diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 70626e50eb..4a08b39adb 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -40,6 +40,7 @@ any of	mail	de	mit einem
 any status	mail	de	Alle Status
 append	mail	de	hinzufügen
 appended after reply before sending	mail	de	Einfügen nach dem zitierten Text im Zuge des Versendens
+arrival	mail	de	Empfangsdatum
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	de	Füge die VCard des aktiven Benutzers an jede neue E-Mail an
 attach vcard	mail	de	vCard hinzufügen
 attachment	mail	de	Anhang
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index 7f650a569b..8d895e963c 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -40,6 +40,7 @@ any of	mail	en	any of
 any status	mail	en	any status
 append	mail	en	append
 appended after reply before sending	mail	en	Appended after reply before sending
+arrival	mail	en	Recieved
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	en	attach users VCard at compose to every new mail
 attach vcard	mail	en	Attach vCard
 attachment	mail	en	Attachment
diff --git a/mail/templates/default/index.xet b/mail/templates/default/index.xet
index 4534f06616..a3af3042a3 100644
--- a/mail/templates/default/index.xet
+++ b/mail/templates/default/index.xet
@@ -10,6 +10,7 @@
 				<column width="20"/>
 				<column width="40%"/>
 				<column width="95"/>
+				<column width="95"/>
 				<column width="30%"/>
 				<column width="30%"/>
 				<column width="30%"/>
@@ -22,6 +23,7 @@
 					<nextmatch-header statustext="attachments, ..." label="..." id="attachments"/>
 					<nextmatch-sortheader label="subject" id="subject"/>
 					<nextmatch-sortheader align="center" label="date" id="date" sortmode="DESC"/>
+					<nextmatch-sortheader align="center" label="arrival" id="arrival"/>
 					<nextmatch-sortheader label="mail-address" id="address"/>
 					<nextmatch-sortheader label="to" id="toaddress"/>
 					<nextmatch-sortheader label="from" id="fromaddress"/>
@@ -33,6 +35,7 @@
 					<html id="${row}[attachments]"/>
 					<description id="${row}[subject]" no_lang="1"/>
 					<date-time_today align="center" id="${row}[date]" readonly="true"/>
+					<date-time_today align="center" id="${row}[modified]" readonly="true"/>
 					<url-email id="${row}[address]" contact_plus = "true" readonly="true"/>
 					<url-email id="${row}[toaddress]" contact_plus = "true" readonly="true"/>
 					<url-email id="${row}[fromaddress]" contact_plus = "true" readonly="true"/>
