'.lang('backup started, this might take a view minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); + echo ''.lang('backup started, this might take a few minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); $db_backup->backup($f); fclose($f); $setup_tpl->set_var('error_msg',lang('backup finished')); @@ -95,7 +95,7 @@ $setup_tpl->set_var('error_msg',$f); } } - $setup_tpl->set_var('backup_now_button',''); + $setup_tpl->set_var('backup_now_button',''); $setup_tpl->set_var('upload',' '. ''); @@ -140,7 +140,7 @@ if (is_resource($f = $db_backup->fopen_backup($file,true))) { - echo ''.lang('restore started, this might take a view minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); + echo ''.lang('restore started, this might take a few minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); $db_backup->restore($f); fclose($f); $setup_tpl->set_var('error_msg',lang("backup '%1' restored",$file)); diff --git a/setup/index.php b/setup/index.php index 8c2bbefebb..3df5024d96 100644 --- a/setup/index.php +++ b/setup/index.php @@ -320,7 +320,7 @@ } if (is_resource($f = $db_backup->fopen_backup($_FILES['uploaded']['tmp_name'],true))) { - echo ''.lang('restore started, this might take a view minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); + echo ''.lang('restore started, this might take a few minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); $db_backup->restore($f,$_POST['convert_charset']); fclose($f); echo ''.lang('restore finished')."
\n"; @@ -354,7 +354,7 @@ $db_backup =& CreateObject('phpgwapi.db_backup'); if (is_resource($f = $db_backup->fopen_backup())) { - echo ''.lang('backup started, this might take a view minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); + echo ''.lang('backup started, this might take a few minutes ...')."
\n".str_repeat(' ',4096); $db_backup->backup($f); fclose($f); echo ''.lang('backup finished')."
\n"; diff --git a/setup/lang/phpgw_ca.lang b/setup/lang/phpgw_ca.lang index f44ad4a6b8..b37b701484 100644 --- a/setup/lang/phpgw_ca.lang +++ b/setup/lang/phpgw_ca.lang @@ -57,7 +57,7 @@ auto-created user accounts expire setup ca Els comptes creats autom available version setup ca Versió disponible back to the previous screen setup ca Tornar a la pantalla anterior back to user login setup ca Tornar a l'inici de sessió d'usuari -back's up your db now, this might take a view minutes setup ca s'està fent la còpia de seguretat de la vostra base de dades. Això trigarà uns minuts +back's up your db now, this might take a few minutes setup ca s'està fent la còpia de seguretat de la vostra base de dades. Això trigarà uns minuts backup '%1' deleted setup ca còpia de seguretat '%1' esborrada backup '%1' renamed to '%2' setup ca còpia de seguretat '%1' renomenada com a '%2' backup '%1' restored setup ca còpia de seguretat '%1' restaurada @@ -66,7 +66,7 @@ backup failed setup ca Ha fallat la c backup finished setup ca còpia de seguretat finalitzada backup now setup ca fent la còpia de seguretat ara backup sets setup ca configuració de la còpia de seguretat -backup started, this might take a view minutes ... setup ca còpia de seguretat iniciada, això pot trigar uns minuts... +backup started, this might take a few minutes ... setup ca còpia de seguretat iniciada, això pot trigar uns minuts... because an application it depends upon was upgraded setup ca perquè una aplicació de la que en depèn s'ha actualitzat because it depends upon setup ca perquè depèn de because it is not a user application, or access is controlled via acl setup ca perqué no és una aplicació d'usuari, o bé l'accés està controlat per ACL @@ -371,7 +371,7 @@ resolve setup ca Resoldre restore setup ca restaurar restore failed setup ca Ha fallat la restauració restore finished setup ca restauració finalitzada -restore started, this might take a view minutes ... setup ca s'ha iniciat la restauració, això pot trigar uns minuts... +restore started, this might take a few minutes ... setup ca s'ha iniciat la restauració, això pot trigar uns minuts... