forked from extern/egroupware
updated lang file from Emil Varjasi
This commit is contained in:
reinerj
parent
e580995eb9
commit
0f090f70eb
321
calendar/setup/phpgw_hu.lang
Normal file
321
calendar/setup/phpgw_hu.lang
Normal file
@ -0,0 +1,321 @@
|
|||||||
|
%1 %2 in %3 calendar hu %1 %2 a %3-ban
|
||||||
|
%1 matches found calendar hu %1 találat
|
||||||
|
%1 records imported calendar hu %1 bejegyzés importálva
|
||||||
|
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, menj vissza és szüntesd meg a Test Import kijelölését)
|
||||||
|
(for weekly) calendar hu (hetente történ? eseménynél)
|
||||||
|
(i/v)cal calendar hu
|
||||||
|
1 match found calendar hu 1 találat
|
||||||
|
a calendar hu egy
|
||||||
|
accept calendar hu Elfogad
|
||||||
|
accepted calendar hu Elfogadva
|
||||||
|
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu Cselekmény ami okozta az értesítést: Hozzáadva, Mégsem, Elfogadva, Elutasítva, ...
|
||||||
|
add a single entry by passing the fields. calendar hu Egyedi bejegyzés hozzáadása a a mezökhöz
|
||||||
|
add alarm calendar hu Riasztás hozzáadása
|
||||||
|
add contact calendar hu Kapcsolat hozzáadása
|
||||||
|
added calendar hu Hozzáadva
|
||||||
|
address book calendar hu Cím jegyzék
|
||||||
|
alarm calendar hu Riasztás
|
||||||
|
alarm for %1 at %2 in %3 calendar hu Riasztás %1-nek %2-nél %3-ban
|
||||||
|
alarm management calendar hu Riasztás kezelés
|
||||||
|
alarm-management calendar hu Riasztás-kezelés
|
||||||
|
alarms calendar hu Riasztások
|
||||||
|
all calendar hu Összes
|
||||||
|
all day calendar hu Minden nap
|
||||||
|
are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztos vagy benne hogy törölni akarod ezt a Megyét?
|
||||||
|
are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztos vagy benne hogy törölni akarod ezt a szabadságot (holiday)?
|
||||||
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?
|
||||||
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?\n\nMinden felhasználó számára\ntörölni fogja a bejegyzés.
|
||||||
|
are you surenyou want tondelete these alarms? calendar hu Biztos vagy benne hogy\ntörölni akarod\nezeket a riasztásokat?
|
||||||
|
are you surenyou want tondelete this entry ? calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?
|
||||||
|
are you surenyou want tondelete this entry ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?\n\nMinden felhasználó számára\ntörölni fogja a bejegyzés.
|
||||||
|
are you surenyou want tondelete this single occurence ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar hu Biztos vagy benne hogy \ntörölni akarod\n ezt az egyedi eseményt? Ez minden felhasználón?l törölni fogja.
|
||||||
|
before the event calendar hu esemény elött
|
||||||
|
brief description calendar hu Rövid leírás
|
||||||
|
business calendar hu Üzlet
|
||||||
|
calendar common hu Naptár
|
||||||
|
calendar - [iv]cal importer calendar hu Naptár - [iv]Cal Importáló
|
||||||
|
calendar - add calendar hu Naptár - Hozzáadás
|
||||||
|
calendar - edit calendar hu Naptár - Módosítás
|
||||||
|
calendar event calendar hu Naptár Esemény
|
||||||
|
calendar holiday management admin hu Naptár Szabadság Kezelö
|
||||||
|
calendar preferences calendar hu Kalendárium tulajdonságok
|
||||||
|
calendar settings admin hu Naptár Beállítások
|
||||||
|
calendar-fieldname calendar hu Naptár-Mezönév
|
||||||
|
canceled calendar hu Elhagyva
|
||||||
|
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar hu Minden esemény változtatása $params['old_owner']-nak $params['new_owner']-hoz.
|
||||||
|
change status calendar hu Állapot változtatás
|
||||||
|
charset of file calendar hu Állomány karakterkészlete
|
||||||
|
click %1here%2 to return to the calendar. calendar hu Kattints %1 itt %2 a naptárhoz való visszatéréshez
|
||||||
|
configuration calendar hu Beállítások
|
||||||
|
countries calendar hu Megyék
|
||||||
|
country calendar hu Megye
|
||||||
|
created by calendar hu Létrehozta
|
||||||
|
csv-fieldname calendar hu CSV-Mezönév
|
||||||
|
csv-filename calendar hu CSV-Fájlnév
|
||||||
|
custom fields calendar hu Egyedi Mezök
|
||||||
|
custom fields and sorting common hu Egyedi mezök és rendezés
|
||||||
|
daily calendar hu Naponta
|
||||||
|
daily matrix view calendar hu Napi mátrix megtekintése
|
||||||
|
days calendar hu napok
|
||||||
|
days repeated calendar hu napon ismétl?dik
|
||||||
|
dayview calendar hu Napi nézet
|
||||||
|
default appointment length (in minutes) calendar hu alapértelmezett megbeszélés hossz (percben)
|
||||||
|
default calendar filter calendar hu Alapértelmezett naptár szürö
|
||||||
|
default calendar view calendar hu Alapértelmezett naptár nézet
|
||||||
|
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hu Az újonnan létrehozott események alapértelmezett hossza. Ez percben van megadva, pl. 60 az egy órának.
|
||||||
|
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar hu A sorok mérete percben a napi nézetben.
|
||||||
|
delete a single entry by passing the id. calendar hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
|
||||||
|
delete an entire users calendar. calendar hu Töröl egy bejegyzést a felhasználó naptárából.
|
||||||
|
delete selected contacts calendar hu Kijelölt kapcsolatok törlése.
|
||||||
|
delete series calendar hu Sorozat törlése
|
||||||
|
delete single calendar hu Egyedi törlése
|
||||||
|
deleted calendar hu Törölt
|
||||||
|
description calendar hu Leírás
|
||||||
|
disable calendar hu Tilt
|
||||||
|
disabled calendar hu tiltott
|
||||||
|
display interval in day view calendar hu Tartomány kijelzése a Napi Nézetben
|
||||||
|
display mini calendars when printing calendar hu Mini naptár megjelenítése nyomtatáskor
|
||||||
|
display status of events calendar hu Esemányek státuszának megjelenítése
|
||||||
|
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter phpgroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alapértelmezett naptár nézet kijelzése a kezdö lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belépésnél vagy a kezdölap ikonra kattintáskor)?
|
||||||
|
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar hu Szeretnél kapni értesítést az új vagy megváltozott találkozókról? Értesítve leszel arról amit változtattál. <br>Különbözö változásoknál beállíthatod az értesítéseket. Az értesítési listán minden szerepel. Minden módosítás tartalmazza a változás címét, leírását, résztvevöket, de a résztvevök válaszait nem. Ha az esemény tulajdonosa kér valamilyen értesítést, mindíg megkapja a résztvevö válaszát hogy elfogadták vagy elutasították.
|
||||||
|
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hu Akarsz kapni egyszerü összesítést a Te találkozóidról emailben? <br>Az összesítö az email címedre lesz küldve aznap reggel vagy hétfön a heti összesítés. <br>Csak akkor lesz elküldve amikor neked van találkozód azon a napon vagy héten.
|
||||||
|
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hu Akarod dinamikusan betölteni a naptár szabadság állományait.
|
||||||
|
download calendar hu Letölt
|
||||||
|
duration calendar hu Idötartam
|
||||||
|
edit series calendar hu Sorozat szerkesztése
|
||||||
|
edit single calendar hu Egyedi szerkesztése
|
||||||
|
email notification calendar hu Értesítés szerkesztése
|
||||||
|
email notification for %1 calendar hu Értesítés szerkesztése %1-nek
|
||||||
|
empty for all calendar hu minden ürítése
|
||||||
|
enable calendar hu Engedélyez
|
||||||
|
enabled calendar hu engedélyezve
|
||||||
|
end date/time calendar hu Befejezés dátuma/ideje
|
||||||
|
enddate calendar hu Befejezési dátum
|
||||||
|
ends calendar hu vége
|
||||||
|
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar hu Írd be a kimeneti állomány nevét: ( .cvs hozzáfüzve )
|
||||||
|
event details follow calendar hu Esemény jellemzöinek követése
|
||||||
|
exceptions calendar hu Kivételek
|
||||||
|
export calendar hu
|
||||||
|
export a list of entries in ical format. calendar hu A bejegyzések listájának exportja iCal formátumban.
|
||||||
|
extended calendar hu Kibövített
|
||||||
|
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hu Kibövített frissítések mindíg tartalmazzák a komplett esemény-jellemzöket.
|
||||||
|
external participants calendar hu Külsö résztvevö
|
||||||
|
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar hu Üzenet küldési hiba '%1'-hoz #%2 tárgy='%3', küldö='%4' !!!
