forked from extern/egroupware
473 lines
21 KiB
Plaintext
473 lines
21 KiB
Plaintext
|
(for weekly) calendar hu (hetente t<>rt<72>n<EFBFBD> esem<65>nyn<79>l)
|
|||
|
|
1 match found calendar hu 1 tal<61>lat
|
|||
|
|
1 message has been deleted email hu 1 <20>zenet kit<69>r<EFBFBD>lve
|
|||
|
|
a calendar hu
|
|||
|
|
access common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s
|
|||
|
|
access type common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s t<>pusa
|
|||
|
|
access type todo hu El<45>r<EFBFBD>s t<>pusa
|
|||
|
|
account active admin hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s akt<6B>v
|
|||
|
|
account has been created common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s l<>trehozva
|
|||
|
|
account has been deleted common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s t<>r<EFBFBD>lve
|
|||
|
|
account has been updated common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s m<>dos<6F>tva
|
|||
|
|
account preferences common hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s tulajdons<6E>gok
|
|||
|
|
active admin hu Akt<6B>v
|
|||
|
|
add common hu Hozz<7A>ad
|
|||
|
|
add a single pharse transy hu Egy kifejez<65>s hozz<7A>ad<61>sa
|
|||
|
|
add new account admin hu Hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>st hozz<7A>ad
|
|||
|
|
add new application admin hu Alkalmaz<61>s hozz<7A>ad<61>sa
|
|||
|
|
add new pharse transy hu <09>j kifejez<65>s hozz<7A>ad<61>sa
|
|||
|
|
add to addressbook email hu Hozz<7A>ad a c<>mlist<73>hoz
|
|||
|
|
address book common hu C<>mjegyz<79>k
|
|||
|
|
address book addressbook hu C<>mlista
|
|||
|
|
address book - view addressbook hu C<>mjegyz<79>k - n<>zet
|
|||
|
|
addressbook common hu C<>mjegyz<79>k
|
|||
|
|
addressbook preferences common hu C<>mjegyz<79>k tulajdons<6E>gok
|
|||
|
|
addsub todo hu Al-teend<6E>
|
|||
|
|
admin common hu Admin
|
|||
|
|
administration common hu Adminisztr<74>ci<63>
|
|||
|
|
all transy hu <09>sszes
|
|||
|
|
all calendar hu <09>sszes
|
|||
|
|
all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyz<79>s <20>s inform<72>ci<63> t<>rl<72>sre ker<65>l a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si joggal kapcsolatban!
|
|||
|
|
anonymous user admin hu N<>v n<>lk<6C>li felhaszn<7A>l<EFBFBD>
|
|||
|
|
any transy hu B<>rmelyik
|
|||
|
|
application transy hu Alkalmaz<61>s
|
|||
|
|
application name admin hu Alkalmaz<61>s neve
|
|||
|
|
application title admin hu Alkalmaz<61>s c<>me
|
|||
|
|
applications admin hu Alkalmaz<61>sok
|
|||
|
|
april common hu <09>prilis
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogot?
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt az alkalmaz<61>st?
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this entry todo hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a bejegyz<79>st?
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a bejegyz<79>st?
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a csoportot?
|
|||
|
|
are you sure you want to delete this news site ? admin hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni akarja ezt a h<>roldalt?
|
|||
|
|
are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>st?
|
|||
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni\nakarja ezt\na bejegyz<79>st?
|
|||
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar hu Biztosan t<>r<EFBFBD>lni\nakarja ezt\na bejegyz<79>st?\n\nMinden felhaszn<7A>l<EFBFBD> sz<73>m<EFBFBD>ra\nt<6E>r<EFBFBD>lni fogja a bejegyz<79>s.
