forked from extern/egroupware
fix wrong app-name "emailadmin" nach "admin"
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
8fb4fe0d3e
commit
21c331d5ce
@ -64,51 +64,51 @@ two weeks admin bg две седмици
|
|||||||
type of customfield admin bg Тип на полето по избор
|
type of customfield admin bg Тип на полето по избор
|
||||||
up admin bg нагоре
|
up admin bg нагоре
|
||||||
updated admin bg Актуализиран
|
updated admin bg Актуализиран
|
||||||
(no subject) emailadmin bg (без тема)
|
(no subject) admin bg (без тема)
|
||||||
admin password emailadmin bg Парола на администратора
|
admin password admin bg Парола на администратора
|
||||||
admin username emailadmin bg Потребителско име на администратора
|
admin username admin bg Потребителско име на администратора
|
||||||
bad login name or password. emailadmin bg Невалидно име или парола.
|
bad login name or password. admin bg Невалидно име или парола.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin bg Некоректна заявка. Сървърът отговори: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin bg Некоректна заявка. Сървърът отговори: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin bg Некоректна заявка: %s
|
bad request: %s admin bg Некоректна заявка: %s
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin bg Връзката е прекъсната от IMAP сървъра.
|
connection dropped by imap server. admin bg Връзката е прекъсната от IMAP сървъра.
|
||||||
continue emailadmin bg Продължаване
|
continue admin bg Продължаване
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin bg Неуспешно изпълнение на заявката поради: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin bg Неуспешно изпълнение на заявката поради: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin bg Неуспешно изграждане на криптирана връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin bg Неуспешно изграждане на криптирана връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin bg CRAM-MD5 или DIGEST-MD5 изискват инсталиране на пакета Auth_SASL.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin bg CRAM-MD5 или DIGEST-MD5 изискват инсталиране на пакета Auth_SASL.
|
||||||
default emailadmin bg по подразбиране
|
default admin bg по подразбиране
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin bg Показването на HTML съобщения е забранено!
|
displaying html messages is disabled admin bg Показването на HTML съобщения е забранено!
|
||||||
do not validate certificate emailadmin bg не проверявай сертификати
|
do not validate certificate admin bg не проверявай сертификати
|
||||||
email address emailadmin bg E-Mail адрес
|
email address admin bg E-Mail адрес
|
||||||
encrypted connection emailadmin bg криптирана връзка
|
encrypted connection admin bg криптирана връзка
|
||||||
entry saved emailadmin bg Записът е запазен
|
entry saved admin bg Записът е запазен
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin bg Грешка при връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin bg Грешка при връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin bg Грешка при връзка с IMAP сървъра: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin bg Грешка при връзка с IMAP сървъра: [%s] %s.
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin bg Грешка при запис!!!
|
error saving the entry!!! admin bg Грешка при запис!!!
|
||||||
event details follow emailadmin bg Следват подробности за събитието
|
event details follow admin bg Следват подробности за събитието
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin bg Ако използвате SSL или TLS, трябва да заредите OpenSSL разширението на PHP.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin bg Ако използвате SSL или TLS, трябва да заредите OpenSSL разширението на PHP.
|
||||||
imap server emailadmin bg IMAP сървър
|
imap server admin bg IMAP сървър
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin bg IMAP сървъра прекрати връзката.
|
imap server closed the connection. admin bg IMAP сървъра прекрати връзката.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin bg IMAP сървъра прекрати връзката с отговор: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin bg IMAP сървъра прекрати връзката с отговор: %s
|
||||||
mail settings admin bg Настройки на пощата
|
mail settings admin bg Настройки на пощата
|
||||||
no encryption emailadmin bg без криптиране
|
no encryption admin bg без криптиране
|
||||||
no message returned. emailadmin bg Не са открити съобщения
|
no message returned. admin bg Не са открити съобщения
|
||||||
no plain text part found emailadmin bg липсва текстова част
|
no plain text part found admin bg липсва текстова част
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin bg Не се поддържа зададеният метод за IMAP оторизация.
|
no supported imap authentication method could be found. admin bg Не се поддържа зададеният метод за IMAP оторизация.
|
||||||
order emailadmin bg Ред
|
order admin bg Ред
|
||||||
organisation emailadmin bg организация
|
organisation admin bg организация
|
||||||
port emailadmin bg порт
|
port admin bg порт
|
||||||
remove emailadmin bg премахване
|
remove admin bg премахване
|
||||||
sieve settings emailadmin bg Настройки на Sieve
|
sieve settings admin bg Настройки на Sieve
|
||||||
smtp settings emailadmin bg SMTP настройки
|
smtp settings admin bg SMTP настройки
|
||||||
templates emailadmin bg Шаблони
|
templates admin bg Шаблони
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin bg IMAP сървъра вероятно не поддържа избрания метод на оторизация. Моля, свържете се с Вашия системен Администратор!
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin bg IMAP сървъра вероятно не поддържа избрания метод на оторизация. Моля, свържете се с Вашия системен Администратор!
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin bg PHP няма включена поддръжка за IMAP!!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin bg PHP няма включена поддръжка за IMAP!!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin bg За да използвате TLS е необходима версия на PHP 5.1.0 или по-висока.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin bg За да използвате TLS е необходима версия на PHP 5.1.0 или по-висока.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin bg Неочакван отговор от сървъра на команда AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin bg Неочакван отговор от сървъра на команда AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin bg Неочакван отговор от сървъра на Digest-MD5.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin bg Неочакван отговор от сървъра на Digest-MD5.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin bg Неочакван отговор от сървъра на команда LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin bg Неочакван отговор от сървъра на команда LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin bg Неизвестен отговор от IMAP сървъра: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin bg Неизвестен отговор от IMAP сървъра: %s
|
||||||
use default emailadmin bg Използване на стойност по подразбиране
|
use default admin bg Използване на стойност по подразбиране
|
||||||
use smtp auth emailadmin bg използвай SMTP оторизация
|
use smtp auth admin bg използвай SMTP оторизация
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin bg Потребителите могат да дефинират собствени E-Mail акаунти
|
users can define their own emailaccounts admin bg Потребителите могат да дефинират собствени E-Mail акаунти
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin bg Получено е ново съобщение на
|
you have received a new message on the admin bg Получено е ново съобщение на
|
||||||
|
|||||||
@ -472,81 +472,81 @@ you must select a file type admin ca Heu de seleccionar un tipus d'arxiu
|
|||||||
you must select at least one group member. admin ca Heu de seleccionar un membre del grup com a mínim.
|
you must select at least one group member. admin ca Heu de seleccionar un membre del grup com a mínim.
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ca Heu d'esborrar les subcategories abans de poder esborrar aquesta categoria !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ca Heu d'esborrar les subcategories abans de poder esborrar aquesta categoria !
|
||||||
your session could not be verified. admin ca La vostra sessió no s'ha pogut verificar.
|
your session could not be verified. admin ca La vostra sessió no s'ha pogut verificar.
|
||||||
(no subject) emailadmin ca (Sense assumpte)
|
(no subject) admin ca (Sense assumpte)
|
||||||
add profile emailadmin ca Afegir perfil
|
add profile admin ca Afegir perfil
|
||||||
admin dn emailadmin ca dn del administrador
|
admin dn admin ca dn del administrador
|
||||||
admin password emailadmin ca Contrasenya del administrador
|
admin password admin ca Contrasenya del administrador
|
||||||
admin username emailadmin ca Mom d'usuari del administrador
|
admin username admin ca Mom d'usuari del administrador
|
||||||
advanced options emailadmin ca Opcions avançades
|
advanced options admin ca Opcions avançades
|
||||||
alternate email address emailadmin ca Adreça de correu alternativa
|
alternate email address admin ca Adreça de correu alternativa
|
||||||
continue emailadmin ca Continuar
|
continue admin ca Continuar
|
||||||
cyrus imap server emailadmin ca Servidor IMAP Cyrus
|
cyrus imap server admin ca Servidor IMAP Cyrus
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin ca Administració del servidor IMAP Cyrus
|
cyrus imap server administration admin ca Administració del servidor IMAP Cyrus
|
||||||
default emailadmin ca predeterminada
|
default admin ca predeterminada
|
||||||
deliver extern emailadmin ca entrega externa
|
deliver extern admin ca entrega externa
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin ca Realmente voleu esborrar aquest perfil?
|
do you really want to delete this profile admin ca Realmente voleu esborrar aquest perfil?
|
||||||
domainname emailadmin ca Nom del domini
|
domainname admin ca Nom del domini
|
||||||
edit email settings emailadmin ca Editar configuració del compte
|
edit email settings admin ca Editar configuració del compte
|
||||||
email account active emailadmin ca Compte de correu electrònic actiu
|
email account active admin ca Compte de correu electrònic actiu
|
||||||
email address emailadmin ca Adreça de correu electrònic
|
email address admin ca Adreça de correu electrònic
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin ca activar administració del servidor Cyrus IMAP
|
enable cyrus imap server administration admin ca activar administració del servidor Cyrus IMAP
|
||||||
enable sieve emailadmin ca Activar Sieve
|
enable sieve admin ca Activar Sieve
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin ca Entreu el domini predeterminat (de usuari@domini)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin ca Entreu el domini predeterminat (de usuari@domini)
|
||||||
entry saved emailadmin ca Entrada guardada
|
entry saved admin ca Entrada guardada
|
||||||
event details follow emailadmin ca Segueixen els detalls de la cita
|
event details follow admin ca Segueixen els detalls de la cita
|
||||||
forward also to emailadmin ca Reenviar també a
|
forward also to admin ca Reenviar també a
|
||||||
forward email's to emailadmin ca Reenviar correus a
|
forward email's to admin ca Reenviar correus a
|
||||||
forward only emailadmin ca Només reenviar
|
forward only admin ca Només reenviar
|
||||||
imap admin password admin ca Contrasenya de l'administrador IMAP
|
imap admin password admin ca Contrasenya de l'administrador IMAP
|
||||||
imap admin user admin ca Usuari administrador IMAP
|
imap admin user admin ca Usuari administrador IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin ca Versió C-Client IMAP < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin ca Versió C-Client IMAP < 2001
|
||||||
imap server emailadmin ca Servidor IMAP
|
imap server admin ca Servidor IMAP
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin ca Servidor IMAP o adreça IP
|
imap server hostname or ip address admin ca Servidor IMAP o adreça IP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin ca Tipus de sessió del servidor IMAP
|
imap server logintyp admin ca Tipus de sessió del servidor IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin ca Port del servidor IMAP
|
imap server port admin ca Port del servidor IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin ca Nom del servidor POP/IMAP
|
imap/pop3 server name admin ca Nom del servidor POP/IMAP
|
||||||
in mbyte emailadmin ca en MBytes
|
in mbyte admin ca en MBytes
|
||||||
ldap basedn emailadmin ca basedn per a LDAP
|
ldap basedn admin ca basedn per a LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin ca Aervidor LDAP
|
ldap server admin ca Aervidor LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin ca Comptes DN del servidor LDAP
|
ldap server accounts dn admin ca Comptes DN del servidor LDAP
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin ca Administrador DN del servidor LDAP
|
ldap server admin dn admin ca Administrador DN del servidor LDAP
|
||||||
ldap server admin password emailadmin ca Contrasenya del administrador del servidor LDAP
|
ldap server admin password admin ca Contrasenya del administrador del servidor LDAP
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor LDAP o adreça IP
|
ldap server hostname or ip address admin ca Nom del servidor LDAP o adreça IP
|
||||||
ldap settings emailadmin ca Configuració LDAP
|
ldap settings admin ca Configuració LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin ca Deixar en blanc per a no posar quota
|
leave empty for no quota admin ca Deixar en blanc per a no posar quota
|
||||||
mail settings admin ca Configuració del correu
|
mail settings admin ca Configuració del correu
|
||||||
name of organisation emailadmin ca Nom de l'organització
|
name of organisation admin ca Nom de l'organització
|
||||||
no alternate email address emailadmin ca sense adreça de correu alternativa
|
no alternate email address admin ca sense adreça de correu alternativa
|
||||||
no forwarding email address emailadmin ca sense adreça de correu per a reenviar
|
no forwarding email address admin ca sense adreça de correu per a reenviar
|
||||||
order emailadmin ca Ordre
|
order admin ca Ordre
|
||||||
organisation emailadmin ca Organització
|
organisation admin ca Organització
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor POP3 o adreça IP
|
pop3 server hostname or ip address admin ca Nom del servidor POP3 o adreça IP
|
||||||
pop3 server port emailadmin ca Port del servidor POP3
|
pop3 server port admin ca Port del servidor POP3
|
||||||
postfix with ldap emailadmin ca Postfix amb LDAP
|
postfix with ldap admin ca Postfix amb LDAP
|
||||||
profile list emailadmin ca Llista de perfils
|
profile list admin ca Llista de perfils
|
||||||
profile name emailadmin ca Nom del perfil
|
profile name admin ca Nom del perfil
|
||||||
qmaildotmode emailadmin ca Modus de punt de qmail
|
qmaildotmode admin ca Modus de punt de qmail
|
||||||
quota settings emailadmin ca Configuració de les quotas
|
quota settings admin ca Configuració de les quotas
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin ca mida de la cita en MByte
|
quota size in mbyte admin ca mida de la cita en MByte
|
||||||
remove emailadmin ca Esborrar
|
remove admin ca Esborrar
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin ca Seleccioneu el tipus de servidor IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin ca Seleccioneu el tipus de servidor IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin ca Seleccioneu el tipus de servidor SMTP
|
select type of smtp server admin ca Seleccioneu el tipus de servidor SMTP
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor Sieve o adreça IP
|
sieve server hostname or ip address admin ca Nom del servidor Sieve o adreça IP
|
||||||
sieve server port emailadmin ca Port del servidor Sieve
|
sieve server port admin ca Port del servidor Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin ca Configuració de Sieve
|
sieve settings admin ca Configuració de Sieve
|
||||||
smtp server name emailadmin ca Nom del servidor SMTP
|
smtp server name admin ca Nom del servidor SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin ca Opcions SMTP
|
smtp settings admin ca Opcions SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor SMTP o adreça IP
|
smtp-server hostname or ip address admin ca Nom del servidor SMTP o adreça IP
|
||||||
smtp-server port emailadmin ca Port del servidor SMTP
|
smtp-server port admin ca Port del servidor SMTP
|
||||||
standard emailadmin ca Estàndar
|
standard admin ca Estàndar
|
||||||
standard imap server emailadmin ca Servidor IMAP estàndar
|
standard imap server admin ca Servidor IMAP estàndar
|
||||||
standard pop3 server emailadmin ca Servidor POP3 estàndar
|
standard pop3 server admin ca Servidor POP3 estàndar
|
||||||
standard smtp-server emailadmin ca Servidor SMTP estàndar
|
standard smtp-server admin ca Servidor SMTP estàndar
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin ca Aquesta instal·lació de PHP no té suport IMAP!
|
this php has no imap support compiled in!! admin ca Aquesta instal·lació de PHP no té suport IMAP!
|
||||||
use default emailadmin ca Utilitza el valor per defecte
|
use default admin ca Utilitza el valor per defecte
|
||||||
use ldap defaults emailadmin ca Usar les opcions predeterminades per LDAP
|
use ldap defaults admin ca Usar les opcions predeterminades per LDAP
|
||||||
use smtp auth emailadmin ca Usar identificació SMTP
|
use smtp auth admin ca Usar identificació SMTP
|
||||||
use tls authentication emailadmin ca Usar identificació TLS
|
use tls authentication admin ca Usar identificació TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin ca Usar xifrat TLS
|
use tls encryption admin ca Usar xifrat TLS
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin ca Els usuaris poden definir els seus propis comptes de correu
|
users can define their own emailaccounts admin ca Els usuaris poden definir els seus propis comptes de correu
|
||||||
virtual mail manager emailadmin ca Gestor de correu virtual
|
virtual mail manager admin ca Gestor de correu virtual
|
||||||
|
|||||||
@ -587,161 +587,161 @@ you need to enter install id and password! admin cs Musíte zadat instalační I
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin cs Než smažete tuto kategorii, musíte smazat všechny podkategorie !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin cs Než smažete tuto kategorii, musíte smazat všechny podkategorie !
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin cs Naposledy jste odeslal(a) údaje před méně jak %1 dnem/dny.
|
your last submission was less then %1 days ago! admin cs Naposledy jste odeslal(a) údaje před méně jak %1 dnem/dny.
|
||||||
your session could not be verified. admin cs Vaše relace nemohla být ověřena.
|
your session could not be verified. admin cs Vaše relace nemohla být ověřena.
|
||||||
(no subject) emailadmin cs (žádný předmět)
|
(no subject) admin cs (žádný předmět)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin cs Účet '%1' nebyl nalezen !!!
|
account '%1' not found !!! admin cs Účet '%1' nebyl nalezen !!!
|
||||||
active templates emailadmin cs Aktivní šablony
|
active templates admin cs Aktivní šablony
|
||||||
add new email address: emailadmin cs Přidat novou e-mailovou adresu:
|
add new email address: admin cs Přidat novou e-mailovou adresu:
|
||||||
add profile emailadmin cs Přidat profil
|
add profile admin cs Přidat profil
|
||||||
admin dn emailadmin cs Dn (distiguished name) administrátora
|
admin dn admin cs Dn (distiguished name) administrátora
|
||||||
admin password emailadmin cs Heslo administrátora
|
admin password admin cs Heslo administrátora
|
||||||
admin username emailadmin cs Uživatelské jméno administrátora
|
admin username admin cs Uživatelské jméno administrátora
|
||||||
advanced options emailadmin cs Rozšířené volby
|
advanced options admin cs Rozšířené volby
|
||||||
alternate email address emailadmin cs Alternativní e-mailová adresa
|
alternate email address admin cs Alternativní e-mailová adresa
|
||||||
any application emailadmin cs Kterákoli aplikace
|
any application admin cs Kterákoli aplikace
|
||||||
any group emailadmin cs Kterákoli skupina
|
any group admin cs Kterákoli skupina
|
||||||
any user emailadmin cs Kterýkoli uživatel
|
any user admin cs Kterýkoli uživatel
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin cs Zpět na Administrátor/Skupiny uživatelů
|
back to admin/grouplist admin cs Zpět na Administrátor/Skupiny uživatelů
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin cs Zpět na Administrátor/Uživatelské účty
|
back to admin/userlist admin cs Zpět na Administrátor/Uživatelské účty
|
||||||
bad login name or password. emailadmin cs Chybné přihlašovací jméno nebo heslo.
|
bad login name or password. admin cs Chybné přihlašovací jméno nebo heslo.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin cs Chybný nebo špatně fomulovaný požadavek. Server odpověděl: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin cs Chybný nebo špatně fomulovaný požadavek. Server odpověděl: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin cs Chybný požadavek: %s
|
bad request: %s admin cs Chybný požadavek: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin cs Může být použit aplikací
|
can be used by application admin cs Může být použit aplikací
|
||||||
can be used by group emailadmin cs Může být použit skupinou
|
can be used by group admin cs Může být použit skupinou
|
||||||
can be used by user emailadmin cs Může být použit uživatelem
|
can be used by user admin cs Může být použit uživatelem
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin cs Připojení ukončeno IMAP serverem.
|
connection dropped by imap server. admin cs Připojení ukončeno IMAP serverem.