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup ca Restaurar uns còpia de seguretat pot esborrar/reemplaçar tot el vostre contingut de la base de dades. Esteu segurs? return to setup setup ca Tornar a la instal·lació run installation tests setup ca Arranca els test d'instal·lació diff --git a/setup/lang/phpgw_de.lang b/setup/lang/phpgw_de.lang index 936b0a2004..a832f6a21a 100644 --- a/setup/lang/phpgw_de.lang +++ b/setup/lang/phpgw_de.lang @@ -74,7 +74,7 @@ auto-created user accounts expire setup de Automatisch angelegte Benutzerkonten available version setup de Verfügbare Version back to the previous screen setup de Zurück zur vorhergehenden Seite back to user login setup de Zurück zur Benutzeranmeldung -back's up your db now, this might take a view minutes setup de Sichert Ihre DB jetzt direkt, das kann einige Minuten dauern +back's up your db now, this might take a few minutes setup de Sichert Ihre DB jetzt direkt, das kann einige Minuten dauern backup '%1' deleted setup de Datensicherung '%1' gelöscht backup '%1' renamed to '%2' setup de Datensicherung '%1' nach '%2' umbenannt backup '%1' restored setup de Datensicherung '%1' zurückgesichert @@ -286,7 +286,7 @@ install backup setup de Datensicherung installieren install language setup de Sprachen installieren install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones setup de Sprachen installieren oder aktualisieren: Domain(alle),[Konfigurationsbenutzer(admin)],Passwort,[[+]Sprache1[,Sprache2,...]] + hinzufügen, keine Sprachen aktualisiert die installierten installation finished setup de Installation beendet -installation started, this might take a view minutes ... setup de Installation gestartet, das kann einige Minuten dauern ... +installation started, this might take a few minutes ... setup de Installation gestartet, das kann einige Minuten dauern ... installed setup de installiert instructions for creating the database in %1: setup de Anweisungen um eine Datenbank unter %1 anzulegen: invalid ip address setup de Ungültige IP Adresse @@ -429,7 +429,7 @@ resolve setup de L restore setup de Wiederherstellen restore failed setup de Wiederherstellen fehlgeschlagen restore finished setup de Wiederherstellen beendet -restore started, this might take a view minutes ... setup de Wiederherstellung gestartet, das kann einige Minuten dauern ... +restore started, this might take a few minutes ... setup de Wiederherstellung gestartet, das kann einige Minuten dauern ... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup de Das Wiederherstellen einer Datensicherung löscht / ersetzt den Inhalt Ihrer Datenbank. Sind Sie sicher? return to setup setup de Zurück zum Setup run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password setup de Führt eine Aktualisierung des Datenbank Schema aus (falls notwendig): Domain(alle),[Konfigurationsbenutzer(admin)],Passwort diff --git a/setup/lang/phpgw_en.lang b/setup/lang/phpgw_en.lang index 3ddd1a5700..cbd88483cc 100644 --- a/setup/lang/phpgw_en.lang +++ b/setup/lang/phpgw_en.lang @@ -74,7 +74,7 @@ auto-created user accounts expire setup en Auto-created user accounts expire available version setup en Available Version back to the previous screen setup en Back to the previous screen back to user login setup en Back to user login -back's up your db now, this might take a view minutes setup en back's up your DB now, this might take a view minutes +back's up your db now, this might take a few minutes setup en back's up your DB now, this might take a few minutes backup '%1' deleted setup en backup '%1' deleted backup '%1' renamed to '%2' setup en backup '%1' renamed to '%2' backup '%1' restored setup en backup '%1' restored @@ -84,7 +84,7 @@ backup finished setup en backup finished backup now setup en backup now backup sets setup en backup sets backup skipped! setup en Backup skipped! -backup started, this might take a view minutes ... setup en backup started, this might take a view minutes ... +backup started, this might take a few minutes ... setup en backup started, this might take a few minutes ... because an application it depends upon was upgraded setup en because an application it depends upon was upgraded because it depends upon setup en because it depends upon because it is not a user application, or access is controlled via acl setup en because it is not a user application, or access is controlled via acl @@ -284,7 +284,7 @@ install backup setup en install backup install