egroupware/addressbook/lang/egw_da.lang

%1 records imported	addressbook	da	%1 posteringer importeret
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	da	%1 posteringer læst (ikke implamenteret endnu, du skalgå %2tilbage%3 og fravælge Test import
(e.g. 1969)	addressbook	da	(f.eks 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	da	<b>Ingen konverteringstype <none> blev fundet.</b>  Vælg venligst en konverteringstype fra listen
@-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	da	@-eval() er kun tilgængelig for administratorer!!!
actions	addressbook	da	Handling
add custom field	addressbook	da	Tilføj valgfrit felt
added	addressbook	da	Tilføjet
address book	common	da	Adressebog
address book - vcard in	addressbook	da	Adressebog - importer VCard
address book - view	addressbook	da	Adressebog - kig
address line 2	addressbook	da	Adresse Linie 2
address type	addressbook	da	Adresse Type
addressbook	common	da	Adressebog
addressbook preferences	addressbook	da	Adressebog preferencer
addressbook-fieldname	addressbook	da	Adressebog feltnavn
addvcard	addressbook	da	Tilføj VCard
advanced search	addressbook	da	Avanceretsøgning
alt. csv import	addressbook	da	Alt. CSV Importering
always	addressbook	da	Altid
are you shure you want to delete this contact?	addressbook	da	Er du sikker på at du vil slette denne kontakt?
are you sure you want to delete this field?	addressbook	da	Er du sikker på at du vil slette dette felt?
birthday	common	da	Fødselsdag
birthdays	common	da	Fødselsdage
blank	addressbook	da	Blank
business	common	da	Firma
business city	addressbook	da	Firma By
business country	addressbook	da	Firma Land
business email	addressbook	da	Firma EMail
business fax	addressbook	da	Firma Fax
business phone	addressbook	da	Firma Telefonnummer
business state	addressbook	da	Firma Stat
business street	addressbook	da	Firma Adresse
business zip code	addressbook	da	Firma Postnummer
car phone	addressbook	da	Bil telefonnummer
cell phone	addressbook	da	Mobil telefonnummer
charset of file	addressbook	da	Karakterset for fil
city	common	da	By
company	common	da	Firma
company name	addressbook	da	Firma navn
configuration	common	da	Konfiguration
contact	common	da	Kontakt
contact application	admin	da	Kontakt applikation
contact saved	addressbook	da	Kontakt gemt
contact settings	admin	da	Kontakt Indstillinger
contains	addressbook	da	indeholder
copied by %1, from record #%2.	addressbook	da	Kopieret af %1, fra postering #%2.
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	addressbook	da	Kopier dine ændringer til 'Udklipsholderen', %1reload indtastning%2 og bland dem
country	common	da	Land
create new links	addressbook	da	Lav nyt link
created	addressbook	da	Oprettet
csv-fieldname	addressbook	da	CSV-Feltnavn
csv-filename	addressbook	da	CVS-Filnavn
custom	addressbook	da	Valgfri
custom fields	addressbook	da	Valgfri Felter
debug output in browser	addressbook	da	Vis fejlmeddelser i browser vinduet
default	addressbook	da	Standard
default filter	addressbook	da	Standard Filter
deleted	addressbook	da	slettet
department	common	da	Afdeling
do your really want to delete this contact?	addressbook	da	Vil du slette denne kontakt ?
doesn't matter	addressbook	da	det gør ikke noget
domestic	addressbook	da	Indlands
download	addressbook	da	Download
download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	da	Hent eksporteret fil (fjern flag for fejlmeddelser i browser vinduet)
download this contact as vcard file	addressbook	da	Download denne kontakt som vCard fil
duration	addressbook	da	Varighed
edit custom field	addressbook	da	Ret Valgfrit Felt
edit custom fields	admin	da	Ret Valgfrie Felter
edit phonenumbers -	addressbook	da	Edit telefonnumre
empty for all	addressbook	da	tøm for alt
end	addressbook	da	Slut
enter the path to the exported file here	addressbook	da	Indtast stien til den eksporteret fil her
error: the entry has been updated since you opened it for editing!	addressbook	da	Fejl: Dette emne er opdateret siden du åbnede det for redigering
existing links	addressbook	da	eksisterende links
export contacts	addressbook	da	Eksporter Kontakter
export file name	addressbook	da	Eksporter filnavn
export from addressbook	addressbook	da	Eksporter fra adressebogen
extra	addressbook	da	Ekstra
fax	addressbook	da	Fax
fax number	common	da	Faxnummer
field %1 has been added !	addressbook	da	Felt %1 er tilføjet!
field %1 has been updated !	addressbook	da	Felt %1 er opdateret!
