egroupware/phpgwapi/setup/phpgw_lv.lang

%1 email addresses inserted	common	lv	%1 e-pasta adreses pievienotas
%1 is not executable by the webserver !!!	common	lv	%1 : Šo webserveris nevar palaist !!!
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	lv	%1eGroupWare%2 ir daudzlietotāju, caur tīmekļa pārlūkprogrammu lietojama GrupuWare ,kas programmēta %3PHP%4.
(shift-)click or drag to change value	jscalendar	lv	(Shift-) Klikšķini un velc peli, lai mainītu lielumu
- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	lv	- Klikšķini uz jebkuras laika daļas, lai palielinātu to
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	lv	- Turi nospiestu peles pogu uz jebkuras no pogām ātrākai izvēlei
- or click and drag for faster selection.	jscalendar	lv	- vai klikšķini un velc peli ātrākai izvēlei
- or shift-click to decrease it	jscalendar	lv	- Shift-klikšķini, lai samazinātu to
- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	lv	- Spied %1, %2 pogas, lai izvēlētos mēnesi
- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	lv	- Spied %1, %2 pogas, lai izvēlētos gadu
00 (disable)	admin	lv	00 (disable)
13 (ntp)	admin	lv	3 (ntp)
3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	lv	3 simbolu dienas saisinājums
3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	lv	3 simbolu mēneša saisinājums
80 (http)	admin	lv	80 (http)
_delete row	htmlarea-ContextMenu	lv	_Dzēst rindu
_image properties...	htmlarea-ContextMenu	lv	_Bildītes rekvizīti...
_modify link...	htmlarea-ContextMenu	lv	_Mainīt vietni...
_remove link...	htmlarea-ContextMenu	lv	_Dzēst vietni...
_table properties...	htmlarea-ContextMenu	lv	_Tabulas rekvizīti...
about	common	lv	Par
about %1	common	lv	Par %1
about the calendar	jscalendar	lv	Par kalendāru
about this editor	htmlarea	lv	Par šo redaktoru
access	common	lv	Piekļuve
access not permitted	common	lv	Piekļuve aizliegta
account has been created	common	lv	Konts tika izveidots
account has been deleted	common	lv	Konts tika dzēsts
account has been updated	common	lv	Konts tika mainīts
account is expired	common	lv	Konta termiņš beidzies
acl	common	lv	ACL
action	common	lv	Darbība
active	common	lv	Aktīvs
add	common	lv	Pievienot
add %1 category for	common	lv	Pievienot %1 kategoriju priekš
add category	common	lv	Pievienot kategoriju
add sub	common	lv	Pievienot apakškategoriju
addressbook	common	lv	Adrešu grāmata
admin	common	lv	Administrators
administration	common	lv	Administrēšana
afghanistan	common	lv	AFGANISTĀNA
albania	common	lv	ALBĀNIJA
algeria	common	lv	ALŽĪRIJA
align	htmlarea-TableOperations	lv	Izlīdzināt
all	common	lv	Visi
all fields	common	lv	visi lauki
all four sides	htmlarea-TableOperations	lv	Visas četras puses
alphabet	common	lv	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alternate style-sheet:	common	lv	Alternatīvs stila-izklājums:
american samoa	common	lv	AMERIKĀŅU SAMOA
andorra	common	lv	ANDORA
angola	common	lv	ANGOLA
anguilla	common	lv	ANGILJA
antarctica	common	lv	ANTARKTĪDA
antigua and barbuda	common	lv	ANTIGVA UN BARBUDA
apply	common	lv	Aktualizēt
april	common	lv	Aprīlis
are you sure you want to delete these entries ?	common	lv	Vai esi drošs, ka vēlies dzēst šos ierakstus ?
are you sure you want to delete this entry ?	common	lv	Vai esi drošs, ka vēlies dzēst šo ierakstu ?
argentina	common	lv	ARGENTĪNA
armenia	common	lv	ARMĒNIJA
aruba	common	lv	ARUBA
august	common	lv	Augusts
australia	common	lv	AUSTRĀLIJA
austria	common	lv	AUSTRIJA
author	common	lv	Autors
autohide sidebox menus	common	lv	Slēpt izvēlnes automātiski
automatically hide the sidebox menus?	common	lv	Slēpt izvēlnes automātiski?
autosave default category	common	lv	Automātiski saglabāt  Noklusēto Kategoriju
azerbaijan	common	lv	AZERBAIDŽĀNA
back	common	lv	Atpakaļ
back to user login	common	lv	Atpakaļ uz lietotāju izvēli
background	htmlarea-TableOperations	lv	Fona tapete
background color	htmlarea	lv	Fona krāsa
background color:	common	lv	Fona krāsa:
bad login or password	common	lv	Nezināms lietotājvārds vai nepareiza parole
bahamas	common	lv	BAHAMU SALAS
bahrain	common	lv	BAHREINA
bangladesh	common	lv	BANGLADEŠA
barbados	common	lv	BARBADOSA
baseline	htmlarea-TableOperations	lv	Pamatlīnija
bcc	common	lv	Bcc
belarus	common	lv	BALTKRIEVIJA
belgium	common	lv	BEĻĢIJA
belize	common	lv	BELIZA
benin	common	lv	BENINA
bermuda	common	lv	BERMUDU SALAS
bhutan	common	lv	BUTĀNA
blocked, too many attempts	common	lv	Bloķēts, pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu.
bold	htmlarea	lv	Trekns
bolivia	common	lv	BOLĪVIJA
border	htmlarea-TableOperations	lv	Robeža
borders	htmlarea-TableOperations	lv	Robežas
bosnia and herzegovina	common	lv	BOSNIJA UN HERCOGOVINA
botswana	common	lv	BOTSVĀNA
bottom	htmlarea-TableOperations	lv	Apakšā
bouvet island	common	lv	BUVĒ SALA
brazil	common	lv	BRAZĪLIJA
british indian ocean territory	common	lv	BRITU INDIJAS OKEĀNA TERITORIJA
brunei darussalam	common	lv	BRUNEJA
bulgaria	common	lv	BULGĀRIJA
bulleted list	htmlarea	lv	Ziņojumu saraksts
burkina faso	common	lv	BURKINAFASO
burundi	common	lv	BURUNDI
c_ell properties...	htmlarea-ContextMenu	lv	Šūnas rekvizīti...
