add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin pl Dodaj automatyczne stworzonych uytkownikw do tej grupy ('Domylna' bdzie uyta jeli pole bdzie puste.)
add global category admin pl Dodaj kategori globaln
add global category for %1 admin pl Dodaj globaln kategorie dla %1
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin pl Lista adresw pocztowych administratorw (przerywa przecinkiem) ktrych naley zawiadamia o blockowaniu kont/adresw stacji (jeeli nie wypenione, zawiadomienia s wyczone)
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prb zameldowania si do systemu blokowa dostp do konta (domylnie 3) ?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prb zameldowania si do systemu blokowa dostp z tego aresu IP (domylnie 3) ?
all records and account information will be lost! admin pl Wszystkie rekordy i informacje konta zostan usunite!
all users admin pl Wszyscy uytkownicy
allow anonymous access to this app admin pl Dostp do aplikacji dla anonimowych uytkownikw
anonymous user admin pl Uytkownik anonimowy
anonymous user (not shown in list sessions) admin pl Uytkownik anonimowy (nie pojawia si w wykazie sesji)
are you sure you want to delete the application %1 ? admin pl Napewno usun t aplikacje ?
are you sure you want to delete this account ? admin pl Na pewno chcesz usun konto?
are you sure you want to delete this application ? admin pl Na pewno usun aplikacj?
are you sure you want to delete this category ? common pl Na pewno usun t kategori?
are you sure you want to delete this global category ? admin pl Napewno usun t globaln kategorie ?
are you sure you want to delete this group ? admin pl Na pewno chcesz usun grup?
are you sure you want to delete this news site ? admin pl Na pewno chcesz usun serwis wiadomoci?
are you sure you want to delete this server? admin pl Na pewno chcesz usun serwer?
are you sure you want to kill this session ? admin pl Na pewno zabi sesj?
async services last executed admin pl
asynchronous timed services admin pl
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin pl
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pl Sprbuj uy waciwy typ mime dla FTP zamiast domylnego 'application/octet-stream'
enter a description for the category admin pl wpisz opis tej kategorii
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin pl Wpisz troch losowego tekstu dla zakodowania<br>app_session (wymaga mcrypt)
enter the background color for the login page admin pl Wpisz kolor ta strony zameldowania
enter the background color for the site title admin pl Wpisz kolor ta tytuu tej instalacji
enter the file name of your logo admin pl Wpisz nazwe pliku ze znakiem firmowym
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin pl Podaj pen ciek do katalogu dla plikw tymczasowych.<br>Na przykad: /tmp, C:TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin pl Podaj pen ciek do katalogu dla plikw tymczasowych.<br>Na przykad: /tmp, C:TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin pl Podaj pen iek do plikw uytkownikw i grup.<br>Na przykad: /files, E:FILES
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin pl Podaj pen iek do plikw uytkownikw i grup.<br>Na przykad: /files, E:FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin pl Podaj nazw komputera, na ktrym jest uruchomiony serwer
enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pl Podaj URL do twojego portala phpGroupWare's URL.<br>Na przykad: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>Bez koczcego ciacha (,,/'')</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin pl
enter the site password for peer servers admin pl Wprowad haso serwisu dla serwerw rwnorzdnych (peer servers)
enter the site username for peer servers admin pl Wprowad nazw uytkownika serwisu dla serwerw rwnorzdnych (peer servers)
enter the title of your logo admin pl Wpisz tytu znaka firmowego
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin pl Wpisz URL lub nazwe pliku (w katalogu phpgwapi/templates/default/images) twojego logo
enter the url where your logo should link to admin pl Wpisz URL z ktrym zlinkowa znaczek firmowy
enter your default ftp server admin pl Domylny serwer FTP
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin pl Podaj nazw swojej domeny (uytkownik@domena)
enter your http proxy server admin pl Domylny serwer HTTP proxy
enter your http proxy server port admin pl Domylny port serwera HTTP proxy
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin pl Ile dni wpisy powinny pozostawa w dnienniku dostpu zanim zostan wykasowane ( domylnie 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin pl Ile minut konto uytkownika lub adres stacji roboczej IP pownien by blokowany (domylnie 30)
if no acl records for user or any group the user is a member of admin pl Jeli brak uprawnien dostpu (ACL) dla uytkownika lub jakiejkoliek grupy ktrej uytkownik jest czonkiem
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin pl Jeeli uywasz LDAP czy chciaby take administrowa tutaj katalogi domowe i atrybuty powoki ?
imap mail server hostname or ip address admin pl IMAP serwera nazw hosta lub adres IP
select permissions this group will have admin pl Wybr praw dla grupy
select the parent category. if this is a main category select no category admin pl Wybierz kategorje nadrzdn. Jeeli ta kategoria jest jedna z gwnych wybierz "Bez naddnej"
select users for inclusion admin pl Wybierz czonkw grupy
select where you want to store/retrieve filesystem information admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywa informacje o systemie plikw
select where you want to store/retrieve user accounts admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywa konta uytkownikw
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin pl Wybierz pozycj aplikacji w menu, od lewej (najmniejsza) do prawej (najwiksza warto)
server username admin pl Nazwa uytkownika na serwerze
set preference values. admin pl Wprowad wartoci ustawie
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin pl Czy strona zalogowania powinna zawiera box z wyborem jzyka (przydatne dla serwerw demo) ?
show 'powered by' logo on admin pl Wywietl logo 'powered by'
show \'powered by\' logo on admin pl Wywietl logo ,,powered by\'\'
show access log admin pl Wywietl dziennik dostpw
show current action admin pl
show error log admin pl Wywietl dziennik bdw
show phpinfo() admin pl Wywietl phpinfo()
show session ip address admin pl Wywietl adres IP sesji
this category is currently being used by applications as a parent category admin pl Ta kategoria jest obecnie uywana przez aplikacje jako kategoria nadrzdna
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin pl
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin pl
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pl WARNING!! LDAP is valid only if you are NOT using contacts for accounts storage!
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin pl Kto powinien przej wszystkie rekordy usuwanego uytkownika?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin pl Czy eGroupware powinien sprawdza czy pojawia si nowa wersja<br>przy kazdeym logowaniu administratorw ?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin pl Czy eGroupware powinien sprawdza czy pojawiy si nowe wersja aplikacji<br>przy kazdeym logowaniu administratorw ?
would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin pl Czy przechowywa tablic informacyjn phpGW w pamici ?
would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin pl Chcesz sprawdza czy s nowe wersje<br>gdy zaloguje si administrator?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin pl Czy przy logowaniu automatycznie adowa nowe wersje plikw jzykowych do bazy ?
would you like to show each application's upgrade status ? admin pl Chcesz wywietla status aktualizacji dla kadej aplikacji?
xml-rpc admin pl XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin pl Podae niewaciw dat wyganicia
you must add at least 1 permission or group to this account admin pl Musisz doda do tego konta co najmniej jedno uprawnienie lub grup
you must enter a base url admin pl Musisz poda bazowy URL
you must enter a group name. admin pl Musisz poda nazw grupy
you must enter a lastname admin pl Musisz poda nazwisko
you must enter a loginid admin pl Musisz poda ID loginu
you must enter an application name and title. admin pl Musisz poda nazw i tytu aplikacji
you must enter an application name. admin pl Musisz poda nazw aplikacji
you must enter an application title. admin pl Musisz poda tytu aplikacji
you must enter the number of listings display admin pl Musisz poda liczb wywietlanych wierszy
you must select a file type admin pl Musisz wybra typ pliku
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pl Naley usun podkategorie przed skasowaniem tej kategorii !
