diff --git a/phpgwapi/templatesSavant2/default/appl_access_not_permitted.tpl.php b/phpgwapi/templatesSavant2/default/appl_access_not_permitted.tpl.php
index be17690786..e7fa3b70e5 100644
--- a/phpgwapi/templatesSavant2/default/appl_access_not_permitted.tpl.php
+++ b/phpgwapi/templatesSavant2/default/appl_access_not_permitted.tpl.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div align="center">
    <div style="line-height:160%;text-align:center;padding-top:20px;padding-bottom:100px;width:400px;">
-	  <h2><?=lang('Access not permitted')?></h2>
-	  <?=lang('You\'ve tried to open the eGroupWare application: %1, but you have no permission to access this application.', '<i>'.$this->currentapp.'</i>')?>
+	  <h2><?php echo lang('Access not permitted')?></h2>
+	  <?php echo lang('You\'ve tried to open the eGroupWare application: %1, but you have no permission to access this application.', '<i>'.$this->currentapp.'</i>')?>
    </div>
 </div>