screen calendar en show default view on main screen
show empty rows in planner calendar en Show empty rows in Planner
show list of upcoming events calendar en show list of upcoming events
show only accepted events calendar en Show only accepted events
show only invitations, not yet accepted or rejected calendar en Show only invitations, not yet accepted or rejected
show only rejected events calendar en Show only rejected events
show only tentative accepted events calendar en Show only tentative accepted events
show only the date, not the year admin en Show only the date, not the year
show this month calendar en show this month
show this week calendar en show this week
single event calendar en single event
start calendar en Start
start date/time calendar en Start Date/Time
2004-10-08 00:11:18 +02:00
startdate / -time calendar en Startdate / -time
startdate and -time of the search calendar en Startdate and -time of the search
startdate of the export calendar en Startdate of the export
startrecord calendar en Startrecord
status changed calendar en Status changed
status for all future scheduled days changed calendar en Status for all future scheduled days changed
status for this particular day changed calendar en Status for this particular day changed
submit to repository calendar en Submit to Repository
sun calendar en Sun
tentative calendar en Tentative
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar en Test Import (show importable records <u>only</u> in browser)
the resource you selected is already overbooked: calendar en The resource you selected is already overbooked:
this day is shown as first day in the week or month view. calendar en This day is shown as first day in the week or month view.
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar en This defines the end of your dayview. Events after this time, are shown below the dayview.
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar en This defines the start of your dayview. Events before this time, are shown above the dayview.<br>This time is also used as a default starttime for new events.
this entry is currently opened by %1! calendar en This entry is currently opened by %1!
this entry is opened by user: calendar en This entry was opened within the configured time interval by user:
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar en This group that is preselected when you enter the planner. You can change it in the planner anytime you want.
this message is sent for canceled or deleted events. calendar en This message is sent for canceled or deleted events.
this message is sent for modified or moved events. calendar en This message is sent for modified or moved events.
this message is sent to disinvited participants. calendar en This message is sent to disinvited participants.
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar en This message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>You can use certain variables which get substituted with the data of the event. The first line is the subject of the email.
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar en This message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar en This message is sent when you set an Alarm for a certain event. Include all information you might need.
this module displays the current month calendar en This module displays the current month
2004-10-08 00:11:18 +02:00
three month calendar en three month
thu calendar en Thu
2004-10-08 00:11:18 +02:00
til calendar en til
timeframe calendar en Timeframe
timeframe to search calendar en Timeframe to search
timezone calendar en Timezone
timezone in which recurrences have identical time calendar en Timezone in which recurrences have identical time
timezones updated to version %1 (%2 records updated). calendar en Timezones updated to version %1 (%2 records updated).
title of the event calendar en Title of the event
2003-10-09 02:32:49 +02:00
to many might exceed your execution-time-limit calendar en to many might exceed your execution-time-limit
tomorrow calendar en Tomorrow
translation calendar en Translation
tue calendar en Tue
2004-10-08 00:11:18 +02:00
two weeks calendar en two weeks
update timezones calendar en Update timezones
updated calendar en Updated
use end date calendar en use end date
2004-10-08 00:11:18 +02:00
use the selected time and close the popup calendar en use the selected time and close the popup
user or group calendar en User or group
users + groups: inviting both allways requires an invite grant admin en Users + groups: inviting both allways requires an invite grant
view exception calendar en View exception
view series calendar en View series
view this event calendar en View this event
views with fixed time intervals calendar en Views with fixed time intervals
wed calendar en Wed
week calendar en Week
weekday calendar en weekday
weekday starts on calendar en weekday starts on
2004-10-08 00:11:18 +02:00
weekdays calendar en Weekdays
weekdays to use in search calendar en Weekdays to use in search
weekly calendar en Weekly
weeks in multiple week view calendar en Weeks in multiple week view
2006-06-20 20:21:22 +02:00
weekview calendar en Weekview
weekview with weekend calendar en Weekview with weekend
2006-06-20 20:21:22 +02:00
weekview without weekend calendar en Weekview without weekend
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar en Which events do you want to see when you enter the calendar.
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar en Which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?
whole day calendar en whole day
wk calendar en Wk
work day ends on calendar en work day ends on
work day starts on calendar en work day starts on
workday calendar en workday
workdays calendar en workdays
yearly calendar en Yearly
yearview calendar en yearview
you are not allowed to book the resource selected: calendar en You are not allowed to book the resource selected:
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar en You can either set a Year or a Occurence, not both !!!
you can only set a year or a occurence !!! calendar en You can only set a year or a occurence !!!
you do not have permission to read this record! calendar en You do not have permission to read this record!
you have a meeting scheduled for %1 calendar en You have a meeting scheduled for %1
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar en You have been disinvited from the meeting at %1
2007-06-12 14:33:44 +02:00
you need to select an account, contact or resource first! calendar en You need to select an account, contact or resource first!
you need to select an ical file first calendar en You need to select an iCal file first
you need to set either a day or a occurence !!! calendar en You need to set either a day or a occurence !!!
you requested more than available for the selected resource: calendar en You requested more than available for the selected resource:
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar en Your meeting scheduled for %1 has been canceled
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar en Your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2