%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common no %1EGroupware%2 er en flerbruker, web-basert gruppevare skrevet i %3PHP%4.
category %1 has been added ! common no Kategori %1 ble lagt til!
category %1 has been updated ! common no Kategori %1 ble oppdatert!
cayman islands common no CAYMAN-ØYENE
cc common no Cc
central african republic common no SENTRALAFRIKANSKE REPUBLIKK
chad common no CHAD
change common no Endre
charset common no utf-8
check installation common no Sjekk installasjon
check now common no Sjekk nå
chile common no CHILE
china common no KINA
choose the category common no Velg kategori
choose the parent category common no Velg overordnet kategori
christmas island common no CHRISTMAS ISLAND
clear common no Tøm
clear form common no Tøm skjema
click common no Klikk
click or mouse over to show menus common no Klikk eller hold peker over for å vise menyene
click or mouse over to show menus? common no Klikk eller hold peker over for å vise menyene?
close common no Lukk
cocos (keeling) islands common no COCOS (KEELING) ØYENE
colombia common no COLOMBIA
comoros common no COMOROS
company common no Firma
congo common no KONGO
congo, the democratic republic of the common no KONGO, Den demokratiske republikk
cook islands common no COOK ØYENE
copy common no Kopier
costa rica common no COSTA RICA
cote d ivoire common no ELFENBENSKYSTEN
create common no Opprett
created by common no Opprettet av
croatia common no KROATIA
cuba common no CUBA
currency common no Myntenhet
current common no Nåværende
current users common no Nåværende brukere
cyprus common no KYPROS
czech republic common no TSJEKKIA
date common no Dato
date due common no Dato Ferdig
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin no Datetime port.<br>Hvis port 13 brukes, vennligst påse at brannmur-reglene er riktige før du oppdaterer denne siden.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common no Koble ut bugscriptfix for Internet Explorer 5.5 og høyere for å vise gjennomsiktige PNG-bilder?
disable internet explorer png-image-bugfix common no Koble ut Internet Explorer png-bilde bugfix
disable slider effects common no Slå av skyve-effektene
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common no Slå av de animerte skyver-effektene under visning eller skjuling av menyene på siden? Opera og Konqueror brukere bør sannsynligvis velge dette.
disabled common no Utkoblet
djibouti common no DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ? common no Vil du slette alle underkategoriene?
doctype: common no Dok.type:
document properties common no Dokumentegenskaper
document title: common no Dokumenttittel
domain common no Domene
domain name for mail-address, eg. "%1" common no domene navn for mail adresser, f.eks:"%1"
domestic common no Innenlands
dominica common no DOMINICA
dominican republic common no DOMINIKANSKE REPUBLIKK
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin no Skriv inn EGroupwares Internett adresse (URL).<br> F.eks: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>Ingen avsluttende skråstrek</b>
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common no Hvor mange ikoner som skal vises på navigasjonslinjen (på toppen av siden). Ekstra ikoner vises i en rullegardinmeny ved å trykke på ikonet lengst til høyre på navigasjonslinjen.
hungary common no UNGARN
iceland common no ISLAND
image url common no Bildets URL
india common no INDIA
indonesia common no INONESIA
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common no Legg til alle %1 adresser fra %2 kontakter i %3
insert column after common no Opprett kolonne etter
insert column before common no Opprett kolonne før
it has been more then %1 days since you changed your password common no Det er mer enn %1 dager siden du endret passordet ditt
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common no Det er anbefalt at du kjører setup for å oppgradere til den gjeldende versjonen.
italic common no Kursiv
italy common no ITALIA
jamaica common no JAMAICA
january common no Januar
japan common no JAPAN
jordan common no JORDAN
july common no Juli
jun common no Jun
june common no Juni
justify center common no Senterjustèr
justify full common no Fulljustèring
justify left common no Venstrejustèr
justify right common no Høyrejustèr
kazakstan common no KAZAKSTAN
kenya common no KENYA
keywords common no Nøkkelord
kiribati common no KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of common no NORD KOREA
page was generated in %1 seconds common no Siden ble generert på %1 sekunder
pakistan common no PAKISTAN
palau common no PALAU
palestinian territory, occupied common no PALESTINSK OKKUPERT TERRITORIE
panama common no PANAMA
papua new guinea common no PAPUA NEW GUINEA
paraguay common no PARAGUAY
parcel common no Pakke
parent category common no Overordnet kategori
password common no Passord
password could not be changed common no Passord kunne ikke endres
password has been updated common no Passord har blitt oppdatert
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common no Sti til bruker- og gruppe-filer. MÅ VÆRE UTENFOR webserverens dokument-rot!!!
