UnknownCommand:"Unbekende instruksie naam \"%1\"",
NotImplemented:"Instruksie is nie geimplementeer nie.",
UnknownToolbarSet:"Gereedskaps balk \"%1\" bestaan nie",
NoActiveX:"U browser sekuriteit instellings kan die funksies van die editor behinder. U moet die opsie \"Run ActiveX controls and plug-ins\" aktiveer. U ondervinding mag problematies geskiet of sekere funksionaliteit mag verhinder word.",
BrowseServerBlocked:"Die vorraad venster word geblok! Verseker asseblief dat U die \"popup blocker\" instelling verander.",
DialogBlocked:"Die dialoog venster vir verdere informasie word geblok. De-aktiveer asseblief die \"popup blocker\" instellings wat dit behinder.",
DlgLnkNoAnchors:"(Geen plekhouers beskikbaar in dokument}",
DlgLnkEMail:"E-Mail Adres",
DlgLnkEMailSubject:"Boodskap Opskrif",
DlgLnkEMailBody:"Boodskap Inhoud",
DlgLnkUpload:"Oplaai",
DlgLnkBtnUpload:"Stuur na Server",
DlgLnkTarget:"Mikpunt",
DlgLnkTargetFrame:"<raam>",
DlgLnkTargetPopup:"<popup venster>",
DlgLnkTargetBlank:"Nuwe Venster (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Vorige Venster (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"Selfde Venster (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Boonste Venster (_top)",
DlgLnkTargetFrameName:"Mikpunt Venster Naam",
DlgLnkPopWinName:"Popup Venster Naam",
DlgLnkPopWinFeat:"Popup Venster Geaartheid",
DlgLnkPopResize:"Verstelbare Groote",
DlgLnkPopLocation:"Adres Balk",
DlgLnkPopMenu:"Menu Balk",
DlgLnkPopScroll:"Gleibalkstuk",
DlgLnkPopStatus:"Status Balk",
DlgLnkPopToolbar:"Gereedskap Balk",
DlgLnkPopFullScrn:"Voll Skerm (IE)",
DlgLnkPopDependent:"Afhanklik (Netscape)",
DlgLnkPopWidth:"Weite",
DlgLnkPopHeight:"Hoogde",
DlgLnkPopLeft:"Links Posisie",
DlgLnkPopTop:"Bo Posisie",
DlnLnkMsgNoUrl:"Voeg asseblief die URL in",
DlnLnkMsgNoEMail:"Voeg asseblief die e-mail adres in",
DlnLnkMsgNoAnchor:"Kies asseblief 'n plekhouer",
DlnLnkMsgInvPopName:"Die popup naam moet begin met alphabetiese karakters sonder spasies.",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Kies Kleur",
DlgColorBtnClear:"Maak skoon",
DlgColorHighlight:"Highlight",
DlgColorSelected:"Geselekteer",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Voeg Smiley by",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Kies spesiale karakter",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Tabel eienskappe",
DlgTableRows:"Reie",
DlgTableColumns:"Kolome",
DlgTableBorder:"Kant groote",
DlgTableAlign:"Parideering",
DlgTableAlignNotSet:"<geen instelling>",
DlgTableAlignLeft:"Links",
DlgTableAlignCenter:"Middel",
DlgTableAlignRight:"Regs",
DlgTableWidth:"Weite",
DlgTableWidthPx:"pixels",
DlgTableWidthPc:"percent",
DlgTableHeight:"Hoogde",
DlgTableCellSpace:"Cell spasieering",
DlgTableCellPad:"Cell buffer",
DlgTableCaption:"Beskreiwing",
DlgTableSummary:"Opsomming",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Cell eienskappe",
DlgCellWidth:"Weite",
DlgCellWidthPx:"pixels",
DlgCellWidthPc:"percent",
DlgCellHeight:"Hoogde",
DlgCellWordWrap:"Woord Wrap",
DlgCellWordWrapNotSet:"<geen instelling>",
DlgCellWordWrapYes:"Ja",
DlgCellWordWrapNo:"Nee",
DlgCellHorAlign:"Horisontale rigting",
DlgCellHorAlignNotSet:"<geen instelling>",
DlgCellHorAlignLeft:"Links",
DlgCellHorAlignCenter:"Middel",
DlgCellHorAlignRight:"Regs",
DlgCellVerAlign:"Vertikale rigting",
DlgCellVerAlignNotSet:"<geen instelling>",
DlgCellVerAlignTop:"Bo",
DlgCellVerAlignMiddle:"Middel",
DlgCellVerAlignBottom:"Onder",
DlgCellVerAlignBaseline:"Baseline",
DlgCellRowSpan:"Rei strekking",
DlgCellCollSpan:"Kolom strekking",
DlgCellBackColor:"Agtergrond Kleur",
DlgCellBorderColor:"Kant Kleur",
DlgCellBtnSelect:"Keuse...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Find and Replace",//MISSING
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Vind",
DlgFindFindBtn:"Vind",
DlgFindNotFoundMsg:"Die gespesifiseerde karakters word nie gevind nie.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Vervang",
DlgReplaceFindLbl:"Soek wat:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Vervang met:",
DlgReplaceCaseChk:"Vergelyk karakter skryfweise",
DlgReplaceReplaceBtn:"Vervang",
DlgReplaceReplAllBtn:"Vervang alles",
DlgReplaceWordChk:"Vergelyk komplete woord",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"U browser se sekuriteit instelling behinder die uitsny aksie. Gebruik asseblief die sleutel kombenasie(Ctrl+X).",
PasteErrorCopy:"U browser se sekuriteit instelling behinder die kopieerings aksie. Gebruik asseblief die sleutel kombenasie(Ctrl+C).",
PasteAsText:"Voeg slegs karakters by",
PasteFromWord:"Byvoeging uit Word",
DlgPasteMsg2:"Voeg asseblief die inhoud in die gegewe box by met sleutel kombenasie(<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) en druk <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",//MISSING
DlgPasteIgnoreFont:"Ignoreer karakter soort defenisies",
DlgPasteRemoveStyles:"Verweider Styl defenisies",
// Color Picker
ColorAutomatic:"Automaties",
ColorMoreColors:"Meer Kleure...",
// Document Properties
DocProps:"Dokument Eienskappe",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle:"Plekhouer Eienskappe",
DlgAnchorName:"Plekhouer Naam",
DlgAnchorErrorName:"Voltooi die plekhouer naam asseblief",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic:"Nie in woordeboek nie",
DlgSpellChangeTo:"Verander na",
DlgSpellBtnIgnore:"Ignoreer",
DlgSpellBtnIgnoreAll:"Ignoreer na-volgende",
DlgSpellBtnReplace:"Vervang",
DlgSpellBtnReplaceAll:"vervang na-volgende",
DlgSpellBtnUndo:"Ont-skep",
DlgSpellNoSuggestions:"- Geen voorstel -",
DlgSpellProgress:"Spelling word beproef...",
DlgSpellNoMispell:"Spellproef kompleet: Geen foute",
DlgSpellNoChanges:"Spellproef kompleet: Geen woord veranderings",
DlgSpellOneChange:"Spellproef kompleet: Een woord verander",
