NoActiveX:"Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers beschränken evtl. einige Funktionen des Editors. Aktivieren Sie die Option \"ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen\" in den Sicherheitseinstellungen, um diese Funktionen nutzen zu können",
BrowseServerBlocked:"Ein Auswahlfenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
DialogBlocked:"Das Dialog-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, das alle Popup-Blocker ausgeschaltet sind.",
// Dialogs
DlgBtnOK:"OK",
DlgBtnCancel:"Abbrechen",
DlgBtnClose:"Schließen",
DlgBtnBrowseServer:"Server durchsuchen",
DlgAdvancedTag:"Erweitert",
DlgOpOther:"<andere>",
DlgInfoTab:"Info",
DlgAlertUrl:"Bitte tragen Sie die URL ein",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<nichts>",
DlgGenId:"ID",
DlgGenLangDir:"Schreibrichtung",
DlgGenLangDirLtr:"Links nach Rechts (LTR)",
DlgGenLangDirRtl:"Rechts nach Links (RTL)",
DlgGenLangCode:"Sprachenkürzel",
DlgGenAccessKey:"Zugriffstaste",
DlgGenName:"Name",
DlgGenTabIndex:"Tab-Index",
DlgGenLongDescr:"Langform URL",
DlgGenClass:"Stylesheet Klasse",
DlgGenTitle:"Titel Beschreibung",
DlgGenContType:"Inhaltstyp",
DlgGenLinkCharset:"Ziel-Zeichensatz",
DlgGenStyle:"Style",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Bild-Eigenschaften",
DlgImgInfoTab:"Bild-Info",
DlgImgBtnUpload:"Zum Server senden",
DlgImgURL:"Bildauswahl",
DlgImgUpload:"Upload",
DlgImgAlt:"Alternativer Text",
DlgImgWidth:"Breite",
DlgImgHeight:"Höhe",
DlgImgLockRatio:"Größenverhältniss beibehalten",
DlgBtnResetSize:"Größe zurücksetzen",
DlgImgBorder:"Rahmen",
DlgImgHSpace:"H-Abstand",
DlgImgVSpace:"V-Abstand",
DlgImgAlign:"Ausrichtung",
DlgImgAlignLeft:"Links",
DlgImgAlignAbsBottom:"Abs Unten",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Abs Mitte",
DlgImgAlignBaseline:"Baseline",
DlgImgAlignBottom:"Unten",
DlgImgAlignMiddle:"Mitte",
DlgImgAlignRight:"Rechts",
DlgImgAlignTextTop:"Text Oben",
DlgImgAlignTop:"Oben",
DlgImgPreview:"Vorschau",
DlgImgAlertUrl:"Bitte geben Sie die Bild-URL an",
DlgImgLinkTab:"Link",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Flash-Eigenschaften",
DlgFlashChkPlay:"autom. Abspielen",
DlgFlashChkLoop:"Endlosschleife",
DlgFlashChkMenu:"Flash-Menü aktivieren",
DlgFlashScale:"Skalierung",
DlgFlashScaleAll:"Alles anzeigen",
DlgFlashScaleNoBorder:"ohne Rand",
DlgFlashScaleFit:"Passgenau",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Link",
DlgLnkInfoTab:"Link-Info",
DlgLnkTargetTab:"Zielseite",
DlgLnkType:"Link-Typ",
DlgLnkTypeURL:"URL",
DlgLnkTypeAnchor:"Anker in dieser Seite",
DlgLnkTypeEMail:"E-Mail",
DlgLnkProto:"Protokoll",
DlgLnkProtoOther:"<anderes>",
DlgLnkURL:"URL",
DlgLnkAnchorSel:"Anker auswählen",
DlgLnkAnchorByName:"nach Anker Name",
DlgLnkAnchorById:"nach Element Id",
DlgLnkNoAnchors:"(keine Anker im Dokument vorhanden)",
DlgLnkEMail:"E-Mail Addresse",
DlgLnkEMailSubject:"Betreffzeile",
DlgLnkEMailBody:"Nachrichtentext",
DlgLnkUpload:"Upload",
DlgLnkBtnUpload:"Zum Server senden",
DlgLnkTarget:"Zielseite",
DlgLnkTargetFrame:"<Frame>",
DlgLnkTargetPopup:"<Pop-up Fenster>",
DlgLnkTargetBlank:"Neues Fenster (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Oberes Fenster (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"Gleiches Fenster (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Oberstes Fenster (_top)",
DlgLnkTargetFrameName:"Ziel-Fenster-Name",
DlgLnkPopWinName:"Pop-up Fenster-Name",