|
|||
|
|
august common hu Augusztus
|
|||
|
|
author nntp hu Szerz<72>
|
|||
|
|
available groups nntp hu Lehets<74>ges csoportok
|
|||
|
|
bad login or password login hu Rossz felhaszn<7A>l<EFBFBD> vagy jelsz<73>
|
|||
|
|
base url admin hu F<> URL
|
|||
|
|
birthday addressbook hu Sz<53>let<65>snap
|
|||
|
|
book marks common hu K<>nyvjelz<6C>k
|
|||
|
|
bookmarks common hu K<>nyvjelz<6C>k
|
|||
|
|
brief description calendar hu R<>vid le<6C>r<EFBFBD>s
|
|||
|
|
calendar common hu Napt<70>r
|
|||
|
|
calendar - add calendar hu Napt<70>r - Hozz<7A>ad<61>s
|
|||
|
|
calendar - edit calendar hu Napt<70>r - M<>dos<6F>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
calendar preferences common hu Kalend<6E>rium tulajdons<6E>gok
|
|||
|
|
cancel common hu M<>gse
|
|||
|
|
cancel filemanager hu M<>gse
|
|||
|
|
cc email hu Kapja m<>g
|
|||
|
|
change common hu V<>ltoztat
|
|||
|
|
change your password preferences hu Jelsz<73> megv<67>ltoztat<61>sa
|
|||
|
|
change your profile preferences hu Profil megv<67>ltoztat<61>sa
|
|||
|
|
change your settings preferences hu Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok megv<67>ltoztat<61>sa
|
|||
|
|
charset common hu iso-8859-2
|
|||
|
|
chat common hu Besz<73>lget<65>s
|
|||
|
|
city addressbook hu V<>ros
|
|||
|
|
clear common hu T<>r<EFBFBD>l
|
|||
|
|
clear form common hu Tiszta lap
|
|||
|
|
clear form todo hu T<>rl<72>s
|
|||
|
|
clipboard_contents filemanager hu V<>g<EFBFBD>lap tartalma
|
|||
|
|
company name addressbook hu C<>gn<67>v
|
|||
|
|
completed todo hu k<>sz
|
|||
|
|
compose email hu Levelet <20>r
|
|||
|
|
copy common hu M<>sol
|
|||
|
|
copy filemanager hu M<>sol<6F>s
|
|||
|
|
copy_as filemanager hu M<>sol<6F>s <20>j n<>vvel
|
|||
|
|
create common hu L<>trehoz
|
|||
|
|
create filemanager hu L<>trehoz<6F>s
|
|||
|
|
create group admin hu Csoport l<>trehoz<6F>sa
|
|||
|
|
create lang.sql file transy hu lang.sql f<>jl l<>trehoz<6F>sa
|
|||
|
|
create new langague set transy hu <09>j nyelv l<>trehoz<6F>sa
|
|||
|
|
created by common hu K<>sz<73>tette
|
|||
|
|
created by todo hu Illet<65>kes
|
|||
|
|
current users common hu Aktu<74>lis felhaszn<7A>l<EFBFBD>k
|
|||
|
|
current_file filemanager hu Aktu<74>lis f<>jl
|
|||
|
|
daily calendar hu Naponta
|
|||
|
|
daily matrix view calendar hu Napi m<>trix megtekint<6E>se
|
|||
|
|
date common hu D<>tum
|
|||
|
|
date email hu D<>tum
|
|||
|
|
date nntp hu D<>tum
|
|||
|
|
date due todo hu Esed<65>kess<73>g d<>tuma
|
|||
|
|
date format preferences hu D<>tum form<72>tum
|
|||
|
|
days datedue todo hu H<>tral<61>v<EFBFBD> napok
|
|||
|
|
days repeated calendar hu napon ism<73>tl<74>dik
|
|||
|
|
december common hu December
|
|||
|
|
default application preferences hu Alap<61>rtelmezett alkalmaz<61>s
|
|||
|
|
default sorting order email hu Alap<61>rtelmezett sorrend
|
|||
|
|
delete common hu T<>r<EFBFBD>l
|
|||
|
|
delete email hu T<>r<EFBFBD>l
|
|||
|
|
delete filemanager hu T<>rl<72>s
|
|||
|
|
description calendar hu Le<4C>r<EFBFBD>s
|
|||
|
|
disabled admin hu Tiltott
|
|||
|
|
display admin hu Megjelen<65>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
display missing pharases in lang set transy hu Hi<48>nyz<79> szavak megjelen<65>t<EFBFBD>se
|
|||
|
|
done common hu K<>sz
|
|||
|
|
download filemanager hu Let<65>lt<6C>s
|
|||
|
|
do_delete filemanager hu T<>rl<72>s
|
|||
|
|
duration calendar hu Id<49>tartam
|
|||
|
|
e-mail common hu E-Mail
|
|||
|
|
e-mail addressbook hu E-mail
|
|||
|
|
e-mail preferences common hu E-Mail tulajdons<6E>gok
|
|||
|
|
edit common hu M<>dos<6F>t
|
|||
|
|
edit filemanager hu M<>dos<6F>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
edit application admin hu Alkalmaz<61>s m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
|
|||
|
|
edit group admin hu Csoport m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