|
||||||
continue emailadmin cs Pokračovat
|
continue admin cs Pokračovat
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin cs Nemohu dokončit požadavek. Důvod: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin cs Nemohu dokončit požadavek. Důvod: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin cs Nemohu otevřít zabezpečené připojení na IMAP server. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin cs Nemohu otevřít zabezpečené připojení na IMAP server. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin cs CRAM-MD5 nebo DIGEST-MD5 vyžadují nainstalovaný balíček Auth_SASL.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin cs CRAM-MD5 nebo DIGEST-MD5 vyžadují nainstalovaný balíček Auth_SASL.
|
||||||
cyrus imap server emailadmin cs Cyrus IMAP Server
|
cyrus imap server admin cs Cyrus IMAP Server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin cs Administrace Cyrus IMAP serveru
|
cyrus imap server administration admin cs Administrace Cyrus IMAP serveru
|
||||||
default emailadmin cs výchozí
|
default admin cs výchozí
|
||||||
deliver extern emailadmin cs doručit externě
|
deliver extern admin cs doručit externě
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin cs zobrazování HTML zpráv je zakázáno
|
displaying html messages is disabled admin cs zobrazování HTML zpráv je zakázáno
|
||||||
do not validate certificate emailadmin cs Neověřovat certifikát
|
do not validate certificate admin cs Neověřovat certifikát
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin cs Opravdu chcete smazat tento profil
|
do you really want to delete this profile admin cs Opravdu chcete smazat tento profil
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin cs Opravdu chcete vyresetovat filtr pro seznam profilů
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin cs Opravdu chcete vyresetovat filtr pro seznam profilů
|
||||||
domainname emailadmin cs Doménové jméno
|
domainname admin cs Doménové jméno
|
||||||
edit email settings emailadmin cs Editovat nastavení e-mailu
|
edit email settings admin cs Editovat nastavení e-mailu
|
||||||
email account active emailadmin cs E-mailový účet aktivní
|
email account active admin cs E-mailový účet aktivní
|
||||||
email address emailadmin cs E-mailová adresa
|
email address admin cs E-mailová adresa
|
||||||
email settings common cs Nastavení e-mailu
|
email settings common cs Nastavení e-mailu
|
||||||
emailadmin emailadmin cs Administrátor pošty
|
emailadmin admin cs Administrátor pošty
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený skupině
|
emailadmin: group assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený skupině
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený uživateli
|
emailadmin: user assigned profile common cs Administrátor pošty: profil přidělený uživateli
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin cs Povolit administraci Cyrus IMAP serveru
|
enable cyrus imap server administration admin cs Povolit administraci Cyrus IMAP serveru
|
||||||
enable sieve emailadmin cs Povolit Sieve
|
enable sieve admin cs Povolit Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin cs Šifrované připojení
|
encrypted connection admin cs Šifrované připojení
|
||||||
encryption settings emailadmin cs Nastavení šifrování
|
encryption settings admin cs Nastavení šifrování
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin cs Zadejte Vaši výchozí poštovní doménu (z: uživatel@doména)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin cs Zadejte Vaši výchozí poštovní doménu (z: uživatel@doména)
|
||||||
entry saved emailadmin cs Záznam uložen
|
entry saved admin cs Záznam uložen
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin cs Chyba spojení na IMAP server. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin cs Chyba spojení na IMAP server. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin cs Chyba spojení na IMAP server: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin cs Chyba spojení na IMAP server: [%s] %s.
|
||||||
error saving account! emailadmin cs Chyba při ukládání účtu!
|
error saving account! admin cs Chyba při ukládání účtu!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin cs Chyba při ukládání záznamu!!!
|
error saving the entry!!! admin cs Chyba při ukládání záznamu!!!
|
||||||
event details follow emailadmin cs Následují detaily události
|
event details follow admin cs Následují detaily události
|
||||||
filtered by account emailadmin cs filtrováno podle účtu
|
filtered by account admin cs filtrováno podle účtu
|
||||||
filtered by group emailadmin cs filtrováno podle skupiny
|
filtered by group admin cs filtrováno podle skupiny
|
||||||
forward also to emailadmin cs Přeposlat také na
|
forward also to admin cs Přeposlat také na
|
||||||
forward email's to emailadmin cs Přeposílat e-maily na
|
forward email's to admin cs Přeposílat e-maily na
|
||||||
forward only emailadmin cs Jen přeposlat
|
forward only admin cs Jen přeposlat
|
||||||
global options emailadmin cs Globální volby
|
global options admin cs Globální volby
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin cs Pokud chcete používat SSL nebo TLS, musíte mít nahráno openssl rozšíření PHP.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin cs Pokud chcete používat SSL nebo TLS, musíte mít nahráno openssl rozšíření PHP.
|
||||||
imap admin password admin cs Heslo IMAP administrátora
|
imap admin password admin cs Heslo IMAP administrátora
|
||||||
imap admin user admin cs Uživatelský účet IMAP administrátora
|
imap admin user admin cs Uživatelský účet IMAP administrátora
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin cs IMAP C-klient verze < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin cs IMAP C-klient verze < 2001
|
||||||
imap server emailadmin cs IMAP Server
|
imap server admin cs IMAP Server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin cs IMAP server ukončil spojení.
|
imap server closed the connection. admin cs IMAP server ukončil spojení.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin cs IMAP server ukončil spojení. Server odpověděl: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin cs IMAP server ukončil spojení. Server odpověděl: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin cs DNS jméno nebo IP adresa IMAP serveru
|
imap server hostname or ip address admin cs DNS jméno nebo IP adresa IMAP serveru
|
||||||
imap server logintyp emailadmin cs Typ přihlášení na IMAP server
|
imap server logintyp admin cs Typ přihlášení na IMAP server
|
||||||
imap server name emailadmin cs Název IMAP serveru
|
imap server name admin cs Název IMAP serveru
|
||||||
imap server port emailadmin cs Port IMAP serveru
|
imap server port admin cs Port IMAP serveru
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin cs Název IMAP/POP3 serveru
|
imap/pop3 server name admin cs Název IMAP/POP3 serveru
|
||||||
importance emailadmin cs Důležitost
|
importance admin cs Důležitost
|
||||||
in mbyte emailadmin cs v MBytech
|
in mbyte admin cs v MBytech
|
||||||
inactive emailadmin cs neaktivní
|
inactive admin cs neaktivní
|
||||||
ldap basedn emailadmin cs LDAP basedn
|
ldap basedn admin cs LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin cs LDAP server
|
ldap server admin cs LDAP server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin cs DN (distinguished name) účtů na LDAP serveru
|
ldap server accounts dn admin cs DN (distinguished name) účtů na LDAP serveru
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin cs DN (distinguished name) administrátora LDAP serveru
|
ldap server admin dn admin cs DN (distinguished name) administrátora LDAP serveru
|
||||||
ldap server admin password emailadmin cs Heslo administrátora LDAP serveru
|
ldap server admin password admin cs Heslo administrátora LDAP serveru
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin cs DNS jméno nebo IP adresa LDAP serveru
|
ldap server hostname or ip address admin cs DNS jméno nebo IP adresa LDAP serveru
|
||||||
ldap settings emailadmin cs LDAP nastavení
|
ldap settings admin cs LDAP nastavení
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin cs ponechte prázdné, nechcete-li kvótu
|
leave empty for no quota admin cs ponechte prázdné, nechcete-li kvótu
|
||||||
mail settings admin cs Nastavení pošty
|
mail settings admin cs Nastavení pošty
|
||||||
manage stationery templates emailadmin cs Spravovat šablony dopisů
|
manage stationery templates admin cs Spravovat šablony dopisů
|
||||||
name of organisation emailadmin cs Název organizace
|
name of organisation admin cs Název organizace
|
||||||
no alternate email address emailadmin cs bez alternativní e-mailové adresy
|
no alternate email address admin cs bez alternativní e-mailové adresy
|
||||||
no encryption emailadmin cs bez šifrování
|
no encryption admin cs bez šifrování
|
||||||
no forwarding email address emailadmin cs bez e-mailové adresy pro přeposílání
|
no forwarding email address admin cs bez e-mailové adresy pro přeposílání
|
||||||
no message returned. emailadmin cs Žádná zpráva se nevrátila.
|
no message returned. admin cs Žádná zpráva se nevrátila.
|
||||||
no plain text part found emailadmin cs nebyla nalezena část ve formě prostého textu
|
no plain text part found admin cs nebyla nalezena část ve formě prostého textu
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin cs Nebyla nalezena žádná podporovaná metoda IMAP autentikace.
|
no supported imap authentication method could be found. admin cs Nebyla nalezena žádná podporovaná metoda IMAP autentikace.
|
||||||
order emailadmin cs Pořadí
|
order admin cs Pořadí
|
||||||
organisation emailadmin cs Organizace
|
organisation admin cs Organizace
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin cs Plesk nemůže přejmenovávat uživatele --> požadavek ignorován
|
plesk can't rename users --> request ignored admin cs Plesk nemůže přejmenovávat uživatele --> požadavek ignorován
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin cs Plesk IMAP server (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin cs Plesk IMAP server (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin cs Plesk poštovní skript '%1' nebyl nalezen !!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin cs Plesk poštovní skript '%1' nebyl nalezen !!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin cs Plesk vyžaduje, aby měla hesla nejméně 5 znaků a neobsahovala název účtu --> heslo nebylo nastaveno!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin cs Plesk vyžaduje, aby měla hesla nejméně 5 znaků a neobsahovala název účtu --> heslo nebylo nastaveno!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin cs Plesk SMTP server (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin cs Plesk SMTP server (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin cs DNS jméno nebo IP adresa POP3 serveru
|
pop3 server hostname or ip address admin cs DNS jméno nebo IP adresa POP3 serveru
|
||||||
pop3 server port emailadmin cs Port POP3 serveru
|
pop3 server port admin cs Port POP3 serveru
|
||||||
port emailadmin cs port
|
port admin cs port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin cs Postfix s LDAP
|
postfix with ldap admin cs Postfix s LDAP
|
||||||
profile access rights emailadmin cs přístupová práva profilu
|
profile access rights admin cs přístupová práva profilu
|
||||||
profile is active emailadmin cs Profil je aktivní
|
profile is active admin cs Profil je aktivní
|
||||||
profile list emailadmin cs Seznam profilů
|
profile list admin cs Seznam profilů
|
||||||
profile name emailadmin cs Název profilu
|
profile name admin cs Název profilu
|
||||||
qmaildotmode emailadmin cs Tečkový režim Qmail
|
qmaildotmode admin cs Tečkový režim Qmail
|
||||||
quota settings emailadmin cs Nastavení kvóty
|
quota settings admin cs Nastavení kvóty
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin cs velikost kvóty v MBytech
|
quota size in mbyte admin cs velikost kvóty v MBytech
|
||||||
remove emailadmin cs Odstranit
|
remove admin cs Odstranit
|
||||||
reset filter emailadmin cs vyresetovat filtr
|
reset filter admin cs vyresetovat filtr
|
||||||
select type of imap server emailadmin cs Vyberte typ IMAP serveru
|
select type of imap server admin cs Vyberte typ IMAP serveru
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin cs Vyberte typ IMAP/POP3 serveru
|
select type of imap/pop3 server admin cs Vyberte typ IMAP/POP3 serveru
|
||||||
select type of smtp server emailadmin cs Vyberte typ SMTP serveru
|
select type of smtp server admin cs Vyberte typ SMTP serveru
|
||||||
send using this email-address emailadmin cs Odeslat s touto e-mailovou adresou
|
send using this email-address admin cs Odeslat s touto e-mailovou adresou
|
||||||
server settings emailadmin cs Nastavení serveru
|
server settings admin cs Nastavení serveru
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin cs DNS jméno nebo IP adresa Sieve serveru
|
sieve server hostname or ip address admin cs DNS jméno nebo IP adresa Sieve serveru
|
||||||
sieve server port emailadmin cs Port Sieve serveru
|
sieve server port admin cs Port Sieve serveru
|
||||||
sieve settings emailadmin cs Nastavení sieve
|
sieve settings admin cs Nastavení sieve
|
||||||
smtp authentication emailadmin cs SMTP autentikace
|
smtp authentication admin cs SMTP autentikace
|
||||||
smtp options emailadmin cs Volby SMTP
|
smtp options admin cs Volby SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin cs Jméno SMTP serveru
|
smtp server name admin cs Jméno SMTP serveru
|
||||||
smtp settings emailadmin cs Nastavení SMTP
|
smtp settings admin cs Nastavení SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin cs DNS jméno nebo IP adresa SMTP serveru
|
smtp-server hostname or ip address admin cs DNS jméno nebo IP adresa SMTP serveru
|
||||||
smtp-server port emailadmin cs Port SMTP serveru
|
smtp-server port admin cs Port SMTP serveru
|
||||||
standard emailadmin cs Standardní
|
standard admin cs Standardní
|
||||||
standard imap server emailadmin cs Standardní IMAP server
|
standard imap server admin cs Standardní IMAP server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin cs Standardní POP3 server
|
standard pop3 server admin cs Standardní POP3 server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin cs Standardní SMTP server
|
standard smtp-server admin cs Standardní SMTP server
|
||||||
stationery emailadmin cs Šablony
|
stationery admin cs Šablony
|
||||||
templates emailadmin cs Šablony
|
templates admin cs Šablony
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin cs Vypadá to, že IMAP server nepodporuje vybranou autentikační metodu. Zkontaktujte prosím Vašeho systémového administrátora.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin cs Vypadá to, že IMAP server nepodporuje vybranou autentikační metodu. Zkontaktujte prosím Vašeho systémového administrátora.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin cs Mimeparser nemůže zpracovat tuto zprávu.
|
the mimeparser can not parse this message. admin cs Mimeparser nemůže zpracovat tuto zprávu.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin cs Toto PHP nemá zkompilovanou podporu IMAPu.
|
this php has no imap support compiled in!! admin cs Toto PHP nemá zkompilovanou podporu IMAPu.
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin cs Pro použití TLS připojení musíte provozovat verzi PHP 5.1.0 nebo vyšší.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin cs Pro použití TLS připojení musíte provozovat verzi PHP 5.1.0 nebo vyšší.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin cs Neočekávaná odpověď serveru na příkaz AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin cs Neočekávaná odpověď serveru na příkaz AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin cs Neočekávaná odpověď serveru na Digest-MD5 odpověď.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin cs Neočekávaná odpověď serveru na Digest-MD5 odpověď.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin cs Neočekávaná odpověď serveru na příkaz LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin cs Neočekávaná odpověď serveru na příkaz LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin cs Neznámá IMAP odpověď server. Odpověděl: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin cs Neznámá IMAP odpověď server. Odpověděl: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin cs Nepodporovaná akce '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin cs Nepodporovaná akce '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin cs Aktualizovat současnou e-mailovou adresu:
|
update current email address: admin cs Aktualizovat současnou e-mailovou adresu:
|
||||||
use default emailadmin cs Použít výchozí
|
use default admin cs Použít výchozí
|
||||||
use ldap defaults emailadmin cs Použít výchozí hodnoty LDAP
|
use ldap defaults admin cs Použít výchozí hodnoty LDAP
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin cs Použít předdefinované uživatelské jméno a heslo uvedené níže
|
use predefined username and password defined below admin cs Použít předdefinované uživatelské jméno a heslo uvedené níže
|
||||||
use smtp auth emailadmin cs Použít SMTP autentikaci
|
use smtp auth admin cs Použít SMTP autentikaci
|
||||||
use tls authentication emailadmin cs Použít TLS autentikaci
|
use tls authentication admin cs Použít TLS autentikaci
|
||||||
use tls encryption emailadmin cs Použít TLS šifrování
|
use tls encryption admin cs Použít TLS šifrování
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin cs Uživatel smí editovat adresu pro přeposílání
|
user can edit forwarding address admin cs Uživatel smí editovat adresu pro přeposílání
|
||||||
username (standard) emailadmin cs uživatelské jméno (standardní)
|
username (standard) admin cs uživatelské jméno (standardní)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin cs Uživatelské jméno/Heslo definované administrátorem
|
username/password defined by admin admin cs Uživatelské jméno/Heslo definované administrátorem
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin cs uživatelskéjméno@doména (Virtuální správce pošty)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin cs uživatelskéjméno@doména (Virtuální správce pošty)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin cs Uživatelé smí definovat vlastní poštovní účty
|
users can define their own emailaccounts admin cs Uživatelé smí definovat vlastní poštovní účty
|
||||||
users can define their own identities emailadmin cs Uživatelé smí definovat své vlastní identity
|
users can define their own identities admin cs Uživatelé smí definovat své vlastní identity
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin cs Uživatelé smí definovat své vlastní podpisy
|
users can define their own signatures admin cs Uživatelé smí definovat své vlastní podpisy
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin cs Uživatelé mohou využívat tyto šablony dopisů
|
users can utilize these stationery templates admin cs Uživatelé mohou využívat tyto šablony dopisů
|
||||||
virtual mail manager emailadmin cs Virtuální správce pošty
|
virtual mail manager admin cs Virtuální správce pošty
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin cs Přišla Vám nová zpráva na
|
you have received a new message on the admin cs Přišla Vám nová zpráva na
|
||||||
your name emailadmin cs Vaše jméno
|
your name admin cs Vaše jméno
|
||||||
|
|||||||
@ -413,78 +413,78 @@ you must enter an application title. admin da Du skal indtaste en applikations t
|
|||||||
you must select a file type admin da Du skal vælge en type
|
you must select a file type admin da Du skal vælge en type
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin da Du blive nød til at fjerne underkategorierne for du kan slette denne kategori!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin da Du blive nød til at fjerne underkategorierne for du kan slette denne kategori!
