forked from extern/egroupware
106 lines
6.6 KiB
Plaintext
106 lines
6.6 KiB
Plaintext
|
(no subject) emailadmin pt (sem assunto)
|
||
|
|
add profile emailadmin pt Adicionar perfil
|
||
|
|
admin dn emailadmin pt DN do administrador
|
||
|
|
admin password emailadmin pt Senha do administrador
|
||
|
|
admin username emailadmin pt Nome do utilizador do administrador
|
||
|
|
advanced options emailadmin pt Opções avançadas
|
||
|
|
alternate email address emailadmin pt Endereço de correio electrónico alternativo
|
||
|
|
any application emailadmin pt Qualquer aplicação
|
||
|
|
any group emailadmin pt Qualquer grupo
|
||
|
|
can be used by application emailadmin pt Pode ser utilizado pela aplicação
|
||
|
|
can be used by group emailadmin pt Pode ser utilizado pelo grupo
|
||
|
|
continue emailadmin pt Continuar
|
||
|
|
could not append message: emailadmin pt Não foi possível anexar Mensagem:
|
||
|
|
create new account emailadmin pt criar nova conta
|
||
|
|
cyrus imap server emailadmin pt Servidor IMAP Cyrus
|
||
|
|
cyrus imap server administration emailadmin pt Administração do servidor IMAP Cyrus
|
||
|
|
default emailadmin pt Por omissão
|
||
|
|
deliver extern emailadmin pt Entrega externa
|
||
|
|
displaying html messages is disabled emailadmin pt exibir mensagens em HTML é desativada
|
||
|
|
displaying plain messages is disabled emailadmin pt exibição de mensagens simples é desativado
|
||
|
|
do you really want to delete this profile emailadmin pt Deseja relamente eliminar este perfil
|
||
|
|
domainname emailadmin pt Nome de domínio
|
||
|
|
edit email settings emailadmin pt Editar configurações do correio electrónico
|
||
|
|
email account active emailadmin pt Conta de correio electrónico activa
|
||
|
|
email address emailadmin pt Endereço de correio electrónico
|
||
|
|
enable cyrus imap server administration emailadmin pt Activar administração do servidor IMAP Cyrus
|
||
|
|
enable sieve emailadmin pt Activar Sieve
|
||
|
|
encryption settings emailadmin pt Definições de cifragem
|
||
|
|
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin pt Insira o seu domínio de correio electrónico por omissão (de: utilizador@domínio)
|
||
|
|
entry saved emailadmin pt Registo guardado
|
||
|
|
error saving the entry!!! emailadmin pt Erro ao guardar o registo!!!
|
||
|
|
event details follow emailadmin pt Seguem detalhes do evento
|
||
|
|
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin pt Arquivo rejeitado, sem% 2. É: 1%
|
||
|
|
forward also to emailadmin pt Reencaminhar também para
|
||
|
|
forward email's to emailadmin pt Reencaminhar mensagens para
|
||
|
|
forward only emailadmin pt Reencaminhar apenas
|
||
|
|
global options emailadmin pt Opções gerais
|
||
|
|
hostname or ip emailadmin pt Nome do host ou IP
|
||
|
|
if different from email address emailadmin pt se for diferente do endereço de email
|
||
|
|
imap admin password admin pt Senha do administrador IMAP
|
||
|
|
imap admin user admin pt Utilizador do administrador IMAP
|
||
|
|
imap c-client version < 2001 emailadmin pt Versão C-Client IMAP < 2001
|
||
|
|
imap server emailadmin pt Servidor IMAP
|
||
|
|
imap server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor IMAP
|
||
|
|
imap server logintyp emailadmin pt Tipo de acesso do servidor IMAP
|
||
|
|
imap server port emailadmin pt Porto do servidor IMAP
|
||
|
|
imap/pop3 server name emailadmin pt Nome do servidor IMAP/POP3
|
||
|
|
importance emailadmin pt Importância
|
||
|
|
in mbyte emailadmin pt em MBytes
|
||
|
|
ldap basedn emailadmin pt Base DN LDAP
|
||
|
|
ldap server emailadmin pt Servidor LDAP
|
||
|
|
ldap server accounts dn emailadmin pt DN das contas de servidor LDAP
|
||
|
|
ldap server admin dn emailadmin pt DN do administrador de servidor LDAP
|
||
|
|