permissions to the files/users directory common no tilgang til filmapper / brukermapper
personal common no Personlig
peru common no PERU
philippines common no FILIPPINENE
phone number common no Telefonnummer
pitcairn common no PITCAIRN
please %1 by hand common no Vennligst %1 for hånd
please enter a name common no Vennligst tast inn et navn !
please run setup to become current common no Vennligst kjør setup for å oppdatere til siste versjon
please select common no Velg
please set your global preferences common no Sett dine globale preferanser
please set your preferences for this application common no Sett dine preferanser for denne applikasjonen
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common no Returner en komplett liste av brukerkontoer på systemet. Advarsel: Denne listen kan bli svært lang
returns an array of todo items common no Viser en tabell med gjøremål
returns struct of users application access common no Viser en struktur over brukeres tilgang til applikasjonene
reunion common no REUNION
right common no Høyre
romania common no ROMANIA
russian federation common no RUSSISKE FØDERASJON
rwanda common no RUANDA
saint helena common no SAINT HELENA
saint kitts and nevis common no SAINT KITTS & NEVIS ANGUILLA
saint lucia common no SAINT HELENA
saint pierre and miquelon common no SAINT PIERRE OG MIQUELON
saint vincent and the grenadines common no SAINT VINCENT AND OG GRENADINENE
samoa common no SAMOA
san marino common no SAN MARINO
sao tome and principe common no SAINT TOME OG PRINCIPE
sorry, your login has expired login no Beklager, din bruker har gått ut på dato
south africa common no SØR_AFRIKA
south georgia and the south sandwich islands common no SØR GEORGIA OG SØR SANDWICH ØYENE
spain common no SPANIA
sri lanka common no SRI LANKA
start date common no Startdato
start time common no Start tid
start with common no Start med
status common no Status
subject common no Emne
submit common no Send
substitutions and their meanings: common no Erstatninger og deres betydninger:
sudan common no SUDAN
sunday common no Søndag
suriname common no SURINAM
svalbard and jan mayen common no SVALBARD OG JAN MAYEN
swaziland common no SWAZILAND
sweden common no SVERIGE
switzerland common no SVEITS
syrian arab republic common no SYRIA
table properties common no Table properties
taiwan common no TAIWAN/TAIPEI
tajikistan common no TADJIKISTAN
tanzania, united republic of common no TANZANIA
text color: common no Tekstfarge:
thailand common no THAILAND
the following applications require upgrades common no De følgende applikasjonene trenger oppgradering
the mail server returned common no Epost tjener returnerte
this name has been used already common no Dette navnet er allerede i bruk !
thursday common no Torsdag
time common no Tid
time zone common no Tidssone
time zone offset common no Tidsforskjell
title common no Tittel
to common no Til
to correct this error for the future you will need to properly set the common no For å unngå denne feilen i framtiden må du sette
today common no Idag
todays date, eg. "%1" common no Dagens dato, f.eks: "%1"
togo common no TOGO
tokelau common no TOKELAU
tonga common no TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common no For mange mislykkede påloggings-forsøk: %1 av brukeren '%2', %3 på IP %4
top common no Top
total common no Total
trinidad and tobago common no TRINIDAD OG TOBAGO
tuesday common no Tirsdag
tunisia common no TUNIS
turkey common no TYRKIA
turkmenistan common no TURKMENISTAN
turks and caicos islands common no TURKS OG CAICOS ØYENE
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common no Når du svarer ja vil hjem- og avloggingsknappene prsenteres som valg i topp av hovedbildet.