|
||||||
your session could not be verified. admin da Din session kunne ikke verificeres
|
your session could not be verified. admin da Din session kunne ikke verificeres
|
||||||
(no subject) emailadmin da (ingen emne)
|
(no subject) admin da (ingen emne)
|
||||||
add profile emailadmin da Tilføj Profil
|
add profile admin da Tilføj Profil
|
||||||
admin dn emailadmin da admin dn
|
admin dn admin da admin dn
|
||||||
admin password emailadmin da admin adgangskode
|
admin password admin da admin adgangskode
|
||||||
admin username emailadmin da admin brugernavn
|
admin username admin da admin brugernavn
|
||||||
advanced options emailadmin da avanceret indstillinger
|
advanced options admin da avanceret indstillinger
|
||||||
alternate email address emailadmin da alternativ e-mail adresse
|
alternate email address admin da alternativ e-mail adresse
|
||||||
cyrus imap server emailadmin da Cyrus IMAP Server
|
cyrus imap server admin da Cyrus IMAP Server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin da Cyrus IMAP server administration
|
cyrus imap server administration admin da Cyrus IMAP server administration
|
||||||
default emailadmin da standart
|
default admin da standart
|
||||||
deliver extern emailadmin da lever ekstern
|
deliver extern admin da lever ekstern
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin da Vil du virkelig slette denne profil
|
do you really want to delete this profile admin da Vil du virkelig slette denne profil
|
||||||
domainname emailadmin da domæne navn
|
domainname admin da domæne navn
|
||||||
edit email settings emailadmin da redigere e-mail indstillingerne
|
edit email settings admin da redigere e-mail indstillingerne
|
||||||
email account active emailadmin da e-mail konto aktiv
|
email account active admin da e-mail konto aktiv
|
||||||
email address emailadmin da e-mail adresse
|
email address admin da e-mail adresse
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin da aktivere Cyrus IMAP server administration
|
enable cyrus imap server administration admin da aktivere Cyrus IMAP server administration
|
||||||
enable sieve emailadmin da aktiver Sieve
|
enable sieve admin da aktiver Sieve
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin da Indtast dit standart post domæne (fra: bruger@domæne)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin da Indtast dit standart post domæne (fra: bruger@domæne)
|
||||||
event details follow emailadmin da Hændelses detajler følger
|
event details follow admin da Hændelses detajler følger
|
||||||
forward also to emailadmin da videresend også til
|
forward also to admin da videresend også til
|
||||||
forward email's to emailadmin da videresend e-mails til
|
forward email's to admin da videresend e-mails til
|
||||||
forward only emailadmin da videresend kun
|
forward only admin da videresend kun
|
||||||
imap admin password admin da IMAP admin adgangskode
|
imap admin password admin da IMAP admin adgangskode
|
||||||
imap admin user admin da IMAP admin bruger
|
imap admin user admin da IMAP admin bruger
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin da IMAP C-Klient Version < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin da IMAP C-Klient Version < 2001
|
||||||
imap server emailadmin da IMAP Server
|
imap server admin da IMAP Server
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin da IMAP server domænenavn eller IP adresse
|
imap server hostname or ip address admin da IMAP server domænenavn eller IP adresse
|
||||||
imap server logintyp emailadmin da IMAP server login type
|
imap server logintyp admin da IMAP server login type
|
||||||
imap server port emailadmin da IMAP server port
|
imap server port admin da IMAP server port
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin da IMAP/POP3 server navn
|
imap/pop3 server name admin da IMAP/POP3 server navn
|
||||||
in mbyte emailadmin da i Megabytes
|
in mbyte admin da i Megabytes
|
||||||
ldap basedn emailadmin da LDAP basedn
|
ldap basedn admin da LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin da LDAP server
|
ldap server admin da LDAP server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin da LDAP server konto DN
|
ldap server accounts dn admin da LDAP server konto DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin da LDAP server admin DN
|
ldap server admin dn admin da LDAP server admin DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin da LDAP server admin adgangskode
|
ldap server admin password admin da LDAP server admin adgangskode
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin da LDAP server domænenavn eller IP adresse
|
ldap server hostname or ip address admin da LDAP server domænenavn eller IP adresse
|
||||||
ldap settings emailadmin da LDAP indstillinger
|
ldap settings admin da LDAP indstillinger
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin da efterlad tom hvis ingen citat
|
leave empty for no quota admin da efterlad tom hvis ingen citat
|
||||||
mail settings admin da Post indstillinger
|
mail settings admin da Post indstillinger
|
||||||
name of organisation emailadmin da Navn på organisation
|
name of organisation admin da Navn på organisation
|
||||||
no alternate email address emailadmin da ingen alternativ e-mail adresse
|
no alternate email address admin da ingen alternativ e-mail adresse
|
||||||
no forwarding email address emailadmin da ingen viderestillet e-mail adresse
|
no forwarding email address admin da ingen viderestillet e-mail adresse
|
||||||
order emailadmin da Rækkefølge
|
order admin da Rækkefølge
|
||||||
organisation emailadmin da Organisation
|
organisation admin da Organisation
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin da POP3 server domænenavn eller IP adresse
|
pop3 server hostname or ip address admin da POP3 server domænenavn eller IP adresse
|
||||||
pop3 server port emailadmin da POP server port
|
pop3 server port admin da POP server port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin da Postfix med LDAP
|
postfix with ldap admin da Postfix med LDAP
|
||||||
profile list emailadmin da Profil liste
|
profile list admin da Profil liste
|
||||||
profile name emailadmin da Profil navn
|
profile name admin da Profil navn
|
||||||
qmaildotmode emailadmin da qmaildotmode
|
qmaildotmode admin da qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin da quota indstillinger
|
quota settings admin da quota indstillinger
|
||||||
remove emailadmin da fjern
|
remove admin da fjern
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin da Vælg type IMAP/POP3 server
|
select type of imap/pop3 server admin da Vælg type IMAP/POP3 server
|
||||||
select type of smtp server emailadmin da Vælg time POP3 server
|
select type of smtp server admin da Vælg time POP3 server
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin da Sieve server domænenavn eller IP adresse
|
sieve server hostname or ip address admin da Sieve server domænenavn eller IP adresse
|
||||||
sieve server port emailadmin da Sieve server port
|
sieve server port admin da Sieve server port
|
||||||
sieve settings emailadmin da Sieve indstillinger
|
sieve settings admin da Sieve indstillinger
|
||||||
smtp server name emailadmin da SMTP server navn
|
smtp server name admin da SMTP server navn
|
||||||
smtp settings emailadmin da SMTP indstillinger
|
smtp settings admin da SMTP indstillinger
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin da SMTP server domænenavn eller IP adresse
|
smtp-server hostname or ip address admin da SMTP server domænenavn eller IP adresse
|
||||||
smtp-server port emailadmin da SMTP server port
|
smtp-server port admin da SMTP server port
|
||||||
standard emailadmin da Standart
|
standard admin da Standart
|
||||||
standard imap server emailadmin da Standart IMAP server
|
standard imap server admin da Standart IMAP server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin da Standart POP3 server
|
standard pop3 server admin da Standart POP3 server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin da Standart SMTP server
|
standard smtp-server admin da Standart SMTP server
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin da Der er ikke understøttelse for IMAP i din PHP kode.
|
this php has no imap support compiled in!! admin da Der er ikke understøttelse for IMAP i din PHP kode.
|
||||||
use default emailadmin da Brug standard
|
use default admin da Brug standard
|
||||||
use ldap defaults emailadmin da brug LDAP standarter
|
use ldap defaults admin da brug LDAP standarter
|
||||||
use smtp auth emailadmin da Brug SMTP autorisation
|
use smtp auth admin da Brug SMTP autorisation
|
||||||
use tls authentication emailadmin da Brug TLS autorisation
|
use tls authentication admin da Brug TLS autorisation
|
||||||
use tls encryption emailadmin da Brug TLS kryptering
|
use tls encryption admin da Brug TLS kryptering
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin da Brugere kan selv definere deres egne e-mail kontoer
|
users can define their own emailaccounts admin da Brugere kan selv definere deres egne e-mail kontoer
|
||||||
virtual mail manager emailadmin da Virtuel post håndtering
|
virtual mail manager admin da Virtuel post håndtering
|
||||||
|
|||||||
@ -715,216 +715,216 @@ you need to select some users first! admin de Sie müssen zuerst einige Benutzer
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin de Sie müssen erst die Unterkategorien löschen bevor Sie diese Kategorie löschen können!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin de Sie müssen erst die Unterkategorien löschen bevor Sie diese Kategorie löschen können!
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin de Ihre letzte Übertragung liegt weniger als %1 Tage zurück!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin de Ihre letzte Übertragung liegt weniger als %1 Tage zurück!
|
||||||
your session could not be verified. admin de Ihre Sitzung konnte nicht verifiziert werden.
|
your session could not be verified. admin de Ihre Sitzung konnte nicht verifiziert werden.
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin de %1 Einträge gelöscht
|
%1 entries deleted. admin de %1 Einträge gelöscht
|
||||||
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) emailadmin de (Die IMAP Klasse muss dieses Verfahren unterstützen indem es den entsprechenden Konfigurationswert der Instanz ausliest und als Default Quota an den IMAP Server meldet.)
|
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin de (Die IMAP Klasse muss dieses Verfahren unterstützen indem es den entsprechenden Konfigurationswert der Instanz ausliest und als Default Quota an den IMAP Server meldet.)
|
||||||
(no subject) emailadmin de (Kein Betreff)
|
(no subject) admin de (Kein Betreff)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin de Mailkonto '%1' nicht gefunden !
|
account '%1' not found !!! admin de Mailkonto '%1' nicht gefunden !
|
||||||
account deleted. emailadmin de Mailkonto gelöscht.
|
account deleted. admin de Mailkonto gelöscht.
|
||||||
account not found! common de Mailkonto nicht gefunden!
|
account not found! common de Mailkonto nicht gefunden!
|
||||||
account saved. emailadmin de Mailkonto gespeichert.
|
account saved. admin de Mailkonto gespeichert.
|
||||||
active templates emailadmin de Aktive Vorlagen
|
active templates admin de Aktive Vorlagen
|
||||||
add new email address: emailadmin de Neue E-Mailadresse hinzufügen
|
add new email address: admin de Neue E-Mailadresse hinzufügen
|
||||||
add profile emailadmin de Profil hinzufügen
|
add profile admin de Profil hinzufügen
|
||||||
admin dn emailadmin de Admin DN
|
admin dn admin de Admin DN
|
||||||
admin password emailadmin de Admin Passwort
|
admin password admin de Admin Passwort
|
||||||
admin username emailadmin de Administrator Benutzername
|
admin username admin de Administrator Benutzername
|
||||||
advanced options emailadmin de erweiterte Einstellungen
|
advanced options admin de erweiterte Einstellungen
|
||||||
allow users to change forwards emailadmin de Anwender dürfen Weiterleitung bearbeiten
|
allow users to change forwards admin de Anwender dürfen Weiterleitung bearbeiten
|
||||||
alternate email address emailadmin de zusätzliche E-Mail-Adressen
|
alternate email address admin de zusätzliche E-Mail-Adressen
|
||||||
and logged in emailadmin de und eingeloggt
|
and logged in admin de und eingeloggt
|
||||||
any application emailadmin de jede Anwendung
|
any application admin de jede Anwendung
|
||||||
any group emailadmin de jede Gruppe
|
any group admin de jede Gruppe
|
||||||
any user emailadmin de jeder Benutzer
|
any user admin de jeder Benutzer
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin de Zurück zu: Admin / Gruppenverwaltung
|
back to admin/grouplist admin de Zurück zu: Admin / Gruppenverwaltung
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin de Zurück zu: Admin / Benutzerverwaltung
|
back to admin/userlist admin de Zurück zu: Admin / Benutzerverwaltung
|
||||||
bad login name or password. emailadmin de Falscher Benutzername oder Passwort.
|
bad login name or password. admin de Falscher Benutzername oder Passwort.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin de Falsche oder ungültige Anfrage. Server antwortet: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin de Falsche oder ungültige Anfrage. Server antwortet: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin de Falsche Anfrage: %s
|
bad request: %s admin de Falsche Anfrage: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin de Kann von folgender Anwendung verwendet werden
|
can be used by application admin de Kann von folgender Anwendung verwendet werden
|
||||||
can be used by group emailadmin de Kann von folgender Gruppe verwendet werden
|
can be used by group admin de Kann von folgender Gruppe verwendet werden
|
||||||
can be used by user emailadmin de Kann von folgendem Benutzer verwendet werden
|
can be used by user admin de Kann von folgendem Benutzer verwendet werden
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin de Verbindung von IMAP-Server beendet.
|
connection dropped by imap server. admin de Verbindung von IMAP-Server beendet.
|
||||||
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. emailadmin de Die Verbindung ist NICHT sicher! Jeder kann zB. Ihr Passwort lesen.
|
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin de Die Verbindung ist NICHT sicher! Jeder kann zB. Ihr Passwort lesen.
|
||||||
continue emailadmin de Weiter
|
continue admin de Weiter
|
||||||
could not append message: emailadmin de Diese Mail lässt sich nicht anzeigen
|
could not append message: admin de Diese Mail lässt sich nicht anzeigen
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin de Konnte Anfrage nicht beenden. Grund: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin de Konnte Anfrage nicht beenden. Grund: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin de Konnte keine sichere Verbindung zum IMAP Server aufbauen. %s: %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin de Konnte keine sichere Verbindung zum IMAP Server aufbauen. %s: %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin de CRAM-MD5 oder DIGEST-MD5 erfordert, das das Auth_SASL Packet installiert ist.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin de CRAM-MD5 oder DIGEST-MD5 erfordert, das das Auth_SASL Packet installiert ist.
|
||||||
create new account emailadmin de Neues Mailkonto erstellen
|
create new account admin de Neues Mailkonto erstellen
|
||||||
create new identity emailadmin de Neue Identität erstellen
|
create new identity admin de Neue Identität erstellen
|
||||||
cyrus imap server emailadmin de Cyrus IMAP-Server
|
cyrus imap server admin de Cyrus IMAP-Server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin de Cyrus IMAP-Server Administration
|
cyrus imap server administration admin de Cyrus IMAP-Server Administration
|
||||||
default emailadmin de Vorgabe
|
default admin de Vorgabe
|
||||||
delete identity emailadmin de Identität löschen
|
delete identity admin de Identität löschen
|
||||||
delete this account emailadmin de Diese Konto löschen
|
delete this account admin de Diese Konto löschen
|
||||||
deliver extern emailadmin de extern ausliefern
|
deliver extern admin de extern ausliefern
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin de Das Anzeigen von HTML Nachrichten ist deaktiviert
|
displaying html messages is disabled admin de Das Anzeigen von HTML Nachrichten ist deaktiviert
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin de Das Anzeigen von Text Nachrichten ist deaktiviert
|
displaying plain messages is disabled admin de Das Anzeigen von Text Nachrichten ist deaktiviert
|
||||||
do not validate certificate emailadmin de Zertifikat nicht überprüfen
|
do not validate certificate admin de Zertifikat nicht überprüfen
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin de Wollen Sie dieses Profil wirklich löschen
|
do you really want to delete this profile admin de Wollen Sie dieses Profil wirklich löschen
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin de Möchten Sie den Filter für die Profilliste wirklich zurücksetzen?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin de Möchten Sie den Filter für die Profilliste wirklich zurücksetzen?
|
||||||
domainname emailadmin de Domänenname
|
domainname admin de Domänenname
|
||||||
edit email settings emailadmin de E-Mail-Einstellungen
|
edit email settings admin de E-Mail-Einstellungen
|
||||||
email account active emailadmin de E-Mail-Konto aktiv
|
email account active admin de E-Mail-Konto aktiv
|
||||||
email address emailadmin de E-Mail-Adresse
|
email address admin de E-Mail-Adresse
|
||||||
email settings common de E-Mail-Konto
|
email settings common de E-Mail-Konto
|
||||||
emailadmin emailadmin de E-Mail-Admin
|
emailadmin admin de E-Mail-Admin
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common de E-Mail-Admin: Vordefiniertes Gruppenprofil
|
emailadmin: group assigned profile common de E-Mail-Admin: Vordefiniertes Gruppenprofil
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common de E-Mail-Admin: Vordefiniertes Benutzerprofil
|
emailadmin: user assigned profile common de E-Mail-Admin: Vordefiniertes Benutzerprofil
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin de Cyrus IMAP-Server Administration aktivieren
|
enable cyrus imap server administration admin de Cyrus IMAP-Server Administration aktivieren
|
||||||
enable sieve emailadmin de Sieve aktivieren
|
enable sieve admin de Sieve aktivieren
|
||||||
encrypted connection emailadmin de verschlüsselte Verbindung
|
encrypted connection admin de verschlüsselte Verbindung
|
||||||
encryption settings emailadmin de Verschlüsselungseinstellungen
|
encryption settings admin de Verschlüsselungseinstellungen
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin de Standard E-Mail-Domain (Von: benutzer@domain)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin de Standard E-Mail-Domain (Von: benutzer@domain)
|
||||||
entry saved emailadmin de Eintrag gespeichert
|
entry saved admin de Eintrag gespeichert
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin de Fehler beim Verbinden mit dem IMAP Server. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin de Fehler beim Verbinden mit dem IMAP Server. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin de Fehler beim Verbinden mit dem IMAP Server. [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin de Fehler beim Verbinden mit dem IMAP Server. [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin de Fehler beim Löschen des Eintrags
|
error deleting entry! admin de Fehler beim Löschen des Eintrags
|
||||||
error saving account! emailadmin de Fehler beim Speichern des Mailkontos!
|
error saving account! admin de Fehler beim Speichern des Mailkontos!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin de Fehler beim Speichern !
|
error saving the entry!!! admin de Fehler beim Speichern !
|
||||||
error, no username! emailadmin de Fehler, kein Benutzername!
|
error, no username! admin de Fehler, kein Benutzername!
|
||||||
event details follow emailadmin de Hier die Details des Termins
|
event details follow admin de Hier die Details des Termins
|
||||||
failed to delete account! emailadmin de Fehler beim Löschen des Mailkontos!
|
failed to delete account! admin de Fehler beim Löschen des Mailkontos!
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin de Datei wurde abgewiesen, kein %2. ist:%1
|
file rejected, no %2. is:%1 admin de Datei wurde abgewiesen, kein %2. ist:%1
|
||||||
filtered by account emailadmin de Suche nach Benutzerprofilen
|
filtered by account admin de Suche nach Benutzerprofilen
|
||||||
filtered by group emailadmin de Suche nach Gruppenprofilen
|
filtered by group admin de Suche nach Gruppenprofilen
|
||||||
folder acl emailadmin de Zugriffsrechte
|
folder acl admin de Zugriffsrechte
|
||||||
forward also to emailadmin de zusätzlich weiterleiten
|
forward also to admin de zusätzlich weiterleiten
|
||||||
forward email's to emailadmin de E-Mails weiterleiten an
|
forward email's to admin de E-Mails weiterleiten an
|
||||||
forward only emailadmin de nur weiterleiten
|
forward only admin de nur weiterleiten
|
||||||
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. emailadmin de Nur weiterleiten schaltet die IMAP Mailbox / das Speichern der Mails aus und leitet diese an die angegebene Adresse weiter.
|
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin de Nur weiterleiten schaltet die IMAP Mailbox / das Speichern der Mails aus und leitet diese an die angegebene Adresse weiter.
|
||||||
global options emailadmin de Globale Optionen
|
global options admin de Globale Optionen
|
||||||
hostname or ip emailadmin de Hostname oder IP
|
hostname or ip admin de Hostname oder IP
|
||||||
how username get constructed emailadmin de Wie wird der Benutzername gebildet
|
how username get constructed admin de Wie wird der Benutzername gebildet
|
||||||
identity deleted emailadmin de Identität gelöscht.
|
identity deleted admin de Identität gelöscht.
|
||||||
identity saved. emailadmin de Identität gespeichert.
|
identity saved. admin de Identität gespeichert.
|
||||||
if different from email address emailadmin de falls unterschiedlich zu E-Mail-Adresse
|
if different from email address admin de falls unterschiedlich zu E-Mail-Adresse
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin de Wenn Sie SSL oder TLS benutzen, müssen Sie die openssl PHP Erweiterung geladen haben.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin de Wenn Sie SSL oder TLS benutzen, müssen Sie die openssl PHP Erweiterung geladen haben.
|
||||||
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) emailadmin de Wenn Sie als SIEVE Server Port 5190 eintragen, wird für die Kommunikation mit dem SIEVE-Server eine SSL-Verbindung verwendet (der Server muss das natürlich unterstützen)
|
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin de Wenn Sie als SIEVE Server Port 5190 eintragen, wird für die Kommunikation mit dem SIEVE-Server eine SSL-Verbindung verwendet (der Server muss das natürlich unterstützen)
|
||||||
imap admin password admin de IMAP Administrator Passwort
|
imap admin password admin de IMAP Administrator Passwort
|
||||||
imap admin user admin de IMAP Administrator Benutzer
|
imap admin user admin de IMAP Administrator Benutzer
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin de IMAP C-Client Version < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin de IMAP C-Client Version < 2001
|
||||||
imap server emailadmin de IMAP Server
|
imap server admin de IMAP Server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin de IMAP Server hat die Verbindung beendet.