|
||||||
|
fieldseparator calendar hu Mezö elválasztó
|
||||||
|
firstname of person to notify calendar hu A szemály keresztneve az értesítéshez
|
||||||
|
format of event updates calendar hu Esemény frissítés formája
|
||||||
|
fr calendar hu P
|
||||||
|
free/busy calendar hu Szabad/Elfoglalt
|
||||||
|
frequency calendar hu Gyakoriság
|
||||||
|
fri calendar hu P
|
||||||
|
full description calendar hu Teljes leírás
|
||||||
|
fullname of person to notify calendar hu A szemály teljes neve az értesítéshez
|
||||||
|
generate printer-friendly version calendar hu Nyomtató-barát verzió generálása
|
||||||
|
global public and group public calendar hu Globális publiskus és csoport publikus
|
||||||
|
global public only calendar hu Csak globális publikus
|
||||||
|
go! calendar hu Hajrá!
|
||||||
|
grant calendar access common hu Naptár elérés megadása
|
||||||
|
group planner calendar hu Csoport tervezet
|
||||||
|
group public only calendar hu Csak csoport publikus
|
||||||
|
here is your requested alarm. calendar hu Itt van a kért riasztásod.
|
||||||
|
high priority calendar hu magas prioritás
|
||||||
|
holiday calendar hu Szabadság
|
||||||
|
holiday management calendar hu Szabadság Kezelés
|
||||||
|
holiday-management calendar hu Szabadság Kezelés
|
||||||
|
holidays calendar hu Szabadságok
|
||||||
|
hours calendar hu órák
|
||||||
|
i participate calendar hu Résztveszek
|
||||||
|
ical / rfc2445 calendar hu
|
||||||
|
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hu
|
||||||
|
ignore conflict calendar hu Átfedés figyelmen kivül hagyása
|
||||||
|
import calendar hu
|
||||||
|
import csv-file common hu CSV-Állomány Import
|
||||||
|
interval calendar hu Idötartam
|
||||||
|
intervals in day view calendar hu Idötartamok a napi nézetben
|
||||||
|
intervals per day in planner view calendar hu Idötartamok naponként a tervezet nézetben
|
||||||
|
invalid entry id. calendar hu Érvénytelen bejegyzés azonosító
|
||||||
|
last calendar hu utolsó
|
||||||
|
lastname of person to notify calendar hu A személy vezeték neve
|
||||||
|
length shown<br>(emtpy for full length) calendar hu Hossz mutatása<br>(üres a teljes hossznak)
|
||||||
|
length<br>(<= 255) calendar hu Hossz<br>(<=255)
|
||||||
|
load [iv]cal calendar hu Betöltés [iv]Cal
|
||||||
|
location calendar hu Helyszín
|
||||||
|
location to autoload from admin hu Autómatikus betöltés helye
|
||||||
|
matrixview calendar hu Mátrix Nézet
|
||||||
|
minutes calendar hu perc
|
||||||
|
mo calendar hu H
|
||||||
|
modified calendar hu Módosított
|
||||||
|
modify list of external participants calendar hu Külsö Résztvevök Listájának Módosítása
|
||||||
|
mon calendar hu H
|
||||||
|
month calendar hu Hónap
|
||||||
|
monthly calendar hu Havonta
|
||||||
|
monthly (by date) calendar hu Havonta (dátum szerint)
|
||||||
|
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
|
||||||
|
monthview calendar hu Havi Nézet
|
||||||
|
new entry calendar hu Új bejegyzés
|
||||||
|
new name must not exist and not be empty!!! calendar hu Az új névnek nem szabad léteznie és nem lehet üres!!!
|
||||||
|
no matches found calendar hu Nem találtam egyezést
|
||||||
|
no matches found. calendar hu Nincs találat.
|
||||||
|
no response calendar hu Nincs válasz
|
||||||
|
notification messages for added events calendar hu Értesítési üzenet a hozzáadott eseményekhez
|
||||||
|
notification messages for canceled events calendar hu Értesítési üzenet a megszakított eseményekhez
|
||||||
|
notification messages for modified events calendar hu Értesítési üzenet a módosított eseményekhez
|
||||||
|
notification messages for your alarms calendar hu Értesítési üzenet a Te riasztásaidhoz
|
||||||
|
notification messages for your responses calendar hu Értesítési üzenet a Te válaszaidhoz
|
||||||
|
number of intervals per day in planner view calendar hu Idötartamok száma naponként a Tervezet nézetben
|
||||||
|
number of months calendar hu Hónapokm száma
|
||||||
|
number of records to read (%1) calendar hu Az olvasott bejegyzések száma (%1)
|
||||||
|
observance rule calendar hu Elöírás szabálya
|
||||||
|
occurence calendar hu Esemény
|
||||||
|
old startdate calendar hu Régi Kezdési Dátum
|
||||||
|
olddate calendar hu Régi Dátum
|
||||||
|
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hu %1 %2 %3-on a Te találkozó kérésed %4-el
|
||||||
|
on all changes calendar hu minden változások
|
||||||
|
on all modification, but responses calendar hu minden módosítás, de válaszok
|
||||||
|
on any time change too calendar hu bármikor váltiz szintén
|
||||||
|
on invitation / cancelation only calendar hu meghívás / megszakítás csupán
|
||||||
|
on participant responses too calendar hu résztvevö válaszai szintén
|
||||||
|
on time change of more than 4 hours too calendar hu több mint 4 óra idö változás szintén
|
||||||
|
open todo's: calendar hu Tennivalók Megnyitása:
|
||||||
|
order calendar hu Rendezés
|
||||||
|
overlap holiday calendar hu szabadság átfedés
|
||||||
|
participant calendar hu Résztvevö
|
||||||
|
participants calendar hu Résztvevök
|
||||||
|
participates calendar hu Részvételek
|
||||||
|
people holiday calendar hu emberek szabadsága
|
||||||
|
permission denied calendar hu Engedély tiltott
|
||||||
|
planner calendar hu Tervezö
|
||||||
|
planner by category calendar hu Tervezö kategória szerint
|
||||||
|
planner by user calendar hu Tervezö felhasználó szerint
|
||||||
|
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar hu Kérlek erösítsd meg, fogadd el, utasítsd el vagy vizsgáld meg a változásokat a naptárad megfelelö bejegyzéseiben.
|
||||||
|
preselected group for entering the planner calendar hu Elöre kiválasztott csoport a tervezöbe lépéshez
|
||||||
|
print calendars in black & white calendar hu Naptár nyomtatása fekete fehérben
|
||||||
|
print the mini calendars calendar hu Mini naptárak nyomtatása
|
||||||
|
printer friendly calendar hu Nyomtató-barát
|
||||||
|
privat calendar hu Magán
|
||||||
|
private and global public calendar hu Személyes és globális publikus
|
||||||
|
private and group public calendar hu Személyes és csoport publikus
|
||||||
|
private only calendar hu Csak személyes
|
||||||
|
re-edit event calendar hu Esemény módosítása
|
||||||
|
read a list of entries. calendar hu Egy bejegyzés lista olvasása.
|
||||||
|
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonosító és mezölisat megadásával.
|
||||||
|
read this list of methods. calendar hu Ennek az eljárás listának az olvasása.
|
||||||
|
receive email updates calendar hu Email frissítések fogadása
|
||||||
|
receive extra information in event mails calendar hu Extra információk fogadása levél eseményben
|
||||||
|
receive summary of appointments calendar hu Találkozók összesítöjének fogadása
|
||||||
|
recurring event calendar hu ismétlödö esemény
|
||||||
|
refresh calendar hu Frissítés
|
||||||
|
reinstate calendar hu Helyre tesz
|
||||||
|
rejected calendar hu Elutasított
|
||||||
|
repeat day calendar hu Ismétlödés napja
|
||||||
|
repeat end date calendar hu Ismétlödés végsö dátuma
|
||||||
|
repeat type calendar hu Ismétlödés típusa
|
||||||
|
repeating event information calendar hu Ismétlödö esemény információ
|
||||||
|
repetition calendar hu Ismétlödés
|
||||||
|
repetitiondetails (or empty) calendar hu Ismétlödés jellemzök (vagy üres)
|
||||||
|
reset calendar hu Alaphelyzet
|
||||||
|
rule calendar hu Szabály
|
||||||
|
sa calendar hu Sz
|
||||||
|
sat calendar hu Sz
|
||||||
|
scheduling conflict calendar hu Ütemezési konfliktus
|
||||||
|
search results calendar hu Keresés eredménye
|
||||||
|
selected contacts (%1) calendar hu Kiválasztott kapcsolatok (%1)
|
||||||
|
send updates via email common hu Frissítések küldése EMailben
|
||||||
|
send/receive updates via email calendar hu Frissítések Küldése/Fogadása EMailben
|
||||||
|
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hu Állíts be egy évet csupán / nem szabályos szabadságok.