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common no %1 (%2 nye) meldinger skrevet for program '%3' og språk '%4'
%1 etemplates deleted common no %1 eMaler slettet
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common no %1 eMaler for program '%2' overført til '%3'
%1 etemplates found common no %1 eMaler funnet
%1 matches on search criteria common no %1 treff for søkekriteria
%1 new etemplates imported for application '%2' common no %1 nye eMaler importert for program '%2'
%s disabled common no %s ikke aktivt
%s needed common no %s nødvendig
%s notranslation common no %s Ikke oversett
%s onchange common no %s ved endring
%s readonly common no %s kun lesbar
'%1' has an invalid format !!! common no '%1' har feil format!
'%1' is not a valid date !!! common no '%1' er ikke en gyldig dato
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common no '%1' er ikke et gyldig flyttalls nummer
'%1' is not a valid integer !!! common no '%1' er ikke et gyldig heltall!
a pattern to be searched for common no en streng å søke med
add a new column (after the existing ones) common no Legg til en ny kolonne (etter den eksisterende)
add a new multi-column index common no Legg til en ny multikolonne indeks
add column common no Legg til kolonne
add index common no Legg til innholdsfortegnelse
add table common no Legg til tabell
advanced search common no Avansert søk
align common no Juster
all days common no alle dager
all operations save the template! common no alle operasjoner lagrer malen!
all users common no Alle brukere
am common no er
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common no en indeksert kolonne øker hastigheten på spørringer som benytter kolonnen(tar plass på disk!)
and common no Og
application common no Program
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common no Programnavnet må skrives til en språkfil eller fjern eMalene!
applications common no Applikasjoner
applies the changes made common no lagre utførte endringer
applies the changes to the given version of the template common no lagre utførte endringer til en gitt versjon av malen
attach common no Tilknytt
attach file common no Tilknytt fil
baseline common no Grunnlinje
border common no Rammebredde
bottom common no Bunn
box common no Boks
box... common no Boks..
can not have special sql-value null common no Kan ikke være reservert SQL-verdi NULL
cancel common no Kanseller
category common no Kategori
cells common no Celler
center common no Sentrer
changed common no Endret
check all common no Kontroller alle
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common no Kryss av dersom innholdet kun skal vises og ikke endres(innholdet sendes da ikke tilbake!)
check if field has to be filled by user common no kryss av om feltet skal fylles ut av bruker
checkbox common no Sjekkboks
class common no Klasse
class, valign common no Klasse, Venstrejuster
click here to attach the file common no Klikk her for å legge til filen
click here to create the link common no Klikk her for å lage lenke
click here to start the search common no Klikk her for å starte søket
click here to upload the file common no Klikk her for å laste opp filen
click to order after that criteria common no klikk for å sortere etter disse kriteria
clickable path common no klikkbar sti
closes the window without saving the changes common no lukker vinduet uten å lagre endringene
column... common no Kolonne..
columnname common no Kolonnenavn
comment common no Kommentar
confirm common no Bekreft
contact common no Kontakt
contains common no inneholder
create a new table for the application common no Lag en ny tabell for programmet
css properties common no CSS Egenskaper
css-styles common no CSS Stiler
custom common no Egendefinert
custom fields common no Egendefinerte felt
cut common no Klipp ut
date+time common no Dato+Tid
day common no Dag
days common no dager
db-tools common no DB-Verktøy
default common no Standard
delete a single entry by passing the id. common no Slette en enkel oppføring ved å skrive inn id.
delete all selected etemplates, without further inquiry common no Slett alle valgte eMaler UTEN videre advarsler
delete and cut save the template! common no slett og lagre malen til utklippstavlen
delete column common no Slett kolonne
delete index common no Slett indeks
delete the spezified etemplate common no Slette den angitte eMalen
delete this column common no slett denne kolonnen
delete this etemplate common no slett denne eMalen
delete this row common no slett denne raden
delete whole column (can not be undone!!!) common no slett hele kolonnen (dette kan IKKE angres!)
deletes the etemplate spez. above common no sletter eMalene spesifisert ovenfor
deletes this column common no Slett denne kolonnen
deletes this index common no Slett denne indeksen
discard changes common no opphev endringer
documentation common no Dokumentasjon
doesn't matter common no Spiller ingen rolle
drop a table - this can not be undone common no Slette en tabell - dette kan ikke gjøres om !
drop table common no Slett tabell
duration common no Varighet
edit common no Rediger
edit the etemplate spez. above common no Rediger eMal-spesifikasjonene ovenfor
edit... common no Rediger...
editable templates - db-tools common no Editerbare Maler - DB-Verktøy
editable templates - delete template common no Editerbare Maler - Slett mal
editable templates - editor common no Editerbare Maler - Tekstbehandler
editable templates - search common no Editerbare Maler - Søk
editable templates - show template common no Editerbare Maler - Vis mal
enter a search pattern common no Registrer en søkestreng
entry saved common no Registrering lagret
error: template not found !!! common no Feil: Malen ble ikke funnet !