|
|||
|
|
email email hu E-Mail
|
|||
|
|
email common hu E-Mail
|
|||
|
|
email account name email hu Email hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s neve
|
|||
|
|
email address email hu Email c<>m
|
|||
|
|
email password email hu Email jelsz<73>
|
|||
|
|
email signature email hu E-Mail al<61><6C>r<EFBFBD>s
|
|||
|
|
enabled admin hu Enged<65>lyezett
|
|||
|
|
enabled - hidden from navbar admin hu Enged<65>lyezve - Navbar-ban rejtve
|
|||
|
|
end date/time calendar hu Befejez<65>s d<>tuma/ideje
|
|||
|
|
enter your new password preferences hu <09>j jelsz<73> megad<61>sa
|
|||
|
|
entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyz<79>s t<>r<EFBFBD>lve
|
|||
|
|
entry updated sucessfully common hu Bejegyz<79>s m<>dos<6F>tva
|
|||
|
|
error common hu Hiba
|
|||
|
|
error creating x x directory common hu Hiba a %1%2 k<>nyvt<76>r l<>trehoz<6F>sakor
|
|||
|
|
error deleting x x directory common hu Hiba a %1%2 k<>nyvt<76>r t<>rl<72>sekor
|
|||
|
|
error renaming x x directory common hu Hiba a %1%2 k<>nyvt<76>r <20>tnevez<65>sekor
|
|||
|
|
err_saving_file filemanager hu Hiba a f<>jl lemezre ment<6E>se k<>zben
|
|||
|
|
exit common hu Kil<69>p
|
|||
|
|
exit filemanager hu Kil<69>p<EFBFBD>s
|
|||
|
|
fax addressbook hu Fax
|
|||
|
|
february common hu Febru<72>r
|
|||
|
|
file manager common hu F<>jlkezel<65>
|
|||
|
|
files email hu F<>jlok
|
|||
|
|
files filemanager hu F<>jlok
|
|||
|
|
file_upload filemanager hu F<>jl felt<6C>lt<6C>s
|
|||
|
|
filter common hu Sz<53>r<EFBFBD>
|
|||
|
|
first name common hu Keresztn<74>v
|
|||
|
|
first name addressbook hu Keresztn<74>v
|
|||
|
|
first page common hu els<6C> oldal
|
|||
|
|
folder email hu Dosszi<7A>
|
|||
|
|
forum common hu F<>rum
|
|||
|
|
forward email hu Tov<6F>bbk<62>ld
|
|||
|
|
fr calendar hu P
|
|||
|
|
free/busy calendar hu Szabad/Elfoglalt
|
|||
|
|
frequency calendar hu Gyakoris<69>g
|
|||
|
|
fri calendar hu P
|
|||
|
|
friday common hu P<>ntek
|
|||
|
|
from email hu Felad<61>
|
|||
|
|
ftp common hu FTP
|
|||
|
|
full description calendar hu Teljes le<6C>r<EFBFBD>s
|
|||
|
|
generate new lang.sql file transy hu <09>j lang.sql f<>jl gener<65>l<EFBFBD>sa
|
|||
|
|
generate printer-friendly version calendar hu Nyomtat<61>-bar<61>t verzi<7A> gener<65>l<EFBFBD>sa
|
|||
|
|
global public common hu Publikus
|
|||
|
|
global public and group public calendar hu Glob<6F>lis publiskus <20>s csoport publikus
|
|||
|
|
global public only calendar hu Csak glob<6F>lis publikus
|
|||
|
|
go! calendar hu Hajr<6A>!
|
|||
|
|
group access common hu Csoportos hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s
|
|||
|
|
group has been added common hu Csoport hozz<7A>adva
|
|||
|
|
group has been deleted common hu Csoport t<>r<EFBFBD>lve
|
|||
|
|
group has been updated common hu Csoport m<>dos<6F>tva
|
|||
|
|
group name admin hu Csoport neve
|
|||
|
|
group public common hu Csoporton bel<65>l publikus
|
|||
|
|
group public only calendar hu Csak csoport publikus
|
|||
|
|
groups common hu Csoportok
|
|||
|
|
groupsfile_perm_error filemanager hu A hiba kijav<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz helyesen kell be<62>ll<6C>tani a files/users k<>nyvt<76>r jogosults<74>g<EFBFBD>t.<BR>*nix rendszereken: chmod 707
|
|||
|
|
group_files filemanager hu Csoportf<74>jlok
|
|||
|
|
headline sites admin hu F<>c<EFBFBD>m oldalak
|
|||
|
|
headlines common hu Fejl<6A>cek
|
|||
|
|
help common hu S<>g<EFBFBD>
|
|||
|
|
high common hu S<>rg<72>s
|
|||
|
|
home common hu Kezd<7A>lap
|
|||
|
|
home phone addressbook hu Otthoni telefon
|
|||
|
|
human resources common hu Emberi er<65>forr<72>sok
|
|||
|
|
i participate calendar hu R<>sztveszek
|
|||
|
|
idle admin hu inakt<6B>v
|
|||
|
|
if applicable email hu If Applicable
|
|||
|
|