|
imap server closed the connection. admin de IMAP Server hat die Verbindung beendet.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin de IMAP Server hat die Verbindung beendet. Server Antwort: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin de IMAP Server hat die Verbindung beendet. Server Antwort: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin de IMAP-Server Hostname oder IP-Adresse
|
imap server hostname or ip address admin de IMAP-Server Hostname oder IP-Adresse
|
||||||
imap server logintyp emailadmin de IMAP-Server Loginverfahren
|
imap server logintyp admin de IMAP-Server Loginverfahren
|
||||||
imap server name emailadmin de IMAP-Server Name
|
imap server name admin de IMAP-Server Name
|
||||||
imap server port emailadmin de IMAP-Server Port
|
imap server port admin de IMAP-Server Port
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin de IMAP/POP3-Server Name
|
imap/pop3 server name admin de IMAP/POP3-Server Name
|
||||||
importance emailadmin de wichtig
|
importance admin de wichtig
|
||||||
in mbyte emailadmin de in MByte
|
in mbyte admin de in MByte
|
||||||
inactive emailadmin de inaktiv
|
inactive admin de inaktiv
|
||||||
ldap basedn emailadmin de LDAP BaseDN
|
ldap basedn admin de LDAP BaseDN
|
||||||
ldap server emailadmin de LDAP Server
|
ldap server admin de LDAP Server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin de LDAP-Server Benutzerkonten DN
|
ldap server accounts dn admin de LDAP-Server Benutzerkonten DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin de LDAP-Server Administrator DN
|
ldap server admin dn admin de LDAP-Server Administrator DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin de LDAP-Server Administrator-Passwort
|
ldap server admin password admin de LDAP-Server Administrator-Passwort
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin de LDAP-Server Hostname oder IP-Adresse
|
ldap server hostname or ip address admin de LDAP-Server Hostname oder IP-Adresse
|
||||||
ldap settings emailadmin de LDAP-Einstellungen
|
ldap settings admin de LDAP-Einstellungen
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin de leer lassen um Quota zu deaktivieren
|
leave empty for no quota admin de leer lassen um Quota zu deaktivieren
|
||||||
mail settings admin de E-Mail-Einstellungen
|
mail settings admin de E-Mail-Einstellungen
|
||||||
manage stationery templates emailadmin de Briefpapiervorlagen verwalten
|
manage stationery templates admin de Briefpapiervorlagen verwalten
|
||||||
manual entry emailadmin de Manuelle Eingabe
|
manual entry admin de Manuelle Eingabe
|
||||||
mb used emailadmin de MB belegt
|
mb used admin de MB belegt
|
||||||
name of organisation emailadmin de Name der Organisation
|
name of organisation admin de Name der Organisation
|
||||||
no alternate email address emailadmin de keine zusätzlichen E-Mail-Adressen
|
no alternate email address admin de keine zusätzlichen E-Mail-Adressen
|
||||||
no encryption emailadmin de keine Verschlüsselung
|
no encryption admin de keine Verschlüsselung
|
||||||
no forwarding email address emailadmin de keine Weiterleitungsadresse definiert
|
no forwarding email address admin de keine Weiterleitungsadresse definiert
|
||||||
no message returned. emailadmin de Keine Nachricht zurückgeliefert.
|
no message returned. admin de Keine Nachricht zurückgeliefert.
|
||||||
no plain text part found emailadmin de Kein Nachrichten Text-Teil gefunden
|
no plain text part found admin de Kein Nachrichten Text-Teil gefunden
|
||||||
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. emailadmin de Keine Sieve-Unterstützung gefunden. Konfiguration entweder manuell anpassen oder Sieve ausgeschalten lassen.
|
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin de Keine Sieve-Unterstützung gefunden. Konfiguration entweder manuell anpassen oder Sieve ausgeschalten lassen.
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin de Keine unterstützte IMAP-Authentifizierungsmethode gefunden.
|
no supported imap authentication method could be found. admin de Keine unterstützte IMAP-Authentifizierungsmethode gefunden.
|
||||||
order emailadmin de Reihenfolge
|
order admin de Reihenfolge
|
||||||
organisation emailadmin de Organisation
|
organisation admin de Organisation
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin de Plesk kann keine Benutzer umbenennen --> Anforderung ignoriert
|
plesk can't rename users --> request ignored admin de Plesk kann keine Benutzer umbenennen --> Anforderung ignoriert
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin de Plesk IMAP Server (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin de Plesk IMAP Server (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin de Plesk Mail Skript '%1' nicht gefunden !!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin de Plesk Mail Skript '%1' nicht gefunden !!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin de Plesk verlangt, dass Passwörter mindestens 5 Zeichen lang sind und nicht den Benutzernamen enthalten --> Passwort nicht gesetzt!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin de Plesk verlangt, dass Passwörter mindestens 5 Zeichen lang sind und nicht den Benutzernamen enthalten --> Passwort nicht gesetzt!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin de Plesk SMTP-Server (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin de Plesk SMTP-Server (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin de POP3-Server Hostname oder IP-Adresse
|
pop3 server hostname or ip address admin de POP3-Server Hostname oder IP-Adresse
|
||||||
pop3 server port emailadmin de POP3-Server Port
|
pop3 server port admin de POP3-Server Port
|
||||||
port emailadmin de Port
|
port admin de Port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin de Postfix mit LDAP
|
postfix with ldap admin de Postfix mit LDAP
|
||||||
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. emailadmin de Die Verarbeitung der Datei %1 fehlgeschlagen. Die Basis Voraussetzungen wurden nicht erfülltt
|
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin de Die Verarbeitung der Datei %1 fehlgeschlagen. Die Basis Voraussetzungen wurden nicht erfülltt
|
||||||
profile access rights emailadmin de Profilzugriffsrechte
|
profile access rights admin de Profilzugriffsrechte
|
||||||
profile is active emailadmin de Profil ist aktiv
|
profile is active admin de Profil ist aktiv
|
||||||
profile list emailadmin de Profilliste
|
profile list admin de Profilliste
|
||||||
profile name emailadmin de Profilname
|
profile name admin de Profilname
|
||||||
qmaildotmode emailadmin de qmaildotmode
|
qmaildotmode admin de qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin de Quota Einstellungen
|
quota settings admin de Quota Einstellungen
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin de Quota Größe in MByte
|
quota size in mbyte admin de Quota Größe in MByte
|
||||||
relay access checked emailadmin de nicht angemeldetes Senden überprüft
|
relay access checked admin de nicht angemeldetes Senden überprüft
|
||||||
remove emailadmin de Entfernen
|
remove admin de Entfernen
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin de Die benötigte Classe PEAR (Mail/mimeDecode.php) wurde nicht gefunden.
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin de Die benötigte Classe PEAR (Mail/mimeDecode.php) wurde nicht gefunden.
|
||||||
reset filter emailadmin de Filter zurücksetzen
|
reset filter admin de Filter zurücksetzen
|
||||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 emailadmin de Das Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Die Nachricht konnte nicht in das Verzeichniss %2 bzw.: %3
|
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin de Das Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Die Nachricht konnte nicht in das Verzeichniss %2 bzw.: %3
|
||||||
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. emailadmin de Das Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Der Ordner %2 ist nicht vorhanden.
|
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin de Das Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Der Ordner %2 ist nicht vorhanden.
|
||||||
secure connection emailadmin de Sichere Verbindung
|
secure connection admin de Sichere Verbindung
|
||||||
select type of imap server emailadmin de IMAP-Server Typ auswählen
|
select type of imap server admin de IMAP-Server Typ auswählen
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin de IMAP/POP3-Server Typ auswählen
|
select type of imap/pop3 server admin de IMAP/POP3-Server Typ auswählen
|
||||||
select type of smtp server emailadmin de SMTP-Server Typ auswählen
|
select type of smtp server admin de SMTP-Server Typ auswählen
|
||||||
send using this email-address emailadmin de zum Versenden wird diese E-Mail Adresse benutzt
|
send using this email-address admin de zum Versenden wird diese E-Mail Adresse benutzt
|
||||||
server settings emailadmin de Server-Einstellungen
|
server settings admin de Server-Einstellungen
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin de Sieve-Server Hostname oder IP-Adresse
|
sieve server hostname or ip address admin de Sieve-Server Hostname oder IP-Adresse
|
||||||
sieve server port emailadmin de Sieve-Server Port
|
sieve server port admin de Sieve-Server Port
|
||||||
sieve settings emailadmin de Sieve Einstellungen
|
sieve settings admin de Sieve Einstellungen
|
||||||
skip imap emailadmin de IMAP auslassen
|
skip imap admin de IMAP auslassen
|
||||||
skipping imap configuration! emailadmin de IMAP Konfiguration ausgelassen!
|
skipping imap configuration! admin de IMAP Konfiguration ausgelassen!
|
||||||
smtp authentication emailadmin de SMTP Anmeldung
|
smtp authentication admin de SMTP Anmeldung
|
||||||
smtp options emailadmin de SMTP Optionen
|
smtp options admin de SMTP Optionen
|
||||||
smtp server emailadmin de SMTP Server
|
smtp server admin de SMTP Server
|
||||||
smtp server name emailadmin de SMTP Server Name
|
smtp server name admin de SMTP Server Name
|
||||||
smtp settings emailadmin de SMTP Einstellungen
|
smtp settings admin de SMTP Einstellungen
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin de SMTP Server Hostname oder IP-Adresse
|
smtp-server hostname or ip address admin de SMTP Server Hostname oder IP-Adresse
|
||||||
smtp-server port emailadmin de SMTP Server Port
|
smtp-server port admin de SMTP Server Port
|
||||||
standard emailadmin de Vorgabe
|
standard admin de Vorgabe
|
||||||
standard identity emailadmin de Standard Identität
|
standard identity admin de Standard Identität
|
||||||
standard imap server emailadmin de Standard IMAP-Server
|
standard imap server admin de Standard IMAP-Server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin de Standard POP3-Server
|
standard pop3 server admin de Standard POP3-Server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin de Standard SMTP-Server
|
standard smtp-server admin de Standard SMTP-Server
|
||||||
starts with emailadmin de startet mit
|
starts with admin de startet mit
|
||||||
stationery emailadmin de Briefpapier
|
stationery admin de Briefpapier
|
||||||
successful connected to %1 server%2. emailadmin de Erfolgreich zu %1 Server verbunden%2.
|
successful connected to %1 server%2. admin de Erfolgreich zu %1 Server verbunden%2.
|
||||||
switch back to standard identity to save account. emailadmin de Kehren Sie zur Standard-Identität zurück um das Konto zu speichern.
|
switch back to standard identity to save account. admin de Kehren Sie zur Standard-Identität zurück um das Konto zu speichern.
|
||||||
switch back to standard identity to save other account data. emailadmin de Kehren Sie zur Standard-Identität zurück um andere Kontendaten zu speichern.
|
switch back to standard identity to save other account data. admin de Kehren Sie zur Standard-Identität zurück um andere Kontendaten zu speichern.
|
||||||
templates emailadmin de Templates
|
templates admin de Templates
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin de Der IMAP Server scheint die eingestellte Authentifizierungsmethode nicht zu unterstützen. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin de Der IMAP Server scheint die eingestellte Authentifizierungsmethode nicht zu unterstützen. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin de Der Mimiparser versteht diese Nachricht nicht
|
the mimeparser can not parse this message. admin de Der Mimiparser versteht diese Nachricht nicht
|
||||||
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? emailadmin de Das ist KEIN persönliches Mailkonto!\n\nDas Konto wird für ALLE Benutzer gelöscht!\n\nSind Sie wirklich sicher, dass Sie das wollen?
|
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin de Das ist KEIN persönliches Mailkonto!\n\nDas Konto wird für ALLE Benutzer gelöscht!\n\nSind Sie wirklich sicher, dass Sie das wollen?
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin de Dieses PHP hat keine IMAP Unterstützung!!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin de Dieses PHP hat keine IMAP Unterstützung!!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin de Um eine TLS Verbindung zu verwenden, benötigen Sie PHP 5.1.0 oder aktueller.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin de Um eine TLS Verbindung zu verwenden, benötigen Sie PHP 5.1.0 oder aktueller.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin de Unerwartete Antwort des Servers auf das AUTHENTICATE Kommando.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin de Unerwartete Antwort des Servers auf das AUTHENTICATE Kommando.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin de Unerwartete Antwort des Servers auf die Digest-MD5 Antwort.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin de Unerwartete Antwort des Servers auf die Digest-MD5 Antwort.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin de Unerwartete Antwort des Servers auf das LOGIN Kommando.
|
unexpected response from server to login command. admin de Unerwartete Antwort des Servers auf das LOGIN Kommando.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin de Unbekannte IMAP Antwort vom Server. Server antwortet: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin de Unbekannte IMAP Antwort vom Server. Server antwortet: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin de Nicht unterstützte Aktion '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin de Nicht unterstützte Aktion '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin de Aktualisiere aktuelle E-Mailadresse
|
update current email address: admin de Aktualisiere aktuelle E-Mailadresse
|
||||||
use default emailadmin de Vorgabe verwenden
|
use default admin de Vorgabe verwenden
|
||||||
use ldap defaults emailadmin de LDAP Standardeinstellungen benutzen
|
use ldap defaults admin de LDAP Standardeinstellungen benutzen
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin de Verwende den unten vordefinierten Benutzernamen und Passwort
|
use predefined username and password defined below admin de Verwende den unten vordefinierten Benutzernamen und Passwort
|
||||||
use smtp auth emailadmin de SMTP Authentifizierung benutzen
|
use smtp auth admin de SMTP Authentifizierung benutzen
|
||||||
use tls authentication emailadmin de TLS Authentifizierung benutzen
|
use tls authentication admin de TLS Authentifizierung benutzen
|
||||||
use tls encryption emailadmin de TLS Verschlüsselung benutzen
|
use tls encryption admin de TLS Verschlüsselung benutzen
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin de Benutzt E-Mail Adresse des Benutzers (Die unter seinem Mailkonto angezeigt wird)
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin de Benutzt E-Mail Adresse des Benutzers (Die unter seinem Mailkonto angezeigt wird)
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin de Anwender können ihre Weiterleitungsadresse bearbeiten
|
user can edit forwarding address admin de Anwender können ihre Weiterleitungsadresse bearbeiten
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin de UserId@domain z.B. u1234@domain
|
userid@domain eg. u1234@domain admin de UserId@domain z.B. u1234@domain
|
||||||
username (standard) emailadmin de Benutzername (Standard)
|
username (standard) admin de Benutzername (Standard)
|
||||||
username specified below for all emailadmin de Unter angegebener Benutzername für alle
|
username specified below for all admin de Unter angegebener Benutzername für alle
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin de Benutzername / Passwort vordefiniert
|
username/password defined by admin admin de Benutzername / Passwort vordefiniert
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin de Benutzername@Domänenname (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin de Benutzername@Domänenname (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin de Anwender können ihre eigenen Konten definieren
|
users can define their own emailaccounts admin de Anwender können ihre eigenen Konten definieren
|
||||||
users can define their own identities emailadmin de Anwender können ihre eigenen Identitäten definieren
|
users can define their own identities admin de Anwender können ihre eigenen Identitäten definieren
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin de Anwender können ihre eigenen Signaturen definieren
|
users can define their own signatures admin de Anwender können ihre eigenen Signaturen definieren
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin de Benutzer können diese Briefpapiervorlagen verwenden
|
users can utilize these stationery templates admin de Benutzer können diese Briefpapiervorlagen verwenden
|
||||||
using data from mozilla ispdb for provider %1 emailadmin de Benutzer Mozilla ISPDB für Provider %1
|
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin de Benutzer Mozilla ISPDB für Provider %1
|
||||||
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set emailadmin de Abwesenheitsnotizen mit Start- und Enddatum benötigen einen gesetzten Administrator Benutzer!
|
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin de Abwesenheitsnotizen mit Start- und Enddatum benötigen einen gesetzten Administrator Benutzer!
|
||||||
vacation notice emailadmin de Abwesenheitsnotiz
|
vacation notice admin de Abwesenheitsnotiz
|
||||||
virtual mail manager emailadmin de Virtual MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin de Virtual MAIL ManaGeR
|
||||||
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin de Ja, die Daten darunter nur für Alarme und Benachrichtigungen verwenden, ansonsten die Daten des aktiven Benutzers.
|
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user admin de Ja, die Daten darunter nur für Alarme und Benachrichtigungen verwenden, ansonsten die Daten des aktiven Benutzers.
|
||||||
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin de Ja, benutze Daten des aktuellen Benutzers oder wenn angegeben die Daten darunter
|
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin de Ja, benutze Daten des aktuellen Benutzers oder wenn angegeben die Daten darunter
|
||||||
you can use wizard to fix account settings or delete account. emailadmin de Sie können jetzt den Wizard verwenden um die Konteneinstellungen zu ändern oder das Konto löschen.
|
you can use wizard to fix account settings or delete account. admin de Sie können jetzt den Wizard verwenden um die Konteneinstellungen zu ändern oder das Konto löschen.