field name	addressbook	da	Feltnavn
fields to show in address list	addressbook	da	Felter der skal vises på adresselisten
fieldseparator	addressbook	da	Feltseperator
full name	addressbook	da	Fulde Navn
general	admin	da	Generelt
geo	addressbook	da	GEO
global categories	addressbook	da	Globale Kategorier
grant addressbook access	common	da	Tildel adgang til adressbogen
h	addressbook	da	h
home city	addressbook	da	Hjem By
home country	addressbook	da	Hjem Land
home email	addressbook	da	Hjem EMail
home phone	addressbook	da	Hjem telefon
home state	addressbook	da	Hjem Stat
home street	addressbook	da	Hjem Adresse
home zip code	addressbook	da	Hjem Postnummer
icon	addressbook	da	Ikon
import	addressbook	da	Importer
import contacts	addressbook	da	Importer Kontakter
import csv-file into addressbook	addressbook	da	Importer CVS-fil til adressebogen
import file	addressbook	da	Importer Fil
import from	addressbook	da	Importer fra
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	da	Importer fra LDIF, CVS eller VCard
import from outlook	addressbook	da	Importer fra Outlook
import multiple vcard	addressbook	da	Importer mange VCARDs
import next set	addressbook	da	Impoter næste
import_instructions	addressbook	da	I Netscape, åben Adressebogen og vælg <b>Export</b> fra <b>File</b> menuen. Den eksporteret fil vil være i LDIF formatet.<p>Eller i Outlook, vælg din kontakt mappe, vælg <b>Import and Export...</b> fra b>File</b> menuen og eksporter dine kontakt personer til en komma separeret fil (CSV). <p>Eller, i Palm Desktop 4.0 eller nyere, brug adressebogen og vælg <b>Export</b> fra <b>File</b> menuen. Den eksporteret fil vil være i VCard formatet
infolog	addressbook	da	Opgaver
international	addressbook	da	International
label	addressbook	da	Mærkat
last modified	addressbook	da	Sidst opdateret
ldap context for contacts	admin	da	LDAP context til kontakter
ldap host for contacts	admin	da	LDAP vært for kontakter
ldif	addressbook	da	LDIF
line 2	addressbook	da	Linie 2
links	addressbook	da	Links
list all categories	addressbook	da	List alle kategorier
list all customfields	addressbook	da	List alle tilpassede felter
location	addressbook	da	Sted
mark records as private	addressbook	da	Markere posteringer som private
message phone	addressbook	da	Meddellelses Telefonnummer
middle name	addressbook	da	Mellemnavn(e)
mobile	addressbook	da	Mobil
mobile phone	addressbook	da	Mobiltelefonnummer
modem phone	addressbook	da	Modem telefonnummer
more ...	addressbook	da	Mere ...
multiple vcard	addressbook	da	Flere VCards
no vcard	addressbook	da	Ingen VCard
number	addressbook	da	Nummer
number of records to read (%1)	addressbook	da	Antal posteringer at læse (%1)
organisation	addressbook	da	Organisation
other number	addressbook	da	Andet nummer
other phone	addressbook	da	Andet Telefonnummer
pager	common	da	Pager
parcel	addressbook	da	Pakke
participants	addressbook	da	Deltagere
phone number	common	da	Telefonnummer
phone numbers	common	da	Telefonnumre
please enter a name for that field !	addressbook	da	Skriv venligst et navn for det felt!
postal	common	da	Post
pref	addressbook	da	foretrukket
prefix	addressbook	da	Prefix
public key	addressbook	da	Offentlig Nøgle
read a list / search for entries.	addressbook	da	Læs liste / søg for elementer
read a list of entries.	addressbook	da	Læs en liste af indtastninger
read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	da	Læs et enkelt element ved at give id og fil-liste
record access	addressbook	da	Posterings adgang
record owner	addressbook	da	Posterings ejer
repetition	addressbook	da	Gentagelse
select all	addressbook	da	Vælg alle
select the type of conversion	addressbook	da	Vælg type af konvertering
select the type of conversion:	addressbook	da	Vælg type af konvertering:
show	addressbook	da	Vis
show birthday reminders on main screen	addressbook	da	Påmind om fødselsdage på forsiden
start	admin	da	Start
startrecord	addressbook	da	Start postering
state	common	da	Land
street	common	da	Vej navn
successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	da	Importerede %1 posteringer til din adressebog.
suffix	addressbook	da	Suffix
tel home	addressbook	da	Tlf. hjemme
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	da	Test Import (viser <u>kun</u> importeret posteringer i browser vinduet)
that field name has been used already !	addressbook	da	Det felt navn er allerede blevet brugt!
this person's first name was not in the address book.	addressbook	da	Denne persons fornavn var ikke i adressebogen.
this person's last name was not in the address book.	addressbook	da	Denne persons efternavn var ikke i adressebogen.
to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	da	for mange kan overskride din tildelte tid
today is %1's birthday!	common	da	I dag er det %1's fødselsdag!
tomorrow is %1's birthday.	common	da	I morgen er det %1's fødselsdag.
translation	addressbook	da	Oversættelse
type	addressbook	da	type
update a single entry by passing the fields.	addressbook	da	opdater et enkelt element ve at sende felter.
updated	addressbook	da	Opdateret
use country list	addressbook	da	Brug Lande Liste
vcard	common	da	VCard
vcards require a first name entry.	addressbook	da	VCards kræver et fornavn indtastet.
vcards require a last name entry.	addressbook	da	VCards kræver et efternavn indtastet.
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	da	ADVARSEL!! LDAP er kun tilgængeligt hvis du ikke bruger kontakter til at gemme kontoer!
warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	da	ADVARSEL: Alle fundne kontakter vil blive slettet !
work phone	addressbook	da	Arbejds telefon
you are not permitted to delete contact %1	addressbook	da	Du har ikke ret til at slettekontakt %1
you are not permittet to delete this contact	addressbook	da	Du har ikke tilladelse til at slette denne kontakt.
you are not permittet to edit this contact	addressbook	da	Du har ikke tilladelse til at rette denne kontakt.
you are not permittet to view this contact	addressbook	da	Du har ikke tilladelse til at se denne kontakt.
you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	da	Du skal vælge et vcard. (*.vcf)
you must select at least 1 column to display	addressbook	da	Du skal mindst vælge en kolonne
zip code	common	da	Postnummer
zip_note	addressbook	da	<p><b>Note:</b>Filen kan være en zip file med komprimeret .csv, .vcf eller .ldif filer. Men, importer kun en type ad gangen.