DlgLnkPopWinFeat:"Pop-up Fenster-Eigenschaften",
DlgLnkPopResize:"Vergrößerbar",
DlgLnkPopLocation:"Adress-Leiste",
DlgLnkPopMenu:"Menü-Leiste",
DlgLnkPopScroll:"Rollbalken",
DlgLnkPopStatus:"Statusleiste",
DlgLnkPopToolbar:"Werkzeugleiste",
DlgLnkPopFullScrn:"Vollbild (IE)",
DlgLnkPopDependent:"Abhängig (Netscape)",
DlgLnkPopWidth:"Breite",
DlgLnkPopHeight:"Höhe",
DlgLnkPopLeft:"Linke Position",
DlgLnkPopTop:"Obere Position",
DlnLnkMsgNoUrl:"Bitte geben Sie die Link-URL an",
DlnLnkMsgNoEMail:"Bitte geben Sie e-Mail Adresse an",
DlnLnkMsgNoAnchor:"Bitte wählen Sie einen Anker aus",
DlnLnkMsgInvPopName:"Der Name des Popups muss mit einem Buchstaben beginnen und darf keine Leerzeichen enthalten",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Farbauswahl",
DlgColorBtnClear:"Keine Farbe",
DlgColorHighlight:"Vorschau",
DlgColorSelected:"Ausgewählt",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Smiley auswählen",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Sonderzeichen auswählen",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Tabellen-Eigenschaften",
DlgTableRows:"Zeile",
DlgTableColumns:"Spalte",
DlgTableBorder:"Rahmen",
DlgTableAlign:"Ausrichtung",
DlgTableAlignNotSet:"<keine>",
DlgTableAlignLeft:"Links",
DlgTableAlignCenter:"Zentriert",
DlgTableAlignRight:"Rechts",
DlgTableWidth:"Breite",
DlgTableWidthPx:"Pixel",
DlgTableWidthPc:"%",
DlgTableHeight:"Höhe",
DlgTableCellSpace:"Zellenabstand außen",
DlgTableCellPad:"Zellenabstand innen",
DlgTableCaption:"Überschrift",
DlgTableSummary:"Inhaltsübersicht",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Zellen-Eigenschaften",
DlgCellWidth:"Breite",
DlgCellWidthPx:"Pixel",
DlgCellWidthPc:"%",
DlgCellHeight:"Höhe",
DlgCellWordWrap:"Umbruch",
DlgCellWordWrapNotSet:"<keiner>",
DlgCellWordWrapYes:"Ja",
DlgCellWordWrapNo:"Nein",
DlgCellHorAlign:"Horizontale Ausrichtung",
DlgCellHorAlignNotSet:"<keine>",
DlgCellHorAlignLeft:"Links",
DlgCellHorAlignCenter:"Zentriert",
DlgCellHorAlignRight:"Rechts",
DlgCellVerAlign:"Vertikale Ausrichtung",
DlgCellVerAlignNotSet:"<keine>",
DlgCellVerAlignTop:"Oben",
DlgCellVerAlignMiddle:"Mitte",
DlgCellVerAlignBottom:"Unten",
DlgCellVerAlignBaseline:"Grundlinie",
DlgCellRowSpan:"Zeilen zusammenfassen",
DlgCellCollSpan:"Spalten zusammenfassen",
DlgCellBackColor:"Hintergrundfarbe",
DlgCellBorderColor:"Rahmenfarbe",
DlgCellBtnSelect:"Auswahl...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Suchen und Ersetzen",
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Finden",
DlgFindFindBtn:"Finden",
DlgFindNotFoundMsg:"Der gesuchte Text wurde nicht gefunden.",
PasteErrorCut:"Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch auszuschneiden. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage über STRG-X (ausschneiden) und STRG-V (einfügen).",
PasteErrorCopy:"Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch kopieren. Bitte benutzen Sie die System-Zwischenablage über STRG-C (kopieren).",
PasteAsText:"Als Text einfügen",
PasteFromWord:"Aus Word einfügen",
DlgPasteMsg2:"Bitte fügen Sie den Text in der folgenden Box über die Tastatur (mit <STRONG>Strg+V</STRONG>) ein und bestätigen Sie mit <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"Aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen Ihres Browsers kann der Editor nicht direkt auf die Zwischenablage zugreifen. Bitte fügen Sie den Inhalt erneut in diesem Fenster ein.",