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin de Sie haben eine neue Nachricht erhalten.
|
you have received a new message on the admin de Sie haben eine neue Nachricht erhalten.
|
||||||
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! emailadmin de Sie müssen eine Weiterleitungsadresse angeben, wenn "%1" abgehackt ist!
|
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! admin de Sie müssen eine Weiterleitungsadresse angeben, wenn "%1" abgehackt ist!
|
||||||
your message to %1 was displayed. emailadmin de Ihre Nachricht %1 wurde angezeigt
|
your message to %1 was displayed. admin de Ihre Nachricht %1 wurde angezeigt
|
||||||
your name emailadmin de Ihr Name
|
your name admin de Ihr Name
|
||||||
|
|||||||
@ -459,58 +459,58 @@ you must select a file type admin el Πρέπει να επιλέξετε ένα
|
|||||||
you must select at least one group member. admin el Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα μέλος ομάδας
|
you must select at least one group member. admin el Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα μέλος ομάδας
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin el Θα πρέπει να διαγραφούν οι υποκατηγορίες πριν διαγράψετε αυτή την κατηγορία !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin el Θα πρέπει να διαγραφούν οι υποκατηγορίες πριν διαγράψετε αυτή την κατηγορία !
|
||||||
your session could not be verified. admin el Η περίοδος εργασίας δεν μπόρεσε να επαληθευθεί
|
your session could not be verified. admin el Η περίοδος εργασίας δεν μπόρεσε να επαληθευθεί
|
||||||
(no subject) emailadmin el (κανένα θέμα)
|
(no subject) admin el (κανένα θέμα)
|
||||||
advanced options emailadmin el επιλογές για προχωρημένους
|
advanced options admin el επιλογές για προχωρημένους
|
||||||
alternate email address emailadmin el εναλλακτική διεύθυνση email
|
alternate email address admin el εναλλακτική διεύθυνση email
|
||||||
bad login name or password. emailadmin el Λάθος όνομα ή κωδικός πρόσβασης
|
bad login name or password. admin el Λάθος όνομα ή κωδικός πρόσβασης
|
||||||
bad request: %s emailadmin el Άκυρη απαίτηση: %
|
bad request: %s admin el Άκυρη απαίτηση: %
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin el Έπεσε η σύνδεση από τον IMAP server
|
connection dropped by imap server. admin el Έπεσε η σύνδεση από τον IMAP server
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin el Δεν ολοκληρώθηκε το αίτημα. Αιτία: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin el Δεν ολοκληρώθηκε το αίτημα. Αιτία: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin el Δεν έγινε ασφαλής σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin el Δεν έγινε ασφαλής σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin el CRAM-MD5 ή DIGEST-MD5 απαιτεί το Auth_SASL πακέτο να εγκατασταθεί.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin el CRAM-MD5 ή DIGEST-MD5 απαιτεί το Auth_SASL πακέτο να εγκατασταθεί.
|
||||||
default emailadmin el προκαθορισμένο
|
default admin el προκαθορισμένο
|
||||||
deliver extern emailadmin el παράδοση εξωτερ
|
deliver extern admin el παράδοση εξωτερ
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin el η προβολή των html μηνυμάτων είναι απενεργοποιημένη
|
displaying html messages is disabled admin el η προβολή των html μηνυμάτων είναι απενεργοποιημένη
|
||||||
do not validate certificate emailadmin el μην επικυρώνετε το πιστοποιητικό
|
do not validate certificate admin el μην επικυρώνετε το πιστοποιητικό
|
||||||
edit email settings emailadmin el επεξεργασία ρυθμίσεων email
|
edit email settings admin el επεξεργασία ρυθμίσεων email
|
||||||
email account active emailadmin el ενεργός κατάλογος email
|
email account active admin el ενεργός κατάλογος email
|
||||||
email address emailadmin el διεύθυνση email
|
email address admin el διεύθυνση email
|
||||||
encrypted connection emailadmin el αποκρυπτογραφημένη σύνδεση
|
encrypted connection admin el αποκρυπτογραφημένη σύνδεση
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin el Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin el Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin el Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. [%s] : %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin el Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον IMAP server. [%s] : %s.
|
||||||
event details follow emailadmin el Ακολουθούν λεπτομέρειες γεγονότων
|
event details follow admin el Ακολουθούν λεπτομέρειες γεγονότων
|
||||||
forward also to emailadmin el προώθηση επίσης στο
|
forward also to admin el προώθηση επίσης στο
|
||||||
forward only emailadmin el μόνο προώθηση
|
forward only admin el μόνο προώθηση
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin el Αν χρησιμοποιείται SSL ή TLS, πρέπει να έχετε την PHP openssl επέκταση φορτωμένη.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin el Αν χρησιμοποιείται SSL ή TLS, πρέπει να έχετε την PHP openssl επέκταση φορτωμένη.
|
||||||
imap server emailadmin el IMAP Server
|
imap server admin el IMAP Server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin el Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση
|
imap server closed the connection. admin el Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin el Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση. Ο Server απάντησε: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin el Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση. Ο Server απάντησε: %s
|
||||||
in mbyte emailadmin el σε MByte
|
in mbyte admin el σε MByte
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin el να μείνει κενό για μη ποσοστόσεις
|
leave empty for no quota admin el να μείνει κενό για μη ποσοστόσεις
|
||||||
mail settings admin el Ρυθμίσεις μηνυμάτων
|
mail settings admin el Ρυθμίσεις μηνυμάτων
|
||||||
no alternate email address emailadmin el δεν υπάρχει εναλλακτική διεύθυνση email
|
no alternate email address admin el δεν υπάρχει εναλλακτική διεύθυνση email
|
||||||
no encryption emailadmin el Καμία κρυπτογράφηση
|
no encryption admin el Καμία κρυπτογράφηση
|
||||||
no message returned. emailadmin el Δεν επεστράφη κάποιο μήνυμα.
|
no message returned. admin el Δεν επεστράφη κάποιο μήνυμα.
|
||||||
no plain text part found emailadmin el δεν βρέθηκε μέρος αποκρυπτογραφημένου κειμένου
|
no plain text part found admin el δεν βρέθηκε μέρος αποκρυπτογραφημένου κειμένου
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin el Δεν βρέθηκε καμία υποστηριζόμενη IMAP επικυρωμένη μέθοδος.
|
no supported imap authentication method could be found. admin el Δεν βρέθηκε καμία υποστηριζόμενη IMAP επικυρωμένη μέθοδος.
|
||||||
order emailadmin el Ταξινόμηση
|
order admin el Ταξινόμηση
|
||||||
organisation emailadmin el οργανισμός
|
organisation admin el οργανισμός
|
||||||
port emailadmin el θύρα
|
port admin el θύρα
|
||||||
quota settings emailadmin el ρυθμίσεις ποσοστών
|
quota settings admin el ρυθμίσεις ποσοστών
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin el μέγεθος ποσοστών σε MByte
|
quota size in mbyte admin el μέγεθος ποσοστών σε MByte
|
||||||
remove emailadmin el αφαίρεση
|
remove admin el αφαίρεση
|
||||||
sieve settings emailadmin el Ρυθμίσεις Sieve
|
sieve settings admin el Ρυθμίσεις Sieve
|
||||||
smtp settings emailadmin el Ρυθμίσεις SMTP
|
smtp settings admin el Ρυθμίσεις SMTP
|
||||||
standard emailadmin el συνήθης
|
standard admin el συνήθης
|
||||||
standard imap server emailadmin el συνήθης IMAP server
|
standard imap server admin el συνήθης IMAP server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin el συνήθης POP3 server
|
standard pop3 server admin el συνήθης POP3 server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin el συνήθης SMTP-server
|
standard smtp-server admin el συνήθης SMTP-server
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin el Ο IMAP server δεν υποστηρίζει την επιλεγμένη μέθοδο αυθεντικότητας.Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin el Ο IMAP server δεν υποστηρίζει την επιλεγμένη μέθοδο αυθεντικότητας.Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin el Αυτό το PHP δεν έχει καθόλου IMAP υποστήριξη μεταφρασμένη!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin el Αυτό το PHP δεν έχει καθόλου IMAP υποστήριξη μεταφρασμένη!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin el Για τη χρησιμοποίηση TLS σύνδεσης, πρέπει να έχετε PHP 5.1.0 ή υψηλότερη έκδοση.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin el Για τη χρησιμοποίηση TLS σύνδεσης, πρέπει να έχετε PHP 5.1.0 ή υψηλότερη έκδοση.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ εντολής.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ εντολής.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην Digest-MD5 απάντηση.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην Digest-MD5 απάντηση.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην εντολή ΕΙΣΟΔΟΥ
|
unexpected response from server to login command. admin el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην εντολή ΕΙΣΟΔΟΥ
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin el Άγνωστη IMAP απάντηση από τον server.Απάντηση Server:%s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin el Άγνωστη IMAP απάντηση από τον server.Απάντηση Server:%s
|
||||||
use smtp auth emailadmin el Χρήση SMTP αυθ
|
use smtp auth admin el Χρήση SMTP αυθ
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin el Οι χρήστες μπορούν να ορίσουν τους δικούς τους email λογαριασμούς
|
users can define their own emailaccounts admin el Οι χρήστες μπορούν να ορίσουν τους δικούς τους email λογαριασμούς
|
||||||
|
|||||||
@ -715,216 +715,216 @@ you need to select some users first! admin en You need to select some users firs
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin en Remove the sub categories before deleting this category!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin en Remove the sub categories before deleting this category!
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin en Your last submission was less than %1 days ago!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin en Your last submission was less than %1 days ago!
|
||||||
your session could not be verified. admin en Your session could not be verified.
|
your session could not be verified. admin en Your session could not be verified.
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin en %1 entries deleted.
|
%1 entries deleted. admin en %1 entries deleted.
|
||||||
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) emailadmin en (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver)
|
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin en (imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver)
|
||||||
(no subject) emailadmin en (no subject)
|
(no subject) admin en (no subject)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin en Account '%1' not found!
|
account '%1' not found !!! admin en Account '%1' not found!
|
||||||
account deleted. emailadmin en Account deleted.
|
account deleted. admin en Account deleted.
|
||||||
account not found! common en Account not found!
|
account not found! common en Account not found!
|
||||||
account saved. emailadmin en Account saved.
|
account saved. admin en Account saved.
|
||||||
active templates emailadmin en Active templates
|
active templates admin en Active templates
|
||||||
add new email address: emailadmin en Add new email address:
|
add new email address: admin en Add new email address:
|
||||||
add profile emailadmin en Add profile
|
add profile admin en Add profile
|
||||||
admin dn emailadmin en Admin dn
|
admin dn admin en Admin dn
|
||||||
admin password emailadmin en Admin password
|
admin password admin en Admin password
|
||||||
admin username emailadmin en Admin user name
|
admin username admin en Admin user name
|
||||||
advanced options emailadmin en Advanced options
|
advanced options admin en Advanced options
|
||||||
allow users to change forwards emailadmin en Allow users to change forwards
|
allow users to change forwards admin en Allow users to change forwards
|
||||||
alternate email address emailadmin en Alternate email address
|
alternate email address admin en Alternate email address
|
||||||
and logged in emailadmin en and logged in
|
and logged in admin en and logged in
|
||||||
any application emailadmin en Any application
|
any application admin en Any application
|
||||||
any group emailadmin en Any group
|
any group admin en Any group
|
||||||
any user emailadmin en Any user
|
any user admin en Any user
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin en Back to Admin / Group list
|
back to admin/grouplist admin en Back to Admin / Group list
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin en Back to Admin / User list
|
back to admin/userlist admin en Back to Admin / User list
|
||||||
bad login name or password. emailadmin en Bad login name or password.
|
bad login name or password. admin en Bad login name or password.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin en Bad or malformed request. %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin en Bad or malformed request. %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin en Bad request: %s
|
bad request: %s admin en Bad request: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin en Can be used by application
|
can be used by application admin en Can be used by application
|
||||||
can be used by group emailadmin en Can be used by group
|
can be used by group admin en Can be used by group
|
||||||
can be used by user emailadmin en Can be used by user
|
can be used by user admin en Can be used by user
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin en Connection dropped by IMAP server.
|
connection dropped by imap server. admin en Connection dropped by IMAP server.
|
||||||
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. emailadmin en Connection is NOT secure! Everyone can read eg. your credentials.
|
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin en Connection is NOT secure! Everyone can read eg. your credentials.
|
||||||
continue emailadmin en Continue
|
continue admin en Continue
|
||||||
could not append message: emailadmin en Could not append Message:
|
could not append message: admin en Could not append Message:
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin en Could not complete request. %s
|
could not complete request. reason given: %s admin en Could not complete request. %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin en Could not open secure connection to the IMAP server. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin en Could not open secure connection to the IMAP server. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin en CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 requires the Auth_SASL package to be installed.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin en CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 requires the Auth_SASL package to be installed.
|
||||||
create new account emailadmin en Create new account
|
create new account admin en Create new account
|
||||||
create new identity emailadmin en Create new identity
|
create new identity admin en Create new identity
|
||||||
cyrus imap server emailadmin en Cyrus IMAP server
|
cyrus imap server admin en Cyrus IMAP server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin en Cyrus IMAP server administration
|
cyrus imap server administration admin en Cyrus IMAP server administration
|
||||||
default emailadmin en Default
|
default admin en Default
|
||||||
delete identity emailadmin en Delete identity
|
delete identity admin en Delete identity
|
||||||
delete this account emailadmin en Delete this account
|
delete this account admin en Delete this account
|
||||||
deliver extern emailadmin en Deliver extern
|
deliver extern admin en Deliver extern
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin en displaying html messages is disabled
|
displaying html messages is disabled admin en displaying html messages is disabled
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin en displaying plain messages is disabled
|
displaying plain messages is disabled admin en displaying plain messages is disabled
|
||||||
do not validate certificate emailadmin en Do not validate certificate
|
do not validate certificate admin en Do not validate certificate
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin en Do you really want to delete this profile?
|
do you really want to delete this profile admin en Do you really want to delete this profile?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin en Do you really want to reset the filter for the profile listing?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin en Do you really want to reset the filter for the profile listing?
|
||||||
domainname emailadmin en Domain name
|
domainname admin en Domain name
|
||||||
edit email settings emailadmin en Edit email settings
|
edit email settings admin en Edit email settings
|
||||||
email account active emailadmin en Email account active
|
email account active admin en Email account active
|
||||||
email address emailadmin en Email address
|
email address admin en Email address
|
||||||
email settings common en Email settings
|
email settings common en Email settings
|
||||||
emailadmin emailadmin en eMailAdmin
|
emailadmin admin en eMailAdmin
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common en eMailAdmin: Group assigned profile
|
emailadmin: group assigned profile common en eMailAdmin: Group assigned profile
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common en eMailAdmin: User assigned profile
|
emailadmin: user assigned profile common en eMailAdmin: User assigned profile
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin en Enable Cyrus IMAP server administration
|
enable cyrus imap server administration admin en Enable Cyrus IMAP server administration
|
||||||
enable sieve emailadmin en Enable Sieve
|
enable sieve admin en Enable Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin en Encrypted connection
|
encrypted connection admin en Encrypted connection
|
||||||
encryption settings emailadmin en Encryption settings
|
encryption settings admin en Encryption settings
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin en Enter your default mail domain from: user@domain
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin en Enter your default mail domain from: user@domain
|
||||||
entry saved emailadmin en Entry saved
|
entry saved admin en Entry saved
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin en Error connecting to IMAP server. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin en Error connecting to IMAP server. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin en Error connecting to IMAP server: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin en Error connecting to IMAP server: [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin en Error deleting entry!
|
error deleting entry! admin en Error deleting entry!
|
||||||
error saving account! emailadmin en Error saving account!
|
error saving account! admin en Error saving account!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin en Error saving the entry!
|
error saving the entry!!! admin en Error saving the entry!
|
||||||
error, no username! emailadmin en Error, no username!
|
error, no username! admin en Error, no username!
|
||||||
event details follow emailadmin en Event Details follow
|
event details follow admin en Event Details follow
|
||||||
failed to delete account! emailadmin en Failed to delete account!
|
failed to delete account! admin en Failed to delete account!
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin en File rejected, no %2. Is:%1
|
file rejected, no %2. is:%1 admin en File rejected, no %2. Is:%1
|
||||||
filtered by account emailadmin en Filtered by account
|
filtered by account admin en Filtered by account
|
||||||
filtered by group emailadmin en Filtered by group
|
filtered by group admin en Filtered by group
|
||||||
folder acl emailadmin en Folder ACL
|
folder acl admin en Folder ACL
|
||||||
forward also to emailadmin en Forward also to
|
forward also to admin en Forward also to
|
||||||
forward email's to emailadmin en Forward email's to
|
forward email's to admin en Forward email's to
|
||||||
forward only emailadmin en Forward only
|
forward only admin en Forward only
|
||||||
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. emailadmin en Forward only disables IMAP mailbox / storing of mails and just forwards them to given address.
|
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin en Forward only disables IMAP mailbox / storing of mails and just forwards them to given address.
|
||||||
global options emailadmin en Global options
|
global options admin en Global options
|
||||||
hostname or ip emailadmin en Hostname or IP
|
hostname or ip admin en Hostname or IP
|
||||||
how username get constructed emailadmin en How username get constructed
|
how username get constructed admin en How username get constructed
|
||||||
identity deleted emailadmin en Identity deleted
|
identity deleted admin en Identity deleted
|
||||||
identity saved. emailadmin en Identity saved.
|
identity saved. admin en Identity saved.
|
||||||
if different from email address emailadmin en if different from EMail address
|
if different from email address admin en if different from EMail address
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin en If using SSL or TLS, you must have the PHP openssl extension loaded.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin en If using SSL or TLS, you must have the PHP openssl extension loaded.
|
||||||
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) emailadmin en if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that)
|
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin en if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that)
|
||||||
imap admin password admin en IMAP admin password
|
imap admin password admin en IMAP admin password
|
||||||
imap admin user admin en IMAP admin user
|
imap admin user admin en IMAP admin user
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin en IMAP C-Client Version < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin en IMAP C-Client Version < 2001
|
||||||
imap server emailadmin en IMAP server
|
imap server admin en IMAP server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin en IMAP server closed the connection.
|
imap server closed the connection. admin en IMAP server closed the connection.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin en IMAP Server closed the connection. Server Responded: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin en IMAP Server closed the connection. Server Responded: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin en IMAP server hostname or ip address
|
imap server hostname or ip address admin en IMAP server hostname or ip address
|
||||||
imap server logintyp emailadmin en IMAP server login type
|
imap server logintyp admin en IMAP server login type
|
||||||
imap server name emailadmin en IMAP server name
|
imap server name admin en IMAP server name
|
||||||
imap server port emailadmin en IMAP server port
|
imap server port admin en IMAP server port
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin en IMAP/POP3 server name
|
imap/pop3 server name admin en IMAP/POP3 server name
|
||||||
importance emailadmin en importance
|
importance admin en importance
|
||||||
in mbyte emailadmin en in MByte
|
in mbyte admin en in MByte
|
||||||
inactive emailadmin en Inactive
|
inactive admin en Inactive
|
||||||
ldap basedn emailadmin en LDAP basedn
|
ldap basedn admin en LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin en LDAP server
|
ldap server admin en LDAP server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin en LDAP server accounts DN
|
ldap server accounts dn admin en LDAP server accounts DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin en LDAP server admin DN
|
ldap server admin dn admin en LDAP server admin DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin en LDAP server admin password
|
ldap server admin password admin en LDAP server admin password
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin en LDAP server host name or IP address
|
ldap server hostname or ip address admin en LDAP server host name or IP address
|
||||||
ldap settings emailadmin en LDAP settings
|
ldap settings admin en LDAP settings
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin en Leave empty for no quota
|
leave empty for no quota admin en Leave empty for no quota
|
||||||
mail settings admin en Mail settings
|
mail settings admin en Mail settings
|
||||||
manage stationery templates emailadmin en Manage stationery templates
|
manage stationery templates admin en Manage stationery templates
|
||||||
manual entry emailadmin en Manual entry
|
manual entry admin en Manual entry
|
||||||
mb used emailadmin en MB used
|
mb used admin en MB used
|
||||||
name of organisation emailadmin en Name of organization
|
name of organisation admin en Name of organization
|
||||||
no alternate email address emailadmin en No alternate email address
|
no alternate email address admin en No alternate email address
|
||||||
no encryption emailadmin en No encryption
|
no encryption admin en No encryption
|
||||||
no forwarding email address emailadmin en No forwarding email address
|
no forwarding email address admin en No forwarding email address
|
||||||
no message returned. emailadmin en No message returned
|
no message returned. admin en No message returned
|
||||||
no plain text part found emailadmin en no plain text part found
|
no plain text part found admin en no plain text part found
|
||||||
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. emailadmin en No sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off.
|
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin en No sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off.
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin en No supported IMAP authentication method could be found.
|
no supported imap authentication method could be found. admin en No supported IMAP authentication method could be found.
|
||||||
order emailadmin en Order
|
order admin en Order
|
||||||
organisation emailadmin en Organisation
|
organisation admin en Organisation
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin en Plesk can't rename users --> request ignored
|
plesk can't rename users --> request ignored admin en Plesk can't rename users --> request ignored
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin en Plesk IMAP Server (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin en Plesk IMAP Server (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin en Plesk mail script '%1' not found!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin en Plesk mail script '%1' not found!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin en Plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account name --> password NOT set!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin en Plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account name --> password NOT set!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin en Plesk SMTP-Server (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin en Plesk SMTP-Server (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin en POP3 server hostname or IP address
|
pop3 server hostname or ip address admin en POP3 server hostname or IP address
|
||||||
pop3 server port emailadmin en POP3 server port
|
pop3 server port admin en POP3 server port
|
||||||
port emailadmin en Port
|
port admin en Port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin en Postfix with LDAP
|
postfix with ldap admin en Postfix with LDAP
|
||||||
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. emailadmin en Processing of file %1 failed. Failed to meet basic restrictions.
|
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin en Processing of file %1 failed. Failed to meet basic restrictions.
|
||||||
profile access rights emailadmin en Profile access rights
|
profile access rights admin en Profile access rights
|
||||||
profile is active emailadmin en Profile is active
|
profile is active admin en Profile is active
|
||||||
profile list emailadmin en Profile list
|
profile list admin en Profile list
|
||||||
profile name emailadmin en Profile name
|
profile name admin en Profile name
|
||||||
qmaildotmode emailadmin en qmaildotmode
|
qmaildotmode admin en qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin en Quota settings
|
quota settings admin en Quota settings
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin en Quota size in MByte
|
quota size in mbyte admin en Quota size in MByte
|
||||||
relay access checked emailadmin en Relay access checked
|
relay access checked admin en Relay access checked
|
||||||
remove emailadmin en Remove
|
remove admin en Remove
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin en Required PEAR class Mail/mimeDecode.php not found.
