ProcessingXHTML:"Bearbetar XHTML. Var god vänta...",
Done:"Klar",
PasteWordConfirm:"Texten du vill klistra in verkar vara kopierad från Word. Vill du rensa innan du klistar in?",
NotCompatiblePaste:"Denna åtgärd är inte tillgängligt för Internet Explorer version 5.5 eller högre. Vill du klistra in utan att rensa?",
UnknownToolbarItem:"Okänt verktygsfält \"%1\"",
UnknownCommand:"Okänt kommando \"%1\"",
NotImplemented:"Kommandot finns ej",
UnknownToolbarSet:"Verktygsfält \"%1\" finns ej",
NoActiveX:"Din webläsares säkerhetsinställningar kan begränsa funktionaliteten. Du bör aktivera \"Kör ActiveX kontroller och plug-ins\". Fel och avsaknad av funktioner kan annars uppstå.",
BrowseServerBlocked:"Kunde Ej öppna resursfönstret. Var god och avaktivera alla popup-blockerare.",
DialogBlocked:"Kunde Ej öppna dialogfönstret. Var god och avaktivera alla popup-blockerare.",
// Dialogs
DlgBtnOK:"OK",
DlgBtnCancel:"Avbryt",
DlgBtnClose:"Stäng",
DlgBtnBrowseServer:"Bläddra på server",
DlgAdvancedTag:"Avancerad",
DlgOpOther:"Övrigt",
DlgInfoTab:"Information",
DlgAlertUrl:"Var god och ange en URL",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<ej angivet>",
DlgGenId:"Id",
DlgGenLangDir:"Språkriktning",
DlgGenLangDirLtr:"Vänster till Höger (VTH)",
DlgGenLangDirRtl:"Höger till Vänster (HTV)",
DlgGenLangCode:"Språkkod",
DlgGenAccessKey:"Behörighetsnyckel",
DlgGenName:"Namn",
DlgGenTabIndex:"Tabindex",
DlgGenLongDescr:"URL-beskrivning",
DlgGenClass:"Stylesheet class",
DlgGenTitle:"Titel",
DlgGenContType:"Innehållstyp",
DlgGenLinkCharset:"Teckenuppställning",
DlgGenStyle:"Style",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Bildegenskaper",
DlgImgInfoTab:"Bildinformation",
DlgImgBtnUpload:"Skicka till server",
DlgImgURL:"URL",
DlgImgUpload:"Ladda upp",
DlgImgAlt:"Alternativ text",
DlgImgWidth:"Bredd",
DlgImgHeight:"Höjd",
DlgImgLockRatio:"Lås höjd/bredd förhållanden",
DlgBtnResetSize:"Återställ storlek",
DlgImgBorder:"Kant",
DlgImgHSpace:"Horis. marginal",
DlgImgVSpace:"Vert. marginal",
DlgImgAlign:"Justering",
DlgImgAlignLeft:"Vänster",
DlgImgAlignAbsBottom:"Absolut nederkant",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Absolut centrering",
DlgImgAlignBaseline:"Baslinje",
DlgImgAlignBottom:"Nederkant",
DlgImgAlignMiddle:"Mitten",
DlgImgAlignRight:"Höger",
DlgImgAlignTextTop:"Text överkant",
DlgImgAlignTop:"Överkant",
DlgImgPreview:"Förhandsgranska",
DlgImgAlertUrl:"Var god och ange bildens URL",
DlgImgLinkTab:"Länk",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Flashegenskaper",
DlgFlashChkPlay:"Automatisk uppspelning",
DlgFlashChkLoop:"Upprepa/Loopa",
DlgFlashChkMenu:"Aktivera Flashmeny",
DlgFlashScale:"Skala",
DlgFlashScaleAll:"Visa allt",
DlgFlashScaleNoBorder:"Ingen ram",
DlgFlashScaleFit:"Exakt passning",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Länk",
DlgLnkInfoTab:"Länkinformation",
DlgLnkTargetTab:"Mål",
DlgLnkType:"Länktyp",
DlgLnkTypeURL:"URL",
DlgLnkTypeAnchor:"Ankare i sidan",
DlgLnkTypeEMail:"E-post",
DlgLnkProto:"Protokoll",
DlgLnkProtoOther:"<övrigt>",
DlgLnkURL:"URL",
DlgLnkAnchorSel:"Välj ett ankare",
DlgLnkAnchorByName:"efter ankarnamn",
DlgLnkAnchorById:"efter objektid",
DlgLnkNoAnchors:"(Inga ankare kunde hittas)",
DlgLnkEMail:"E-postadress",
DlgLnkEMailSubject:"Ämne",
DlgLnkEMailBody:"Innehåll",
DlgLnkUpload:"Ladda upp",
DlgLnkBtnUpload:"Skicka till servern",
DlgLnkTarget:"Mål",
DlgLnkTargetFrame:"<ram>",
DlgLnkTargetPopup:"<popup-fönster>",
DlgLnkTargetBlank:"Nytt fönster (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Föregående Window (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"Detta fönstret (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Översta fönstret (_top)",
