diff --git a/etemplate/lang/egw_de.lang b/etemplate/lang/egw_de.lang
index 793c5f45de..8f093cbea5 100644
--- a/etemplate/lang/egw_de.lang
+++ b/etemplate/lang/egw_de.lang
@@ -259,6 +259,7 @@ list of files linked to the current record	preferences	de	Liste der Dokumente, d
 load this template into the editor	etemplate	de	lädt diese Template zum Bearbeiten
 maximum size for uploads	filemanager	de	Maximale Größe beim Hochladen
 message ...	etemplate	de	Nachricht ...
+message prepared for sending.	etemplate	de	Nachricht zum Versand vorbereitet.
 message(s) send failed!	etemplate	de	Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen!
 message(s) send ok.	etemplate	de	Nachricht(en) erfolgreich versandt.
 middle	etemplate	de	Mittig
diff --git a/etemplate/lang/egw_en.lang b/etemplate/lang/egw_en.lang
index efd9b4e73f..922de0aad0 100644
--- a/etemplate/lang/egw_en.lang
+++ b/etemplate/lang/egw_en.lang
@@ -261,6 +261,7 @@ list of files linked to the current record	preferences	en	List of files linked t
 load this template into the editor	etemplate	en	Load template to the editor
 maximum size for uploads	filemanager	en	Maximum upload size
 message ...	etemplate	en	Message ...
+message prepared for sending.	etemplate	en	Message prepared for sending.
 message(s) send failed!	etemplate	en	Message(s) send failed!
 message(s) send ok.	etemplate	en	Message(s) send ok.
 middle	etemplate	en	Middle