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin en Required PEAR class Mail/mimeDecode.php not found.
|
||||||
reset filter emailadmin en Reset filter
|
reset filter admin en Reset filter
|
||||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 emailadmin en Save of message %1 failed. Could not save message to folder %2 due to: %3
|
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin en Save of message %1 failed. Could not save message to folder %2 due to: %3
|
||||||
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. emailadmin en Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist.
|
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin en Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist.
|
||||||
secure connection emailadmin en Secure connection
|
secure connection admin en Secure connection
|
||||||
select type of imap server emailadmin en Select type of IMAP server
|
select type of imap server admin en Select type of IMAP server
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin en Select type of IMAP/POP3 server
|
select type of imap/pop3 server admin en Select type of IMAP/POP3 server
|
||||||
select type of smtp server emailadmin en Select type of SMTP server
|
select type of smtp server admin en Select type of SMTP server
|
||||||
send using this email-address emailadmin en Send using this email address
|
send using this email-address admin en Send using this email address
|
||||||
server settings emailadmin en Server settings
|
server settings admin en Server settings
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin en Sieve server hostname or IP address
|
sieve server hostname or ip address admin en Sieve server hostname or IP address
|
||||||
sieve server port emailadmin en Sieve server port
|
sieve server port admin en Sieve server port
|
||||||
sieve settings emailadmin en Sieve settings
|
sieve settings admin en Sieve settings
|
||||||
skip imap emailadmin en Skip IMAP
|
skip imap admin en Skip IMAP
|
||||||
skipping imap configuration! emailadmin en Skipping IMAP configuration!
|
skipping imap configuration! admin en Skipping IMAP configuration!
|
||||||
smtp authentication emailadmin en SMTP authentication
|
smtp authentication admin en SMTP authentication
|
||||||
smtp options emailadmin en SMTP options
|
smtp options admin en SMTP options
|
||||||
smtp server emailadmin en SMTP server
|
smtp server admin en SMTP server
|
||||||
smtp server name emailadmin en SMTP server name
|
smtp server name admin en SMTP server name
|
||||||
smtp settings emailadmin en SMTP settings
|
smtp settings admin en SMTP settings
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin en SMTP server hostname or IP address
|
smtp-server hostname or ip address admin en SMTP server hostname or IP address
|
||||||
smtp-server port emailadmin en SMTP server port
|
smtp-server port admin en SMTP server port
|
||||||
standard emailadmin en Standard
|
standard admin en Standard
|
||||||
standard identity emailadmin en Standard identity
|
standard identity admin en Standard identity
|
||||||
standard imap server emailadmin en Standard IMAP server
|
standard imap server admin en Standard IMAP server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin en Standard POP3 server
|
standard pop3 server admin en Standard POP3 server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin en Standard SMTP server
|
standard smtp-server admin en Standard SMTP server
|
||||||
starts with emailadmin en Starts with
|
starts with admin en Starts with
|
||||||
stationery emailadmin en Stationery
|
stationery admin en Stationery
|
||||||
successful connected to %1 server%2. emailadmin en Successful connected to %1 server%2.
|
successful connected to %1 server%2. admin en Successful connected to %1 server%2.
|
||||||
switch back to standard identity to save account. emailadmin en Switch back to standard identity to save account.
|
switch back to standard identity to save account. admin en Switch back to standard identity to save account.
|
||||||
switch back to standard identity to save other account data. emailadmin en Switch back to standard identity to save other account data.
|
switch back to standard identity to save other account data. admin en Switch back to standard identity to save other account data.
|
||||||
templates emailadmin en Templates
|
templates admin en Templates
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin en The IMAP server does not appear to support the authentication method selected. Contact your system administrator.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin en The IMAP server does not appear to support the authentication method selected. Contact your system administrator.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin en The mimeparser can not parse this message.
|
the mimeparser can not parse this message. admin en The mimeparser can not parse this message.
|
||||||
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? emailadmin en This is NOT a personal mail account!\n\nAccount will be deleted for ALL users!\n\nAre you really sure you want to do that?
|
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin en This is NOT a personal mail account!\n\nAccount will be deleted for ALL users!\n\nAre you really sure you want to do that?
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin en This PHP has no IMAP support compiled in!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin en This PHP has no IMAP support compiled in!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin en To use a TLS connection, you must be running a version of PHP 5.1.0 or higher.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin en To use a TLS connection, you must be running a version of PHP 5.1.0 or higher.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin en Unexpected response from server to AUTHENTICATE command.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin en Unexpected response from server to AUTHENTICATE command.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin en Unexpected response from server to Digest-MD5 response.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin en Unexpected response from server to Digest-MD5 response.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin en Unexpected response from server to LOGIN command.
|
unexpected response from server to login command. admin en Unexpected response from server to LOGIN command.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin en Unknown IMAP response from the server. %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin en Unknown IMAP response from the server. %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin en Unsupported action '%1' !
|
unsupported action '%1' !!! admin en Unsupported action '%1' !
|
||||||
update current email address: emailadmin en Update current email address:
|
update current email address: admin en Update current email address:
|
||||||
use default emailadmin en use default
|
use default admin en use default
|
||||||
use ldap defaults emailadmin en Use LDAP defaults
|
use ldap defaults admin en Use LDAP defaults
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin en Use predefined username and password defined below
|
use predefined username and password defined below admin en Use predefined username and password defined below
|
||||||
use smtp auth emailadmin en Use SMTP authentication
|
use smtp auth admin en Use SMTP authentication
|
||||||
use tls authentication emailadmin en Use TLS authentication
|
use tls authentication admin en Use TLS authentication
|
||||||
use tls encryption emailadmin en Use TLS encryption
|
use tls encryption admin en Use TLS encryption
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin en Use users email address, as set in user account
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin en Use users email address, as set in user account
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin en User can edit forwarding address
|
user can edit forwarding address admin en User can edit forwarding address
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin en UserId@domain eg. u1234@domain
|
userid@domain eg. u1234@domain admin en UserId@domain eg. u1234@domain
|
||||||
username (standard) emailadmin en Username (standard)
|
username (standard) admin en Username (standard)
|
||||||
username specified below for all emailadmin en Username specified below for all
|
username specified below for all admin en Username specified below for all
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin en Username / Password defined by admin
|
username/password defined by admin admin en Username / Password defined by admin
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin en username@domainname (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin en username@domainname (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin en Users can define their own email accounts
|
users can define their own emailaccounts admin en Users can define their own email accounts
|
||||||
users can define their own identities emailadmin en Users can define their own identities
|
users can define their own identities admin en Users can define their own identities
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin en Users can define their own signatures
|
users can define their own signatures admin en Users can define their own signatures
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin en Users can utilize these stationery templates
|
users can utilize these stationery templates admin en Users can utilize these stationery templates
|
||||||
using data from mozilla ispdb for provider %1 emailadmin en Using data from Mozilla ISPDB for provider %1
|
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin en Using data from Mozilla ISPDB for provider %1
|
||||||
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set emailadmin en Vacation messages with start and end date require an admin account to be set!
|
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin en Vacation messages with start and end date require an admin account to be set!
|
||||||
vacation notice emailadmin en Vacation notice
|
vacation notice admin en Vacation notice
|
||||||
virtual mail manager emailadmin en Virtual MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin en Virtual MAIL ManaGeR
|
||||||
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin en Yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user
|
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user admin en Yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user
|
||||||
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin en Yes, use credentials of current user or if given credentials below
|
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin en Yes, use credentials of current user or if given credentials below
|
||||||
you can use wizard to fix account settings or delete account. emailadmin en You can use wizard to fix account settings or delete account.
|
you can use wizard to fix account settings or delete account. admin en You can use wizard to fix account settings or delete account.
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin en You have received a new message on the
|
you have received a new message on the admin en You have received a new message on the
|
||||||
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! emailadmin en You need to specify a forwarding address, when checking "%1"!
|
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! admin en You need to specify a forwarding address, when checking "%1"!
|
||||||
your message to %1 was displayed. emailadmin en Your message to %1 was displayed.
|
your message to %1 was displayed. admin en Your message to %1 was displayed.
|
||||||
your name emailadmin en Your name
|
your name admin en Your name
|
||||||
|
|||||||
@ -691,161 +691,161 @@ you need to select some users first! admin es-es ¡Necesita seleccionar antes al
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin es-es Deberá eliminar las subcategorías antes de poder borrar esta categoría
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin es-es Deberá eliminar las subcategorías antes de poder borrar esta categoría
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin es-es ¡Su último envío fue hace menos de %1 días!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin es-es ¡Su último envío fue hace menos de %1 días!
|
||||||
your session could not be verified. admin es-es Su sesión no pudo ser verificada.
|
your session could not be verified. admin es-es Su sesión no pudo ser verificada.
|
||||||
(no subject) emailadmin es-es (Sin asunto)
|
(no subject) admin es-es (Sin asunto)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin es-es ¡No se encontró la cuenta '%1'!
|
account '%1' not found !!! admin es-es ¡No se encontró la cuenta '%1'!
|
||||||
active templates emailadmin es-es Plantillas activas
|
active templates admin es-es Plantillas activas
|
||||||
add new email address: emailadmin es-es Añadir nueva dirección de correo
|
add new email address: admin es-es Añadir nueva dirección de correo
|
||||||
add profile emailadmin es-es Añadir perfil
|
add profile admin es-es Añadir perfil
|
||||||
admin dn emailadmin es-es dn del administrador
|
admin dn admin es-es dn del administrador
|
||||||
admin password emailadmin es-es contraseña del administrador
|
admin password admin es-es contraseña del administrador
|
||||||
admin username emailadmin es-es usuario del administrador
|
admin username admin es-es usuario del administrador
|
||||||
advanced options emailadmin es-es opciones avanzadas
|
advanced options admin es-es opciones avanzadas
|
||||||
alternate email address emailadmin es-es dirección de correo alternativa
|
alternate email address admin es-es dirección de correo alternativa
|
||||||
any application emailadmin es-es cualquier aplicación
|
any application admin es-es cualquier aplicación
|
||||||
any group emailadmin es-es cualquier grupo
|
any group admin es-es cualquier grupo
|
||||||
any user emailadmin es-es cualquier usuario
|
any user admin es-es cualquier usuario
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin es-es Volver a Administración/Lista de grupos
|
back to admin/grouplist admin es-es Volver a Administración/Lista de grupos
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin es-es Volver a Administración/Lista de usuarios
|
back to admin/userlist admin es-es Volver a Administración/Lista de usuarios
|
||||||
bad login name or password. emailadmin es-es Nombre de usuario o contraseña incorrectos
|
bad login name or password. admin es-es Nombre de usuario o contraseña incorrectos
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin es-es Petición errónea o mal formado. El servidor respondió: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin es-es Petición errónea o mal formado. El servidor respondió: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin es-es Petición errónea: %s
|
bad request: %s admin es-es Petición errónea: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin es-es puede usarse por la aplicación
|
can be used by application admin es-es puede usarse por la aplicación
|
||||||
can be used by group emailadmin es-es puede usarse por el grupo
|
can be used by group admin es-es puede usarse por el grupo
|
||||||
can be used by user emailadmin es-es puede usarse por el usuario
|
can be used by user admin es-es puede usarse por el usuario
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin es-es El servidor IMAP ha interrumpido la conexión
|
connection dropped by imap server. admin es-es El servidor IMAP ha interrumpido la conexión
|
||||||
continue emailadmin es-es Continuar
|
continue admin es-es Continuar
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin es-es No se pudo completar la solicitud. Motivo: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin es-es No se pudo completar la solicitud. Motivo: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin es-es No se pudo abrir una conexión segura con el servidor IMAP. %s: %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin es-es No se pudo abrir una conexión segura con el servidor IMAP. %s: %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin es-es CRAM-MD5 o DIGEST-MD5 necesitan el paquete Auth_SASL para estar instalado.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin es-es CRAM-MD5 o DIGEST-MD5 necesitan el paquete Auth_SASL para estar instalado.
|
||||||
cyrus imap server emailadmin es-es Servidor IMAP Cyrus
|
cyrus imap server admin es-es Servidor IMAP Cyrus
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin es-es Administración del servidor IMAP Cyrus
|
cyrus imap server administration admin es-es Administración del servidor IMAP Cyrus
|
||||||
default emailadmin es-es predeterminada
|
default admin es-es predeterminada
|
||||||
deliver extern emailadmin es-es entrega externa
|
deliver extern admin es-es entrega externa
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin es-es Mostrar los mensajes en HTML está desactivado
|
displaying html messages is disabled admin es-es Mostrar los mensajes en HTML está desactivado
|
||||||
do not validate certificate emailadmin es-es No validar el certificado
|
do not validate certificate admin es-es No validar el certificado
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin es-es ¿Realmente desea borrar este perfil?
|
do you really want to delete this profile admin es-es ¿Realmente desea borrar este perfil?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin es-es Realmente desea restablecer el filtro para la lista de perfiles
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin es-es Realmente desea restablecer el filtro para la lista de perfiles
|
||||||
domainname emailadmin es-es nombre del dominio
|
domainname admin es-es nombre del dominio
|
||||||
edit email settings emailadmin es-es editar configuración de la cuenta
|
edit email settings admin es-es editar configuración de la cuenta
|
||||||
email account active emailadmin es-es cuenta de correo electrónico activa
|
email account active admin es-es cuenta de correo electrónico activa
|
||||||
email address emailadmin es-es dirección de correo electrónico
|
email address admin es-es dirección de correo electrónico
|
||||||
email settings common es-es Configuración del correo electrónico
|
email settings common es-es Configuración del correo electrónico
|
||||||
emailadmin emailadmin es-es Administración del correo electrónico
|
emailadmin admin es-es Administración del correo electrónico
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common es-es eMailAdmin: perfil asignado al grupo
|
emailadmin: group assigned profile common es-es eMailAdmin: perfil asignado al grupo
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common es-es eMailAdmin: perfil asignado al usuario
|
emailadmin: user assigned profile common es-es eMailAdmin: perfil asignado al usuario
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin es-es activar administración del servidor Cyrus IMAP
|
enable cyrus imap server administration admin es-es activar administración del servidor Cyrus IMAP
|
||||||
enable sieve emailadmin es-es activar Sieve
|
enable sieve admin es-es activar Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin es-es conexión cifrada
|
encrypted connection admin es-es conexión cifrada
|
||||||
encryption settings emailadmin es-es configuración del cifrado
|
encryption settings admin es-es configuración del cifrado
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin es-es introduzca el dominio predeterminado (de usuario@dominio)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin es-es introduzca el dominio predeterminado (de usuario@dominio)
|
||||||
entry saved emailadmin es-es La entrada ha sido guardada
|
entry saved admin es-es La entrada ha sido guardada
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin es-es Error al conectar con el servidor IMAP. %s: %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin es-es Error al conectar con el servidor IMAP. %s: %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin es-es Error al conectar con el servidor IMAP: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin es-es Error al conectar con el servidor IMAP: [%s] %s.
|
||||||
error saving account! emailadmin es-es ¡Error al guardar la cuenta!
|
error saving account! admin es-es ¡Error al guardar la cuenta!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin es-es Error guardando el elemento!!!
|
error saving the entry!!! admin es-es Error guardando el elemento!!!
|
||||||
event details follow emailadmin es-es A continuación, los detalles del evento
|
event details follow admin es-es A continuación, los detalles del evento
|
||||||
filtered by account emailadmin es-es filtrado por cuenta
|
filtered by account admin es-es filtrado por cuenta
|
||||||
filtered by group emailadmin es-es filtrado por grupo
|
filtered by group admin es-es filtrado por grupo
|
||||||
forward also to emailadmin es-es reenviar también a
|
forward also to admin es-es reenviar también a
|
||||||
forward email's to emailadmin es-es reenviar correos a
|
forward email's to admin es-es reenviar correos a
|
||||||
forward only emailadmin es-es sólo reenviar
|
forward only admin es-es sólo reenviar
|
||||||
global options emailadmin es-es opciones globales
|
global options admin es-es opciones globales
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin es-es Si usa SSL o TLS, debe tener cargada la extensión openssl de PHP.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin es-es Si usa SSL o TLS, debe tener cargada la extensión openssl de PHP.
|
||||||
imap admin password admin es-es contraseña del administrador IMAP
|
imap admin password admin es-es contraseña del administrador IMAP
|
||||||
imap admin user admin es-es usuario administrador IMAP
|
imap admin user admin es-es usuario administrador IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin es-es Versión C-Cliente IMAP < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin es-es Versión C-Cliente IMAP < 2001
|
||||||
imap server emailadmin es-es Servidor IMAP
|
imap server admin es-es Servidor IMAP
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin es-es El servidor IMAP cerró la conexión.
|
imap server closed the connection. admin es-es El servidor IMAP cerró la conexión.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin es-es El servidor IMAP cerró la conexión. El servidor respondió: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin es-es El servidor IMAP cerró la conexión. El servidor respondió: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin es-es Servidor IMAP o dirección IP
|
imap server hostname or ip address admin es-es Servidor IMAP o dirección IP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin es-es Tipo de sesión del servidor IMAP
|
imap server logintyp admin es-es Tipo de sesión del servidor IMAP
|
||||||
imap server name emailadmin es-es Nombre del servidor IMAP
|
imap server name admin es-es Nombre del servidor IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin es-es Puerto del servidor IMAP
|
imap server port admin es-es Puerto del servidor IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin es-es Nombre del servidor POP/IMAP
|
imap/pop3 server name admin es-es Nombre del servidor POP/IMAP
|
||||||
importance emailadmin es-es Importancia
|
importance admin es-es Importancia
|
||||||
in mbyte emailadmin es-es en MBytes
|
in mbyte admin es-es en MBytes
|
||||||
inactive emailadmin es-es inactivo
|
inactive admin es-es inactivo
|
||||||
ldap basedn emailadmin es-es basedn para LDAP
|
ldap basedn admin es-es basedn para LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin es-es servidor LDAP
|
ldap server admin es-es servidor LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin es-es DN para cuentas del servidor LDAP
|
ldap server accounts dn admin es-es DN para cuentas del servidor LDAP
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin es-es DN del administrador del servidor LDAP
|
ldap server admin dn admin es-es DN del administrador del servidor LDAP
|
||||||
ldap server admin password emailadmin es-es contraseña del administrador del servidor LDAP
|
ldap server admin password admin es-es contraseña del administrador del servidor LDAP
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin es-es Nombre del servidor LDAP o dirección IP
|
ldap server hostname or ip address admin es-es Nombre del servidor LDAP o dirección IP
|
||||||
ldap settings emailadmin es-es Configuración LDAP
|
ldap settings admin es-es Configuración LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin es-es Dejar en blanco para no poner cuota
|
leave empty for no quota admin es-es Dejar en blanco para no poner cuota
|
||||||
mail settings admin es-es Configuración del correo.