calendar	common	lv	Kalendārs
cambodia	common	lv	KAMBODŽA
cameroon	common	lv	KAMERŪNA
canada	common	lv	KANĀDA
cancel	common	lv	Atcelt
cape verde	common	lv	KABOVERDE
caption	htmlarea-TableOperations	lv	Virsraksts
categories	common	lv	Kategorijas
categories for	common	lv	Kategorijas priekš
category	common	lv	Kategorija
category %1 has been added !	common	lv	Kategorija %1 tika pievienota !
category %1 has been updated !	common	lv	Kategorija %1 tika mainīta !
cayman islands	common	lv	KAIMANU SALAS
cc	common	lv	Cc
cell properties	htmlarea-TableOperations	lv	Rūts rekvizīti
center	htmlarea-TableOperations	lv	Centrā
central african republic	common	lv	CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA
chad	common	lv	ČADA
change	common	lv	Mainīt
char	htmlarea-TableOperations	lv	Simbols
charset	common	lv	Simbolu kodējums
chec_k link...	htmlarea-ContextMenu	lv	Pārbaudīt saiti
check installation	common	lv	Pārbaudīt installāciju
check now	common	lv	Pārbaudīt tūlīt
chile	common	lv	ČĪLE
china	common	lv	ĶĪNA
choose list style type (for ordered lists)	htmlarea-ListType	lv	Izvēlies saraksta stila tipu (sakārtotiem sarakstiem)
choose the category	common	lv	Izvēlies kategoriju
choose the parent category	common	lv	Izvēlies tēva kategoriju
christmas island	common	lv	ZIEMASSVĒTKU SALA
clear	common	lv	Nodzēst
clear form	common	lv	Nodzēst formu
click	common	lv	Klikšķini
click or mouse over to show menus	common	lv	Klikšķināt vai uzbraukt ar peli virsū, lai  redzētu izvēles
click or mouse over to show menus?	common	lv	Klikšķināt vai uzbraukt ar peli virsū, lai  redzētu izvēles?
close	common	lv	Aizvērt
cocos (keeling) islands	common	lv	KOKOSU (KĪLINGA) SALAS
collapsed borders	htmlarea-TableOperations	lv	Sabrukušas robežas
colombia	common	lv	KOLUMBIJA
color	htmlarea-TableOperations	lv	Krāsa
comoros	common	lv	KOMORU SALAS
company	common	lv	Organizācija
congo	common	lv	KONGO
congo, the democratic republic of the	common	lv	KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
cook islands	common	lv	KUKA SALAS
copy	common	lv	Kopēt
copy selection	htmlarea	lv	Kopēt iezīmēto
costa rica	common	lv	KOSTARIKA
cote d ivoire	common	lv	KOTDIVUĀRA
create	common	lv	Izveidot
create a link	htmlarea-ContextMenu	lv	Izveidot vietni
created by	common	lv	Pateicoties
croatia	common	lv	HORVĀTIJA
cuba	common	lv	KUBA
currency	common	lv	Valūta
current	common	lv	Pašreizējais
current style	htmlarea	lv	Pašreizējais stils
current url is	htmlarea-ContextMenu	lv	Pašreizējais URL ir
current users	common	lv	Pašreizējie lietotāji
cut	htmlarea-ContextMenu	lv	Izgriest
cut selection	htmlarea	lv	Izgriest iezīmēto
cyprus	common	lv	KIPRA
czech republic	common	lv	ČEHIJAS REPUBLIKA
date	common	lv	Datums
date due	common	lv	Datums paredzēts
date selection:	jscalendar	lv	Datuma izvēle:
de_lete column	htmlarea-ContextMenu	lv	Izdzēst kolonnu
december	common	lv	Decembris
decimal numbers	htmlarea-ListType	lv	Decimāli skaitļi
decrease indent	htmlarea	lv	Samazināt atkāpi
default category	common	lv	Noklusētā Kategorija
delete	common	lv	Dzēst
delete cell	htmlarea-TableOperations	lv	Dzēst rūti
delete column	htmlarea-TableOperations	lv	Dzēst kolonu
delete row	htmlarea-TableOperations	lv	Dzēst rindu
delete the current column	htmlarea-ContextMenu	lv	Dzēst šo kolonu
delete the current row	htmlarea-ContextMenu	lv	Dzēst šo rindu
denmark	common	lv	DĀNIJA
description	common	lv	Izklāsts
detail	common	lv	Detaļa
details	common	lv	Detaļas
dictionary	htmlarea-SpellChecker	lv	Vārdnīca
disable internet explorer png-image-bugfix	common	lv	Izslēgt Internet Explorer png-image-bugfix
disabled	common	lv	Izslēgts
display %s first	jscalendar	lv	Rādīt %s pirmo
djibouti	common	lv	DŽIBUTIJA
do you also want to delete all subcategories ?	common	lv	Vai vēlies dzēst arī visas apakškategorijas?