ignore conflict calendar hu <09>tfed<65>s figyelmen kiv<69>l hagy<67>sa
|
|||
|
|
image email hu K<>p
|
|||
|
|
imap server type email hu IMAP Server Type
|
|||
|
|
import lang set transy hu Nyelv import<72>l<EFBFBD>sa
|
|||
|
|
installed applications admin hu Telep<65>tett alkalmaz<61>sok
|
|||
|
|
inventory common hu Lelt<6C>r
|
|||
|
|
ip admin hu IP
|
|||
|
|
it has been more then x days since you changed your password common hu T<>bb mint %1 nap telt el az utols<6C> jelsz<73>m<EFBFBD>dos<6F>t<EFBFBD>s <20>ta
|
|||
|
|
january common hu Janu<6E>r
|
|||
|
|
july common hu J<>lius
|
|||
|
|
june common hu J<>nius
|
|||
|
|
kill admin hu Kitilt<6C>s
|
|||
|
|
language preferences hu Nyelv
|
|||
|
|
last name common hu Csal<61>dn<64>v
|
|||
|
|
last name addressbook hu Vezet<65>kn<6B>v
|
|||
|
|
last page common hu Utols<6C> oldal
|
|||
|
|
last time read admin hu Utols<6C> olvas<61>s id<69>pontja
|
|||
|
|
last updated todo hu Utols<6C> m<>dos<6F>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
last x logins admin hu Utols<6C> %1 bejelentkez<65>s
|
|||
|
|
line 2 addressbook hu Line 2
|
|||
|
|
list of current users admin hu aktu<74>lis felhaszn<7A>l<EFBFBD>k list<73>ja
|
|||
|
|
listings displayed admin hu List<73>z<EFBFBD>sok megjeln<6C>tve
|
|||
|
|
login common hu Bel<65>p<EFBFBD>s
|
|||
|
|
login login hu Bel<65>p<EFBFBD>s
|
|||
|
|
login time admin hu Bel<65>p<EFBFBD>s ideje
|
|||
|
|
loginid admin hu LoginID
|
|||
|
|
logout common hu Kil<69>p<EFBFBD>s
|
|||
|
|
low common hu Alacsony
|
|||
|
|
mail server email hu Mail szerver
|
|||
|
|
mail server type email hu Mail szerver fajt<6A>ja
|
|||
|
|
manager admin hu Manager
|
|||
|
|
march common hu M<>rcius
|
|||
|
|
max matchs per page preferences hu Max. tal<61>latok oldalank<6E>nt
|
|||
|
|
may common hu M<>jus
|
|||
|
|
medium common hu K<>zepes
|
|||
|
|
message email hu <09>zeenet
|
|||
|
|
message transy hu <09>zenet
|
|||
|
|
message x nntp hu <09>zenet %1
|
|||
|
|
messages email hu <09>zenetek
|
|||
|
|
minutes calendar hu perc
|
|||
|
|
minutes between reloads admin hu Percek <20>jrat<61>lt<6C>s el<65>tt
|
|||
|
|
mo calendar hu H
|
|||
|
|
mobile addressbook hu Mobiltelefon
|
|||
|
|
mon calendar hu H
|
|||
|
|
monday common hu H<>tf<74>
|
|||
|
|
monitor email hu Monitor
|
|||
|
|
monitor nntp hu Monitor
|
|||
|
|
monitor newsgroups preferences hu H<>roldalak k<>vet<65>se
|
|||
|
|
month calendar hu H<>nap
|
|||
|
|
monthly calendar hu Havonta
|
|||
|
|
monthly (by date) calendar hu Havonta (d<>tum szerint)
|
|||
|
|
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
|
|||
|
|
move selected messages into email hu Kiv<69>lasztott <20>zenetetek <20>thelyez<65>se
|
|||
|
|
name common hu N<>v
|
|||
|
|
network news admin hu H<>l<EFBFBD>zati h<>rek
|
|||
|
|
new entry calendar hu <09>j bejegyz<79>s
|
|||
|
|
new entry added sucessfully common hu <09>j bejegyz<79>s hozz<7A>adva
|
|||
|
|
new group name admin hu <09>j csoport neve
|
|||
|
|
new message email hu <09>j <20>zenet
|
|||
|
|
new password [ leave blank for no change ] admin hu <09>j jelsz<73> [ <20>resen hagyva nem lesz v<>ltoz<6F>s ]
|
|||
|
|
new pharse has been added common hu <09>j kifejez<65>s hozz<7A>adva
|
|||
|
|
new pharse has been added transy hu <09>j kifejez<65>s hozz<7A>adva
|
|||
|
|
news file admin hu H<>rek f<>jl
|
|||
|
|
news headlines common hu H<>rek fejl<6A>cei
|
|||
|
|
news reader common hu H<>rolvas<61>
|
|||
|
|
news type admin hu H<>rek t<>pusa
|
|||
|
|
newsgroups nntp hu H<>rcsoportok
|
|||
|
|
new_file filemanager hu <09>j f<>jl
|
|||
|
|
next email hu K<>vetkez<65>
|
|||
|
|
next nntp hu K<>vetkez<65>
|
|||
|
|
next page common hu k<>vetkez<65> oldal
|
|||
|
|
nntp common hu NNTP
|
|||
|
|
no common hu Nem
|
|||
|
|
no filemanager hu Nem
|
|||
|
|
no matches found. calendar hu Nincs tal<61>lat.