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common no Feil: Nettstedstjeneren kan ikke skrive til '%1'!
error: while saving !!! common no Feil: Under lagring !
etemplate common no eMal
etemplate '%1' written to '%2' common no eMal '%1' ble skrevet til '%2'
etemplate editor common no eMal tekstbehandler
etemplate reference common no eMal referanse
etemplate tutorial common no eMal opplæring
exchange this row with the one above common no Bytt om linjen med den ovenfor
exchange this two columns common no Bytt om disse to kolonnene
export the loaded etemplate into a xml-file common no eksporter gjeldende emal til en xml-fil
export xml common no Eksporter XML
extensions loaded: common no Tillegg som er lastet:
field must not be empty !!! common no Feltet kan ikke være tomt!
file common no Fil
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common no Filen inneholder mer enn en eMal. Den siste vises !
file writen common no Fil skrevet
fileupload common no Fil lastet opp
first common no Første
floating point common no Flytpunkt
foreign key common no Fremmed nøkkel
formatted text (html) common no Formatert tekst (HTML)
go to the first entry common no Gå til første post
go to the last entry common no Gå til siste post
go to the next page of entries common no Gå til neste side med poster
go to the previous page of entries common no Gå til foregående side med poster
grid common no Rutenett
grid column attributes common no Kolonneatributter for rutenett
grid row attributes common no Linjeatrributter for rutenett
groupbox common no Gruppeboks
h common no t
hbox common no HBoks
height common no Høyde
height of row (in % or pixel) common no høyde på linje (i % eller piksler)
height, disabled common no Høyde, ikke aktivisert
help common no Hjelp
horizontal rule common no Horisontal regel
hour common no Time
hours common no timer
html common no Html
id common no Id
image common no Bilde
import common no Importer
import an etemplate from a xml-file common no Importer en eMal fra en xml-fil
import table-definitions from existing db-table common no Importer en tabelldefinisjon fra en eksisterende tabell
import xml common no Importer XML
increment version to not overwrite the existing template common no Øk versjonsnummeret for ikke å overskrive en eksisterende mal
indexed common no Indeksert
indexoptions common no Indeksmuligheter
insert a column before common no Sett inn en kolonne før
insert a column behind common no Sett inn en kolonne etter
insert a row above common no Sett inn en linje ovenfor
insert a row below common no Sett inn en linje nedenfor
insert new column behind this one common no Sett inn en ny kolonne etter denne
insert new column in front of all common no Sett inn en ny kolonne foran alle andre
insert new row after this one common no Sett inn en linje etter denne
insert new row in front of first line common no Sett inn en linje foran første linje
integer common no Heltall
key common no Nøkkel
label common no Etikett
lang common no Språk
last common no Siste
left common no Venstre
link common no Lenke
linklist common no Lenkeliste
linkstring common no Lenkestreng
linkto common no Lenk til
load this template into the editor common no laste denne malen inn i tekstbehandleren
middle common no Midten
minute common no Minutt
minutes common no minutter
month common no Måned
more common no Mer
name common no Navn
name of table to add common no Navn på tabell som skal legges til
new common no Opprett
new search common no Nytt søk
new table created common no Ny tabell opprettet
newer version '%1' exists !!! common no nyere versjon '%1' eksisterer!
nextmatch common no Neste treff
no file common no ingen fil
no filename given or selected via browse... common no intet filnavn angitt eller valgt ved gjennomsyn
no matches found common no Ingen treff funnet
not null common no Ikke NULL
nothing common no ingenting
nothing found - try again !!! common no Ingenting funnet - prøv igjen !
nothing in clipboard to paste !!! common no Ingenting i utklippstavlen som kan limes inn !