document properties	common	lv	Dokumenta rekvizīti
document title:	common	lv	Dokumenta virsraksts:
domain	common	lv	Domeins
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	lv	domeina vārs e-pasta adresēm, piem. "%1"
dominica	common	lv	DOMINIKA
dominican republic	common	lv	DOMINIKĀNA
done	common	lv	Gatavs
drag to move	jscalendar	lv	Velc lai pārvietotu
e-mail	common	lv	E-pasts
east timor	common	lv	AUSTRUMTIMORA
ecuador	common	lv	EKVADORA
edit	common	lv	Rediģēt
edit %1 category for	common	lv	Rediģēt %1 kategoriju par
edit categories	common	lv	Rediģēt Kategorijas
edit category	common	lv	Rediģēt kategoriju
egroupware api version %1	common	lv	eGroupWare API versija %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	lv	eGroupWare: bloķēts lietotājvārds '%1', IP %2
egypt	common	lv	ĒĢIPTE
el salvador	common	lv	SALVADORA
element...	htmlarea-ContextMenu	lv	Elements...
email	common	lv	E-Pasts
email-address of the user, eg. "%1"	common	lv	lietotāja e-pasta adrese, piemēram, "%1"
enabled	common	lv	Aktivizēts
end date	common	lv	Beigu datums
end time	common	lv	Beigu laiks
enlarge editor	htmlarea	lv	Palielināt Redaktoru
entry has been deleted sucessfully	common	lv	Ieraksts tika veiksmīgi izdzēsts
entry updated sucessfully	common	lv	Ieraksts veiksmīgi tika atjaunināts
equatorial guinea	common	lv	EKVATORIĀLĀ GVINEJA
eritrea	common	lv	ERITREJA
error	common	lv	Kļūda
error creating %1 %2 directory	common	lv	Kļūda veidojot %1 %2 direktoriju
error deleting %1 %2 directory	common	lv	Kļūda dzēšot %1 %2 direktoriju
error renaming %1 %2 directory	common	lv	Kļūda pārsaucot %1 %2 direktoriju
estonia	common	lv	IGAUNIJA
ethiopia	common	lv	ETIOPIJA
exact	common	lv	tieši
falkland islands (malvinas)	common	lv	FOLKLENDA (MELVINU)SALAS
faroe islands	common	lv	FARĒRU(FĒRU) SALAS
fax number	common	lv	faksa nummurs
february	common	lv	Februāris
fields	common	lv	Lauki
fiji	common	lv	FIDŽI
files	common	lv	Faili
filter	common	lv	Filtrs
finland	common	lv	SOMIJA
first name	common	lv	Vārds
first name of the user, eg. "%1"	common	lv	lietotāja vārds, piemēram, "%1"
first page	common	lv	Pirmā lapa
firstname	common	lv	Vārds
fixme!	common	lv	SALABOMANI!
font color	htmlarea	lv	Fonta Krāsa
frames	htmlarea-TableOperations	lv	Freimi
france	common	lv	FRANCIJA
french guiana	common	lv	FRANČU GVIĀNA
french polynesia	common	lv	FRANČU POLINĒZIJA
french southern territories	common	lv	FRANČU DIENVIDU ANTARKTISKĀS TERITORIJAS
friday	common	lv	Piektdiena
ftp	common	lv	FTP
fullname	common	lv	Pilns vārds
gabon	common	lv	GABONA
gambia	common	lv	GAMBIJA
general menu	common	lv	Galvenā Izvēlne
georgia	common	lv	GRUZIJA
germany	common	lv	Vācija
ghana	common	lv	GANA
gibraltar	common	lv	GIBRALTĀRS
global	common	lv	Globāls
go today	jscalendar	lv	Atvērt šodienu!
grant access	common	lv	Atļaut Piekļuvi
greece	common	lv	GRIEĶIJA
greenland	common	lv	GRENLANDE
grenada	common	lv	GRENĀDA
group	common	lv	Grupa
group access	common	lv	Grupas piekļuves tiesības
group has been added	common	lv	Grupa tika pievienota
group has been deleted	common	lv	Gruba tika izdzēsta
group has been updated	common	lv	Grupa tika atjaunināta
group name	common	lv	grupas nosaukums
groups	common	lv	Grupas
groups with permission for %1	common	lv	Grupas ar atļauju priekš %1
groups without permission for %1	common	lv	Grupas bez atļauju priekš %1
guadeloupe	common	lv	GVADELUPA
guam	common	lv	GUAMA
guatemala	common	lv	GVATEMALA
guinea	common	lv	GVINEJA
guinea-bissau	common	lv	GVINEJA-BISAVA
guyana	common	lv	GAJANA
haiti	common	lv	HAITI
heard island and mcdonald islands	common	lv	HĒRDA UN MAKDONALDA SALAS
height	htmlarea-TableOperations	lv	Augstums
help	common	lv	Palīdzība
help using editor	htmlarea	lv	Palīdzība lietot redaktoru
high	common	lv	Augsta
highest	common	lv	Augstākā
holy see (vatican city state)	common	lv	VATIKĀNS
home	common	lv	Mājas
home email	common	lv	e-pasts mājās
honduras	common	lv	HONDURASA
hong kong	common	lv	HONKONGA
horizontal rule	htmlarea	lv	Horizontālais Lineāls
how did you get here? (please report!)	htmlarea-ContextMenu	lv	Kā Tu šeit nokļuvi? (Lūdzu ziņo!)
how many columns would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	lv	Cik kolonnas Tu vēlies apvienot?
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	lv	Cik daudz ikonas tiek rādītas rīku joslā (lapas augšpusē). Citas ikonas atrodas izvēlnē, kuru var atvērt uzspiežot uz ikonas, kas atrodas rīku joslas labajā malā.
how many rows would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	lv	Cik rindas Tu vēlies apvienot?
html tidy	htmlarea-HtmlTidy	lv	HTML sakārtotājs
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.	htmlarea-TableOperations	lv	HTMLArea kašķīgi atsakās izdzēst pēdējo rūtiņu tabulas rindā.
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.	htmlarea-TableOperations	lv	HTMLArea kašķīgi atsakās izdzēst pēdējo kolonnu tabulā.