|
|||
|
|
no subject email hu T<>rgy n<>lk<6C>l
|
|||
|
|
non-standard email hu Nem szabv<62>nyos
|
|||
|
|
none calendar hu Nincs
|
|||
|
|
normal common hu Norm<72>l
|
|||
|
|
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences hu Megjegyz<79>s: az email-ekn<6B>l haszn<7A>lt jelsz<73> ezzel nem v<>ltozott meg.
|
|||
|
|
notes addressbook hu Jegyzet
|
|||
|
|
november common hu November
|
|||
|
|
no_file_name filemanager hu Nincs f<>jln<6C>v megadva
|
|||
|
|
october common hu Okt<6B>ber
|
|||
|
|
ok common hu OK
|
|||
|
|
on *nix systems please type: x common hu *nix rendszereken <20>sse be: %1
|
|||
|
|
only yours common hu csak saj<61>tot
|
|||
|
|
original transy hu Eredeti
|
|||
|
|
other number addressbook hu M<>s telefonsz<73>m
|
|||
|
|
pager addressbook hu Szem<65>lyh<79>v<EFBFBD>
|
|||
|
|
participants calendar hu R<>sztvev<65>k
|
|||
|
|
password common hu Jelsz<73>
|
|||
|
|
password login hu Jelsz<73>
|
|||
|
|
password has been updated common hu Jelsz<73> m<>dos<6F>tva
|
|||
|
|
percent of users that logged out admin hu Rendesen kijelentkezett felhaszn<7A>l<EFBFBD>k %-ban
|
|||
|
|
permissions admin hu Jogok
|
|||
|
|
permissions this group has admin hu A csoport jogosults<74>gai
|
|||
|
|
permissions to the files/users directory common hu a files/users k<>nyvt<76>r jogai
|
|||
|
|
pharse in english transy hu Kifejez<65>s angolul
|
|||
|
|
pharse in new langague transy hu Kifejez<65>s az <20>j nyelvben
|
|||
|
|
phpgroupware login login hu phpGroupWare bejelentkez<65>s
|
|||
|
|
please select a message first email hu El<45>sz<73>r v<>lasszon ki egy <20>zenetet
|
|||
|
|
please x by hand common hu K<>rem %1 k<>zzel
|
|||
|
|
please, select a new theme preferences hu V<>lasszon <20>j designt
|
|||
|
|
powered by phpgroupware version x common hu
|
|||
|
|
preferences common hu Tulajdons<6E>gok
|
|||
|
|
previous email hu El<45>z<EFBFBD>
|
|||
|
|
previous page common hu El<45>z<EFBFBD> oldal
|
|||
|
|
print common hu Nyomtat
|
|||
|
|
printer friendly calendar hu Nyomtat<61>-bar<61>t
|
|||
|
|
priority common hu Priorit<69>s
|
|||
|
|
private and global public calendar hu Szem<65>lyes <20>s glob<6F>lis publikus
|
|||
|
|
private and group public calendar hu Szem<65>lyes <20>s csoport publikus
|
|||
|
|
private_files filemanager hu Priv<69>t f<>jlok
|
|||
|
|
private common hu Priv<69>t
|
|||
|
|
private only calendar hu Csak szem<65>lyes
|
|||
|
|
project description todo hu Projekt le<6C>r<EFBFBD>s
|
|||
|
|
re-edit event calendar hu Esem<65>ny m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa
|
|||
|
|
re-enter password admin hu Jelsz<73> <20>jra
|
|||
|
|
re-enter your password preferences hu <09>j jelsz<73> m<>gegyszer
|
|||
|
|
record access addressbook hu Record Access
|
|||
|
|
record owner addressbook hu Record owner
|
|||
|
|
remove all users from this group admin hu Csoport <20>sszes felhaszn<7A>l<EFBFBD>j<EFBFBD>nak t<>rl<72>se
|
|||
|
|
rename common hu <09>tnevez
|
|||
|
|
rename filemanager hu <09>tnevez<65>s
|
|||
|
|
rename_to filemanager hu <09>tnevez<65>s
|
|||
|
|