ldap server admin password emailadmin pt Senha do administrador de servidor LDAP
|
||
|
|
ldap server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor LDAP
|
||
|
|
ldap settings emailadmin pt Configurações do LDAP
|
||
|
|
leave empty for no quota emailadmin pt Deixar vazio para quota sem limites
|
||
|
|
mail settings admin pt Configurações do correio electrónico
|
||
|
|
name of organisation emailadmin pt Nome da empresa
|
||
|
|
no alternate email address emailadmin pt Sem endereço de correio electrónico alternativo
|
||
|
|
no forwarding email address emailadmin pt Sem endereço de correio electrónico para reencaminhamento
|
||
|
|
no plain text part found emailadmin pt nenhuma parte de texto simples encontrado
|
||
|
|
order emailadmin pt Ordem
|
||
|
|
organisation emailadmin pt Empresa
|
||
|
|
pop3 server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor POP3
|
||
|
|
pop3 server port emailadmin pt Porto de servidor POP3
|
||
|
|
postfix with ldap emailadmin pt Postfix com LDAP
|
||
|
|
profile access rights emailadmin pt Perfil de direitos de acesso
|
||
|
|
profile list emailadmin pt Lista de perfis
|
||
|
|
profile name emailadmin pt Nome do perfil
|
||
|
|
qmaildotmode emailadmin pt Quota do correio electrónico no modo Idot
|
||
|
|
quota settings emailadmin pt Configurações da quota
|
||
|
|
quota size in mbyte emailadmin pt tamanho da quota em MBytes
|
||
|
|
remove emailadmin pt Remover
|
||
|
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin pt Classe PEAR requeridos Correio / mimeDecode.php não encontrado.
|
||
|
|
select type of imap/pop3 server emailadmin pt Seleccionar tipo de servidor IMAP/POP3
|
||
|
|
select type of smtp server emailadmin pt Seleccionar tipo de servidor SMTP
|
||
|
|
server settings emailadmin pt Definições do servidor
|
||
|
|
sieve server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor Sieve
|
||
|
|
sieve server port emailadmin pt Porto do servidor Sieve
|
||
|
|
sieve settings emailadmin pt Configurações do SIeve
|
||
|
|
smtp authentication emailadmin pt Autenticação SMTP
|
||
|
|
smtp options emailadmin pt Opções do SMTP
|
||
|
|
smtp server name emailadmin pt Nome do servidor SMTP
|
||
|
|
smtp settings emailadmin pt Definições do SMTP
|
||
|
|
smtp-server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor SMTP
|
||
|
|
smtp-server port emailadmin pt Porto do servidor SMTP
|
||
|
|
standard emailadmin pt Por omissão
|
||
|
|
standard imap server emailadmin pt Servidor IMAP por omissão
|
||
|
|
standard pop3 server emailadmin pt Servidor POP3 por omissão
|
||
|
|
standard smtp-server emailadmin pt Servidor SMTP por omissão
|
||
|
|
templates emailadmin pt Templates
|
||
|
|
the mimeparser can not parse this message. emailadmin pt O mimeparser não pode analisar estas mensagem.
|
||
|
|
this php has no imap support compiled in!! emailadmin pt O PHP não tem suporte de IMAP compilado!!
|
||
|
|
use default emailadmin pt Utilizar definições por omissão
|
||
|
|
use ldap defaults emailadmin pt Utilizar definições por omissão do LDAP
|
||
|
|
use smtp auth emailadmin pt Utilizar autenticação SMTP
|
||
|
|
use tls authentication emailadmin pt Utilizar autenticação TLS
|
||
|
|
use tls encryption emailadmin pt Utilizar cifra TLS
|
||
|
|
user can edit forwarding address emailadmin pt O utilizador pode editar endereços reencaminhados
|
||
|
|
username (standard) emailadmin pt Nome de utilizador (por omissão)
|
||
|
|
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin pt utilizador@dominio (Gestor virtual de correio electrónico)
|
||
|
|
users can define their own emailaccounts emailadmin pt Os utilizadores podem definir as suas contas de correio electrónico
|
||
|
|
virtual mail manager emailadmin pt Gestor virtual de correio electrónico
|
||
|
|
your name emailadmin pt O seu nome
|