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.	htmlarea-TableOperations	lv	HTMLArea kašķīgi atsakās izdzēst pēdējo rindu tabulā.
hungary	common	lv	UNGĀRIJA
i will open it in a new page.	htmlarea-SpellChecker	lv	Es to atvēršu jaunā lapā.
i_nsert row before	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot rindiņu pirms
iceland	common	lv	ISLANDE
ignore	htmlarea-SpellChecker	lv	Ignorēt
ignore all	htmlarea-SpellChecker	lv	Ignorēt visu
image url	htmlarea-TableOperations	lv	Attēla URL
in_sert row after	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot rindiņu pēc
increase indent	htmlarea	lv	Palielināt Atkāpi
india	common	lv	INDIJA
indonesia	common	lv	INDONĒZIJA
insert _column before	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot _Kolonnu Pirms
insert a new column after the current one	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot jaunu kolonnu tieši pēc šīs kolonnas
insert a new column before the current one	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot jaunu kolonnu tieši pirms šīs kolonnas
insert a new row after the current one	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot jaunu rindu tieši pēc šīs rindas
insert a new row before the current one	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot jaunu rindu tieši pirms šīs rindas
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	lv	Ievietot visas %1adreses no %2 kontaktiem %3
insert c_olumn after	htmlarea-ContextMenu	lv	Ievietot kolonnu pēc
insert cell after	htmlarea-TableOperations	lv	Ievietot lauku pēc
insert cell before	htmlarea-TableOperations	lv	Ievietot lauku pirms
insert column after	htmlarea-TableOperations	lv	Ievietot kolonnu pēc
insert column before	htmlarea-TableOperations	lv	Ievietot kolonnu pirms
insert image	htmlarea	lv	Ievietot attēlu
insert row after	htmlarea-TableOperations	lv	Ievietot rindu pēc
insert row before	htmlarea-TableOperations	lv	Ievietot rindu pirms
insert table	htmlarea	lv	Ievietot Tabulu
insert web link	htmlarea	lv	Ievietot Saiti
international	common	lv	Internacionāls
invalid ip address	common	lv	Nederīga IP adrese
invalid password	common	lv	Nederīga parole
iran, islamic republic of	common	lv	IRĀNA, ISLAMA REPUBLIKA
iraq	common	lv	IRĀKA
ireland	common	lv	ĪRIJA
israel	common	lv	IZRAĒLA
it has been more then %1 days since you changed your password	common	lv	Ir pagājušas vairāk kā %1 dienas kopš Jūs nomainījāt savu paroli
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	lv	Būtu vēlams palaist setup programmu, lai pārveidotu datu bāzi (varbūt tabulas?) atbilstoši jaunākajai versijai.
italic	common	lv	Slīpraksts
italy	common	lv	ITĀLIJA
jamaica	common	lv	JAMAIKA
january	common	lv	Janvāris
japan	common	lv	JAPĀNA
jordan	common	lv	JORDĀNIJA
july	common	lv	Jūlijs
jun	common	lv	Jun
june	common	lv	Jūnijs
justify	htmlarea-TableOperations	lv	Izlīdzināt
justify center	common	lv	Centra izlīdzināsana
justify full	common	lv	Pilna izlīdzināšana
justify left	common	lv	Kreisā izlīdzināšana
justify right	common	lv	Labējā izlīdzināšana
kazakstan	common	lv	KAZAHSTANA
kenya	common	lv	KENIJA
keywords	common	lv	Atslēgvārdi
kiribati	common	lv	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	lv	KOREJAS TAUTAS DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
korea, republic of	common	lv	KOREJEAS REPUBLIKA
kuwait	common	lv	KUVEITA
kyrgyzstan	common	lv	KIRGĪZIJA
language	common	lv	Valoda
lao peoples democratic republic	common	lv	LAOSAS TAUTAS DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
last name	common	lv	Uzvārds
last name of the user, eg. "%1"	common	lv	lietotāja uzvārds, piemēram, "%1"
last page	common	lv	Pēdeja lapa
lastname	common	lv	Uzvārds
latvia	common	lv	LATVIJA
layout	htmlarea-TableOperations	lv	Izkārtojums
lebanon	common	lv	LIBĀNA
left	htmlarea-TableOperations	lv	Kreisais
lesotho	common	lv	LESOTO
liberia	common	lv	LIBĒRIJA
libyan arab jamahiriya	common	lv	LĪBIJAS SOCIĀLISTISKĀ ARĀBU TAUTAS DŽAMAHĪRIJA
license	common	lv	Licence
liechtenstein	common	lv	LIHTENŠTEINA
link points to:	htmlarea-ContextMenu	lv	Vietne norāda uz:
list	common	lv	Saraksts
list members	common	lv	Saraksta dalībnieki
lithuania	common	lv	LIETUVA
local	common	lv	Vietējais
login	common	lv	Pieteikties
loginid	common	lv	Pieteikuma ID
logout	common	lv	Beigt darbu
low	common	lv	Zema
lower greek letters	htmlarea-ListType	lv	Mazie grieķu burti
lower latin letters	htmlarea-ListType	lv	Mazie latīņu burti
lower roman numbers	htmlarea-ListType	lv	Mazieromiešu burti
lowest	common	lv	Viszemākais
luxembourg	common	lv	LUKSEMBURGA
macau	common	lv	MAKAO
macedonia, the former yugoslav republic of	common	lv	MAĶEDONIJA
madagascar	common	lv	MADAGASKARA
mail domain, eg. "%1"	common	lv	pasta domēns, piemēram, "%1
main category	common	lv	Galvenā kategorija
main screen	common	lv	Galvenais logs
maintainer	common	lv	Uzturētājs
make lin_k...	htmlarea-ContextMenu	lv	Izveidot saiti....