|
||||||
|
set new events to private calendar hu Új magán események megadása
|
||||||
|
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar hu Lehet mutatni az elutasított meghívsokat a naptárban? <br>Akkor tudod késöbb ezeket elfogadni (pl. amikor megoldod az ütemezési problémákat), ha ezek mutatva vannak a naptáradban!
|
||||||
|
should new events created as private by default ? calendar hu Létre lehet hozni az eseményeket mint magán alapértelmezésben?
|
||||||
|
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar hu Lehet a mini naptárakat nyomtatni / megjeleníteni a nyomtató barát nézetben?
|
||||||
|
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar hu A nyomtató barát nézet fekete fehér vagy színes legyen (mint a normál nézetben)?
|
||||||
|
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hu Az esemény résztvevök státusza (elfogad, elutasít, ...) megjeleníthetö minden résztvevö neve után?
|
||||||
|
show day view on main screen calendar hu napi nézet megjelenítése a fö képernyön
|
||||||
|
show default view on main screen calendar hu Alapértelmezett nézet megjelenítése a fö képernyön
|
||||||
|
show high priority events on main screen calendar hu Magas prioritásu események megjelenítése a föképernyön
|
||||||
|
show invitations you rejected calendar hu Mutassa az elutasított meghívásokat
|
||||||
|
show list of upcoming events calendar hu A bejövö események listájának mutatása
|
||||||
|
single event calendar hu Egyedi esemény
|
||||||
|
sorry, the owner has just deleted this event calendar hu Sajnálom, a tulajdonos törölte ezt az eseményt
|
||||||
|
sorry, this event does not exist calendar hu Sajnálom, ez az esemény nem létezik
|
||||||
|
sorry, this event does not have exceptions defined calendar hu Sajnálom, ennek az eseménynek nincs kivétel beállítva
|
||||||
|
sort by calendar hu Rendezve
|
||||||
|
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar hu Állítsd be az idötartam számát a terv nézetben való megjelenítéshez.
|
||||||
|
start date/time calendar hu Kezdet dátuma/ideje
|
||||||
|
start- and enddates calendar hu Kezdés- és Befejezés dátuma
|
||||||
|
startdate calendar hu Kezdés dátuma
|
||||||
|
startrecord calendar hu Kezdö bejegyzés
|
||||||
|
su calendar hu V
|
||||||
|
submit to repository calendar hu Bizalmashoz továbítás
|
||||||
|
sun calendar hu V
|
||||||
|
tentative calendar hu Próba
|
||||||
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar hu Import tesztelése (<u>csupán</u> a nem beolvasható bejegyzések mutatása a böngészöben)
|
||||||
|
text calendar hu Szöveg
|
||||||
|
th calendar hu Cs
|
||||||
|
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar hu A következ? bejegyzés ütközik a javasolt id?ponttal:<ul>%1</ul>
|
||||||
|
the user %1 is not participating in this event! calendar hu A %1 felhasználó nem vesz részt ebben az eseményben!
|
||||||
|
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar hu Egy hiba keletkezett a news szerverhez való kapcsolódáskor. <br>Kérlek beszélj a rendszergazdával ellenörizze a news szerver nevét, felhsználó nevet vagy jelszót.
|
||||||
|
this day is shown as first day in the week or month view. calendar hu Ez a nap lesz az elsö nap a heti vagy havi nézetben.
|
||||||
|
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hu Ez beállítja a napi nézet végét. Az ez utáni események lejjebb vannak mutatva a napi nézetben.
|
||||||
|
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar hu Ez beállítja a napi nézet kezdetét. Az ez elötti események feljebb vannak mutatva a napi nézetben. <b>Ezt az idöt használjuk szintén mint az alapértelmezett kezési idöt az új eseményekhez.
|
||||||
|
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hu Ez a csoport ami ki van választva amikor belépsz a tervezöbe. A tervezöben bármikor meg tudod változtatni.
|
||||||
|
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar hu Ennek a gyakori oka egy nem vagy rosszúl konfigurált SMTP szerver. Értesítsd a rendszergazdát.
|
||||||
|
this message is sent for canceled or deleted events. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor megszatítasz vagy törölsz egy eseményt.
|
||||||
|
this message is sent for modified or moved events. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor módisítasz vagy mozgatsz egy eseményt.
|
||||||
|
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve a Te eseményed minden résztvevönek, akiknek van kért értesítés egy új eseményröl. <b>Különbözö változókat használhasz amik helyettesítve vannak az esemény adatával. Az elsö sor az email tárgya.
|
||||||
|
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor elfogadsz, próbaként elfogadsz, vagy elutasítasz egy eseményt.
|
||||||
|
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor beállítasz egy riasztást egy bizonyos eseményhez.
|
||||||
|
this month calendar hu Aktuális hónapban
|
||||||
|
this week calendar hu Aktuális héten
|
||||||
|
this year calendar hu Aktuális évben
|
||||||
|
thu calendar hu Cs
|
||||||
|
title calendar hu Címe
|
||||||
|
title of the event calendar hu Esemény címe
|
||||||
|
title-row calendar hu Cím-sor
|
||||||
|
to many might exceed your execution-time-limit calendar hu elérted a futtatási-idö-határt
|
||||||
|
to-firstname calendar hu Keresztnév-hez
|
||||||
|
to-fullname calendar hu Teljesnév-hez
|
||||||
|
to-lastname calendar hu Vezetékné-hez
|
||||||
|
today calendar hu Ma
|
||||||
|
translation calendar hu Fordítás
|
||||||
|
tu calendar hu K
|
||||||
|
tue calendar hu K
|
||||||
|
update a single entry by passing the fields. calendar hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
|
||||||
|
updated calendar hu Frissítve
|
||||||
|
use end date calendar hu Végs? dátumot használja
|
||||||
|
view this entry calendar hu Bejegyzés megtekintése
|
||||||
|
we calendar hu Sz
|
||||||
|
wed calendar hu Sz
|
||||||
|
week calendar hu Hét
|
||||||
|
weekday starts on calendar hu Hétköznap kezdete
|
||||||
|
weekly calendar hu Hetente
|
||||||
|
weekview calendar hu Heti Nézet
|
||||||
|
when creating new events default set to private calendar hu Amikor új eseményeket hozol létre alap beállítás magán
|
||||||
|
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hu Amelyik eseményeket látni akarod amikor belépsz a naptárba.
|
||||||
|
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hu Melyik naptár nézetet akarod látni amikor elindítod a naptárat?
|
||||||
|
work day ends on calendar hu Munkanapok vége
|
||||||
|
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
|
||||||
|
workdayends calendar hu Munkanapok vége
|
||||||
|
year calendar hu Év
|
||||||
|
yearly calendar hu Évente
|
||||||
|
yearview calendar hu Éves Nézet
|
||||||
|
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hu Tudsz állítani egy Évet vagy egy Eseményt, de nem mindkettöt!!!
|
||||||
|
you can only set a year or a occurence !!! calendar hu Tudsz állítani csupán egy évet vagy egy esemény!!!
|
||||||
|
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar hu Neked nincs jogosultságod riasztást adni ehez az eseményhez!!!
|
||||||
|
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar hu Neked nincs jogosultságod törölni ezt az eseményt!!!
|
||||||
|
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar hu Neked nincs jogosultságod engedélyezni/törölni ezt az eseményt!!!
|
||||||
|
you do not have permission to read this record! calendar hu Neked nincs jogosultságod olvasni ezt a bejegyzést!
|
||||||
|
you have %1 high priority events on your calendar today. common hu %1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
|
||||||
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common hu 1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
|
||||||
|
you have a meeting scheduled for %1 calendar hu Neked van egy ütemezett találkozód %1-el!
|
||||||
|
you have not entered a title calendar hu Nem írtál címet
|
||||||
|
you have not entered a valid date calendar hu Nem írtál érvényes dátumot
|
||||||
|
you have not entered a valid time of day calendar hu Nem írtál érvényes idöt
|
||||||
|
you have not entered a\nbrief description calendar hu Nem írt be\nleírást
|
||||||
|
you have not entered a\nvalid time of day. calendar hu Nem írt be érvényes\nidõpontot.
