NoActiveX:"Les paramètres de sécurité de votre navigateur peuvent limiter quelques fonctionnalités de l'éditeur. Veuillez activer l'option \"Exécuter les contrôles ActiveX et les plug-ins\". Il se peut que vous rencontriez des erreurs et remarquiez quelques limitations.",
BrowseServerBlocked:"Le navigateur n'a pas pu être ouvert. Assurez-vous que les bloqueurs de popups soient désactivés.",
DialogBlocked:"La fenêtre de dialogue n'a pas pu s'ouvrir. Assurez-vous que les bloqueurs de popups soient désactivés.",
DlgFindNotFoundMsg:"Le texte indiqué est introuvable.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Remplacer",
DlgReplaceFindLbl:"Rechercher:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Remplacer par:",
DlgReplaceCaseChk:"Respecter la casse",
DlgReplaceReplaceBtn:"Remplacer",
DlgReplaceReplAllBtn:"Tout remplacer",
DlgReplaceWordChk:"Mot entier",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"Les paramètres de sécurité de votre navigateur empêchent l'éditeur de couper automatiquement vos données. Veuillez utiliser les équivalents claviers (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy:"Les paramètres de sécurité de votre navigateur empêchent l'éditeur de copier automatiquement vos données. Veuillez utiliser les équivalents claviers (Ctrl+C).",
PasteAsText:"Coller comme texte",
PasteFromWord:"Coller à partir de Word",
DlgPasteMsg2:"Veuillez coller dans la zone ci-dessous en utilisant le clavier (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) et appuyer sur <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"A cause des paramètres de sécurité de votre navigateur, l'éditeur ne peut accéder au presse-papier directement. Vous devez coller à nouveau le contenu dans cette fenêtre.",
DlgPasteIgnoreFont:"Ignorer les polices de caractères",
DlgPasteRemoveStyles:"Supprimer les styles",
// Color Picker
ColorAutomatic:"Automatique",
ColorMoreColors:"Plus de couleurs...",
// Document Properties
DocProps:"Propriétés du document",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle:"Propriétés de l'ancre",
DlgAnchorName:"Nom de l'ancre",
DlgAnchorErrorName:"Veuillez saisir le nom de l'ancre",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic:"Pas dans le dictionnaire",
DlgSpellChangeTo:"Changer en",
DlgSpellBtnIgnore:"Ignorer",
DlgSpellBtnIgnoreAll:"Ignorer tout",
DlgSpellBtnReplace:"Remplacer",
DlgSpellBtnReplaceAll:"Remplacer tout",
DlgSpellBtnUndo:"Annuler",
DlgSpellNoSuggestions:"- Pas de suggestion -",
DlgSpellProgress:"Vérification d'orthographe en cours...",
DlgSpellNoMispell:"Vérification d'orthographe terminée: pas d'erreur trouvée",
DlgSpellNoChanges:"Vérification d'orthographe terminée: Pas de modifications",
DlgSpellOneChange:"Vérification d'orthographe terminée: Un mot modifié",
DlgSpellManyChanges:"Vérification d'orthographe terminée: %1 mots modifiés",
IeSpellDownload:"Le Correcteur d'orthographe n'est pas installé. Souhaitez-vous le télécharger maintenant?",
// Button Dialog
DlgButtonText:"Texte (Valeur)",
DlgButtonType:"Type",
DlgButtonTypeBtn:"Bouton",
DlgButtonTypeSbm:"Soumettre",
DlgButtonTypeRst:"Réinitialiser",
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName:"Nom",
DlgCheckboxValue:"Valeur",
DlgCheckboxSelected:"Sélectionné",
// Form Dialog
DlgFormName:"Nom",