malawi	common	lv	MALĀVIJA
malaysia	common	lv	MALAIZIJA
maldives	common	lv	MALDĪVU SALAS
mali	common	lv	MALI
malta	common	lv	MALTA
march	common	lv	Marts
margin	htmlarea-TableOperations	lv	Robeža
marshall islands	common	lv	MĀRŠALA SALAS
martinique	common	lv	MARTINIKA
mauritania	common	lv	MAURITĀNIJA
mauritius	common	lv	MAURĪCIJA
max number of icons in navbar	common	lv	Maksimālais ikonu skaits rīku joslā
may	common	lv	Maijs
mayotte	common	lv	MAJOTA
medium	common	lv	Vidēja
menu	common	lv	Izvēlne
merge cells	htmlarea-TableOperations	lv	Apvienot laukus
message	common	lv	Ziņa
mexico	common	lv	MEKSIKA
micronesia, federated states of	common	lv	MIKRONĒZIJAS FEDERATĪVĀS VALSTIS
middle	htmlarea-TableOperations	lv	Vidus
modify url	htmlarea-ContextMenu	lv	Mainīt URL
moldova, republic of	common	lv	MOLDOVAS REPUBLIKA
monaco	common	lv	MONAKO
monday	common	lv	Pirmdiena
mongolia	common	lv	MONGOLIJA
montserrat	common	lv	MONTSERRATA
morocco	common	lv	MAROKA
mozambique	common	lv	MOZAMBIKA
myanmar	common	lv	MJANMA
n tidying up the html source, please wait...	htmlarea-HtmlTidy	lv	\n Tiek attīrīts HTML kods, lūdzu uzgaidiet ...
name	common	lv	Vārds
name of the user, eg. "%1"	common	lv	lietotāja vārds, piemēram, "%1
namibia	common	lv	NAMĪBIJA
nauru	common	lv	NAURU
nepal	common	lv	NEPĀLA
netherlands	common	lv	NĪDERLANDE
netherlands antilles	common	lv	NĪDERLANEDES ANTIĻAS
never	common	lv	Nekad
new caledonia	common	lv	JAUNKALEDONIJA
new entry added sucessfully	common	lv	Jaunais ieraksts tika veiksmīgi pievienots
new main category	common	lv	Jauna galvenā kategorija
new value	common	lv	Jauna Vērtība
new zealand	common	lv	JAUNZĒLANDE
next	common	lv	Nākošais
next month (hold for menu)	jscalendar	lv	Nākošais mēnesis (paturi ilgāk, lai būtu menu)
next page	common	lv	Nākošā lapa
next year (hold for menu)	jscalendar	lv	Nākošais gads (paturi ilgāk, lai būtu menu)
nicaragua	common	lv	NIKARAGVA
niger	common	lv	NIGĒRA
nigeria	common	lv	NIGĒRIJA
niue	common	lv	NIUE
no	common	lv	Nē
no entries found, try again ...	common	lv	neviens ieraksts netika atrasts, mēģiniet vēlreiz ...
no history for this record	common	lv	nav pieejama šī ieraksta vēsture
no mispelled words found with the selected dictionary.	htmlarea-SpellChecker	lv	Ar izvēlēto vārdnīcu, kļūdaini vārdi netika atrasti
no rules	htmlarea-TableOperations	lv	Nav noteikumu
no sides	htmlarea-TableOperations	lv	Nav pušu
no subject	common	lv	Nav Tēmas
none	common	lv	Neviens
norfolk island	common	lv	NORFOLKAS SALA
normal	common	lv	Normāla
northern mariana islands	common	lv	ZIEMEĻU MARIANAS(ZIEMEĻU MARIANU SALU SADRAUDZĪBA)
norway	common	lv	NORVĒĢIJA
not assigned	common	lv	nav piešķirts
note	common	lv	Piezīme
notes	common	lv	Piezimes
notify window	common	lv	Informācijas Logs
november	common	lv	Novembris
october	common	lv	Oktobris
ok	common	lv	OK
old value	common	lv	Iepriekšejā Vērtība
oman	common	lv	OMĀNA
on *nix systems please type: %1	common	lv	*nix sistēmās lūdzu rakstīt: %1
on mouse over	common	lv	Kad uzbrauc ar peli
only private	common	lv	tikai privātos
only yours	common	lv	tikai Jūsu
open notify window	common	lv	Atvērt informācijas logu
open popup window	common	lv	Atvērt papildus logu
opens this link in a new window	htmlarea-ContextMenu	lv	Atvērt šo saiti jaunā logā
ordered list	htmlarea	lv	Sakārtots Saraksts
original	common	lv	Orģināls
original word	htmlarea-SpellChecker	lv	Oriģinālais vārds
other	common	lv	Citi
overview	common	lv	Pārskats
owner	common	lv	Īpašnieks
padding	htmlarea-TableOperations	lv	Papildināšana
page	common	lv	Lapa
page was generated in %1 seconds	common	lv	Lapa tika ģenerēta %1 sekundes
pakistan	common	lv	PAKISTĀNA
palau	common	lv	PALAU
palestinian territory, occupied	common	lv	PALESTĪNA
panama	common	lv	PANAMA
papua new guinea	common	lv	PAPUA-JAUNGVINEJA
paraguay	common	lv	PARAGVAJA
parcel	common	lv	Sūtījums
parent category	common	lv	Vecāku kategorija
password	common	lv	Parole
password could not be changed	common	lv	Parole netika nomainīta
password has been updated	common	lv	Parole tika atjaunināta
paste	htmlarea-ContextMenu	lv	Iekopēt
paste from clipboard	htmlarea	lv	iekopēt no clipboard
path	htmlarea	lv	Ceļš
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	lv	Ceļam uz lietotāju un grupu failiem JĀBŪT ĀRPUS tīkla servera saknes dokumenta!!!
