ProcessingXHTML:"XHTML verður viðgjørt. Bíða við...",
Done:"Liðugt",
PasteWordConfirm:"Teksturin, royndur verður at seta inn, tykist at stava frá Word. Vilt tú reinsa tekstin, áðrenn hann verður settur inn?",
NotCompatiblePaste:"Hetta er bert tøkt í Internet Explorer 5.5 og nýggjari. Vilt tú seta tekstin inn kortini - óreinsaðan?",
UnknownToolbarItem:"Ókendur lutur í amboðsbjálkanum \"%1\"",
UnknownCommand:"Ókend kommando \"%1\"",
NotImplemented:"Hetta er ikki tøkt í hesi útgávuni",
UnknownToolbarSet:"Amboðsbjálkin \"%1\" finst ikki",
NoActiveX:"Trygdaruppsetingin í alnótskaganum kann sum er avmarka onkrar hentleikar í tekstviðgeranum. Tú mást loyva møguleikanum \"Run/Kør ActiveX controls and plug-ins\". Tú kanst uppliva feilir og ávaringar um tvørrandi hentleikar.",
BrowseServerBlocked:"Ambætarakagin kundi ikki opnast. Tryggja tær, at allar pop-up forðingar eru óvirknar.",
DialogBlocked:"Tað eyðnaðist ikki at opna samskiftisrútin. Tryggja tær, at allar pop-up forðingar eru óvirknar.",
// Dialogs
DlgBtnOK:"Góðkent",
DlgBtnCancel:"Avlýst",
DlgBtnClose:"Lat aftur",
DlgBtnBrowseServer:"Ambætarakagi",
DlgAdvancedTag:"Fjølbroytt",
DlgOpOther:"<Annað>",
DlgInfoTab:"Upplýsingar",
DlgAlertUrl:"Vinarliga veit ein URL",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<ikki sett>",
DlgGenId:"Id",
DlgGenLangDir:"Tekstkós",
DlgGenLangDirLtr:"Frá vinstru til høgru (LTR)",
DlgGenLangDirRtl:"Frá høgru til vinstru (RTL)",
DlgGenLangCode:"Málkoda",
DlgGenAccessKey:"Snarvegisknappur",
DlgGenName:"Navn",
DlgGenTabIndex:"Inntriv indeks",
DlgGenLongDescr:"Víðkað URL frágreiðing",
DlgGenClass:"Typografi klassar",
DlgGenTitle:"Vegleiðandi heiti",
DlgGenContType:"Vegleiðandi innihaldsslag",
DlgGenLinkCharset:"Atknýtt teknsett",
DlgGenStyle:"Typografi",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Myndaeginleikar",
DlgImgInfoTab:"Myndaupplýsingar",
DlgImgBtnUpload:"Send til ambætaran",
DlgImgURL:"URL",
DlgImgUpload:"Send",
DlgImgAlt:"Alternativur tekstur",
DlgImgWidth:"Breidd",
DlgImgHeight:"Hædd",
DlgImgLockRatio:"Læs lutfallið",
DlgBtnResetSize:"Upprunastødd",
DlgImgBorder:"Bordi",
DlgImgHSpace:"Høgri breddi",
DlgImgVSpace:"Vinstri breddi",
DlgImgAlign:"Justering",
DlgImgAlignLeft:"Vinstra",
DlgImgAlignAbsBottom:"Abs botnur",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Abs miðja",
DlgImgAlignBaseline:"Basislinja",
DlgImgAlignBottom:"Botnur",
DlgImgAlignMiddle:"Miðja",
DlgImgAlignRight:"Høgra",
DlgImgAlignTextTop:"Tekst toppur",
DlgImgAlignTop:"Ovast",
DlgImgPreview:"Frumsýning",
DlgImgAlertUrl:"Rita slóðina til myndina",
DlgImgLinkTab:"Tilknýti",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Flash eginleikar",
DlgFlashChkPlay:"Avspælingin byrjar sjálv",
DlgFlashChkLoop:"Endurspæl",
DlgFlashChkMenu:"Ger Flash skrá virkna",
DlgFlashScale:"Skalering",
DlgFlashScaleAll:"Vís alt",
DlgFlashScaleNoBorder:"Eingin bordi",
DlgFlashScaleFit:"Neyv skalering",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Tilknýti",
DlgLnkInfoTab:"Tilknýtis upplýsingar",
DlgLnkTargetTab:"Mál",
DlgLnkType:"Tilknýtisslag",
DlgLnkTypeURL:"URL",
DlgLnkTypeAnchor:"Tilknýti til marknastein í tekstinum",
DlgLnkTypeEMail:"Teldupostur",
DlgLnkProto:"Protokoll",
