activate script felamimail sl Skripta za aktiviranje
add acl felamimail sl Dodaj ACL
add address felamimail sl Dodaj naslov
add rule felamimail sl Dodaj pravilo
add script felamimail sl Dodaj skripto
add to %1 felamimail sl Dodaj v %1
add to address book felamimail sl Dodaj v adresar
add to addressbook felamimail sl Dodaj v adresar
adding file to message. please wait! felamimail sl Dodajam datoteko k sporočilu. Počakajte, prosim.
additional info felamimail sl Podrobnosti
address book felamimail sl Imenik
address book search felamimail sl Iskanje po adresarju
after message body felamimail sl Za besedilom
all address books felamimail sl Vsi adresarji
all folders felamimail sl Vse mape
all of felamimail sl Vse od
allow images from external sources in html emails felamimail sl Dovoli slike iz zunanjih virov v sporočilih HTML
allways a new window felamimail sl Vedno novo okno
always show html emails felamimail sl Vedno prikaži HTML sporočila
and felamimail sl in
any of felamimail sl Katerikoli od
any status felamimail sl Katerikoli status
anyone felamimail sl Kdorkoli
as a subfolder of felamimail sl Kot podmapa v
attachments felamimail sl Priponke
authentication required felamimail sl Zahtevana je avtentikacija
auto refresh folder list felamimail sl Samodejno osveži seznam map
back to folder felamimail sl Nazaj v mapo
bad login name or password. felamimail sl Napačno uporabniško ime ali geslo
bad or malformed request. server responded: %s felamimail sl Napačna ali napačno oblikovana zahteva. Odgovor strežnika: %s
bad request: %s felamimail sl Napačna zahteva: %s
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail sl Glede na podane kriterije imajo prispela sporočila v seznamih različne barve ozadij. To pomaga pri razlikovanju med pošiljatelji sporočil, še posebej v poštnih seznamih.
bcc felamimail sl BCC
before headers felamimail sl Pred glavo sporočila
between headers and message body felamimail sl Med glavo in telesom sporočila
body part felamimail sl Telo sporočila
can't connect to inbox!! felamimail sl Ne morem se povezati z INBOX nabiralnikom!
cc felamimail sl CC
change folder felamimail sl Spremeni mapo
check message against next rule also felamimail sl Preverite sporočilo tudi z naslednjim pravilom
checkbox felamimail sl Potrditveno polje
clear search felamimail sl Zbriši iskanje
click here to log back in. felamimail sl Kliknite tu za ponovno prijavo.
click here to return to %1 felamimail sl Kliknite tu za vrnitev v %1
close all felamimail sl Zapri vse
close this page felamimail sl Zapri to stran
close window felamimail sl Zapri okno
color felamimail sl Barva
compose felamimail sl Novo sporočilo
compress folder felamimail sl Stisni mapo
condition felamimail sl Pogoj
configuration felamimail sl Nastavitev
connection dropped by imap server. felamimail sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo.
contains felamimail sl Vsebuje
could not complete request. reason given: %s felamimail sl Ne morem dokončati zahteve. Podan vzrok: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. felamimail sl Ne morem vzpostaviti varne povezave s strežnikom IMAP. %s: %s
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. felamimail sl CRAM-MD5 ali DIGEST-MD5 zahteva nameščen paket Auth_SASL.
create felamimail sl Ustvari
create folder felamimail sl Ustvari mapo
create sent felamimail sl Ustvari mapo Poslano (Sent)
folders created successfully! felamimail sl Mape so bile uspešno ustvarjene!