DlgFormAction:"Action",
DlgFormMethod:"Méthode",
// Select Field Dialog
DlgSelectName:"Nom",
DlgSelectValue:"Valeur",
DlgSelectSize:"Taille",
DlgSelectLines:"lignes",
DlgSelectChkMulti:"Sélection multiple",
DlgSelectOpAvail:"Options disponibles",
DlgSelectOpText:"Texte",
DlgSelectOpValue:"Valeur",
DlgSelectBtnAdd:"Ajouter",
DlgSelectBtnModify:"Modifier",
DlgSelectBtnUp:"Monter",
DlgSelectBtnDown:"Descendre",
DlgSelectBtnSetValue:"Valeur sélectionnée",
DlgSelectBtnDelete:"Supprimer",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName:"Nom",
DlgTextareaCols:"Colonnes",
DlgTextareaRows:"Lignes",
// Text Field Dialog
DlgTextName:"Nom",
DlgTextValue:"Valeur",
DlgTextCharWidth:"Largeur en caractères",
DlgTextMaxChars:"Nombre maximum de caractères",
DlgTextType:"Type",
DlgTextTypeText:"Texte",
DlgTextTypePass:"Mot de passe",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName:"Nom",
DlgHiddenValue:"Valeur",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp:"Propriétés de liste à puces",
NumberedListProp:"Propriétés de liste numérotée",
DlgLstStart:"Début",
DlgLstType:"Type",
DlgLstTypeCircle:"Cercle",
DlgLstTypeDisc:"Disque",
DlgLstTypeSquare:"Carré",
DlgLstTypeNumbers:"Nombres (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase:"Lettres minuscules (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase:"Lettres majuscules (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman:"Chiffres romains minuscules (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman:"Chiffres romains majuscules (I, II, III)",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab:"Général",
DlgDocBackTab:"Fond",
DlgDocColorsTab:"Couleurs et Marges",
DlgDocMetaTab:"Méta-Données",
DlgDocPageTitle:"Titre de la page",
DlgDocLangDir:"Sens d'écriture",
DlgDocLangDirLTR:"De la gauche vers la droite (LTR)",
DlgDocLangDirRTL:"De la droite vers la gauche (RTL)",
DlgDocLangCode:"Code langue",
DlgDocCharSet:"Encodage de caractère",
DlgDocCharSetCE:"Europe Centrale",
DlgDocCharSetCT:"Chinois Traditionnel (Big5)",
DlgDocCharSetCR:"Cyrillique",
DlgDocCharSetGR:"Grecque",
DlgDocCharSetJP:"Japonais",
DlgDocCharSetKR:"Coréen",
DlgDocCharSetTR:"Turcque",
DlgDocCharSetUN:"Unicode (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE:"Occidental",
DlgDocCharSetOther:"Autre encodage de caractère",
DlgDocDocType:"Type de document",
DlgDocDocTypeOther:"Autre type de document",
DlgDocIncXHTML:"Inclure les déclarations XHTML",
DlgDocBgColor:"Couleur de fond",
DlgDocBgImage:"Image de fond",
DlgDocBgNoScroll:"Image fixe sans défilement",
DlgDocCText:"Texte",
DlgDocCLink:"Lien",
DlgDocCVisited:"Lien visité",
DlgDocCActive:"Lien activé",
DlgDocMargins:"Marges",
DlgDocMaTop:"Haut",
DlgDocMaLeft:"Gauche",
DlgDocMaRight:"Droite",
DlgDocMaBottom:"Bas",
DlgDocMeIndex:"Mots-clés (séparés par des virgules)",
DlgDocMeDescr:"Description",
DlgDocMeAuthor:"Auteur",
DlgDocMeCopy:"Copyright",
DlgDocPreview:"Prévisualisation",
// Templates Dialog
Templates:"Modèles",
DlgTemplatesTitle:"Modèles de contenu",
DlgTemplatesSelMsg:"Sélectionner le modèle à ouvrir dans l'éditeur<br>(le contenu actuel sera remplacé):",
DlgTemplatesLoading:"Chargement de la liste des modèles. Veuillez patienter...",
DlgTemplatesNoTpl:"(Aucun modèle disponible)",
DlgTemplatesReplace:"Remplacer tout le contenu actuel",
