forked from extern/egroupware
fixed all uses of "resource" to "Ressource" in the german translation
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
1c4381c178
commit
1eecd85d1e
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
accessories of resources de Zubehör von
|
||||
accessories: resources de Zubehör:
|
||||
actions resources de Aktionen
|
||||
add accessory resources de Zubehör Hinzufügen
|
||||
add resource resources de Resource hinzufügen
|
||||
add resources resources de Resourcen hinzufügen
|
||||
add accessory resources de Zubehör hinzufügen
|
||||
add resource resources de Ressource hinzufügen
|
||||
add resources resources de Ressourcen hinzufügen
|
||||
administrator resources de Verwalter
|
||||
all categories resources de Alle Kategorien
|
||||
book resources de Buchen
|
||||
book selected resources resources de Ausgewählte Resourcen buchen
|
||||
book this resource resources de Resource buchen
|
||||
book selected resources resources de Ausgewählte Ressourcen buchen
|
||||
book this resource resources de Ressource buchen
|
||||
bookable resources de buchbar
|
||||
buy this article resources de Diesen Artikel kaufen
|
||||
buy this resource resources de Diese Resource kaufen
|
||||
buy this resource resources de Diese Ressource kaufen
|
||||
buyable resources de käuflich
|
||||
categories admin resources de Verwalter der Kategorie
|
||||
category: resources de Kategorie
|
||||
@ -19,9 +19,9 @@ check all resources de Alle ausw
|
||||
choose categories admin resources de Wählen Sie einen Verwalter für diese Kategorie
|
||||
clear selection resources de Auswahl löschen
|
||||
configure access permissions resources de Zugangseinstellungen konfigurieren
|
||||
create new accessory for this resource resources de Neues Zubehör zu dieser Resource hinzufügen
|
||||
create new accessory for this resource resources de Neues Zubehör zu dieser Ressource hinzufügen
|
||||
create new links resources de Neue Verknüpfung erstellen
|
||||
delete selected resources resources de Ausgewählte Resourcen Löschen
|
||||
delete selected resources resources de Ausgewählte Ressourcen löschen
|
||||
delete this entry resources de Diesen Eintrag löschen
|
||||
description (short) resources de Kurzbeschreibung
|
||||
direct booking permissions resources de Erlaubnis direkt zu buchen
|
||||
@ -29,73 +29,73 @@ don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources de Vfs nicht b
|
||||
edit this entry resources de Diesen Eintrag bearbeiten
|
||||
existing links resources de Bestehende Verknüpfungen
|
||||
general resources de Generell
|
||||
general informations about resource resources de Generelle Informationen über diese Resource
|
||||
gernal resource resources de Generelle Resource
|
||||
how many of the resources are useable? resources de Stückzahl der nutzbaren Resourcen
|
||||
how many of them are useable? resources de Stückzahl der nutzbaren Resourcen
|
||||
how many of this resource are usable resources de Stückzahl der nutzbaren Resourcen
|
||||
how many of this resource exists resources de Stückzahl der existierenden Resourcen
|
||||
general informations about resource resources de Generelle Informationen über diese Ressource
|
||||
gernal resource resources de Generelle Ressource
|
||||
how many of the resources are useable? resources de Stückzahl der nutzbaren Ressourcen
|
||||
how many of them are useable? resources de Stückzahl der nutzbaren Ressourcen
|
||||
how many of this resource are usable resources de Stückzahl der nutzbaren Ressourcen
|
||||
how many of this resource exists resources de Stückzahl der existierenden Ressourcen
|
||||
implies booking permission resources de Impliziert Buchungsberechtigung
|
||||
implies read permission resources de Impliziert Leseberechtigung
|
||||
information about storage resources de Informationen zur Lagerung
|
||||
informations about the location of resource resources de Informationen über den Lagerort der Resource
|
||||
informations about the location of resource resources de Informationen über den Lagerort der Ressource
|
||||
inventory number resources de Inventarnummer
|
||||
inventory number: resources de Inventarnummer:
|
||||
is resource bookable? resources de Ist diese Resource buchbar?
|
||||
is resource buyable? resources de Ist diese Resource käuflich?
|
||||
is this resource bookable? resources de Ist diese Resource buchbar?
|
||||
is this resource buyable? resources de Ist diese Resource käuflich?
|
||||
is resource bookable? resources de Ist diese Ressource buchbar?
|
||||
is resource buyable? resources de Ist diese Ressource käuflich?
|
||||
is this resource bookable? resources de Ist diese Ressource buchbar?
|
||||
is this resource buyable? resources de Ist diese Ressource käuflich?