follow felamimail sl Sledi
for mail to be send - not functional yet felamimail sl Za pošiljanje sporočila - še ne deluje
for received mail felamimail sl Za prejeto pošto
forward felamimail sl Posreduj
forward to felamimail sl Posreduj
forward to address felamimail sl Posreduj na naslov
forwarding felamimail sl Posredujem
found felamimail sl Najdenih
fri felamimail sl Pet
from felamimail sl Pošiljatelj
from(a->z) felamimail sl Pošiljatelj (A->Z)
from(z->a) felamimail sl Pošiljatelj (Z->A)
full name felamimail sl Polno ime
greater than felamimail sl Večje kakor
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail sl Oglejte si <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> za več informacij o SquirrelMail.<br>
header lines felamimail sl Glava sporočila
hide header felamimail sl Skrij glavo
hostname / address felamimail sl Ime gostitelja/naslov
html felamimail sl HTML
icons and text felamimail sl Ikone in besedilo
icons only felamimail sl Le ikone
identifying name felamimail sl Določujoče ime
identity felamimail sl Identiteta
if felamimail sl IF
if from contains felamimail sl Če od vsebuje
if mail header felamimail sl Če glava elektronskega sporočila
if message size felamimail sl Če velikost sporočila
if subject contains felamimail sl Če zadeva vsebuje
if to contains felamimail sl Če za vsebuje
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. felamimail sl Če želite uporabljati SSL ali TSL, morate naložiti razširitev PHP openssl.
illegal folder name. please select a different name. felamimail sl Nedovoljeno ime mape. Prosim, izberite drugo ime.
imap felamimail sl IMAP
imap server felamimail sl Strežnik IMAP
imap server address felamimail sl Naslov strežnika IMAP
imap server closed the connection. felamimail sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo.
imap server closed the connection. server responded: %s felamimail sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo. Odgovor strežnika: %s
imap server password felamimail sl Geslo strežnika IMAP
imap server type felamimail sl Tip strežnika IMAP
imap server username felamimail sl Uporabniško ime strežnika IMAP
select your mail server type admin sl Izberite tip poštnega strežnika
send felamimail sl Pošlji
send a reject message felamimail sl Pošlji zavrnjeno sporočilo
sent folder felamimail sl Mapa s poslanimi
server supports mailfilter(sieve) felamimail sl Strežnik podpira mailfilter (sieve)
show header felamimail sl Prikaži glavo
show new messages on main screen felamimail sl Prikaži nova sporočila na začetnem zaslonu
sieve script name felamimail sl Ime skripte sieve
sieve settings admin sl Nastavitve Sieve
signature felamimail sl Podpis
simply click the target-folder felamimail sl Kliknite ciljno mapo
site configuration felamimail sl Konfiguracija strežnika
size felamimail sl Velikost
size of editor window felamimail sl Velikost okna za urejanje
size(...->0) felamimail sl Velikost (... -> 0)
size(0->...) felamimail sl Velikost (0 -> ...)
skipping forward felamimail sl Skok naprej
skipping previous felamimail sl Skok nazaj
small view felamimail sl Skrčen pogled
smtp settings admin sl Nastavitve SMTP
subject felamimail sl Zadeva
subject(a->z) felamimail sl Zadeva (A->Z)
subject(z->a) felamimail sl Zadeva (Z->A)
submit felamimail sl Pošlji
subscribe felamimail sl Naroči
subscribed felamimail sl Naročeno
subscribed successfully! felamimail sl Uspešno naročeno!
sun felamimail sl Ned
table of contents felamimail sl Kazalo
text only felamimail sl Le besedilo
the connection to the imap server failed!! felamimail sl Povezava na strežnik IMAP ni uspela.
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. felamimail sl Strežnik IMAP verjetno ne podpira izbrane metode avtentikacije. Kontaktirajte sistemskega administratorja.
the mimeparser can not parse this message. felamimail sl Mimeparser ne more prebrati tega sporočila.
then felamimail sl THEN
this folder is empty felamimail sl TA MAPA JE PRAZNA
this php has no imap support compiled in!! felamimail sl Ta PHP ne vsebuje podpore za IMAP!
thu felamimail sl Čet
to felamimail sl Prejemnik
to mail sent to felamimail sl Sporočilo poslano na
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. felamimail sl Če želite uporabljati povezavo TLS, morate imeti različico PHP 5.1.0 ali več.