repeat day calendar hu Ism<73>tl<74>d<EFBFBD>s napja
|
|||
|
|
repeat end date calendar hu Ism<73>tl<74>d<EFBFBD>s v<>gs<67> d<>tuma
|
|||
|
|
repeat type calendar hu Ism<73>tl<74>d<EFBFBD>s t<>pusa
|
|||
|
|
repeating event information calendar hu Ism<73>tl<74>d<EFBFBD> esem<65>ny inform<72>ci<63>
|
|||
|
|
repetition calendar hu Ism<73>tl<74>d<EFBFBD>s
|
|||
|
|
reply email hu V<>laszol
|
|||
|
|
reply all email hu Mindenkinek v<>laszol
|
|||
|
|
sa calendar hu Sz
|
|||
|
|
sat calendar hu Sz
|
|||
|
|
saturday common hu Szombat
|
|||
|
|
save common hu Elment
|
|||
|
|
save filemanager hu Ment<6E>s
|
|||
|
|
search common hu Keres
|
|||
|
|
search results calendar hu Keres<65>s eredm<64>nye
|
|||
|
|
section email hu R<>szleg
|
|||
|
|
select application transy hu Alkalmaz<61>s kiv<69>laszt<7A>sa
|
|||
|
|
select different theme preferences hu <09>j design kiv<69>laszt<7A>sa
|
|||
|
|
select headline news sites preferences hu Select Headline News sites
|
|||
|
|
select langague to generate for transy hu Select langague to generate for
|
|||
|
|
select permissions this group will have admin hu V<>lassza ki milyen jogosults<74>gokkal rendelkezzen a csoport
|
|||
|
|
select users for inclusion admin hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>k kiv<69>laszt<7A>sa
|
|||
|
|
select which application for this pharse transy hu select which application for this pharse
|
|||
|
|
select which langauge for this pharse transy hu select which langauge for this pharse
|
|||
|
|
send email hu Elk<6C>ld
|
|||
|
|
send deleted messages to the trash email hu T<>r<EFBFBD>lt <20>zenet a kuk<75>ba
|
|||
|
|
september common hu Szeptember
|
|||
|
|
session has been killed common hu Akt<6B>v bejelentkez<65>s kitiltva
|
|||
|
|
show all common hu mindet megmutat
|
|||
|
|
show all groups nntp hu Minden csoportot mutat
|
|||
|
|
show birthday reminders on main screen addressbook hu Sz<53>let<65>snapi eml<6D>keztet<65>k megjelen<65>t<EFBFBD>se a f<>k<EFBFBD>perny<6E>n
|
|||
|
|
show current users on navigation bar preferences hu Aktu<74>lis felhaszn<7A>l<EFBFBD>k a navig<69>ci<63>s soron
|
|||
|
|
show groups containing nntp hu Csoportok amiben szerepel
|
|||
|
|
show high priority events on main screen calendar hu Magas priorit<69>su esem<65>nyek megjelen<65>t<EFBFBD>se a f<>k<EFBFBD>perny<6E>n
|
|||
|
|
show new messages on main screen email hu <09>j <20>zenetek megjelen<65>t<EFBFBD>se a f<>k<EFBFBD>perny<6E>n
|
|||
|
|
show text on navigation icons preferences hu Sz<53>veg a navig<69>ci<63>s ikonokon
|
|||
|
|
showing x common hu %1 list<73>zva
|
|||
|
|
showing x - x of x common hu list<73>zva %1 - %2, <20>ssz: %3
|
|||
|
|
site admin hu Oldal
|
|||
|
|
size email hu M<>ret
|
|||
|
|
sorry, that group name has already been taking. admin hu Sajnos ez a csoportn<74>v m<>r foglalt.
|
|||
|
|
sorry, the follow users are still a member of the group x admin hu A k<>vetkez<65> felhaszn<7A>l<EFBFBD>k m<>r a(z) %1 csoport tagjai
|
|||
|
|
sorry, there was a problem processing your request. common hu Hiba t<>rt<72>nt a k<>relem feldolgoz<6F>sakor!