|
||||||
|
you have not entered participants calendar hu Nem írtás résztvevöket
|
||||||
|
you must enter one or more search keywords calendar hu Egy vagy több kulcsszót meg kell adni a kereséshez
|
||||||
|
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar hu Választanod kell egy [iv]Cal. (*.[iv]cs)-t
|
||||||
|
you need to set either a day or a occurence !!! calendar hu
|
||||||
|
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hu
|
||||||
|
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hu
|
||||||
|
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar hu A megadott id?pont <B> %1 - %2 </B> összeütközik a következ? bejegyzésekkel:
|
||||||
355
felamimail/setup/phpgw_hu.lang
Normal file
355
felamimail/setup/phpgw_hu.lang
Normal file
@ -0,0 +1,355 @@
|
|||||||
|
(no subject) felamimail hu (nincs tárgy)
|
||||||
|
(only cc/bcc) felamimail hu (Másolat/Bizalmas másolat csupán)
|
||||||
|
(unknown sender) felamimail hu (ismeretlen küldö)
|
||||||
|
activate felamimail hu Aktívál
|
||||||
|
activate script felamimail hu script aktiválása
|
||||||
|
add address felamimail hu Cím hozzáadása
|
||||||
|
add rule felamimail hu Szabály hozzáadása
|
||||||
|
add script felamimail hu Script hozzáadása
|
||||||
|
add to %1 felamimail hu %1-hez hozzáadás
|
||||||
|
add to address book felamimail hu Címjegyzékhez hozzáadás
|
||||||
|
add to addressbook felamimail hu címjegyzékhez hozzáadás
|
||||||
|
additional info felamimail hu További információ
|
||||||
|
address book felamimail hu Címjegyzék
|
||||||
|
address book search felamimail hu Keresés a címjegyzékben
|
||||||
|
after message body felamimail hu Az üzenet teste után
|
||||||
|
all address books felamimail hu Minden címjegyzék
|
||||||
|
all folders felamimail hu Minden gyüjtö
|
||||||
|
always show html emails felamimail hu Az emailek mindíg HTML formában jelenjenek meg
|
||||||
|
anyone felamimail hu valaki
|
||||||
|
as a subfolder of felamimail hu mint egy algyüjtö
|
||||||
|
attachments felamimail hu Mellékletek
|
||||||
|
auto refresh folder list felamimail hu Autómatikusan frissíti a gyüjtö listát
|
||||||
|
back to folder felamimail hu Vissza a gyüjtöhöz
|
||||||
|
bad reque felamimail hu Rossz kérés
|
||||||
|
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail hu A megadott feltétel alapján, a bejövö üzeneteknek az üzenet listában különbözö színük lehet. Ez segít megkülönböztetni hogy az üzenet kitöl érkezett, különösen tekintettel a levelezési listákra.
|
||||||
|
bcc felamimail hu Titkos másolat
|
||||||
|
before headers felamimail hu Fejlécek elött
|
||||||
|
between headers and message body felamimail hu A fejlécek és az üzenet teste között
|
||||||
|
body part felamimail hu test rész
|
||||||
|
cc felamimail hu Másolat
|
||||||
|
change folder felamimail hu Gyüjtö váltás
|
||||||
|
checkbox felamimail hu Kiválasztó doboz
|
||||||
|
click here to log back in. felamimail hu
|
||||||
|
click here to return to %1 felamimail hu Kattints ide hogy visszatérj a %1-hez
|
||||||
|
close this page felamimail hu zárd be ezt a lapot
|
||||||
|
close window felamimail hu Ablak bezárása
|
||||||
|
color felamimail hu Szín
|
||||||
|
compose felamimail hu Levélírás
|
||||||
|
compress folder felamimail hu Gyüjtö sürítése
|
||||||
|
configuration felamimail hu Konfiguráció
|
||||||
|
contains felamimail hu tartalmaz
|
||||||
|
create felamimail hu Létrehoz
|
||||||
|
create folder felamimail hu Gyüjtö létrehozása
|
||||||
|
create sent felamimail hu Elküldött létrehozása
|
||||||
|
create subfolder felamimail hu Algyüjtö létrehozása
|
||||||
|
create trash felamimail hu Szemetes létrehozása
|
||||||
|
created folder successfully! felamimail hu Gyüjtö sikeresen létrehozva!
|
||||||
|
dark blue felamimail hu Sötét kék
|
||||||
|
dark cyan felamimail hu Sötés cián
|
||||||
|
dark gray felamimail hu Sötét szürke
|
||||||
|
dark green felamimail hu Sötét zöld
|
||||||
|
dark magenta felamimail hu Sötét lila
|
||||||
|
dark yellow felamimail hu Sötét sárga
|
||||||
|
date(newest first) felamimail hu Dátum (újabb elöször)
|
||||||
|
date(oldest first) felamimail hu Dátum (régebbi elöször)
|
||||||
|
deactivate script felamimail hu script deaktiválása
|
||||||
|
default sorting order felamimail hu Alapértelmezett rendezés
|
||||||
|
delete all felamimail hu minden törlése
|
||||||
|
delete folder felamimail hu Gyüjtö törlése
|
||||||
|
delete selected felamimail hu Kiválasztott törlése
|
||||||
|
delete selected messages felamimail hu Kiválasztott üzenet törlése
|
||||||
|
deleted felamimail hu törölt
|
||||||
|
deleted folder successfully! felamimail hu Gyüjtö sikeresen törölve!
|
||||||
|
disable felamimail hu Letílt
|
||||||
|
display message in new window felamimail hu Üzenet megjelenítése egy új ablakban
|
||||||
|
display of html emails felamimail hu Emailek HTML formátumban mutatása
|
||||||
|
display only when no plain text is available felamimail hu Akkor mutatsd csupán ha nincs egyszerü szöveg
|
||||||
|
display preferences felamimail hu Tulajdonságok mutatása
|
||||||
|
do it! felamimail hu csináld azt!
|
||||||
|
do not use sent felamimail hu Elküldött gyüjtöt ne használjon
|
||||||
|
do not use trash felamimail hu Szemetes gyüjtöt ne használjon
|
||||||
|
do you really want to delete the '%1' folder? felamimail hu Valóban törölni akarod a '%1' gyüjtöt?
|
||||||
|
does not contain felamimail hu nem tartalmaz
|
||||||
|
does not match felamimail hu nem egyezik
|
||||||
|
does not match regexp felamimail hu nem egyezö kifejezés
|
||||||
|
don't use sent felamimail hu Az elküldött gyüjtöt ne használjon
|
||||||
|
don't use trash felamimail hu A szemetes gyüjtöt ne használjon
|
||||||
|
down felamimail hu le
|
||||||
|
download felamimail hu letölt
|
||||||
|
download this as a file felamimail hu Letölti ezt mint egy állományt
|
||||||
|
e-mail felamimail hu
|
||||||
|
e-mail address felamimail hu E-Mail cím
|
||||||
|
e-mail folders felamimail hu E-Mail gyüjtök
|
||||||
|
edit filter felamimail hu Szürö szerkesztés
|
||||||
|
edit rule felamimail hu szabály szerkesztés
|
||||||
|
edit selected felamimail hu Kiválasztott szerkesztése
|
||||||
|
email address felamimail hu E-Mail Cím
|
||||||
|
email signature felamimail hu E-Mail aláírás
|
||||||
|
empty trash felamimail hu szemetes ürítése
|
||||||
|
enable felamimail hu engedélyez
|
||||||
|
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin hu Írd be az elepértelmezett levelezési tartományod (Innen: user@domain)
|
||||||
|
enter your imap mail server hostname or ip address admin hu Írd be az IMAP levelezö szervered nevét vagy IP címét
|
||||||
|
enter your sieve server hostname or ip address admin hu Írd be a SIEVE szervered nevét vagy IP címét
|
||||||
|
enter your sieve server port admin hu Írd be a SIEVE szervered portját
|
||||||
|
enter your smtp server hostname or ip address admin hu Írd be az SMTP levelezö szervered nevét vagy IP címét
|
||||||
|
enter your smtp server port admin hu Írd be a SMTP szervered portját
|
||||||
|
error felamimail hu HIBA
|
||||||
|
error connecting to imap serv felamimail hu Hiba az IMAP szerverhez kapcsolódáskor
|
||||||
|
error opening felamimail hu Megnyitási hiba
|
||||||
|
expunge felamimail hu Megsemmisít
|
||||||
|
felamimail common hu
|
||||||
|
file into felamimail hu állomány ide
|
||||||
|
files felamimail hu állományok
|
||||||
|
filter active felamimail hu szürö aktiv
|
||||||
|
filter name felamimail hu Szürö neve
|
||||||
|
first name felamimail hu Kereszt név
|
||||||
|
flagged felamimail hu megjelölt
|
||||||
|
flags felamimail hu Jelek
|
||||||
|
folder acl felamimail hu gyüjtö jogok
|
||||||
|
folder name felamimail hu Gyüjtö neve
|
||||||
|
folder path felamimail hu Gyüjtö elérési út
|
||||||
|
folder preferences felamimail hu Gyüjtö tulajdonságok
|
||||||
|
folder settings felamimail hu Gyüjtö beállítások
|
||||||
|
folder status felamimail hu Gyüjtö állapot
|
||||||
|
folderlist felamimail hu Gyüjtö lista
|
||||||
|
foldername felamimail hu Gyüjtö neve
|
||||||
|
folders felamimail hu Gyüjtök
|
||||||
|
folders created successfully! felamimail hu Gyüjtök sikeresen létrehozva!