|
mail settings admin es-es Configuración del correo.
|
||||||
manage stationery templates emailadmin es-es Gestionar plantillas preimpresas
|
manage stationery templates admin es-es Gestionar plantillas preimpresas
|
||||||
name of organisation emailadmin es-es Nombre de la organización
|
name of organisation admin es-es Nombre de la organización
|
||||||
no alternate email address emailadmin es-es Sin dirección de correo alternativa
|
no alternate email address admin es-es Sin dirección de correo alternativa
|
||||||
no encryption emailadmin es-es Sin cifrar
|
no encryption admin es-es Sin cifrar
|
||||||
no forwarding email address emailadmin es-es Sin dirección de correo para reenviar
|
no forwarding email address admin es-es Sin dirección de correo para reenviar
|
||||||
no message returned. emailadmin es-es No se devolvió ningún mensaje.
|
no message returned. admin es-es No se devolvió ningún mensaje.
|
||||||
no plain text part found emailadmin es-es No se encontró ninguna parte con texto sencillo
|
no plain text part found admin es-es No se encontró ninguna parte con texto sencillo
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin es-es No se pudo encontrar ningún método soportado de identificación IMAP.
|
no supported imap authentication method could be found. admin es-es No se pudo encontrar ningún método soportado de identificación IMAP.
|
||||||
order emailadmin es-es orden
|
order admin es-es orden
|
||||||
organisation emailadmin es-es organización
|
organisation admin es-es organización
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin es-es Plesk no puede renombrar usuarios --> Se ignora la solicitud
|
plesk can't rename users --> request ignored admin es-es Plesk no puede renombrar usuarios --> Se ignora la solicitud
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin es-es Servidor IMAP Plesk (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin es-es Servidor IMAP Plesk (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin es-es ¡No se encontró el script de correo de Plesk '%1'!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin es-es ¡No se encontró el script de correo de Plesk '%1'!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin es-es Plesk requiere que las contraseñas tengan al menos 5 caracteres y no contengan el nombre de la cuenta --> NO se establece la contraseña
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin es-es Plesk requiere que las contraseñas tengan al menos 5 caracteres y no contengan el nombre de la cuenta --> NO se establece la contraseña
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin es-es Servidor SMTP de Plesk (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin es-es Servidor SMTP de Plesk (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin es-es Nombre del servidor POP3 o dirección IP
|
pop3 server hostname or ip address admin es-es Nombre del servidor POP3 o dirección IP
|
||||||
pop3 server port emailadmin es-es Puerto del servidor POP3
|
pop3 server port admin es-es Puerto del servidor POP3
|
||||||
port emailadmin es-es puerto
|
port admin es-es puerto
|
||||||
postfix with ldap emailadmin es-es Postfix con LDAP
|
postfix with ldap admin es-es Postfix con LDAP
|
||||||
profile access rights emailadmin es-es Derechos de acceso del perfil
|
profile access rights admin es-es Derechos de acceso del perfil
|
||||||
profile is active emailadmin es-es el perfil está activo
|
profile is active admin es-es el perfil está activo
|
||||||
profile list emailadmin es-es Lista de perfiles
|
profile list admin es-es Lista de perfiles
|
||||||
profile name emailadmin es-es Nombre del perfil
|
profile name admin es-es Nombre del perfil
|
||||||
qmaildotmode emailadmin es-es Modo de punto de qmail
|
qmaildotmode admin es-es Modo de punto de qmail
|
||||||
quota settings emailadmin es-es Configuración de las cuotas
|
quota settings admin es-es Configuración de las cuotas
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin es-es tamaño de la cuota en MBytes
|
quota size in mbyte admin es-es tamaño de la cuota en MBytes
|
||||||
remove emailadmin es-es borrar
|
remove admin es-es borrar
|
||||||
reset filter emailadmin es-es restablecer filtro
|
reset filter admin es-es restablecer filtro
|
||||||
select type of imap server emailadmin es-es Seleccione el tipo de servidor IMAP
|
select type of imap server admin es-es Seleccione el tipo de servidor IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin es-es Seleccione el tipo de servidor IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin es-es Seleccione el tipo de servidor IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin es-es Seleccione el tipo de servidor SMTP
|
select type of smtp server admin es-es Seleccione el tipo de servidor SMTP
|
||||||
send using this email-address emailadmin es-es enviar usando esta dirección de correo electrónico
|
send using this email-address admin es-es enviar usando esta dirección de correo electrónico
|
||||||
server settings emailadmin es-es configuración del servidor
|
server settings admin es-es configuración del servidor
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin es-es Nombre del servidor Sieve o dirección IP
|
sieve server hostname or ip address admin es-es Nombre del servidor Sieve o dirección IP
|
||||||
sieve server port emailadmin es-es Puerto del servidor Sieve
|
sieve server port admin es-es Puerto del servidor Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin es-es Configuración de Sieve
|
sieve settings admin es-es Configuración de Sieve
|
||||||
smtp authentication emailadmin es-es identificación SMTP
|
smtp authentication admin es-es identificación SMTP
|
||||||
smtp options emailadmin es-es opciones SMTP
|
smtp options admin es-es opciones SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin es-es Nombre del servidor SMTP
|
smtp server name admin es-es Nombre del servidor SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin es-es configuración SMTP
|
smtp settings admin es-es configuración SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin es-es Nombre del servidor SMTP o dirección IP
|
smtp-server hostname or ip address admin es-es Nombre del servidor SMTP o dirección IP
|
||||||
smtp-server port emailadmin es-es Puerto del servidor SMTP
|
smtp-server port admin es-es Puerto del servidor SMTP
|
||||||
standard emailadmin es-es Estándar
|
standard admin es-es Estándar
|
||||||
standard imap server emailadmin es-es Servidor IMAP estándar
|
standard imap server admin es-es Servidor IMAP estándar
|
||||||
standard pop3 server emailadmin es-es Servidor POP3 estándar
|
standard pop3 server admin es-es Servidor POP3 estándar
|
||||||
standard smtp-server emailadmin es-es Servidor SMTP estándar
|
standard smtp-server admin es-es Servidor SMTP estándar
|
||||||
stationery emailadmin es-es material preimpreso
|
stationery admin es-es material preimpreso
|
||||||
templates emailadmin es-es Plantillas
|
templates admin es-es Plantillas
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin es-es El servidor IMAP no parece soportar el método de identificación seleccionado. Por favor, póngase en contacto el administrador de su sistema.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin es-es El servidor IMAP no parece soportar el método de identificación seleccionado. Por favor, póngase en contacto el administrador de su sistema.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin es-es El intérprete mime no puede interpretar este mensaje
|
the mimeparser can not parse this message. admin es-es El intérprete mime no puede interpretar este mensaje
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin es-es ¡¡Esta instalación de PHP no tiene soporte IMAP!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin es-es ¡¡Esta instalación de PHP no tiene soporte IMAP!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin es-es Para usar una conexión TLS, debe ejecutar una versión de PHP 5.1.0 o superior.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin es-es Para usar una conexión TLS, debe ejecutar una versión de PHP 5.1.0 o superior.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin es-es Respuesta inesperada del servidor al comando AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin es-es Respuesta inesperada del servidor al comando AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin es-es Respuesta inesperada del servidor a la respuesta Digest-MD5.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin es-es Respuesta inesperada del servidor a la respuesta Digest-MD5.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin es-es Respuesta inesperada del servidor al comando LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin es-es Respuesta inesperada del servidor al comando LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin es-es Respuesta IMAP desconocida del servidor. El servidor respondió: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin es-es Respuesta IMAP desconocida del servidor. El servidor respondió: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin es-es ¡La acción '%1' no está soportada!
|
unsupported action '%1' !!! admin es-es ¡La acción '%1' no está soportada!
|
||||||
update current email address: emailadmin es-es Actualizar la dirección de correo actual:
|
update current email address: admin es-es Actualizar la dirección de correo actual:
|
||||||
use default emailadmin es-es Usar predeterminado
|
use default admin es-es Usar predeterminado
|
||||||
use ldap defaults emailadmin es-es usar las opciones predeterminadas para LDAP
|
use ldap defaults admin es-es usar las opciones predeterminadas para LDAP
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin es-es Usar el usuario predefinido y las contraseñas definidas debajo
|
use predefined username and password defined below admin es-es Usar el usuario predefinido y las contraseñas definidas debajo
|
||||||
use smtp auth emailadmin es-es Usar identificación SMTP
|
use smtp auth admin es-es Usar identificación SMTP
|
||||||
use tls authentication emailadmin es-es Usar identificación TLS
|
use tls authentication admin es-es Usar identificación TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin es-es Usar cifrado TLS
|
use tls encryption admin es-es Usar cifrado TLS
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin es-es El usuario puede editar la dirección de reenvío
|
user can edit forwarding address admin es-es El usuario puede editar la dirección de reenvío
|
||||||
username (standard) emailadmin es-es usuario (estándar)
|
username (standard) admin es-es usuario (estándar)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin es-es Usuario/contraseña definida por el administrador
|
username/password defined by admin admin es-es Usuario/contraseña definida por el administrador
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin es-es usuario@dominio (Gestor de correo virtual)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin es-es usuario@dominio (Gestor de correo virtual)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin es-es Los usuarios pueden definir sus propias cuentas de correo
|
users can define their own emailaccounts admin es-es Los usuarios pueden definir sus propias cuentas de correo
|
||||||
users can define their own identities emailadmin es-es Los usuarios pueden definir sus propias identidades
|
users can define their own identities admin es-es Los usuarios pueden definir sus propias identidades
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin es-es Los usuarios pueden definir sus propias firmas
|
users can define their own signatures admin es-es Los usuarios pueden definir sus propias firmas
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin es-es Los usuarios pueden utilizar estas plantillas preimpresas
|
users can utilize these stationery templates admin es-es Los usuarios pueden utilizar estas plantillas preimpresas
|
||||||
virtual mail manager emailadmin es-es Gestor de correo virtual
|
virtual mail manager admin es-es Gestor de correo virtual
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin es-es Ha recibido un mensaje nuevo en la
|
you have received a new message on the admin es-es Ha recibido un mensaje nuevo en la
|
||||||
your name emailadmin es-es Su nombre
|
your name admin es-es Su nombre
|
||||||
|
|||||||
@ -239,55 +239,55 @@ you must enter an application title. admin et Pead sisesestama rakenduse pealkir
|
|||||||
you must select a file type admin et Pead valima failitüübi
|
you must select a file type admin et Pead valima failitüübi
|
||||||
you must select at least one group member. admin et Pead valima vähemalt ühe grupiliikme.
|
you must select at least one group member. admin et Pead valima vähemalt ühe grupiliikme.
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin et Pead eemaldama kõigepealt alamkategoorjad kustutamaks seda kategooriat !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin et Pead eemaldama kõigepealt alamkategoorjad kustutamaks seda kategooriat !
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin et Kontot '%1' ei leitud !!!
|
account '%1' not found !!! admin et Kontot '%1' ei leitud !!!
|
||||||
add new email address: emailadmin et Lisa uus email aadress
|
add new email address: admin et Lisa uus email aadress
|
||||||
add profile emailadmin et Lisa Profiil
|
add profile admin et Lisa Profiil
|
||||||
admin password emailadmin et admin parool
|
admin password admin et admin parool
|
||||||
admin username emailadmin et admin kasutajanimi
|
admin username admin et admin kasutajanimi
|
||||||
alternate email address emailadmin et Alternatiivne email aadress
|
alternate email address admin et Alternatiivne email aadress
|
||||||
bad login name or password. emailadmin et Vale kasutajanimi või parool
|
bad login name or password. admin et Vale kasutajanimi või parool
|
||||||
continue emailadmin et Jätka
|
continue admin et Jätka
|
||||||
cyrus imap server emailadmin et Cyrus IMAP Server
|
cyrus imap server admin et Cyrus IMAP Server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin et Cyrus IMAP server administreerimine
|
cyrus imap server administration admin et Cyrus IMAP server administreerimine
|
||||||
default emailadmin et vaikimisi
|
default admin et vaikimisi
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin et html kirjade näitamine on välja lülitatud
|
displaying html messages is disabled admin et html kirjade näitamine on välja lülitatud
|
||||||
do not validate certificate emailadmin et ära valideeri sertifikaati
|
do not validate certificate admin et ära valideeri sertifikaati
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin et Tahad tõesti kustutada seda Profiili
|
do you really want to delete this profile admin et Tahad tõesti kustutada seda Profiili
|
||||||
domainname emailadmin et Doomeninimi
|
domainname admin et Doomeninimi
|
||||||
edit email settings emailadmin et muuda emaili setinguid
|
edit email settings admin et muuda emaili setinguid
|
||||||
email account active emailadmin et email konto aktiivne
|
email account active admin et email konto aktiivne
|
||||||
email address emailadmin et email aadress
|
email address admin et email aadress
|
||||||
email settings common et Email setingud
|
email settings common et Email setingud
|
||||||
encrypted connection emailadmin et krüpteeritud ühendus
|
encrypted connection admin et krüpteeritud ühendus
|
||||||
encryption settings emailadmin et Krüpteerimise setingud
|
encryption settings admin et Krüpteerimise setingud
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin et Sisesta oma vaikimisi mail doomen (kasutaja@doomen)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin et Sisesta oma vaikimisi mail doomen (kasutaja@doomen)
|
||||||
entry saved emailadmin et Kirje salvestatud
|
entry saved admin et Kirje salvestatud
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin et Viga kirje salvestamisel !!!
|
error saving the entry!!! admin et Viga kirje salvestamisel !!!
|
||||||
global options emailadmin et Globaalsed omadused
|
global options admin et Globaalsed omadused
|
||||||
imap admin password admin et IMAP admin parool
|
imap admin password admin et IMAP admin parool
|
||||||
imap admin user admin et IMAP admin kasutaja
|
imap admin user admin et IMAP admin kasutaja
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin et IMAP C-Client Versioon < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin et IMAP C-Client Versioon < 2001
|
||||||
imap server emailadmin et IMAP Server
|
imap server admin et IMAP Server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin et IMAP server sulges ühenduse.
|
imap server closed the connection. admin et IMAP server sulges ühenduse.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin et IMAP Server sulges ühenduse. Server Vastas: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin et IMAP Server sulges ühenduse. Server Vastas: %s
|
||||||
imap server name emailadmin et imap serveri nimi
|
imap server name admin et imap serveri nimi
|
||||||
imap server port emailadmin et IMAP serveri port
|
imap server port admin et IMAP serveri port
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin et IMAP/POP3 server nimi
|
imap/pop3 server name admin et IMAP/POP3 server nimi
|
||||||
ldap settings emailadmin et LDAP setingud
|
ldap settings admin et LDAP setingud
|
||||||
mail settings admin et Mail setingud
|
mail settings admin et Mail setingud
|
||||||
no alternate email address emailadmin et pole alternatiivset email aadressi
|
no alternate email address admin et pole alternatiivset email aadressi
|
||||||
no encryption emailadmin et ilna krüpteeringutta
|
no encryption admin et ilna krüpteeringutta
|
||||||
organisation emailadmin et Organisatsioon
|
organisation admin et Organisatsioon
|
||||||
pop3 server port emailadmin et POP3 serveri port
|
pop3 server port admin et POP3 serveri port
|
||||||
port emailadmin et port
|
port admin et port
|
||||||
remove emailadmin et eemalda
|
remove admin et eemalda
|
||||||
select type of imap server emailadmin et vali IMAP serveri tüüp
|
select type of imap server admin et vali IMAP serveri tüüp
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin et vali IMAP/POP3 serveri tüüp
|
select type of imap/pop3 server admin et vali IMAP/POP3 serveri tüüp
|
||||||
select type of smtp server emailadmin et Vali SMTP serveri tüüp
|
select type of smtp server admin et Vali SMTP serveri tüüp
|
||||||
server settings emailadmin et Serveri setingud
|
server settings admin et Serveri setingud
|
||||||
sieve server port emailadmin et Sieve serveri port
|
sieve server port admin et Sieve serveri port
|
||||||
sieve settings emailadmin et Sieve setingud
|
sieve settings admin et Sieve setingud
|
||||||
smtp server name emailadmin et SMTP serveri nimi
|
smtp server name admin et SMTP serveri nimi
|
||||||
smtp settings emailadmin et SMTP setingud
|
smtp settings admin et SMTP setingud
|
||||||
smtp-server port emailadmin et SMTP serveri port
|
smtp-server port admin et SMTP serveri port
|
||||||
use default emailadmin et Kasuta vaikimisi
|
use default admin et Kasuta vaikimisi
|
||||||
|
|||||||
@ -361,37 +361,37 @@ you must enter an application name. admin eu Aplikazioari izen bat eman behar di
|
|||||||
you must enter an application title. admin eu Aplikazioari izenburu bat jarri behar diozu.
|
you must enter an application title. admin eu Aplikazioari izenburu bat jarri behar diozu.