DlgLnkProtoOther:"<Annað>",
DlgLnkURL:"URL",
DlgLnkAnchorSel:"Vel ein marknastein",
DlgLnkAnchorByName:"Eftir navni á marknasteini",
DlgLnkAnchorById:"Eftir element Id",
DlgLnkNoAnchors:"(Eingir marknasteinar eru í hesum dokumentið)",
DlnLnkMsgInvPopName:"Popup navnið má byrja við bókstavi og má ikki hava millumrúm",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Vel lit",
DlgColorBtnClear:"Strika alt",
DlgColorHighlight:"Framhevja",
DlgColorSelected:"Valt",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Vel Smiley",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Vel sertekn",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Eginleikar fyri tabell",
DlgTableRows:"Røðir",
DlgTableColumns:"Kolonnur",
DlgTableBorder:"Bordabreidd",
DlgTableAlign:"Justering",
DlgTableAlignNotSet:"<Einki valt>",
DlgTableAlignLeft:"Vinstrasett",
DlgTableAlignCenter:"Miðsett",
DlgTableAlignRight:"Høgrasett",
DlgTableWidth:"Breidd",
DlgTableWidthPx:"pixels",
DlgTableWidthPc:"prosent",
DlgTableHeight:"Hædd",
DlgTableCellSpace:"Fjarstøða millum meskar",
DlgTableCellPad:"Meskubreddi",
DlgTableCaption:"Tabellfrágreiðing",
DlgTableSummary:"Samandráttur",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Mesku eginleikar",
DlgCellWidth:"Breidd",
DlgCellWidthPx:"pixels",
DlgCellWidthPc:"prosent",
DlgCellHeight:"Hædd",
DlgCellWordWrap:"Orðkloyving",
DlgCellWordWrapNotSet:"<Einki valt>",
DlgCellWordWrapYes:"Ja",
DlgCellWordWrapNo:"Nei",
DlgCellHorAlign:"Vatnrøtt justering",
DlgCellHorAlignNotSet:"<Einki valt>",
DlgCellHorAlignLeft:"Vinstrasett",
DlgCellHorAlignCenter:"Miðsett",
DlgCellHorAlignRight:"Høgrasett",
DlgCellVerAlign:"Lodrøtt justering",
DlgCellVerAlignNotSet:"<Ikki sett>",
DlgCellVerAlignTop:"Ovast",
DlgCellVerAlignMiddle:"Miðjan",
DlgCellVerAlignBottom:"Niðast",
DlgCellVerAlignBaseline:"Basislinja",
DlgCellRowSpan:"Røðir, meskin fevnir um",
DlgCellCollSpan:"Kolonnur, meskin fevnir um",
DlgCellBackColor:"Bakgrundslitur",
DlgCellBorderColor:"Litur á borda",
DlgCellBtnSelect:"Vel...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Find and Replace",//MISSING
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Finn",
DlgFindFindBtn:"Finn",
DlgFindNotFoundMsg:"Leititeksturin varð ikki funnin",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Yvirskriva",
DlgReplaceFindLbl:"Finn:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Yvirskriva við:",
DlgReplaceCaseChk:"Munur á stórum og smáðum bókstavum",
DlgReplaceReplaceBtn:"Yvirskriva",
DlgReplaceReplAllBtn:"Yvirskriva alt",
DlgReplaceWordChk:"Bert heil orð",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at kvetta tekstin. vinarliga nýt knappaborðið til at kvetta tekstin (CTRL+X).",
PasteErrorCopy:"Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at avrita tekstin. Vinarliga nýt knappaborðið til at avrita tekstin (CTRL+C).",
PasteAsText:"Innrita som reinan tekst",
PasteFromWord:"Innrita fra Word",
DlgPasteMsg2:"Vinarliga koyr tekstin í hendan rútin við knappaborðinum (<strong>CTRL+V</strong>) og klikk á <strong>Góðtak</strong>.",
DlgPasteSec:"Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",//MISSING
DlgPasteIgnoreFont:"Forfjóna Font definitiónirnar",