|
||||||
|
follow felamimail hu követ
|
||||||
|
for mail to be send - not functional yet felamimail hu Levél küldés - nem müködik
|
||||||
|
for received mail felamimail hu Fogadott levélnek
|
||||||
|
forward felamimail hu Továbbküld
|
||||||
|
found felamimail hu Talált
|
||||||
|
from felamimail hu Innen
|
||||||
|
from(a->z) felamimail hu Innen (A->Z)
|
||||||
|
from(z->a) felamimail hu Innen (Z->A)
|
||||||
|
full name felamimail hu Teljes neve
|
||||||
|
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail hu
|
||||||
|
hide header felamimail hu fejléc elrejtése
|
||||||
|
html felamimail hu
|
||||||
|
icons and text felamimail hu Ikonok és szövegek
|
||||||
|
icons only felamimail hu Ikonok csupán
|
||||||
|
identifying name felamimail hu Azonosító név
|
||||||
|
illegal folder name. please select a different name. felamimail hu Nem megfelelö gyüjtö név. Kérlek válassz más nevet.
|
||||||
|
imap felamimail hu
|
||||||
|
imap server felamimail hu Identifying szerver
|
||||||
|
imap server address felamimail hu Identifying szerver címe
|
||||||
|
imap server type felamimail hu Identifying szerver tipusa
|
||||||
|
imaps authentication felamimail hu Identifying szerver hitelesítés
|
||||||
|
imaps encryption only felamimail hu IMAPS titkosítás csopán
|
||||||
|
in felamimail hu ban
|
||||||
|
in order for squirrelmail to provide the full set of options you need to create the special folders listed below. just click the check box and hit the create button. felamimail hu
|
||||||
|
in the center felamimail hu középen
|
||||||
|
index order felamimail hu Rendezés index
|
||||||
|
info felamimail hu Információ
|
||||||
|
invalid user name or password felamimail hu Helytelen felhasználói név vagy jelszó
|
||||||
|
javascript felamimail hu
|
||||||
|
language felamimail hu Nyelv
|
||||||
|
last name felamimail hu Vezeték név
|
||||||
|
left felamimail hu Bal
|
||||||
|
less felamimail hu kisebb
|
||||||
|
let this folder contain subfolders felamimail hu Ez a gyüjtö tartalmazzon algyüjtöket
|
||||||
|
light blue felamimail hu Világos kék
|
||||||
|
light cyan felamimail hu Világos cián
|
||||||
|
light gray felamimail hu Világos szürke
|
||||||
|
light green felamimail hu Világos zöld
|
||||||
|
light magenta felamimail hu Világos lila
|
||||||
|
light yellow felamimail hu Világos sárga
|
||||||
|
list all felamimail hu Minden lista
|
||||||
|
location of buttons when composing felamimail hu Nyomógombok elhelyezkedése levélírásnál
|
||||||
|
location of folder list felamimail hu Gyüjtö lista elhelyezkedése
|
||||||
|
mail server login type admin hu Levelezö szerver bejelentkezés típusa
|
||||||
|
mail settings felamimail hu Levelezés beállítások
|
||||||
|
manage folders felamimail hu Gyüjtök kezelése
|
||||||
|
manage sieve felamimail hu Sieve scriptek kezelése
|
||||||
|
mark as deleted felamimail hu Töröltnek jelölve
|
||||||
|
mark messages as felamimail hu Kiválasztott üzenetek megjelölése mint
|
||||||
|
mark selected as flagged felamimail hu Kiválasztott jelölése mint megjelölt
|
||||||
|
mark selected as read felamimail hu Kiválasztott jelölése mint olvasott
|
||||||
|
mark selected as unflagged felamimail hu Kiválasztott jelölése mint meg nem jelölt
|
||||||
|
mark selected as unread felamimail hu Kiválasztott jelölése mint nem olvasott
|
||||||
|
match felamimail hu Egyezés
|
||||||
|
matches felamimail hu egyezések
|
||||||
|
matches regexp felamimail hu Egyezö kifejezés
|
||||||
|
medium gray felamimail hu Közép szürke
|
||||||
|
message highlighting felamimail hu Üzenet kiemelése
|
||||||
|
message list felamimail hu Üzenet lista
|
||||||
|
messages felamimail hu Üzenetek
|
||||||
|
minute felamimail hu Perc
|
||||||
|
minutes felamimail hu Percek
|
||||||
|
more felamimail hu több
|
||||||
|
move felamimail hu mozgat
|
||||||
|
move messages felamimail hu üzenetek mozgatása
|
||||||
|
move selected to felamimail hu kijelöltek mozgatása
|
||||||
|
move to trash felamimail hu Szemetesbe mozgatás
|
||||||
|
must be unique felamimail hu Egyedinek kell lenni
|
||||||
|
name felamimail hu Neve
|
||||||
|
never display html emails felamimail hu Soha ne jelenítsen meg emailt HTML formában
|
||||||
|
new felamimail hu Új
|
||||||
|
new filter felamimail hu Új szürö
|
||||||
|
next felamimail hu Következö
|
||||||
|
next message felamimail hu Következö üzenet
|
||||||
|
nickname felamimail hu Becenév
|
||||||
|
no filter felamimail hu Szürö nélkül
|
||||||
|
no folders found felamimail hu Nem találtam gyüjtöket
|
||||||
|
no folders were found to subscribe to! felamimail hu
|
||||||
|
no folders were found to unsubscribe from! felamimail hu
|
||||||
|
no highlighting is defined felamimail hu Nincs kiemelt definiálva
|
||||||
|
no messages were selected. felamimail hu Nencs üzenet kiválaszva.
|
||||||
|
no next message felamimail hu nincs következö üzenet
|
||||||
|
no notification felamimail hu Nincs értesítés
|
||||||
|
no personal address book is defined. contact administrator. felamimail hu Nincs szemályes címjegyzék definiálva. Lépj kapcsolatba a rendszergazdával.
|
||||||
|
no persons matching your search was found felamimail hu Nem találtam egyezö személy a keresésnél
|
||||||
|
no previous message felamimail hu nincs elözö üzenet
|
||||||
|
no valid emailprofile selected!! felamimail hu Nincs érvényes Email profil kiválasztva!
|
||||||
|
none felamimail hu semmi
|
||||||
|
number of messages to index felamimail hu Index üzenetek száma
|
||||||
|
on behalf of felamimail hu ennek a nevében
|
||||||
|
only inbox felamimail hu Csupán INBOX
|
||||||
|
only unseen felamimail hu Csupán a nemlátott
|
||||||
|
options felamimail hu Opciók
|
||||||
|
organisation felamimail hu szervezet
|
||||||
|
organization felamimail hu szervezet
|
||||||
|
organization name admin hu Szervezet neve
|
||||||
|
oth felamimail hu
|
||||||
|
participants felamimail hu Résztvevök
|
||||||
|
personal information felamimail hu Személyi információ
|
||||||
|
posting felamimail hu postázás
|
||||||
|
preference file %1 not found. exiting abnormally felamimail hu A % 1 tulajdonság állomány nem található. Abnormális kilépés.
|
||||||
|
preference file, %1, does not exist. log out, and log back in to create a default preference file. felamimail hu A % 1 tulajdonság állomány, nem létezik. Lépj ki és lépj vissza hogy létrejöjjön az állomány.
|
||||||
|
previous felamimail hu Elözö
|
||||||
|
previous message felamimail hu elözö üzenet
|
||||||
|
print it felamimail hu nyomtatsd
|
||||||
|
print this page felamimail hu ennek a lapnak a nyomtatása
|
||||||
|
purge felamimail hu ürítés
|
||||||
|
quicksearch felamimail hu Gyorskeresés
|
||||||
|
read felamimail hu olvas
|
||||||
|
read da felamimail hu Adat olvasás
|
||||||
|
reading felamimail hu olvasás
|
||||||
|
reason giv felamimail hu Értelem adva
|
||||||
|
recent felamimail hu frissebb
|
||||||
|
refresh folder list felamimail hu gyüjtö lista frissítése
|
||||||
|
refresh page felamimail hu Lap frissítése
|
||||||
|
refresh time in minutes felamimail hu Frissítési idö percben
|
||||||
|
remove felamimail hu eltávolít
|
||||||
|
remove immediately felamimail hu Azonnal eltávolít
|
||||||
|
rename felamimail hu Átnevez
|
||||||
|
rename a folder felamimail hu Átnevez egy gyüjtöt
|
||||||
|
rename folder felamimail hu Gyüjtöt átnevezés
|
||||||
|
renamed successfully! felamimail hu Sikeresen átnevezve!
