%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook sk %1 kontakt(ov) %2, %3 sa nepodarilov z d<>vodu nedostato<74>n<EFBFBD>ch pr<70>v !!!
%1 records imported addressbook sk Naimportovan<61>ch %1 z<>znamov
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sk pre<72><65>tan<61>ch %1 z<>znamov (zatia<69> neimportovan<61>, m<><6D>ete se vr<76>tit %2sp<73><70>%3 a odzna<6E>it Test importu)
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook sk <b>Nevybrali ste <20>iadny typ prevodu.</b> Pros<6F>m, vyberte ho zo zoznamu.
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook sk Iba spr<70>vci m<><6D>u pou<6F>i<EFBFBD> @-eval() !!!
apply the action on the whole selection, not only the shown contacts!!! addressbook sk Vykona<6E> t<>to akciu na cel<65> v<>ber, NIE iba na zobrazen<65> kontakty!!!
displays a remider for birthdays happening today or tomorrow on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook sk Zobraz<61> na <20>vodnej str<74>nke pripomienku ku ka<6B>d<EFBFBD>m narodenin<69>m, ktor<6F> maj<61> nasta<74> dnes alebo zajtra. To je t<> str<74>nka, ktor<6F> sa zobraz<61> ke<6B> sa prihl<68>site do eGroupWare, alebo ke<6B> kliknete na ikonu Domovskej str<74>nky v eGroupWare.
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook sk Chcete s<>kromn<6D> adres<65>r, ktor<6F> ostatn<74> pou<6F><75>vatelia nem<65><6D>u prezera<72>? Vy pride<64>ujete pr<70>stupov<6F> opr<70>vnenia ku svojmu osobn<62>mu Adres<65>ru.
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook sk Ulo<6C>i<EFBFBD> exportovan<61> s<>bor (Od<4F>krtnite ak chcete zobrazi<7A> v<>sledek v prehliada<64>i)
import csv-file into addressbook addressbook sk Importovat CSV s<>bor do Adres<65>ra
import file addressbook sk Importuj s<>bor
import from addressbook sk Import z
import from ldif, csv, or vcard addressbook sk Import z LDIF, CSV alebo VCard
import from outlook addressbook sk Importuj z Outlooku
import multiple vcard addressbook sk Import viacer<65>ch vizitek VCard
import next set addressbook sk Importova<76><20>al<61>iu sadu
import_instructions addressbook sk V Netscape otvorte Adres<65>r a vyberte <b>Export<b> v menu <b>S<>bor</b>. Exportovan<61> s<>bor bude vo form<72>te LDIF.<p>V Outlooku vyberte Kontakty, zvo<76>te <b>Import a export...</b> z menu <b>S<>bor</b> a exportujte d<>ta do s<>boru s hodnotami oddelen<65>mi <20>iarkami.<p>V Palm Desktop 4.0 a vy<76><79>om otvorete adres<65>r a zvo<76>te <b>Export</b> z menu <b>S<>bor</b>. Exportovan<61> d<>ta bud<75> vo form<72>te VCard.
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook sk Vyberte obr<62>zok jpeg orientovan<61> na v<><76>ku. Bude prisp<73>soben<65> na v<><76>kov<6F> rozmer 60 pixlov.
select addressbook type addressbook sk Vyberte typ Adres<65>ra
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook sk Otestova<76> import (importovan<61> z<>znamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliada<64>i)
that field name has been used already ! addressbook sk Tak<61>to n<>zov polo<6C>ky u<> existuje!
this person's first name was not in the address book. addressbook sk Tak<61>to meno sa v adres<65>ri nenach<63>dza.
this person's last name was not in the address book. addressbook sk Tak<61>to priezvisko sa v adres<65>ri nenach<63>dza.
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sk pr<70>li<6C> ve<76>a z<>znamov m<><6D>e sp<73>sobi<62> prekro<72>enie povolen<65>ho <20>asov<6F>ho limitu
today is %1's birthday! common sk Dnes m<> narodeniny %1!
tomorrow is %1's birthday. common sk Zajtra m<> narodeniny %1.
translation addressbook sk Preklad
update a single entry by passing the fields. addressbook sk Zmeni<6E> jednotliv<69> z<>znam zadan<61>m polo<6C>iek.
use country list addressbook sk Pou<6F>i<EFBFBD> zoznam kraj<61>n
vcard common sk Vizitka VCard
vcards require a first name entry. addressbook sk Vizitky potrebuj<75> zadan<61> krstn<74> meno.
vcards require a last name entry. addressbook sk Vizitky pot<6F>ebuj<75> zadan<61> priezvisko.
video phone addressbook sk Video telef<65>n
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sk VAROVANIE!! LDAP sa d<> pou<6F>i<EFBFBD> jedine ak NEPOU<4F><55>VATE kontakty na uchovanie pou<6F><75>vate<74>sk<73>ch <20><>tov!
when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view. addressbook sk Kedy m<> zoznam kontaktov zobrazova<76> tento st<73>pec. "Iba ak je tam nejak<61> obsah" skryje st<73>pec v pr<70>pade, ak v zobrazen<65> nie je nejak<61> obsah.
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook sk Zap<61>sa<73> (aktualizova<76> alebo prida<64>) jednotliv<69> polo<6C>ku zadan<61>m pol<6F>.
zip_note addressbook sk <p><b>Pozn<7A>mka:</b>S<>bor m<><6D>e by<62> arch<63>v form<72>tu zip s kolekciou s<>borov .csv, .vcf alebo .ldif. V <20>iadnom pr<70>pade pri importe nemie<69>ajte r<>zne typy s<>borov.