|
|||
|
|
sorry, your login has expired login hu A hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>se lej<65>rt
|
|||
|
|
source language transy hu Forr<72>snyelv
|
|||
|
|
specify_file_name filemanager hu Hi<48>nyzik a l<>trehozand<6E> f<>jl neve
|
|||
|
|
start date/time calendar hu Kezdet d<>tuma/ideje
|
|||
|
|
state addressbook hu <09>llam
|
|||
|
|
status todo hu St<53>tusz
|
|||
|
|
status admin hu Status
|
|||
|
|
street addressbook hu Utca
|
|||
|
|
su calendar hu V
|
|||
|
|
subject email hu T<>rgy
|
|||
|
|
subject nntp hu T<>rgy
|
|||
|
|
submit common hu Elk<6C>ld
|
|||
|
|
submit changes admin hu V<>ltoz<6F>sok elk<6C>ld<6C>se
|
|||
|
|
sun calendar hu V
|
|||
|
|
sunday common hu Vas<61>rnap
|
|||
|
|
switch current folder to email hu Dosszi<7A> kiv<69>laszt<7A>sa
|
|||
|
|
target language transy hu C<>lnyelv
|
|||
|
|
th calendar hu Cs
|
|||
|
|
that loginid has already been taken admin hu Ez a felhaszn<7A>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v m<>r foglalt
|
|||
|
|
that site has already been entered admin hu M<>r megt<67>rt<72>nt a bel<65>p<EFBFBD>s erre a h<>roldalra
|
|||
|
|
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul> calendar hu A k<>vetkez<65> bejegyz<79>s <20>tk<74>zik a javasolt id<69>ponttal:<ul>%1</ul>
|
|||
|
|
the login and password can not be the same admin hu A felhaszn<7A>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v <20>s a jelsz<73> nem egyezhet meg
|
|||
|
|
the two passwords are not the same admin hu A k<>t jelsz<73> nem egyezik
|
|||
|
|
the two passwords are not the same preferences hu A k<>t jelsz<73> nem egyezik
|
|||
|
|
they must be removed before you can continue admin hu El kell t<>vol<6F>tani <20>ket a folytat<61>shoz
|
|||
|
|
this folder is empty email hu Ez az dosszi<7A> <20>res
|
|||
|
|
this month calendar hu Aktu<74>lis h<>napban
|
|||
|
|
this server is located in the x timezone preferences hu id<69>z<EFBFBD>na
|
|||
|
|
this week calendar hu Aktu<74>lis h<>ten
|
|||
|
|
threads nntp hu T<>m<EFBFBD>k
|
|||
|
|
thu calendar hu Cs
|
|||
|
|
thursday common hu Cs<43>t<EFBFBD>rt<72>k
|
|||
|
|
time common hu Id<49>
|
|||
|
|
time format preferences hu Id<49> form<72>tum
|
|||
|
|
time zone offset preferences hu Id<49>z<EFBFBD>na eltol<6F>d<EFBFBD>s
|
|||
|
|
title admin hu C<>m
|
|||
|
|
title addressbook hu C<>m
|
|||
|
|
to email hu C<>mzett
|
|||
|
|
to correct this error for the future you will need to properly set the common hu A hiba kijav<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz helyesen kell be<62>ll<6C>tani a
|
|||
|
|
today calendar hu Ma
|
|||
|
|
today is x's birthday! common hu Ma van %1 sz<73>let<65>snapja!
|
|||
|
|
todo todo hu Tev<65>kenys<79>g
|
|||
|
|
todo list common hu Tennival<61>k list<73>ja
|
|||
|
|
todo list todo hu Tennival<61>k list<73>ja
|
|||
|
|
todo list - add todo hu Tennival<61>k list<73>ja - Hozz<7A>ad<61>s
|
|||
|
|
todo list - edit todo hu Tennival<61>k list<73>ja - M<>dos<6F>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
tommorow is x's birthday. common hu Holnap van %1 sz<73>let<65>snapja.
|
|||
|
|
total common hu <09>sszesen
|
|||
|
|
total records admin hu <09>sszes rekord
|
|||
|
|
translation transy hu Ford<72>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
translation management common hu Ford<72>t<EFBFBD>s menedzsment
|
|||
|
|
trouble ticket system common hu Trouble Ticket System
|
|||
|
|
tu calendar hu K
|
|||
|
|
tue calendar hu K
|
|||
|
|
tuesday common hu Kedd
|
|||
|
|
undisclosed recipients email hu C<>mzett nincs kit<69>ltve
|
|||
|
|
undisclosed sender email hu Felad<61> nincs kit<69>ltve
|
|||
|
|
update nntp hu Friss<73>t<EFBFBD>s
|
|||
|
|
updated common hu M<>dos<6F>tva
|
|||
|
|
upload filemanager hu Felt<6C>lt<6C>s
|
|||
|
|
urgency todo hu S<>rg<72>ss<73>g
|
|||
|
|
url addressbook hu URL
|
|||
|
|
use cookies login hu haszn<7A>l s<>tit
|
|||
|
|
use custom settings email hu Testreszabott be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok haszn<7A>lata
|
|||
|
|
use end date calendar hu V<>gs<67> d<>tumot haszn<7A>lja
|
|||
|
|
user accounts admin hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>sek
|
|||
|
|
user groups admin hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i csoportok
|
|||
|
|