language setup en Install Language install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones setup en install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones installation finished setup en Installation finished -installation started, this might take a view minutes ... setup en Installation started, this might take a view minutes ... +installation started, this might take a few minutes ... setup en Installation started, this might take a few minutes ... installed setup en installed instructions for creating the database in %1: setup en Instructions for creating the database in %1: invalid ip address setup en Invalid IP address @@ -427,7 +427,7 @@ resolve setup en Resolve restore setup en restore restore failed setup en Restore failed restore finished setup en restore finished -restore started, this might take a view minutes ... setup en restore started, this might take a view minutes ... +restore started, this might take a few minutes ... setup en restore started, this might take a few minutes ... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup en Restoring a backup will delete/replace all content in your database. Are you sure? return to setup setup en Return to Setup run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password setup en run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password diff --git a/setup/lang/phpgw_es-es.lang b/setup/lang/phpgw_es-es.lang index 6aa26beb07..9805195f9d 100644 --- a/setup/lang/phpgw_es-es.lang +++ b/setup/lang/phpgw_es-es.lang @@ -72,7 +72,7 @@ auto-created user accounts expire setup es-es Las cuentas creadas autom available version setup es-es Versión disponible back to the previous screen setup es-es Volver al menú anterior back to user login setup es-es Volver al inicio de sesión de usuario -back's up your db now, this might take a view minutes setup es-es realiza una copia de seguridad de la base de datos. Puede tardar unos minutos +back's up your db now, this might take a few minutes setup es-es realiza una copia de seguridad de la base de datos. Puede tardar unos minutos backup '%1' deleted setup es-es se ha borrado la copia de seguridad '%1' backup '%1' renamed to '%2' setup es-es la copia de seguridad '%1' se ha renombrado a '%2' backup '%1' restored setup es-es se ha restaurado la copia de seguridad '%1' @@ -82,7 +82,7 @@ backup finished setup es-es finaliz backup now setup es-es hacer copia de seguridad ahora backup sets setup es-es conjuntos de copia de seguridad backup skipped! setup es-es ¡Se ha omitido la copia de seguridad! -backup started, this might take a view minutes ... setup es-es copia de seguridad iniciada, puede tardar unos minutos... +backup started, this might take a few minutes ... setup es-es copia de seguridad iniciada, puede tardar unos minutos... because an application it depends upon was upgraded setup es-es porque se actualizó una aplicación de la que depende because it depends upon setup es-es porque depende de because it is not a user application, or access is controlled via acl setup es-es porque no es una aplicación de usuario, o el acceso está controlado por ACL @@ -283,7 +283,7 @@ install backup setup es-es instalar copia de seguridad install language setup es-es Instalar idiomas install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones setup es-es Instalar o actualizar traducciones: doinio (todos), [usuario de configuración (admin)], contraseña, [[+]idioma1[, idioma2,...]] + añadidos, ningún idioma actualiza los existentes installation finished setup es-es La instalación ha finalizado -installation started, this might take a view minutes ... setup es-es La instalación ha empezado. Esto puede tardar unos minutos... +installation started, this might take a few minutes ... setup es-es La instalación ha empezado. Esto puede tardar unos minutos... installed setup es-es instaladas instructions for creating the database in %1: setup es-es Instrucciones para crear la base de datos en %1: invalid ip address setup es-es La dirección IP no es válida @@ -431,7 +431,7 @@ resolve setup es-es Resolver restore setup es-es restaurar restore failed setup es-es Se ha producido un falla al restaurar restore finished setup es-es Se terminó de restaurar -restore started, this might take a view minutes ... setup es-es Se comenzó a restaurar. Esto puede tardar unos minutos... +restore started, this might take a few minutes ... setup es-es Se comenzó a restaurar. Esto puede tardar unos minutos... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup es-es Restaurar una copia de seguridad borrará/sustituirá todo el contenido de la base de datos. ¿Está seguro? return to setup setup es-es Volver a la instalación run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password setup es-es ejecutar una actualización del esquema de la base de datos (si es necesario): dominio (todos,[usuario de configuración (admin)], contraseña diff --git a/setup/lang/phpgw_lv.lang b/setup/lang/phpgw_lv.lang index c8921b43bb..d60c3e32b8 100644 --- a/setup/lang/phpgw_lv.lang +++ b/setup/lang/phpgw_lv.lang @@ -59,7 +59,7 @@ backup and restore setup lv dublÄ“t un atjaunot backup failed setup lv DublÄ“Å¡ana neizdevÄs backup finished setup lv dublÄ“Å¡ana pabeigta backup now setup lv dublÄ“t tagad -backup started, this might take a view minutes ... setup lv dublÄ“Å¡ana sÄkusies, tas var aizņemt dažas minÅ«tes... +backup started, this might take a few minutes ... setup lv dublÄ“Å¡ana sÄkusies, tas var aizņemt dažas minÅ«tes... because it depends upon setup lv tÄpÄ“c tas atgarÄ«gs no because it was manually disabled setup lv tÄpÄ“c tas tika manuÄli aizliegts because of a failed upgrade or install setup lv tÄpec, ka bija neveiksmÄ«ga atjauninÄÅ¡ana vai instalÄ“Å¡ana diff --git a/setup/lang/phpgw_nl.lang b/setup/lang/phpgw_nl.lang index b28b104a1c..6c96f6f632 100644 --- a/setup/lang/phpgw_nl.lang +++ b/setup/lang/phpgw_nl.lang @@ -57,7 +57,7 @@ auto-created user accounts expire setup nl Automatisch aangemaakte gebruikers ac available version setup nl Beschikbare versie back to the previous screen setup nl Terug naar het vorige scherm back to user login setup nl Terug naar gebruikerslogin -back's up your db now, this might take a view minutes setup nl maakt nu een backup van uw DB, dit kan enkele minuten duren +back's up your db now, this might take a few minutes setup nl maakt nu een backup van uw DB, dit kan enkele minuten duren backup '%1' deleted setup nl backup '%1' verwijderd backup '%1' renamed to '%2' setup nl backup '%1' hernoemd in '%2' backup '%1' restored setup nl backup '%1' teruggezet @@ -66,7 +66,7 @@ backup failed setup nl Backup is mislukt backup finished setup nl backup voltooid backup now setup nl backup nu backup sets setup nl backup sets -backup started, this might take a view minutes ... setup nl backup gestart, dit kan enkele minute duren ... +backup started, this might take a few minutes ... setup nl backup gestart, dit kan enkele minute duren ... because an application it depends upon was upgraded setup nl omdat een toepassing waar het afhankelijk van is, is bijgewerkt because it depends upon setup nl omdat het afhankelijk is van because it is not a user application, or access is controlled via acl setup nl omdat het geen gebruikerstoepassing is, of omdat de toegang geregeld wordt via ACL @@ -362,7 +362,7 @@ resolve setup nl Oplossen restore setup nl terugzetten restore failed setup nl Terugzetten mislukte restore finished setup nl terugzetten is voltooid -restore started, this might take a view minutes ... setup nl terugzetten is gestart, dat kan een paar minuten duren... +restore started, this might take a few minutes ... setup nl terugzetten is gestart, dat kan een paar minuten duren... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup nl Een backup terugzetten zal alle inhoud van uw database verwijderen/overschrijven. Weet u het zeker? return to setup setup nl Ga terug naar installatie run installation tests setup nl Voer de installatie testen uit diff --git a/setup/lang/phpgw_no.lang b/setup/lang/phpgw_no.lang index 6ef86d1573..9af90c0e51 100644 --- a/setup/lang/phpgw_no.lang +++ b/setup/lang/phpgw_no.lang @@ -54,7 +54,7 @@ auto-created user accounts expire setup no Autoskapte brukerkonti forfaller available version setup no Tilgjengelig versjon back to the previous screen setup no Tilbake til foregående side back to user login setup no Tilbake til brukerpålogging -back's up your db now, this might take a view minutes setup no Tar