nothing matched search criteria !!! common no Ingenting som passet med søkekriteriet !
of common no av
onclick common no vedKlikk
only an other version found !!! common no det ble bare funnet en annen versjon!
optional note about the link common no Valgri kommentar om denne lenken
options common no Alternativer
or common no eller
padding common no Luft
parent is a '%1' !!! common no overordnet er en '%1'!
paste common no Lim inn
path common no Sti
please enter table-name first !!! common no Vennligst registrer et tabellnavn først !
pm common no PM
popup common no Popup
precision common no Presisjon
primary key common no Hovednøkkel
primary key for the table, gets automaticaly indexed common no Hovednøkkel for tabellen, blir automatisk indeksert
radiobutton common no Radioknapp
read common no Lese
read a list of entries. common no Les en liste av oppføringer.
read a single entry by passing the id and fieldlist. common no Les ett enkelt innslag ved å gi id og feltliste.
readonly common no Bare lese
refresh common no Oppfrisk
remove row (can not be undone!!!) common no Fjern linje (Kan ikke gjøres om!)
remove this link (not the entry itself) common no Fjern denne lenken (ikke forekomsten i seg selv)
required common no Nødvendig
reset common no Tilbakestill
right common no Høyre
row... common no Rad...
save all common no Lagre alle
save the changes made and close the window common no Lagre utførte endringer og så lukke vinduet
saves changes to tables_current.inc.php common no lagre endringer til tables_current.inc.php
saves the template with given version number and closes the window common no Lagre malen med gitt versjonsnummer og så lukke vinduet
scale common no Skaler
search common no Søk
select a category common no Velg en kategori
select a primary contact, to show in the list common no Velg en primærkontakt for visning i listen
select access common no Velg adgang
select account common no Velg konto
select an app first !!! common no Velg et program først!
select an app to search in common no Velg et program for å søke i
select an application common no Velg et program
select an application, (*) = uninstalled common no Velg et program, (*) = ikke installert
select an entry to link with common no Velg innslag som skal lenkes med
select an table of the application common no Velg en tabell fra applikasjonen
select application common no Velg program
select category common no Velg kategori
select country common no Velg land
select day common no Velg dag
select day of week common no Velg ukedag
select month common no Velg måned
select number common no Velg nummer
select one ... common no Velg en...
select percentage common no Velg prosentsats
select priority common no Velg prioritet
select state common no Velg status
select which accounts to show common no Velg hvilke konti som skal vises
select which values to show common no Velg hvilke verdier som skal vises
select year common no Velg år
selectbox common no Valgboks
sets today as date common no sett dagen i dag som dato
show common no Vis
show (no save) common no Vis (uten lagring)
show values common no Vis verdier
showing common no viser
start a new search, cancel this link common no start nytt søk, annuller denne lenken
table unchanged, no write necessary !!! common no Tabell ikke endret, ingen lagring nødvendig!
tablename common no Tabellnavn
tabs common no Tabber
template common no Mal
template deleted common no Mal slettet
template saved common no Mal lagret
text common no Tekst
textarea common no Tekstområde
time common no Tid
to start the db-tools common no starte DB-verktøyene
to start the etemplate editor common no starte eMal-tekstbehandleren
to start the search common no starte søket
today common no Idag
top common no Topp
type common no Type
unique common no Unik
unlink common no Fjern lenke
update a single entry by passing the fields. common no Oppdater ett enkelt innslag ved å legge inn felter.
update from version '%s' to common no Oppdater fra versjon '%s' til
upload common no Last opp
valign common no vJuster
value common no Verdi
value has to be at least '%1' !!! common no Verdien må minst være '%1' !
value has to be at maximum '%1' !!! common no Verdien kan maks være '%1' !
vbox common no vBoks
version common no Versjon
view this etemplate common no vis denne eMalen
view this linked entry in its application common no vis lenken i den egens applikasjon
weekend common no Helg
width common no Bredde
width of column (in % or pixel) common no bredde på kolonne (i % eller piksler)
width, disabled common no Bredde, avslått
wk common no Uke
working days common no arbeidsdager
write langfile common no Lagre språkfil
write tables common no Lagre tabeller
xml-file to import common no xml-fil som skal importeres