pattern for search in addressbook	common	lv	Paraugs meklēšanai adrešu grāmatā
pattern for search in calendar	common	lv	Paraugs meklēšanai kalendārā
pattern for search in projects	common	lv	Paraugs meklēšanai projektos
percent	htmlarea-TableOperations	lv	procents
permissions to the files/users directory	common	lv	atļaujas datņu/lietotāju direktorijai
personal	common	lv	Personīgs
peru	common	lv	PERU
philippines	common	lv	FILIPĪNAS
phone number	common	lv	telefona nummurs
pitcairn	common	lv	PITKERNA
pixels	htmlarea-TableOperations	lv	pikseļi
please %1 by hand	common	lv	Lūdzu, %1 ar roku
please click into some cell	htmlarea-TableOperations	lv	Lūdzu, ieklikšķiniet kādā rūtiņā
please confirm that you want to open this link	htmlarea-SpellChecker	lv	Lūdzu, apstipriniet, ka Jūs vēlaties atvērt šo saiti
please confirm that you want to remove this element:	htmlarea-ContextMenu	lv	Lūdzu apstiprinat, ka Jūs vēlaties dzēst šo elementu:
please confirm that you want to unlink this element.	htmlarea-ContextMenu	lv	Lūdzu apstiprini, ka vēlies atvienot šo dokumentu
please enter a name	common	lv	Lūdzu, ieraksti savu vārdu !
please select	common	lv	Lūdzu izvēlies
please set your global preferences	common	lv	Lūdzu ierakstiet galvenos datus par sevi !
please set your preferences for this application	common	lv	Lūdzu uzstādi savas izvēles šai programmatūrai
please wait.  calling spell checker.	htmlarea-SpellChecker	lv	Lūdzu uzgaidīt. izsaucu parezrakstības pārbaudītāju.
please wait...	common	lv	Lūdzu uzgaidi...
please wait: changing dictionary to	htmlarea-SpellChecker	lv	Lūdzu uzgaidi: mainu vārdnīcu pret
pliz weit ;-)	htmlarea-SpellChecker	lv	ludz gaidīt ;-)
poland	common	lv	POLIJA
portugal	common	lv	PORTUGĀLE
postal	common	lv	Pasta
powered by phpgroupware version %1	common	lv	Powered by <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> version %1
preferences	common	lv	Iestādījumi
preferences for the idots template set	common	lv	iDots sagatavju iestatījumi
prev. month (hold for menu)	jscalendar	lv	Iepr. mēnesis (paturi ilgāk, lai būtu menu)
prev. year (hold for menu)	jscalendar	lv	Iepr. gads (paturi ilgāk, lai būtu menu)
previous page	common	lv	Iepriekšējā lapa
primary style-sheet:	common	lv	Primārā stilu lapa:
print	common	lv	Drukāt
priority	common	lv	Prioritāte
private	common	lv	Privātos
project	common	lv	Projekts
public	common	lv	publisks
puerto rico	common	lv	PUERTORIKO
qatar	common	lv	KATARA
re-check	htmlarea-SpellChecker	lv	Atkārtoti pārbaudīt
read	common	lv	Lasīt
read this list of methods.	common	lv	Izlasiet šo metožu sarakstu.
redoes your last action	htmlarea	lv	Atkārtoti veic Jūsu pēdējo darbību
reject	common	lv	Noraidīt
remove selected accounts	common	lv	Likvidēt izvēlētos kontus
remove the	htmlarea-ContextMenu	lv	Likvidēt
remove this node from the document	htmlarea-ContextMenu	lv	Izņemt šo gabalu no dokumenta
rename	common	lv	Pārsaukt
replace	htmlarea-SpellChecker	lv	Aizstāt
replace all	htmlarea-SpellChecker	lv	Aizstāt visu
replace with	htmlarea-SpellChecker	lv	Aizstāt ar
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	lv	Atgriež pilnu sistēmas lietotāju kontu sarakstu. Uzmanību: saraksts var būt samērā liels
returns an array of todo items	common	lv	Atgriež darāmo lietu sarakstu
returns struct of users application access	common	lv	Atgriež lietotāju darbināto aplikāciju struktūru
reunion	common	lv	REINJONA
revert	htmlarea-SpellChecker	lv	Atgriezt
right	htmlarea-TableOperations	lv	Pa labi
ro_w properties...	htmlarea-ContextMenu	lv	Rindas rekvizīti
romania	common	lv	RUMĀNIJA
row properties	htmlarea-TableOperations	lv	Rindas Rekvizīti
rules	htmlarea-TableOperations	lv	Nosacījumi
rules will appear between all rows and columns	htmlarea-TableOperations	lv	Noteikumi parādīsies satrp visām rindām un kolonnām
rules will appear between columns only	htmlarea-TableOperations	lv	Noteikumi parādīsies tikai starp kolonnām
rules will appear between rows only	htmlarea-TableOperations	lv	Noteikumi parādīsies tikai starp rindām
russian federation	common	lv	KRIEVIJAS FEDERĀCIJA
rwanda	common	lv	RUANDA
saint helena	common	lv	SVĒTĀS HELĒNAS SALA
saint kitts and nevis	common	lv	SENTKISA UN NEVISA
saint lucia	common	lv	SENTLŪSIJIA
saint pierre and miquelon	common	lv	SENPJĒRA UN MIKELONA
saint vincent and the grenadines	common	lv	SENTVINSENTA UN GRENADINAS
samoa	common	lv	SAMOA
san marino	common	lv	SANMARĪNO
sao tome and principe	common	lv	SANTOME UN PRINSIPI
saturday	common	lv	Sestdiena
saudi arabia	common	lv	SAŪDA ARĀBIJA
save	common	lv	Saglabāt
search	common	lv	Meklēt
search %1 '%2'	common	lv	Meklēt %1 '%2'
search or select accounts	common	lv	Meklēt vai izvēlēties kontus
section	common	lv	Nodaļa
select	common	lv	Iezīmēt
select all %1 %2 for %3	common	lv	Iezīmēt visus %1 %2 priekš %3
select category	common	lv	Izvēlēties Kategoriju
select date	common	lv	Izvēlēties datumu
select group	common	lv	Izvēlēties grupu
select home email address	common	lv	Izvēlēties mājas e-pasta adresi
select one	common	lv	Izvēlies vienu no
select user	common	lv	Izvēlies personu
select work email address	common	lv	Izvēlies e-pasta adresi darbā
selection	common	lv	Izvēle
send	common	lv	Sūtīt
senegal	common	lv	SENEGĀLA
september	common	lv	Septembris
server %1 has been added	common	lv	Serveris %1 tika pievienots
server name	common	lv	Servera vārds
session has been killed	common	lv	Sesija tika nogalināta ;-)
setup	common	lv	Iestatīšana
setup main menu	common	lv	Iestatīšanas galvenā izvēlne
seychelles	common	lv	SEIŠELU SALAS
show all	common	lv	rādīt visus
show all categorys	common	lv	Rādīt visas kategorijas
show menu	common	lv	rādīt izvēlni
show page generation time	common	lv	Parādīt lapas ģenerēšanas laiku
show page generation time on the bottom of the page?	common	lv	Parādīt lapas ģenerēšanas laiku lapas apakšpusē?