sikkerhetskopi av din database, dette kan ta noen minutter. +back's up your db now, this might take a few minutes setup no Tar sikkerhetskopi av din database, dette kan ta noen minutter. backup '%1' deleted setup no Sikkerhetskopi %1 slettet backup '%1' renamed to '%2' setup no Sikkerhetskopi %1 omdøpt til %2 backup '%1' restored setup no Sikkerhetskopi %1 lest inn @@ -63,7 +63,7 @@ backup failed setup no Sikkerhetskopi lyktes ikke backup finished setup no Sikkerhetskopiering ferdig backup now setup no Ta sikkerhetskopi nå backup sets setup no backup-set -backup started, this might take a view minutes ... setup no Backup har påbörjats, kan ta några minuter +backup started, this might take a few minutes ... setup no Backup har påbörjats, kan ta några minuter because an application it depends upon was upgraded setup no på grund av att en applikation som den var beroende av uppgraderats because it depends upon setup no eftersom den är beroende av because it is not a user application, or access is controlled via acl setup no eftersom det inte är en användarapplikation, eller för att åtkomst kontrolleras med en ACL @@ -349,7 +349,7 @@ resolve setup no L restore setup no Tilbakestille restore failed setup no Återställning misslyckades restore finished setup no Återställning klar -restore started, this might take a view minutes ... setup no återställning startad, detta kan ta några minuter... +restore started, this might take a few minutes ... setup no återställning startad, detta kan ta några minuter... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup no Återställning av backup kommer att radera/ersätta allt innehåll i databasen. Är du säker? return to setup setup no Gå tilbake til Setup run installation tests setup no Start installasjonstester diff --git a/setup/lang/phpgw_pt-br.lang b/setup/lang/phpgw_pt-br.lang index 0f22465c94..67749e259f 100644 --- a/setup/lang/phpgw_pt-br.lang +++ b/setup/lang/phpgw_pt-br.lang @@ -58,7 +58,7 @@ auto-created user accounts expire setup pt-br Usu available version setup pt-br Versão Disponível back to the previous screen setup pt-br Voltar a tela anterior back to user login setup pt-br Voltar a tela de conexão -back's up your db now, this might take a view minutes setup pt-br Fazer backup de sua base de dados agora. Isto pode demorar alguns minutos... +back's up your db now, this might take a few minutes setup pt-br Fazer backup de sua base de dados agora. Isto pode demorar alguns minutos... backup '%1' deleted setup pt-br Backup '%1' removido backup '%1' renamed to '%2' setup pt-br Backup '%1' renomeado para '%2' backup '%1' restored setup pt-br Backup '%1' restaurado @@ -67,7 +67,7 @@ backup failed setup pt-br Backup falhou backup finished setup pt-br Backup terminou backup now setup pt-br Fazer backup agora backup sets setup pt-br Configurações de backup -backup started, this might take a view minutes ... setup pt-br Backup iniciado. Isto pode demorar alguns minutos... +backup started, this might take a few minutes ... setup pt-br Backup iniciado. Isto pode demorar alguns minutos... because an application it depends upon was upgraded setup pt-br Porque um aplicativo que ele depende foi atualizado because it depends upon setup pt-br pois depende de because it is not a user application, or access is controlled via acl setup pt-br porque não é uma aplicação de usuário ou o acesso é controlado através das regras de acesso @@ -374,7 +374,7 @@ resolve setup pt-br Resolver restore setup pt-br Restaurar restore failed setup pt-br Restauração falhou restore finished setup pt-br Restauração terminou -restore started, this might take a view minutes ... setup pt-br Restauração iniciou. Isto pode demorar alguns minutos... +restore started, this might take a few minutes ... setup pt-br Restauração iniciou. Isto pode demorar alguns minutos... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup pt-br Restaurar um backup poderá remover/substituir todo o conteúdo de sua base de dados. Você tem certeza? return to setup setup pt-br Retornar ao Configurador run installation tests setup pt-br Executar testes de instalação diff --git a/setup/lang/phpgw_sk.lang b/setup/lang/phpgw_sk.lang index 982742f8e3..7b1b79ba30 100644 --- a/setup/lang/phpgw_sk.lang +++ b/setup/lang/phpgw_sk.lang @@ -71,7 +71,7 @@ auto-created user accounts expire setup sk Automaticky vytvoren available version setup sk Dostupná verzia back to the previous screen setup sk Naspä» na predchádzajúcu stránku back to user login setup sk Naspä» na prihlásenie pou¾ívateµa -back's up your db now, this might take a view minutes setup sk vykoná okam¾itú zálohu va¹ej databázy, potrvá to zopár minút +back's up your db now, this might take a few minutes setup sk vykoná okam¾itú zálohu va¹ej databázy, potrvá to zopár minút backup '%1' deleted setup sk záloha '%1' zmazaná backup '%1' renamed to '%2' setup sk záloha '%1' premenovaná na '%2' backup '%1' restored setup sk záloha '%1' obnovená @@ -81,7 +81,7 @@ backup finished setup sk z backup now setup sk zálohuj teraz backup sets setup sk umiestnenie záloh backup skipped! setup sk Záloha preskoèená! -backup started, this might take a view minutes ... setup sk záloha spustená, potrvá to zopár minút +backup started, this might take a few minutes ... setup sk záloha spustená, potrvá to zopár minút because an application it depends upon was upgraded setup sk preto¾e aplikácia, na ktorej závisí, bola aktualizovaná because it depends upon setup sk preto¾e závisí na because it is not a user application, or access is controlled via acl setup sk preto¾e nie je pou¾ívateµskou aplikáciou, alebo je prístup kontrolovaný cez ACL @@ -269,7 +269,7 @@ install backup setup sk in install language setup sk In¹talova» jazyk install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones setup sk in¹talova» alebo aktualizova» preklady: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + pridáva, bez jazykov aktualizuje existujúce jazyky installation finished setup sk In¹talácia je ukonèená -installation started, this might take a view minutes ... setup sk In¹talácia sa zaèína, potrvá to niekoµko minút... +installation started, this might take a few minutes ... setup sk In¹talácia sa zaèína, potrvá to niekoµko minút... installed setup sk nain¹talované instructions for creating the database in %1: setup sk In¹trukcie pre vytvorenie databázy v %1: invalid ip address setup sk Chybná IP adresa @@ -409,7 +409,7 @@ resolve setup sk Vyrie restore setup sk Obnovi» restore failed setup sk Obnova sa nepodarila restore finished setup sk obnova dokonèená -restore started, this might take a view minutes ... setup sk obnova sa zaèala, potrvá to zopár minút... +restore started, this might take a few minutes ... setup sk obnova sa zaèala, potrvá to zopár minút... restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup sk Obnova zo zálohy zma¾e/prepí¹e celý obsah databázy. Ste si istí? return to setup setup sk Návrat do In¹talátora run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password setup sk Spusti» aktualizácie databázovej schémy, ak je nevyhnutné: domain(all),[config user(admin)],password diff --git a/setup/lang/phpgw_sl.lang b/setup/lang/phpgw_sl.lang index 517af4aa69..242be13bc3 100644 --- a/setup/lang/phpgw_sl.lang +++ b/setup/lang/phpgw_sl.lang @@ -55,7 +55,7 @@ auto-created user accounts expire setup sl AvtomatiÄno ustvarjeni uporabniÅ¡ki available version setup sl Razpoložljiva razliÄica back to the previous screen setup sl Nazaj na prejÅ¡nji zaslon back to user login setup sl Nazaj na uporabniÅ¡ko prijavo -back's up your db now, this might take a view minutes setup sl arhiviram podatkovno bazo, kar lahko traja nekaj minut +back's up your db now, this might take a few minutes setup sl arhiviram podatkovno bazo, kar lahko traja nekaj minut backup '%1' deleted setup sl arhiv '%1' zbrisan backup '%1' renamed to '%2' setup sl arhiv '%1' preimenovan v '%2' backup '%1' restored setup sl arhiv '%1' obnovljen @@ -64,7 +64,7 @@ backup failed setup sl Arhiviranje je spodletelo backup finished setup sl arhiviranje dokonÄano backup now setup sl arhiviraj takoj backup sets setup sl arhivski nizi -backup started, this might take a view minutes ... setup sl zaganjam arhiviranje, ki lahko traja nekaj minut ... +backup started, this might take a few minutes ... setup sl zaganjam arhiviranje, ki lahko traja nekaj minut ... backupwarn setup sl toda, zelo priporoÄamo izdelavo rezervne kopije vaÅ¡ih podatkov, Äe skripta le te poÅ¡koduje.