|
||||||
|
replied felamimail hu megválaszolva
|
||||||
|
reply felamimail hu Válasz
|
||||||
|
reply all felamimail hu Válasz mindenkinek
|
||||||
|
reply to felamimail hu
|
||||||
|
replyto felamimail hu
|
||||||
|
return felamimail hu Visszatér
|
||||||
|
return to options page felamimail hu Visszatérés az opciók lapra
|
||||||
|
right felamimail hu Jobb
|
||||||
|
rule felamimail hu Szabály
|
||||||
|
running squirrelmail version %1 (c) 1999-2000. felamimail hu
|
||||||
|
same window - not functional yet felamimail hu Egyezö ablak - nem müködik
|
||||||
|
save felamimail hu Mentés
|
||||||
|
search felamimail hu Keresés
|
||||||
|
search for felamimail hu Keresés
|
||||||
|
seconds felamimail hu Másodpercek
|
||||||
|
select felamimail hu Kiválaszt
|
||||||
|
select all felamimail hu Minden kiválasztása
|
||||||
|
select emailprofile felamimail hu Email tulajdonságok kiválasztása
|
||||||
|
select home email address felamimail hu Válassz otthoni email címet
|
||||||
|
select work email address felamimail hu Válassz munkahelyi email címet
|
||||||
|
select your mail server type admin hu Válaszd ki a levelezö szerver tipusát
|
||||||
|
send felamimail hu Elküld
|
||||||
|
sent fold felamimail hu Elküldött gyüjtö
|
||||||
|
sent folder felamimail hu Elküldött gyüjtö
|
||||||
|
server respond felamimail hu Szerver válasza
|
||||||
|
show header felamimail hu fejléc mutatása
|
||||||
|
show new messages on main screen felamimail hu Új üzenet mutatása a fö képernyön
|
||||||
|
sieve settings admin hu Sieve beállítások
|
||||||
|
signature felamimail hu Aláírás
|
||||||
|
site configuration felamimail hu honlap konfiguráció
|
||||||
|
size felamimail hu Méret
|
||||||
|
size of editor window felamimail hu Szerkesztö ablak mérete
|
||||||
|
size(...->0) felamimail hu Mérete (...->0)
|
||||||
|
size(0->...) felamimail hu Mérete (0->...)
|
||||||
|
small view felamimail hu kis nézet
|
||||||
|
smtp settings admin hu SMTP beállítások
|
||||||
|
some or all of the help documents are not present! felamimail hu Néhány vagy az összes segítség dokumentum nincs jelen!
|
||||||
|
source felamimail hu Forrás
|
||||||
|
special folder options felamimail hu Különleges gyüjtö opciok
|
||||||
|
squirrelmail felamimail hu
|
||||||
|
subject felamimail hu Tárgy
|
||||||
|
subject(a->z) felamimail hu Tárgy (A->Z)
|
||||||
|
subject(z->a) felamimail hu Tárgy (Z->A)
|
||||||
|
submit felamimail hu Elküld
|
||||||
|
subscribe felamimail hu Aláír
|
||||||
|
subscribed felamimail hu Aláírt
|
||||||
|
subscribed successfully! felamimail hu Sikeresen aláírva!
|
||||||
|
successfully saved display preferences! felamimail hu A kijelzö tulajdonságai sikeresen elmentve!
|
||||||
|
successfully saved folder preferences! felamimail hu A gyüjtö tulajdonságai sikeresen elmentve!
|
||||||
|
successfully saved personal information! felamimail hu A személyes információ sikeresen elmentve!
|
||||||
|
switch current folder to felamimail hu az aktuális gyüjtö váltása
|
||||||
|
table of contents felamimail hu Tartalom táblája
|
||||||
|
text only felamimail hu Szöveg csupán
|
||||||
|
the connection to the imap server failed!! felamimail hu Az SMTP szerverhez csatlakozás nem sikerült!
|
||||||
|
the help has not been translated to %1. it will be displayed in english instead. felamimail hu A segítség nem lett lefordítva %1-ra. Helyette angolul lesz megjelenítve.
|
||||||
|
the index order is the order that the columns are arranged in the message index. you can add, remove, and move columns around to customize them to fit your needs. felamimail hu
|
||||||
|
the order of the message index can be rearanged and changed to contain the headers in any order you want. felamimail hu Az index üzenet sorrendjét átrendezheted és megváltoztathatod hogy a hejlécek olyan sorrendben legyenek ahogy akarod.
|
||||||
|
theme felamimail hu Téma
|
||||||
|
then felamimail hu AKKOR
|
||||||
|
these settings change the way your folders are displayed and manipulated. felamimail hu
|
||||||
|
this contains personal information about yourself such as your name, your email address, etc. felamimail hu
|
||||||
|
this folder is empty felamimail hu EZ A GYÜJTÖ ÜRES
|
||||||
|
this php has no imap support compiled in!! felamimail hu
|
||||||
|
this port is based on squirrelmail, which is a standalone imap client.<br> felamimail hu
|
||||||
|
to felamimail hu Címett
|
||||||
|
to the left felamimail hu balra
|
||||||
|
to the right felamimail hu jobbra
|
||||||
|
top felamimail hu
|
||||||
|
translation location felamimail hu Fordítás helyszíne
|
||||||
|
translation preferences felamimail hu Fordítás tulajdonságai
|
||||||
|
translation server felamimail hu Fordítás szervere
|
||||||
|
trash fold felamimail hu Szemetes gyüjtö
|
||||||
|
trash folder felamimail hu Szemetes gyüjtö
|
||||||
|
type felamimail hu tipus
|
||||||
|
unable to list addresses from %1 felamimail hu Lehetetlen %1-röl listázni a címeket
|
||||||
|
unflagged felamimail hu Nemjelölt
|
||||||
|
unknown err felamimail hu Ismeretlen hiba
|
||||||
|
unknown error felamimail hu Ismeretlen hiba
|
||||||
|
unknown sender felamimail hu Ismeretlen küldö
|
||||||
|
unknown user or password incorrect. felamimail hu Ismeretlen felhasználó vagy a jelszó helytelen
|
||||||
|
unread felamimail hu nemolvasott
|
||||||
|
unseen felamimail hu Nemlátott
|
||||||
|
unseen and total felamimail hu Nemlátott és összes
|
||||||
|
unseen message notification felamimail hu Nemlátott üzenet értesítés
|
||||||
|
unseen message notification type felamimail hu Nemlátott üzenet értesítés tipusa
|
||||||
|
unselect all felamimail hu Kijelölés megszüntetése mindnek
|
||||||
|
unsubscribe felamimail hu Leiratkozás
|
||||||
|
unsubscribed felamimail hu Leiratkozott
|
||||||
|
unsubscribed successfully! felamimail hu Sikeresen leiratkozott!
|
||||||
|
up felamimail hu fel
|
||||||
|
update address felamimail hu Cím frissítés
|
||||||
|
use a signature felamimail hu Egy aláírás használata
|
||||||
|
use a signature? felamimail hu Használjak egy aláírást?
|
||||||
|
use addresses felamimail hu Címek használata
|
||||||
|
use custom settings felamimail hu Egyedi beállítások használata
|
||||||
|
use javascript or html addressbook? felamimail hu Használjak Javascriptet vagy HTML címjegyzéket?
|
||||||
|
use smtp auth admin hu Használjon SMTP hitelesítést
|
||||||
|
users can define their own emailaccounts admin hu A felhasználó tudja definiálni a saját email hozzáférését
|
||||||
|
view full header felamimail hu Teljes fejléc megnézése
|
||||||
|
view message felamimail hu Üzenez megnézése
|
||||||
|
viewing full header felamimail hu Teljes fejléc megnézése
|
||||||
|
viewing message felamimail hu Üzenet megnézése
|
||||||
|
viewing messages felamimail hu Üzenetek megnézése
|
||||||
|
welcome to %1's webmail system felamimail hu Üdvüzüllek a %1 WebMail rendszerében
|
||||||
|
when deleting messages felamimail hu Amikor üzeneteket törlök
|
||||||
|
white felamimail hu Fehér
|
||||||
|
width of folder list felamimail hu Gyüjtö lista szélessége
|
||||||
|
wrap incoming text at felamimail hu Bejövö szöveg elrejtése
|
||||||
|
writing felamimail hu írás
|
||||||
|
wrote felamimail hu írta
|
||||||
|
you can change the way that squirrelmail looks and displays information to you, such as the colors, the language, and other settings. felamimail hu
|
||||||
|
you can only edit one address at the time felamimail hu Egy idöben csak egy címet tudsz szerkeszteni
|
||||||
|
you must login first. felamimail hu Be kell lépned elöször.
|
||||||
|
you need a valid user and password to access this page! felamimail hu Szükséged van egy érvényes névre és jelszóra ennek a lapnak az eléréséhez!
