forked from extern/egroupware
52 lines
2.5 KiB
Plaintext
52 lines
2.5 KiB
Plaintext
|
2 month ago timesheet fi 2 kuukautta sitten
|
|||
|
|
2 years ago timesheet fi 2 vuotta sitten
|
|||
|
|
3 years ago timesheet fi 3 vuotta sitten
|
|||
|
|
actions timesheet fi Toiminnot
|
|||
|
|
all projects timesheet fi Kaikki projektit
|
|||
|
|
both: allow to use projectmanager and free project-names admin fi Molemmat: salli projektinhallinan ja vapaiden projektinimien k<>ytt<74>
|
|||
|
|
create new links timesheet fi Luo uusi linkki
|
|||
|
|
creating new entry timesheet fi Luo uusi merkint<6E>
|
|||
|
|
delete this entry timesheet fi poista t<>m<EFBFBD> merkint<6E>
|
|||
|
|
edit this entry timesheet fi Muokkaa t<>t<EFBFBD> merkint<6E><74>
|
|||
|
|
empty if identical to duration timesheet fi poista jos kesto on yht<68> pitk<74>
|
|||
|
|
end timesheet fi P<><50>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
entry deleted timesheet fi Merkint<6E> poistettu
|
|||
|
|
entry saved timesheet fi Merkint<6E> tallennettu
|
|||
|
|
error deleting the entry!!! timesheet fi Virhe poistettaessa merkint<6E><74> !!!
|
|||
|
|
error saving the entry!!! timesheet fi Virhe tallentaessa merkint<6E><74> !!!
|
|||
|
|
existing links timesheet fi Olemassa olevat linkit
|
|||
|
|
full: use only projectmanager admin fi T<>ydet: k<>yt<79> vain projektinhallintaa
|
|||
|
|
general timesheet fi Yleinen
|
|||
|
|
last modified timesheet fi Viimeksi muokattu
|
|||
|
|
last month timesheet fi Viime kuussa
|
|||
|
|
last week timesheet fi Viime viikolla
|
|||
|
|
last year timesheet fi Viime vuonna
|
|||
|
|
leave it empty for a full week timesheet fi J<>t<EFBFBD> tyhj<68> koko viikon ajalta
|
|||
|
|
links timesheet fi Linkit
|
|||
|
|
no details timesheet fi Ei lis<69>tietoja
|
|||
|
|
no project timesheet fi Ei projektia
|
|||
|
|
none: use only free project-names admin fi Ei mit<69><74>n: k<>yt<79> vain vapaita projektinimi<6D>
|
|||
|
|
or endtime timesheet fi ei p<><70>ttymishetke<6B>
|
|||
|
|
permission denied!!! timesheet fi P<><50>sy estetty!!!
|
|||
|
|
price timesheet fi Hinta
|
|||
|
|
projectmanager integration admin fi Projektinhallinnan integrointi
|
|||
|
|
quantity timesheet fi M<><4D>r<EFBFBD>
|
|||
|
|
save & new timesheet fi Tallenna ja tee uusi
|
|||
|
|
saves the changes made timesheet fi Tallenna tehdyt muutokset
|
|||
|
|
saves this entry and add a new one timesheet fi Tallenna t<>m<EFBFBD> merkint<6E> ja lis<69><73> uusi
|
|||
|
|
select a price timesheet fi Valitse hinta
|
|||
|
|
select a project timesheet fi Valitse projekti
|
|||
|
|
start timesheet fi Alku
|
|||
|
|
starttime timesheet fi Aloittamisaika
|
|||
|
|
starttime has to be before endtime !!! timesheet fi Aloittamisajan pit<69><74> olla ennen p<><70>ttymiaikaa
|
|||
|
|
sum %1: timesheet fi Summa %1:
|
|||
|
|
this month timesheet fi T<>ss<73> kuussa
|
|||
|
|
this week timesheet fi T<>ll<6C> viikolla
|
|||
|
|
this year timesheet fi T<>n<EFBFBD> vuonna
|
|||
|
|
timesheet common fi Ajanseuranta
|
|||
|
|
unitprice timesheet fi Yksikk<6B>hinta
|
|||
|
|
view this entry timesheet fi N<>yt<79> t<>m<EFBFBD> merkint<6E>
|
|||
|
|
week timesheet fi Viikko
|
|||
|
|
yesterday timesheet fi Eilen
|
|||
|
|
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet fi Tietokantasi EI ole ajantasalla %1 vs. %2), suorita %3setup%4 p<>ivitt<74><74>ksesi tietokantasi
|