show the image properties dialog	htmlarea-ContextMenu	lv	Parādīt attēla rekvizītu logu
show the table cell properties dialog	htmlarea-ContextMenu	lv	Parādīt Tabulas Lauku rekvizītu logu
show the table properties dialog	htmlarea-ContextMenu	lv	Parādīt Tabulas Rekvizītu logu
show the table row properties dialog	htmlarea-ContextMenu	lv	parādīt Tabulas Rindu Rekvizītu logu
show_more_apps	common	lv	rādīt_vairāk_aplikācijas
showing %1	common	lv	rādu %1
showing %1 - %2 of %3	common	lv	rādu %1 - %2 no %3
sierra leone	common	lv	SJERRALEONE
singapore	common	lv	SINGAPŪRA
slovakia	common	lv	SLOVĀKIJA
slovenia	common	lv	SLOVĒNIJA
solomon islands	common	lv	ZĀLAMANA SALAS
somalia	common	lv	SOMĀLIJA
sorry, your login has expired	login	lv	Atvainojiet, Jūsu lietotājvārda lietošnas laiks ir beidzies
south africa	common	lv	DIENVIDĀFRIKA
south georgia and the south sandwich islands	common	lv	DIENVIDDŽORDŽIJA UN DIENVIDSENDVIČU SALAS
spacing	htmlarea-TableOperations	lv	Atstarpe
spacing and padding	htmlarea-TableOperations	lv	Atstarpināšana un paplašināšana
spain	common	lv	SPĀNIJA
spell check complete, didn't find any mispelled words.  closing now...	htmlarea-SpellChecker	lv	Pareizrakstības pārbaude paveikta, neatrada nepareizus vārdus. Tagad aizveras...
spell-check	htmlarea-SpellChecker	lv	Pareizrakstības- pārbaude
split cell	htmlarea-TableOperations	lv	Sadalīt lauku
split column	htmlarea-TableOperations	lv	Sadalī kolonnu
split row	htmlarea-TableOperations	lv	Sadalīt rindu
sri lanka	common	lv	ŠRILANKA
start date	common	lv	Sākuma datums
start time	common	lv	Sākuma laiks
start with	common	lv	sākt ar
status	common	lv	Stāvoklis
strikethrough	htmlarea	lv	Pārsvītrots
style [css]	htmlarea-TableOperations	lv	Stils [CSS]
subject	common	lv	Temats
submit	common	lv	Saglabāt
subscript	htmlarea	lv	Apakšraksts
substitutions and their meanings:	common	lv	Substitūcijas un to nozīmes
sudan	common	lv	SUDĀNA
suggestions	htmlarea-SpellChecker	lv	Ierosinājumi
summary	htmlarea-TableOperations	lv	Kopsavilkums
sunday	common	lv	Svētdiena
superscript	htmlarea	lv	Augšraksts
suriname	common	lv	SURINAMA
svalbard and jan mayen	common	lv	SVALBĀRA UN JANA MAJENA
swaziland	common	lv	SVAZILENDA
sweden	common	lv	ZVIEDRIJA
switzerland	common	lv	ŠVEICE
syrian arab republic	common	lv	SĪRIJAS ARĀBU REPUBLIKA
table properties	htmlarea-TableOperations	lv	Tabulas rekvizīti
taiwan	common	lv	TAIVANA/TAIPEJA
tajikistan	common	lv	TADŽIKISTĀNA
tanzania, united republic of	common	lv	TANZĀNIJA
text align	htmlarea-TableOperations	lv	Teksta novietojums
text color:	common	lv	Texta krāsa:
thailand	common	lv	TAIZEME
the api is current	common	lv	Pašreizējais API
the api requires an upgrade	common	lv	API pieprasa jauninājumus
the bottom side only	htmlarea-TableOperations	lv	Tikai apakšpusi
the following applications require upgrades	common	lv	Sekojoša programmatūra pieprasa jauninajumus
the left-hand side only	htmlarea-TableOperations	lv	Tikai kreiso pusi
the mail server returned	common	lv	Pasta serveris atgrieza
the right and left sides only	htmlarea-TableOperations	lv	Tikai labo un kreiso pusi
the right-hand side only	htmlarea-TableOperations	lv	Tikai labo pusi
the top and bottom sides only	htmlarea-TableOperations	lv	Tikai augšpusi un apakšpusi
the top side only	htmlarea-TableOperations	lv	Tikai augšpusi
this application is current	common	lv	Pašreizējā aplikācija
this application requires an upgrade	common	lv	Šai aplikāčijai ir nepieciešāma atjaunošana
this name has been used already	common	lv	Šis vārds jau ir aizņemts  !
this will drop changes and quit spell checker.  please confirm.	htmlarea-SpellChecker	lv	Tas partrauks izmaiņas un izies no pareizrakstības pārbaudītaja. Lūdzu apstiprini.