|
||||
links resources de Verknüpfungen
|
||||
location resources de Lagerort
|
||||
location of resource resources de Lagerort der Resource
|
||||
location of resource resources de Lagerort der Ressource
|
||||
location: resources de Lagerort:
|
||||
name of resource resources de Name der Resource
|
||||
name of resource resources de Name der Ressource
|
||||
name: resources de Name:
|
||||
no description available resources de Keine Beschreibung vorhanden
|
||||
no resources selected resources de Keine Resource ausgewählt
|
||||
no resources selected resources de Keine Ressource ausgewählt
|
||||
notify your administrator to correct this situation resources de Benachrichtigen Sie ihren Administrator um diese Situation zu lösen
|
||||
picture resources de Bild
|
||||
picture source resources de Quelle des Bildes
|
||||
picture type is not supported, sorry! resources de Entschuldigung, dieser Bild-Datei-Typ wird nicht unterstützt
|
||||
pictures or resource resources de Bild der Resource
|
||||
pictures or resource resources de Bild der Ressource
|
||||
planer resources de Planer
|
||||
prizeing information for booking or buying resources de Preisinformation für Buchung und Kauf
|
||||
quantity resources de Stückzahl
|
||||
quantity of resource resources de Stückzahl der Resource
|
||||
quantity of resource resources de Stückzahl der Ressource
|
||||
quantity: resources de Stückzahl:
|
||||
read calendar permissions resources de Kalender-Leseberechtigung
|
||||
read permissions resources de Leseberechtigung
|
||||
related links resources de Siehe auch
|
||||
resources common de Resourcen
|
||||
resources list resources de Resourcen Liste
|
||||
resources common de Ressourcen
|
||||
resources list resources de Ressourcen Liste
|
||||
responsible: resources de Verantwortlich:
|
||||
saves entry and exits resources de Speichern und Schließen
|
||||
select a category resources de Wählen sie eine Kategorie
|
||||
select resource resources de Resuource auswählen
|
||||
select resources common de Resuourcen auswählen
|
||||
select resource resources de Ressource auswählen
|
||||
select resources common de Ressourcen auswählen
|
||||
select/deselect all resources de Alle auswählen / Auswahl aufheben
|
||||
short description resources de Kurzbeschreibung
|
||||
short description of resource resources de Kurzbeschreibung der Resouce
|
||||
show calendar of resource resources de Kalender der Resource anzeigen
|
||||
something went wrong by deleting resource resources de Beim Löschen der Resource gab es ein Problem
|
||||
something went wrong by saving resource resources de Beim Speichern der Resource gab es ein Problem
|
||||
short description of resource resources de Kurzbeschreibung der Ressource
|
||||
show calendar of resource resources de Kalender der Ressource anzeigen
|
||||
something went wrong by deleting resource resources de Beim Löschen der Ressource gab es ein Problem
|
||||
something went wrong by saving resource resources de Beim Speichern der Ressource gab es ein Problem
|
||||
storage inforation resources de Infos zur Lagerung
|
||||
storage information resources de Informationen zur Lagerung
|
||||
storage information: resources de Informationen zur Lagerung:
|
||||
the calendar of this resource resources de Kalender der Resource
|
||||
this module displays the resources app resources de Dieses Modul zeigt die Resources Anwendung an
|
||||
use general resources icon resources de Generelles icon benutzen
|
||||
the calendar of this resource resources de Kalender der Ressource
|
||||
this module displays the resources app resources de Dieses Modul zeigt die Ressourcen Anwendung an
|
||||
use general resources icon resources de Generelles Bild benutzen
|
||||
use own picture resources de Eingenes Bild benutzen
|
||||
use the category's icon resources de Bild der Kategorie benutzen
|
||||
useable resources de Nutzbar
|
||||
useable: resources de Nutzbar:
|
||||
view accessories for this resource resources de Zeige das Zubehör der Resource an
|
||||
view accessories for this resource resources de Zeige das Zubehör der Ressource an
|
||||
view this entry resources de Diesen Eintrag anschauen
|
||||
web-page of resource resources de Ausführliche Beschreibung der Resource
|
||||
web-site for this resource resources de Ausführliche Beschreibung der Resource
|
||||
where to find this resource? resources de Wo findet man diese Resource?
|
||||
which category does this resource belong to? resources de Zu welcher Kategorie gehört diese Resource?
|
||||
web-page of resource resources de Ausführliche Beschreibung der Ressource
|
||||
web-site for this resource resources de Ausführliche Beschreibung der Ressource
|
||||
where to find this resource? resources de Wo findet man diese Ressource?
|
||||
which category does this resource belong to? resources de Zu welcher Kategorie gehört diese Ressource?
|
||||
write permissions resources de Schreiberechtigung
|
||||
you are not permitted to edit this reource! resources de Sie haben keine Erlaubnis diese Resource zu beareiten
|
||||
you are not permitted to get information about this resource! resources de Sie haben keine Erlaubnis sich informationen über diese Resouce anzuschauen
|
||||
you chose more resources than available resources de Sie haben mehr Resourcen ausgewählt als verfügbar sind
|
||||
you are not permitted to edit this reource! resources de Sie haben keine Erlaubnis diese Ressource zu bearbeiten
|
||||
you are not permitted to get information about this resource! resources de Sie haben keine Erlaubnis sich informationen über diese Ressource anzuschauen
|
||||
you chose more resources than available resources de Sie haben mehr Ressourcen ausgewählt als verfügbar sind
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user