DlgLnkTargetFrameName:"Målets ramnamn",
DlgLnkPopWinName:"Popup-fönstrets namn",
DlgLnkPopWinFeat:"Popup-fönstrets egenskaper",
DlgLnkPopResize:"Kan ändra storlek",
DlgLnkPopLocation:"Adressfält",
DlgLnkPopMenu:"Menyfält",
DlgLnkPopScroll:"Scrolllista",
DlgLnkPopStatus:"Statusfält",
DlgLnkPopToolbar:"Verktygsfält",
DlgLnkPopFullScrn:"Helskärm (endast IE)",
DlgLnkPopDependent:"Beroende (endest Netscape)",
DlgLnkPopWidth:"Bredd",
DlgLnkPopHeight:"Höjd",
DlgLnkPopLeft:"Position från vänster",
DlgLnkPopTop:"Position från sidans topp",
DlnLnkMsgNoUrl:"Var god ange länkens URL",
DlnLnkMsgNoEMail:"Var god ange E-postadress",
DlnLnkMsgNoAnchor:"Var god ange ett ankare",
DlnLnkMsgInvPopName:"Popup-rutans namn måste börja med en alfabetisk bokstav och får inte innehålla mellanslag",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Välj färg",
DlgColorBtnClear:"Rensa",
DlgColorHighlight:"Markera",
DlgColorSelected:"Vald",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Infoga smiley",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Välj utökat tecken",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Tabellegenskaper",
DlgTableRows:"Rader",
DlgTableColumns:"Kolumner",
DlgTableBorder:"Kantstorlek",
DlgTableAlign:"Justering",
DlgTableAlignNotSet:"<ej angivet>",
DlgTableAlignLeft:"Vänster",
DlgTableAlignCenter:"Centrerad",
DlgTableAlignRight:"Höger",
DlgTableWidth:"Bredd",
DlgTableWidthPx:"pixlar",
DlgTableWidthPc:"procent",
DlgTableHeight:"Höjd",
DlgTableCellSpace:"Cellavstånd",
DlgTableCellPad:"Cellutfyllnad",
DlgTableCaption:"Rubrik",
DlgTableSummary:"Sammanfattning",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Cellegenskaper",
DlgCellWidth:"Bredd",
DlgCellWidthPx:"pixlar",
DlgCellWidthPc:"procent",
DlgCellHeight:"Höjd",
DlgCellWordWrap:"Automatisk radbrytning",
DlgCellWordWrapNotSet:"<Ej angivet>",
DlgCellWordWrapYes:"Ja",
DlgCellWordWrapNo:"Nej",
DlgCellHorAlign:"Horisontal justering",
DlgCellHorAlignNotSet:"<Ej angivet>",
DlgCellHorAlignLeft:"Vänster",
DlgCellHorAlignCenter:"Centrerad",
DlgCellHorAlignRight:"Höger",
DlgCellVerAlign:"Vertikal justering",
DlgCellVerAlignNotSet:"<Ej angivet>",
DlgCellVerAlignTop:"Topp",
DlgCellVerAlignMiddle:"Mitten",
DlgCellVerAlignBottom:"Nederkant",
DlgCellVerAlignBaseline:"Underst",
DlgCellRowSpan:"Radomfång",
DlgCellCollSpan:"Kolumnomfång",
DlgCellBackColor:"Bakgrundsfärg",
DlgCellBorderColor:"Kantfärg",
DlgCellBtnSelect:"Välj...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Find and Replace",//MISSING
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Sök",
DlgFindFindBtn:"Sök",
DlgFindNotFoundMsg:"Angiven text kunde ej hittas.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Ersätt",
DlgReplaceFindLbl:"Sök efter:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Ersätt med:",
DlgReplaceCaseChk:"Skiftläge",
DlgReplaceReplaceBtn:"Ersätt",
DlgReplaceReplAllBtn:"Ersätt alla",
DlgReplaceWordChk:"Inkludera hela ord",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"Säkerhetsinställningar i Er webläsare tillåter inte åtgården Klipp ut. Använd (Ctrl+X) istället.",
PasteErrorCopy:"Säkerhetsinställningar i Er webläsare tillåter inte åtgården Kopiera. Använd (Ctrl+C) istället",
PasteAsText:"Klistra in som vanlig text",
PasteFromWord:"Klistra in från Word",
DlgPasteMsg2:"Var god och klistra in Er text i rutan nedan genom att använda (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) klicka sen på <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"På grund av din webläsares säkerhetsinställningar kan verktyget inte få åtkomst till urklippsdatan. Var god och använd detta fönster istället.",