username login hu Felhaszn<7A>l<EFBFBD>
|
|||
|
|
users common hu felhaszn<7A>l<EFBFBD>k
|
|||
|
|
usersfile_perm_error filemanager hu A hiba kijav<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz helyesen kell be<62>ll<6C>tani a files/users k<>nyvt<76>r jogosults<74>g<EFBFBD>t.<BR>*nix rendszereken: chmod 707
|
|||
|
|
view common hu Megtekint
|
|||
|
|
view access log admin hu El<45>r<EFBFBD>si napl<70> megtekint<6E>se
|
|||
|
|
view sessions admin hu Kapcsolatok megtekint<6E>se
|
|||
|
|
view this entry calendar hu Bejegyz<79>s megtekint<6E>se
|
|||
|
|
view/edit/delete all pharses transy hu Kifejez<65>sek megtekint<6E>se/m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa/t<>rl<72>se
|
|||
|
|
we calendar hu Sz
|
|||
|
|
wed calendar hu Sz
|
|||
|
|
wednesday common hu Szerda
|
|||
|
|
week calendar hu H<>t
|
|||
|
|
weekday starts on calendar hu H<>tk<74>znap kezdete
|
|||
|
|
weekly calendar hu Hetente
|
|||
|
|
which groups common hu melyik csoport
|
|||
|
|
which groups todo hu Ezeknek a csoportoknak
|
|||
|
|
work day ends on calendar hu Munkanapok v<>ge
|
|||
|
|
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
|
|||
|
|
work phone addressbook hu Munkahelyi telefon
|
|||
|
|
x matches found calendar hu %1 tal<61>lat
|
|||
|
|
x messages have been deleted email hu %1 <20>zenet kit<69>r<EFBFBD>lve
|
|||
|
|
year calendar hu <09>v
|
|||
|
|
yearly calendar hu <09>vente
|
|||
|
|
yes common hu Igen
|
|||
|
|
yes filemanager hu Igen
|
|||
|
|
you are required to change your password durring your first login common hu Els<6C> bejelentkez<65>skor meg kell v<>ltoztatnia a jelszav<61>t
|
|||
|
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common hu 1 fontos esem<65>ny szerepel a mai napra a napt<70>rban.
|
|||
|
|
you have 1 new message! common hu 1 <20>j <20>zenete van!
|
|||
|
|
you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerb<72>l
|
|||
|
|
you have entered an invailed date todo hu Helytelen d<>tum
|
|||
|
|
you have not entered a\nbrief description calendar hu Nem <20>rt be\nle<6C>r<EFBFBD>st
|
|||
|
|
you have not entered a\nvalid time of day. calendar hu Nem <20>rt be <20>rv<72>nyes\nid<69>pontot.
|
|||
|
|
you have x high priority events on your calendar today. common hu %1 fontos esem<65>ny szerepel a mai napra a napt<70>rban.
|
|||
|
|
you have x new messages! common hu %1 <20>j <20>zenete van!
|
|||
|
|
you must add at least 1 permission to this account admin hu Legal<61>bb egy jogosults<74>got meg kell adni a bel<65>p<EFBFBD>si joghoz
|
|||
|
|
you must enter a base url admin hu Meg kell adni az alap url-t
|
|||
|
|
you must enter a display admin hu Meg kell adni egy megjelen<65>t<EFBFBD>t
|
|||
|
|
you must enter a news url admin hu Meg kell adni egy news url-t
|
|||
|
|
you must enter a password admin hu K<>telez<65> jelsz<73>t megadni
|
|||
|
|
you must enter a password preferences hu A jelsz<73>t meg kell adni
|
|||
|
|
you must enter an application name and title. admin hu K<>telez<65> megadni az alkalmaz<61>s nev<65>t <20>s c<>m<EFBFBD>t!
|
|||
|
|
you must enter one or more search keywords calendar hu Egy vagy t<>bb kulcssz<73>t meg kell adni a keres<65>shez
|
|||
|
|
you must enter the number of listings display admin hu You must enter the number of listings display
|
|||
|
|
you must enter the number of minutes between reload admin hu Meg kell adni a friss<73>t<EFBFBD>sek k<>zti id<69>t
|
|||
|
|
you must select a file type admin hu K<>telez<65> f<>jlt<6C>pust v<>lasztani
|
|||
|
|
your current theme is: x preferences hu </b>
|
|||
|
|
your message has been sent common hu <09>zenet elk<6C>ldve
|
|||
|
|
your search returned 1 match common hu Keres<65>s v<>geredm<64>nye: 1 tal<61>lat
|
|||
|
|
your search returned x matchs common hu Keres<65>s v<>geredm<64>nye: %1 tal<61>lat
|
|||
|
|
your session could not be verified. login hu A hozz<7A>f<EFBFBD>r<EFBFBD>se nem ellen<65>rizhet<65>.
|
|||
|
|
your settings have been updated common hu A be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sai m<>dos<6F>t<EFBFBD>sra ker<65>ltek
|
|||
|
|
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar hu A megadott id<69>pont <B> %1 - %2 </B> <20>ssze<7A>tk<74>zik a k<>vetkez<65> bejegyz<79>sekkel:
|
|||
|
|
zip code addressbook hu Ir<49>ny<6E>t<EFBFBD>sz<73>m
|