|
||||||
|
your search failed with the following error(s) felamimail hu A keresésed nem sikerült a küvetkezö hiba(ák) miatt
|
||||||
252
infolog/setup/phpgw_hu.lang
Normal file
252
infolog/setup/phpgw_hu.lang
Normal file
@ -0,0 +1,252 @@
|
|||||||
|
%1 records imported infolog hu %1 bejegyzés importálva
|
||||||
|
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, menj vissza %2back%3 és szüntetsd meg a Test Import kiválasztását)
|
||||||
|
- subprojects from infolog hu - Alprojekt innen
|
||||||
|
0% infolog hu
|
||||||
|
10% infolog hu
|
||||||
|
20% infolog hu
|
||||||
|
30% infolog hu
|
||||||
|
40% infolog hu
|
||||||
|
50% infolog hu
|
||||||
|
60% infolog hu
|
||||||
|
70% infolog hu
|
||||||
|
80% infolog hu
|
||||||
|
90% infolog hu
|
||||||
|
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog hu
|
||||||
|
a short subject for the entry infolog hu egy rövid tárgy a bejegyzéseknek
|
||||||
|
abort without deleting infolog hu Megszakítás törlés nélkül
|
||||||
|
accept infolog hu elfogad
|
||||||
|
action infolog hu Cselekedet
|
||||||
|
add infolog hu Hozzáad
|
||||||
|
add a file infolog hu Egy állomány hozzáadása
|
||||||
|
add a new entry infolog hu Egy új bejegyzés hozzáadása
|
||||||
|
add a new note infolog hu Egy új jegyzet hozzáadása
|
||||||
|
add a new phonecall infolog hu Egy új telefon hivás hozzáadása
|
||||||
|
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog hu Egy új alfeladat , -jegyzet, -hívás hozzáadása ehez a bejegyzéshez
|
||||||
|
add a new todo infolog hu Egy új Tennivaló hozzáadása
|
||||||
|
add file infolog hu Állomány hozzáadása
|
||||||
|
add sub infolog hu Albejegyzés hozzáadása
|
||||||
|
add: infolog hu Hozzáadás:
|
||||||
|
all infolog hu Mind
|
||||||
|
all links and attachments infolog hu Minden hivatkozás és melléklet
|
||||||
|
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog hu
|
||||||
|
applies the changes infolog hu A változások alkalmazása
|
||||||
|
are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztos vagy benne hogy törölni akakrod ezt a bejegyzést?
|
||||||
|
are you sure you want to delete this entry infolog hu Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést?
|
||||||
|
attach a file infolog hu Egy állomány csatolása
|
||||||
|
attach file infolog hu Állomány csatolása
|
||||||
|
back to main list infolog hu Vissza a fö listára
|
||||||
|
back to projectlist infolog hu Vissza a projekt listára
|
||||||
|
billed infolog hu számlázva
|
||||||
|
both infolog hu mindkét
|
||||||
|
call infolog hu hívás
|
||||||
|
cancel infolog hu Mégsem
|
||||||
|
categories infolog hu Kategóriák
|
||||||
|
category infolog hu Kategória
|
||||||
|
change the status of an entry, eg. close it infolog hu Egy bejegyzés státusza megváltozott, pl. bezárták
|
||||||
|
charset of file infolog hu Állomány karakterkészlete
|
||||||
|
check to set startday infolog hu Kezdési nap beállítás ellenörzése
|
||||||
|
click here to create the link infolog hu kattints ide hogy létrehozz egy linket
|
||||||
|
click here to start the search infolog hu kattints ide hogy elinduljon a keresés
|
||||||
|
close infolog hu Bezár
|
||||||
|
comment infolog hu Megjegyzés
|
||||||
|
configuration infolog hu Konfiguráció
|
||||||
|
confirm infolog hu Megerösit
|
||||||
|
contact infolog hu Kapcsolat
|
||||||
|
create new links infolog hu Új hivatkozás létrehozása
|
||||||
|
creates a new field infolog hu Egy új mezö létrehozása
|
||||||
|
creates a new status with the given values infolog hu Egy új státusz létrehozása az adott értékkel
|
||||||
|
creates a new typ with the given name infolog hu Egy új tipus létrehozása az adott néven
|
||||||
|
csv-fieldname infolog hu CSV-Mezönév
|
||||||
|
csv-filename infolog hu CSV-Fájlnév
|
||||||
|
csv-import common hu
|
||||||
|
custom infolog hu Egyedi
|
||||||
|
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat cím, hagyd üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb linkek között van
|
||||||
|
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsoalt információ, hagyd üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb linkek között van
|
||||||
|
custom fields infolog hu Egyedi Mezök
|
||||||
|
custom fields, typ and status common hu Egyedi mezök, tipus és státusz
|
||||||
|
custom regarding infolog hu Egyedi vonatkozás
|
||||||
|
custom status for typ infolog hu A tipus egyedi státusza
|
||||||
|
customfields infolog hu Egyedimezök
|
||||||
|
datecreated infolog hu dátum létrehozva
|
||||||
|
dates, status, access infolog hu Dátumok, Státusz, Elérés
|
||||||
|
days infolog hu napok
|
||||||
|
default filter for infolog infolog hu Alapértelmezett szürö az Infolognak
|
||||||
|
default status for a new log entry infolog hu Alapértelmezett státusz egy új napló bejegyzésnek
|
||||||
|
delegation infolog hu Bizottság
|
||||||
|
delete infolog hu Törlés
|
||||||
|
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog hu Minden albejegyzés törlése
|
||||||
|
delete the entry infolog hu Minden bejegyzés törlése
|
||||||
|
delete this entry infolog hu Ennek a bejegyzésnek a törlése
|
||||||
|
deletes the selected typ infolog hu a kiválasztott tipus törlése
|
||||||
|
deletes this field infolog hu Ennek a mezönek a törlése
|
||||||
|
deletes this status infolog hu Ennek a státusznak a törlése
|
||||||
|
description infolog hu Leírás
|
||||||
|
description can not exceed 8000 characters in length infolog hu A leirás nem lehet hosszabb 8000 karakternél
|
||||||
|
determines the order the fields are displayed infolog hu a megjelenitett mezök rendjének meghatározása
|
||||||
|
disables a status without deleting it infolog hu egy státusz tiltása annak törlése nélkül
|
||||||
|
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog hu
|
||||||
|
done infolog hu Kész
|
||||||
|
download infolog hu Letöltés
|
||||||
|
duration infolog hu Idötartam
|
||||||
|
each value is a line like <id>[=<label>] infolog hu minden érték egy sorban így néz ki <id>[=<label>]
|
||||||
|
edit infolog hu Szerkesztés
|
||||||
|
edit or create categories for ingolog infolog hu Szerkesztés vagy kategória létrehozása az Infolognak
|
||||||
|
edit status infolog hu Állapot szerkesztése
|
||||||
|
edit the entry infolog hu A bejegyzés szerkesztése
|
||||||
|
edit this entry infolog hu Ennek a bejegyzésnek a szerkesztése
|
||||||
|
empty for all infolog hu minden ürítése
|
||||||
|
enddate infolog hu Befejezési dátum
|
||||||
|
enddate can not be before startdate infolog hu A befejezés dátuma nem lehet korábbi mint a kezdési dátum
|
||||||
|
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog hu
|
||||||
|
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog hu
|
||||||
|
enter a textual description of the log-entry infolog hu
|
||||||
|
enter the query pattern infolog hu Írj be egy lekérdezö mintát
|
||||||
|
entry and all files infolog hu Bejegyzés és minden állomány
|
||||||
|
existing links infolog hu Létezö linkek
|
||||||
|
fax infolog hu Fax
|
||||||
|
fieldseparator infolog hu Mezö elválasztó
|
||||||
|
finish infolog hu befejez
|
||||||
|
for which types should this field be used infolog hu ebben a mezöben milyen tipust lehet használni
|
||||||
|
from infolog hu Feladó
|
||||||
|
high infolog hu magas
|
||||||
|
id infolog hu Azonosító
|
||||||
|
import infolog hu
|
||||||
|
import next set infolog hu Következö beállítás importálása
|
||||||
|
info log common hu InfoLog
|
||||||
|
infolog common hu InfoLog-Teendök
|
||||||
|
infolog - delete infolog hu InfoLog - Törlés
|
||||||
|
infolog - edit infolog hu InfoLog - Szerkesztés
|
||||||
|
infolog - import csv-file infolog hu InfoLog - CSV-állomány import
|
||||||
|
infolog - new infolog hu InfoLog - Új
|
||||||
|
infolog - new subproject infolog hu InfoLog - Új alprojekt
|
||||||
|
infolog - subprojects from infolog hu InfoLog - Alprojekt innen
|
||||||
|
infolog list infolog hu InfoLog lista
|
||||||
|
infolog preferences common hu Info Log - tulajdonságok
|
||||||
|
infolog-fieldname infolog hu Info Log - Mezönév
|
||||||
|
invalid filename infolog hu Érvénytelen állománynév
|
||||||
|
label<br>helptext infolog hu Címke<br>Segitség szöveg
|
||||||
|
last changed infolog hu Utolsó változás
|
||||||
|
last modified infolog hu Utolsó módosítás
|
||||||
|
leave without saveing the entry infolog hu bejegyzés mentés nélkül hagyása
|
||||||
|
leaves without saveing infolog hu mentés nélkül hagy
|
||||||
|
length<br>rows infolog hu Sorok<br>Hossza
|
||||||
|
link infolog hu Hivatkozás
|
||||||
|
links infolog hu Hivatkozások
|
||||||
|
links of this entry infolog hu Ennek a bejegyzésnek a Hivatkozásai
|
||||||
|
list no subs/childs infolog hu Alprojekt/Gyerek nélküliek listája
|
||||||
|
longer textual description infolog hu hosszabb szöveges leírás
|
||||||
|
low infolog hu alacsony
|
||||||
|
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog hu
|
||||||
|
max number of entries to display on the main screen infolog hu
|
||||||
|
name must not be empty !!! infolog hu A név nem lehet üres!!!