thursday	common	lv	Ceturtdiena
time	common	lv	Laiks
time selection:	jscalendar	lv	Laika izvēle
time zone	common	lv	Laika zona
time zone offset	common	lv	Laika zonas nobīde
title	common	lv	Nosaukums
to	common	lv	Kam
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	lv	Lai izlabotu šo kļudu, Jums ir nepieciešms pareizi uzstādit
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	lv	Lai atgrieztos pie msg saraksta, klikšķini <a href="%1">šeit</a>
today	common	lv	Šodien
todays date, eg. "%1"	common	lv	šodienas datums, piemēram, "%1"
togo	common	lv	TOGO
tokelau	common	lv	TOKELAU
tonga	common	lv	TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	lv	Pārāk dzudz nevieksmīgi pieslēgšanās mēģinājumi: %1 lietotājam '%2', %3 ar IP %4
top	htmlarea-TableOperations	lv	Augšpuse
total	common	lv	Kopā
trinidad and tobago	common	lv	TRINIDĀDA UN TOBAGO
tuesday	common	lv	Otrdiena
tunisia	common	lv	TUNISIJA
turkey	common	lv	TURCIJA
turkmenistan	common	lv	TURKMENISTĀNA
turks and caicos islands	common	lv	TĒRKSAS UN KAIKOSAS SALAS
tuvalu	common	lv	TUVALU
uganda	common	lv	UGANDA
ukraine	common	lv	UKRAINA
underline	htmlarea	lv	Pasvītrojums
undoes your last action	htmlarea	lv	Atsauc pēdējo darbību
united arab emirates	common	lv	APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI
united kingdom	common	lv	APVIENOTĀ KARALISTE
united states	common	lv	ASV
united states minor outlying islands	common	lv	ASV MAZĀS AIZJŪRAS TERITORIJAS
unknown	common	lv	Nezināms
unlink the current element	htmlarea-ContextMenu	lv	Atvienot patreizējo elementu
unset color	htmlarea-TableOperations	lv	Noņemt krāsu
update	common	lv	Atjaunināt
upload image	htmlarea-UploadImage	lv	Augšupielādēt Attēlu
upper latin letters	htmlarea-ListType	lv	Lielie latīņu burti
upper roman numbers	htmlarea-ListType	lv	Lielie romiešu burti
url	common	lv	URL
uruguay	common	lv	URUGVAJA
use button to search for	common	lv	izmantot Pogu lai meklētu
use button to search for address	common	lv	izmantot Pogu lai meklētu Adresi
use button to search for calendarevent	common	lv	izmantot Pogu lai meklētu Kalendāra ierakstu
use button to search for project	common	lv	izmantot Pogu lai meklētu Projektu
user	common	lv	Lietotājs
user accounts	common	lv	lietotāju konti
user groups	common	lv	lietotāju grupas
username	common	lv	Lietotājvārds
users	common	lv	lietotāji
users choice	common	lv	Lietotāja Izvēle
uzbekistan	common	lv	UZBEKIJA
vanuatu	common	lv	VANUATU
venezuela	common	lv	VENECUĒLA
version	common	lv	Versija
vertical align	htmlarea-TableOperations	lv	Vertikāls sakārtojums
viet nam	common	lv	VJETNAMA
view	common	lv	Rādīt
virgin islands, british	common	lv	VIRDŽĪNU SALAS, BRITU
virgin islands, u.s.	common	lv	VIRDŽĪNU SALAS
wallis and futuna	common	lv	VOLISA SALAS UN FUTUNA
wednesday	common	lv	Trešdiena
welcome	common	lv	Laipni Lūdzam
western sahara	common	lv	RIETUMSAHĀRA
which groups	common	lv	Kuras grubas
width	htmlarea-TableOperations	lv	Platums
wk	jscalendar	lv	ned
work email	common	lv	darba e-pasts
written by:	common	lv	Autors:
year	common	lv	Gads
yemen	common	lv	JEMENA
yes	common	lv	Jā
you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	lv	Jūs strādājat TEKSTA REŽĪMĀ. Izmantojiet [<>] pogu lai ārslēgtos uz WYSIWIG režīmu.
you are required to change your password during your first login	common	lv	Jums jāsamaina parole pēc pirmās pieteikšanās
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for	common	lv	Jūs strādājat ar jaunāku phpGroupWare versiju nekā atbalsta Jūsu datubāze.
you have been successfully logged out	login	lv	Veiksmīga darba beigšana
you have not entered a title	common	lv	Jūs aizmirsāt uzrakstīt virsrakstu
you have not entered a valid date	common	lv	Jūs ievadijāt kļudainu datumu
you have not entered a valid time of day	common	lv	Jūs ievadījāt kļūdainu pulksteņa laiku
you have not entered participants	common	lv	Jūs aizmirsāt pievienot dalībniekus
you have selected an invalid date	common	lv	Jūs izvēlējāties nepareizu datumu !
you have selected an invalid main category	common	lv	Jūs izvēlējāties nepareizu galveno katekoriju !
you have successfully logged out	common	lv	Jūs veiksmīgi beidzāt darbu
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	lv	Jums ir jāpievieno web servera lietotājs '%1' grupai '%2'.
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	lv	Jūsu ziņa <b>netika<b> nosūtita!<br>
your message has been sent	common	lv	Jūsu ziņa tika nosūtīta
your search returned %1 matchs	common	lv	atradu %1 ierakstus
your search returned 1 match	common	lv	atradu 1 ierakstu
your session could not be verified.	login	lv	Nevarēju Jūs pārbaudīt. Mēģiniet pēc 30sek. vēlreiz.
your settings have been updated	common	lv	Iestādījumi tika saglabāti
yugoslavia	common	lv	DIENVIDSLĀVIJA
zambia	common	lv	ZAMBIJA
zimbabwe	common	lv	ZIMBABVE