|
||||||
|
name of new type to create infolog hu új tipus név létrehozva
|
||||||
|
new name infolog hu új név
|
||||||
|
new search infolog hu Új keresés
|
||||||
|
no - cancel infolog hu Nem - Mégsem
|
||||||
|
no entries found, try again ... infolog hu nem találtam bejegyzést, próbáld újra ...
|
||||||
|
no filter infolog hu Szürö nélkül
|
||||||
|
no links or attachments infolog hu nincs hivatkozás vagy melléklet
|
||||||
|
none infolog hu Semmi
|
||||||
|
normal infolog hu
|
||||||
|
not infolog hu nem
|
||||||
|
not assigned infolog hu nincs hozzáfüzve
|
||||||
|
note infolog hu Figyelem
|
||||||
|
number of records to read (%1) infolog hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1)
|
||||||
|
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog hu
|
||||||
|
offer infolog hu ajánlat
|
||||||
|
ongoing infolog hu folyamatban levö
|
||||||
|
only the attachments infolog hu csupán a mellékletek
|
||||||
|
only the links infolog hu csupán a hivatkozások
|
||||||
|
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog hu
|
||||||
|
open infolog hu megnyit
|
||||||
|
optional note to the link infolog hu tetszöleges megjegyzés a linkhez
|
||||||
|
order infolog hu Rendezés
|
||||||
|
overdue infolog hu lejárt
|
||||||
|
own infolog hu saját
|
||||||
|
own open infolog hu saját megnyitás
|
||||||
|
own overdue infolog hu saját lejárt
|
||||||
|
own upcoming infolog hu saját közeledö
|
||||||
|
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog hu út a (web-)szerveroldalon<br>pl. /var/samba/Share
|
||||||
|
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog hu
|
||||||
|
pattern for search in addressbook infolog hu keresési minta a címjegyzékben
|
||||||
|
pattern for search in projects infolog hu keresési minta a projektekben
|
||||||
|
phone infolog hu Telefon hívás
|
||||||
|
phone/email infolog hu Telefon/Email
|
||||||
|
phonecall infolog hu Telefon hívás
|
||||||
|
priority infolog hu Prioritás
|
||||||
|
private infolog hu Magán
|
||||||
|
project infolog hu Projekt
|
||||||
|
re: infolog hu Re:
|
||||||
|
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1. infolog hu reguláris kifejezés a helyi IP címekhez<br>pl. ^192\.168\.1\.
|
||||||
|
remark infolog hu Megjegyzés
|
||||||
|
remove this link (not the entry itself) infolog hu Ennek a hivatkozásnak az eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
|
||||||
|
responsible infolog hu Megbízható
|
||||||
|
responsible user, priority, ... infolog hu Responsible felhasználó, prioritás, ...
|
||||||
|
save infolog hu Mentés
|
||||||
|
saves the changes made and leaves infolog hu menti a változást és elhagy
|
||||||
|
saves this entry infolog hu Menti ezt a bejegyzést
|
||||||
|
search infolog hu Keresés
|
||||||
|
search for: infolog hu Keresem ezt:
|
||||||
|
select infolog hu Kiválaszt
|
||||||
|
select a category for this entry infolog hu válassz egy kategóriát ennek a bejegyzésnek
|
||||||
|
select a priority for this task infolog hu válassz egy prioritást ehez a feladathoz
|
||||||
|
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog hu válassz egy megbízható felhasználót: egy személy akit akarsz hogy képviselje ezt a feladatot
|
||||||
|
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog hu válassz egy tipust szerkeszteni annak a státusz értékét vagy törölni azt
|
||||||
|
select an app to search in infolog hu Válassz egy programot keresni benne
|
||||||
|
select an entry to link with infolog hu Válassz egy bejegyzést hozzászerkeszteni ehez
|
||||||
|
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog hu
|
||||||
|
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog hu
|
||||||
|
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog hu
|
||||||
|
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog hu
|
||||||
|
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog hu
|
||||||
|
show full usernames infolog hu Teljes felhasználónevek mutatása
|
||||||
|
show in the infolog list infolog hu InfoLog listában mutatva
|
||||||
|
show list of upcoming entries infolog hu közelgö bejegyzések listájának mutatása
|
||||||
|
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog hu
|
||||||
|
small view infolog hu kis nézet
|
||||||
|
start a new search, cancel this link infolog hu egy új keresés indítása, ennek a linknek az elhagyása
|
||||||
|
startdate infolog hu Kezdés dátuma
|
||||||
|
startdate enddate infolog hu Kezdés dátuma Befejezés dátuma
|
||||||
|
startrecord infolog hu Kezdö bejegyzés
|
||||||
|
status infolog hu Státusz
|
||||||
|
status ... infolog hu Státusz ...
|
||||||
|
sub infolog hu Al
|
||||||
|
subject infolog hu Tárgy
|
||||||
|
task infolog hu Tennivaló
|
||||||
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog hu Test Import (<u>csupán</u> az importálható bejegyzések mutatása a böngészöben)
|
||||||
|
the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu
|
||||||
|
the text displayed to the user infolog hu a szöveg megjelenítve a felhasználónak
|
||||||
|
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog hu
|
||||||
|
til when should the todo or phonecall be finished infolog hu amig a Tennivalók vagy Telefon hívások befejezödnek
|
||||||
|
to many might exceed your execution-time-limit infolog hu elérted a futtatási-idö-határt
|
||||||
|
today infolog hu Ma
|
||||||
|
todo infolog hu Tennivalók
|
||||||
|
translation infolog hu Fordítás
|
||||||
|
typ infolog hu Tipus
|
||||||
|
typ '%1' already exists !!! infolog hu '%1' tipus már létezik!!!
|
||||||
|
type infolog hu Tipus
|
||||||
|
type ... infolog hu Tipus ...
|
||||||
|
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog hu A napló bejegyzés tipusa: Jegyzet, Telefon hívás vagy Tennivaló
|
||||||
|
unlink infolog hu Lecsatol
|
||||||
|
upcoming infolog hu közeledö
|
||||||
|
urgency infolog hu Sürgösség
|
||||||
|
urgent infolog hu sürgös
|
||||||
|
use button to search for address infolog hu használd a gombot a címek közötti kereséshez
|
||||||
|
use button to search for project infolog hu használd a gombot a projektek közötti kereséshez
|
||||||
|
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog hu
|
||||||
|
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog hu
|
||||||
|
values for selectbox infolog hu Éktékek a kiválasztódoboznak
|
||||||
|
view all subs of this entry infolog hu Ennek a bejegyzésnek az összes albejegyzésének a megnézése
|
||||||
|
view other subs infolog hu egyéb albejegyzések megnézése
|
||||||
|
view parent infolog hu Szülö megnézése
|
||||||
|
view subs infolog hu Albejegyzések megnézése
|
||||||
|
view the parent of this entry and all his subs infolog hu Ennek a bejegyzésnek a szülöjének és annak az összes albejegyzésének a megnézése
|
||||||
|
view this linked entry in its application infolog hu ennek a hezzászerkesztett bejegyzésnek a megtekintése abban a programban
|
||||||
|
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog hu
|
||||||
|
will-call infolog hu fog hívni
|
||||||
|
yes - delete infolog hu Igen - Töröl
|
||||||
|
you can't delete one of the stock types !!! infolog hu A tipusok közül nem tudsz törölni !!!
|
||||||
|
you have entered an invalid ending date infolog hu Helytelen befejezési dátumot adtás meg
|
||||||
|
you have entered an invalid starting date infolog hu Helytelen kezdési dátumot adtás meg
|
||||||
|
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog hu Megadtál egy nevet, egy új tipus létrehozásához
|
||||||
|
you must enter a subject or a description infolog hu Be kell írnod egy tárgyat vagy egy leírást
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user