|
||||||
you must select a file type admin eu Fitxategi mota bat aukeratu behar duzu
|
you must select a file type admin eu Fitxategi mota bat aukeratu behar duzu
|
||||||
your session could not be verified. admin eu Zure saioa ezin izan da egiaztatu
|
your session could not be verified. admin eu Zure saioa ezin izan da egiaztatu
|
||||||
(no subject) emailadmin eu (gai gabe)
|
(no subject) admin eu (gai gabe)
|
||||||
advanced options emailadmin eu Aukera aurreratuak
|
advanced options admin eu Aukera aurreratuak
|
||||||
alternate email address emailadmin eu Helbide elektroniko alternatiboa
|
alternate email address admin eu Helbide elektroniko alternatiboa
|
||||||
bad login name or password. emailadmin eu Izen edo pasahitz okerra
|
bad login name or password. admin eu Izen edo pasahitz okerra
|
||||||
default emailadmin eu Lehenetsia
|
default admin eu Lehenetsia
|
||||||
email address emailadmin eu Helbide elektronikoa
|
email address admin eu Helbide elektronikoa
|
||||||
encrypted connection emailadmin eu konexioa enkriptatua
|
encrypted connection admin eu konexioa enkriptatua
|
||||||
entry saved emailadmin eu Sarrera gordeta
|
entry saved admin eu Sarrera gordeta
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin eu Errorea sarrera gordetzerakoan
|
error saving the entry!!! admin eu Errorea sarrera gordetzerakoan
|
||||||
event details follow emailadmin eu Gertakariaren detaileak
|
event details follow admin eu Gertakariaren detaileak
|
||||||
imap server emailadmin eu IMAP Zerbitzaria
|
imap server admin eu IMAP Zerbitzaria
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin eu IMAP zerbitzariak konexioa itxi du
|
imap server closed the connection. admin eu IMAP zerbitzariak konexioa itxi du
|
||||||
in mbyte emailadmin eu MByte-sen
|
in mbyte admin eu MByte-sen
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin eu zurian utzi kuotarik ez badago
|
leave empty for no quota admin eu zurian utzi kuotarik ez badago
|
||||||
mail settings admin eu Posta elektronikoaren konfigurazioa
|
mail settings admin eu Posta elektronikoaren konfigurazioa
|
||||||
no alternate email address emailadmin eu ez da ordezko helbide elektronikorik
|
no alternate email address admin eu ez da ordezko helbide elektronikorik
|
||||||
no message returned. emailadmin eu Ez da mezurik itzuli
|
no message returned. admin eu Ez da mezurik itzuli
|
||||||
order emailadmin eu Ordena
|
order admin eu Ordena
|
||||||
organisation emailadmin eu antolaketa
|
organisation admin eu antolaketa
|
||||||
port emailadmin eu ataka
|
port admin eu ataka
|
||||||
postfix with ldap emailadmin eu Postfix-ak LDAP-arekin
|
postfix with ldap admin eu Postfix-ak LDAP-arekin
|
||||||
quota settings emailadmin eu kuotaren konfigurazioa
|
quota settings admin eu kuotaren konfigurazioa
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin eu kuotaren tamaina MBytes-etan
|
quota size in mbyte admin eu kuotaren tamaina MBytes-etan
|
||||||
remove emailadmin eu ezabatu
|
remove admin eu ezabatu
|
||||||
sieve settings emailadmin eu SIEVE ren lehentasunak
|
sieve settings admin eu SIEVE ren lehentasunak
|
||||||
smtp settings emailadmin eu SMTP lehentasunak
|
smtp settings admin eu SMTP lehentasunak
|
||||||
standard emailadmin eu estandar
|
standard admin eu estandar
|
||||||
standard imap server emailadmin eu IMAP zerbitzari estandarra
|
standard imap server admin eu IMAP zerbitzari estandarra
|
||||||
standard pop3 server emailadmin eu POP3 zerbitzari estandarra
|
standard pop3 server admin eu POP3 zerbitzari estandarra
|
||||||
standard smtp-server emailadmin eu SMTP zerbitzari estandarra
|
standard smtp-server admin eu SMTP zerbitzari estandarra
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin eu PHParendako IMAPa konpilatu gabe
|
this php has no imap support compiled in!! admin eu PHParendako IMAPa konpilatu gabe
|
||||||
use default emailadmin eu Lehenetsia erabili
|
use default admin eu Lehenetsia erabili
|
||||||
use smtp auth emailadmin eu SMTP autentifikazioa erabili
|
use smtp auth admin eu SMTP autentifikazioa erabili
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin eu Erabiltzaileek euren posta kontuak defini ditzazkete
|
users can define their own emailaccounts admin eu Erabiltzaileek euren posta kontuak defini ditzazkete
|
||||||
|
|||||||
@ -440,78 +440,78 @@ you must enter an application name. admin fa شما باید یک نام کار
|
|||||||
you must enter an application title. admin fa شما باید یک عنوان کاربرد وارد کنید
|
you must enter an application title. admin fa شما باید یک عنوان کاربرد وارد کنید
|
||||||
you must select a file type admin fa شما باید یک نوع پرونده انتخاب کنید
|
you must select a file type admin fa شما باید یک نوع پرونده انتخاب کنید
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fa شما باید قبل از حذف این دسته، زیر مجموعه ها را حذف کنید!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fa شما باید قبل از حذف این دسته، زیر مجموعه ها را حذف کنید!
|
||||||
(no subject) emailadmin fa (بدون عنوان)
|
(no subject) admin fa (بدون عنوان)
|
||||||
add profile emailadmin fa افزودن مجموعه تنظیمات
|
add profile admin fa افزودن مجموعه تنظیمات
|
||||||
admin dn emailadmin fa dn مدیر
|
admin dn admin fa dn مدیر
|
||||||
admin password emailadmin fa گذرواژه مدیر
|
admin password admin fa گذرواژه مدیر
|
||||||
admin username emailadmin fa نام کاربری مدیر
|
admin username admin fa نام کاربری مدیر
|
||||||
advanced options emailadmin fa تنظیمات پیشرفته
|
advanced options admin fa تنظیمات پیشرفته
|
||||||
alternate email address emailadmin fa نشانی پست الکترونیکی دیگر
|
alternate email address admin fa نشانی پست الکترونیکی دیگر
|
||||||
any application emailadmin fa همه کاربردها
|
any application admin fa همه کاربردها
|
||||||
any group emailadmin fa همه گروهها
|
any group admin fa همه گروهها
|
||||||
can be used by application emailadmin fa استفاده شود توسط کاربرد
|
can be used by application admin fa استفاده شود توسط کاربرد
|
||||||
can be used by group emailadmin fa استفاده شود توسط گروه
|
can be used by group admin fa استفاده شود توسط گروه
|
||||||
continue emailadmin fa ادامه
|
continue admin fa ادامه
|
||||||
default emailadmin fa پیش فرض
|
default admin fa پیش فرض
|
||||||
deliver extern emailadmin fa حمل بیرونی
|
deliver extern admin fa حمل بیرونی
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin fa آیا واقعا می خواهید این مجموعه تنظیمات را حذف کنید؟
|
do you really want to delete this profile admin fa آیا واقعا می خواهید این مجموعه تنظیمات را حذف کنید؟
|
||||||
domainname emailadmin fa نام حوزه
|
domainname admin fa نام حوزه
|
||||||
edit email settings emailadmin fa ویرایش تنظیمات نامه الکترونیکی
|
edit email settings admin fa ویرایش تنظیمات نامه الکترونیکی
|
||||||
email account active emailadmin fa حساب نامه الکترونیکی فعال
|
email account active admin fa حساب نامه الکترونیکی فعال
|
||||||
email address emailadmin fa نشانی الکترونیکی
|
email address admin fa نشانی الکترونیکی
|
||||||
emailadmin emailadmin fa مدیر رایانامه
|
emailadmin admin fa مدیر رایانامه
|
||||||
enable sieve emailadmin fa فعالسازی Sieve
|
enable sieve admin fa فعالسازی Sieve
|
||||||
encryption settings emailadmin fa تنظیمات رمز نگاری
|
encryption settings admin fa تنظیمات رمز نگاری
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin fa حوزه پیش فرض خود را وارد کنید:(مثلا: fgpars.net)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin fa حوزه پیش فرض خود را وارد کنید:(مثلا: fgpars.net)
|
||||||
entry saved emailadmin fa ورودی ذخیره شد
|
entry saved admin fa ورودی ذخیره شد
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin fa خطای ذخیره ورودی!!!
|
error saving the entry!!! admin fa خطای ذخیره ورودی!!!
|
||||||
event details follow emailadmin fa پیگیری جزئیات رویداد
|
event details follow admin fa پیگیری جزئیات رویداد
|
||||||
forward also to emailadmin fa همچنین ارسال به
|
forward also to admin fa همچنین ارسال به
|
||||||
forward email's to emailadmin fa ارسال نامه ها به
|
forward email's to admin fa ارسال نامه ها به
|
||||||
forward only emailadmin fa فقط ارسال به
|
forward only admin fa فقط ارسال به
|
||||||
global options emailadmin fa گزینه های عمومی
|
global options admin fa گزینه های عمومی
|
||||||
imap admin password admin fa گذرواژه مدیر IMAP
|
imap admin password admin fa گذرواژه مدیر IMAP
|
||||||
imap admin user admin fa کاربر مدیر IMAP
|
imap admin user admin fa کاربر مدیر IMAP
|
||||||
imap server emailadmin fa کارگزار آی مپ
|
imap server admin fa کارگزار آی مپ
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار IMAP
|
imap server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار IMAP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin fa نوع ورود کارگزار IMAP
|
imap server logintyp admin fa نوع ورود کارگزار IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin fa درگاه کارگزار IMAP
|
imap server port admin fa درگاه کارگزار IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin fa نام کارگزار IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin fa نام کارگزار IMAP/POP3
|
||||||
in mbyte emailadmin fa به مگابایت
|
in mbyte admin fa به مگابایت
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin fa برای بدون سهمیه بودن، خالی بگذارید
|
leave empty for no quota admin fa برای بدون سهمیه بودن، خالی بگذارید
|
||||||
mail settings admin fa تنظیمات نامه
|
mail settings admin fa تنظیمات نامه
|
||||||
name of organisation emailadmin fa نام سازمان
|
name of organisation admin fa نام سازمان
|
||||||
no alternate email address emailadmin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی دیگر
|
no alternate email address admin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی دیگر
|
||||||
no forwarding email address emailadmin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی ارسال به دیگری
|
no forwarding email address admin fa بدون نشانی نامه الکترونیکی ارسال به دیگری
|
||||||
order emailadmin fa ترتیب
|
order admin fa ترتیب
|
||||||
organisation emailadmin fa سازمان
|
organisation admin fa سازمان
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار POP3
|
pop3 server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار POP3
|
||||||
pop3 server port emailadmin fa درگاه کارگزار POP3
|
pop3 server port admin fa درگاه کارگزار POP3
|
||||||
profile access rights emailadmin fa حقوق دسترسی مجموعه تنظیمات
|
profile access rights admin fa حقوق دسترسی مجموعه تنظیمات
|
||||||
profile list emailadmin fa لیست مجموعه تنظیمات
|
profile list admin fa لیست مجموعه تنظیمات
|
||||||
profile name emailadmin fa نام مجموعه تنظیمات
|
profile name admin fa نام مجموعه تنظیمات
|
||||||
quota settings emailadmin fa تنظیمات سهمیه
|
quota settings admin fa تنظیمات سهمیه
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin fa سهمیه به مگابایت
|
quota size in mbyte admin fa سهمیه به مگابایت
|
||||||
remove emailadmin fa حذف
|
remove admin fa حذف
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin fa نوع کارگزار IMAP/POP3 را انتخاب کنید
|
select type of imap/pop3 server admin fa نوع کارگزار IMAP/POP3 را انتخاب کنید
|
||||||
select type of smtp server emailadmin fa نوع کارگزار SMTP را انتخاب کنید
|
select type of smtp server admin fa نوع کارگزار SMTP را انتخاب کنید
|
||||||
server settings emailadmin fa تنظیمات کارگزار
|
server settings admin fa تنظیمات کارگزار
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار Sieve
|
sieve server hostname or ip address admin fa نام میزبان یا نشانی IP کارگزار Sieve
|
||||||
sieve server port emailadmin fa درگاه کارگزار Sieve
|
sieve server port admin fa درگاه کارگزار Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin fa تنظیمات Sieve
|
sieve settings admin fa تنظیمات Sieve
|
||||||
smtp authentication emailadmin fa تصدیق smtp
|
smtp authentication admin fa تصدیق smtp
|
||||||
smtp server name emailadmin fa نام کارگزار SMTP
|
smtp server name admin fa نام کارگزار SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin fa تنظیمات smtp
|
smtp settings admin fa تنظیمات smtp
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin fa نشانی IP یا نام میزبان SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin fa نشانی IP یا نام میزبان SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin fa درگاه کارگزار SMTP
|
smtp-server port admin fa درگاه کارگزار SMTP
|
||||||
standard emailadmin fa استاندارد
|
standard admin fa استاندارد
|
||||||
standard imap server emailadmin fa کارگزار استاندارد IMAP
|
standard imap server admin fa کارگزار استاندارد IMAP
|
||||||
standard pop3 server emailadmin fa کارگزار استاندارد POP3
|
standard pop3 server admin fa کارگزار استاندارد POP3
|
||||||
standard smtp-server emailadmin fa کارگزار استاندارد SMTP
|
standard smtp-server admin fa کارگزار استاندارد SMTP
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin fa تشخیص دهنده نوع فایل قادر به تشخیص این پیام نیست
|
the mimeparser can not parse this message. admin fa تشخیص دهنده نوع فایل قادر به تشخیص این پیام نیست
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin fa این PHP پشتیبانی از آی مپ را در خود ندارد!
|
this php has no imap support compiled in!! admin fa این PHP پشتیبانی از آی مپ را در خود ندارد!
|
||||||
use default emailadmin fa استفاده از پیش فرض
|
use default admin fa استفاده از پیش فرض
|
||||||
use ldap defaults emailadmin fa از پیش فرضهای LDAP استفاده شود
|
use ldap defaults admin fa از پیش فرضهای LDAP استفاده شود
|
||||||
use smtp auth emailadmin fa استفاده از تصدیق در SMTP
|
use smtp auth admin fa استفاده از تصدیق در SMTP
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin fa کاربران می توانند حسابهای کاربری را خودشان تعریف کنند
|
users can define their own emailaccounts admin fa کاربران می توانند حسابهای کاربری را خودشان تعریف کنند
|
||||||
your name emailadmin fa نام شما
|
your name admin fa نام شما
|
||||||
|
|||||||
@ -621,170 +621,170 @@ you need to select some users first! admin fi Valitse ensin käyttäjät!
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fi Alikategoriat on poistettava ennen kuin voit poistaa tämän kategorian!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fi Alikategoriat on poistettava ennen kuin voit poistaa tämän kategorian!
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin fi Viimeisin lähettämäsi tieto on vähemmän kuin %1 päivää sitten!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin fi Viimeisin lähettämäsi tieto on vähemmän kuin %1 päivää sitten!
|
||||||
your session could not be verified. admin fi Istuntoasi ei voitu varmentaa.
|
your session could not be verified. admin fi Istuntoasi ei voitu varmentaa.
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin fi %1 tapahtumaa poistettu
|
%1 entries deleted. admin fi %1 tapahtumaa poistettu
|
||||||
(no subject) emailadmin fi Ei aihetta
|
(no subject) admin fi Ei aihetta
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin fi Tiliä '%1' ei löytynyt!
|
account '%1' not found !!! admin fi Tiliä '%1' ei löytynyt!
|
||||||
active templates emailadmin fi Aktiiviset mallipohjat
|
active templates admin fi Aktiiviset mallipohjat
|
||||||
add new email address: emailadmin fi Lisää uusi sähköpostiosoite
|
add new email address: admin fi Lisää uusi sähköpostiosoite
|
||||||
add profile emailadmin fi Lisää profiili
|
add profile admin fi Lisää profiili
|
||||||
admin dn emailadmin fi Ylläpitäjän dn
|
admin dn admin fi Ylläpitäjän dn
|
||||||
admin password emailadmin fi Ylläpitäjän salasana
|
admin password admin fi Ylläpitäjän salasana
|
||||||
admin username emailadmin fi Ylläpitäjän käyttäjätunnus
|
admin username admin fi Ylläpitäjän käyttäjätunnus
|
||||||
advanced options emailadmin fi Lisäasetukset
|
advanced options admin fi Lisäasetukset
|
||||||
alternate email address emailadmin fi Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite
|
alternate email address admin fi Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite
|
||||||
any application emailadmin fi Mikä tahansa sovellus
|
any application admin fi Mikä tahansa sovellus
|
||||||
any group emailadmin fi Mikä tahansa ryhmä
|
any group admin fi Mikä tahansa ryhmä
|
||||||
any user emailadmin fi Kuka tahansa käyttäjä
|
any user admin fi Kuka tahansa käyttäjä
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin fi Takaisin ylläpitoon / Ryhmäluetteloon
|
back to admin/grouplist admin fi Takaisin ylläpitoon / Ryhmäluetteloon
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin fi Takaisin ylläpitoon / Käyttäjäluetteloon
|
back to admin/userlist admin fi Takaisin ylläpitoon / Käyttäjäluetteloon
|
||||||
bad login name or password. emailadmin fi Väärä käyttäjätunnus tai salasana
|
bad login name or password. admin fi Väärä käyttäjätunnus tai salasana
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin fi Väärä tai viallinen pyyntö. %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin fi Väärä tai viallinen pyyntö. %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin fi Väärä pyyntö: %s
|
bad request: %s admin fi Väärä pyyntö: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin fi Sovellukselle
|
can be used by application admin fi Sovellukselle
|
||||||
can be used by group emailadmin fi Ryhmälle
|
can be used by group admin fi Ryhmälle
|
||||||
can be used by user emailadmin fi Käyttäjälle
|
can be used by user admin fi Käyttäjälle
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin fi Yhteys IMAP palvelimeen katkesi.
|
connection dropped by imap server. admin fi Yhteys IMAP palvelimeen katkesi.
|
||||||
continue emailadmin fi Jatka
|
continue admin fi Jatka
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin fi Pyyntöä ei voitu toteuttaa. %s
|
could not complete request. reason given: %s admin fi Pyyntöä ei voitu toteuttaa. %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin fi Turvattua yhteyttä IMAP palvelimeen ei voitu avata. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin fi Turvattua yhteyttä IMAP palvelimeen ei voitu avata. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin fi CRAM-MD5 tai DIGEST-MD5 käyttö edellyttää Auth_SASL paketin asentamista.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin fi CRAM-MD5 tai DIGEST-MD5 käyttö edellyttää Auth_SASL paketin asentamista.
|
||||||
cyrus imap server emailadmin fi Cyrus IMAP -palvelin
|
cyrus imap server admin fi Cyrus IMAP -palvelin
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin fi Cyrus IMAP -palvelimen hallinta
|
cyrus imap server administration admin fi Cyrus IMAP -palvelimen hallinta
|
||||||
default emailadmin fi Oletus
|
default admin fi Oletus
|
||||||
deliver extern emailadmin fi Deliver extern
|
deliver extern admin fi Deliver extern
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin fi HTML viestien näyttäminen on estetty
|
displaying html messages is disabled admin fi HTML viestien näyttäminen on estetty
|
||||||
do not validate certificate emailadmin fi Älä tarkista sertifikaattia
|
do not validate certificate admin fi Älä tarkista sertifikaattia
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin fi Haluatko varmasti poistaa tämän profiilin?
|
do you really want to delete this profile admin fi Haluatko varmasti poistaa tämän profiilin?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin fi Haluatko varmasti uudelleenasettaa suotimen profiililuetteloon?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin fi Haluatko varmasti uudelleenasettaa suotimen profiililuetteloon?
|
||||||
domainname emailadmin fi Verkkotunnus
|
domainname admin fi Verkkotunnus
|
||||||
edit email settings emailadmin fi Muokkaa sähköpostin asetuksia
|
edit email settings admin fi Muokkaa sähköpostin asetuksia
|
||||||
email account active emailadmin fi Sähköpostitili käytössä
|
email account active admin fi Sähköpostitili käytössä
|
||||||
email address emailadmin fi Sähköpostiosoite
|
email address admin fi Sähköpostiosoite
|
||||||
email settings common fi Sähköpostin asetukset
|
email settings common fi Sähköpostin asetukset
|
||||||
emailadmin emailadmin fi Sähköpostin ylläpito
|
emailadmin admin fi Sähköpostin ylläpito
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Ryhmälle suunnattu profiili
|
emailadmin: group assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Ryhmälle suunnattu profiili
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Käyttäjälle suunnattu profiili
|
emailadmin: user assigned profile common fi Sähköpostin ylläpito: Käyttäjälle suunnattu profiili
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin fi Ota Cyrus IMAP -palvelimen hallinta käyttöön
|
enable cyrus imap server administration admin fi Ota Cyrus IMAP -palvelimen hallinta käyttöön
|
||||||
enable sieve emailadmin fi Ota Sieve käyttöön
|
enable sieve admin fi Ota Sieve käyttöön
|
||||||
encrypted connection emailadmin fi Yhteyden suojaus
|
encrypted connection admin fi Yhteyden suojaus
|
||||||
encryption settings emailadmin fi Yhteyden suojausasetukset
|
encryption settings admin fi Yhteyden suojausasetukset
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin fi Anna oletusverkkotunnus (käyttäjä@verkkotunnus)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin fi Anna oletusverkkotunnus (käyttäjä@verkkotunnus)
|
||||||
entry saved emailadmin fi Tallennettu
|
entry saved admin fi Tallennettu
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin fi Virhe yhdistettäessä IMAP palvelimeen. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin fi Virhe yhdistettäessä IMAP palvelimeen. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin fi Virhe yhdistettäessä IMAP palvelimeen. [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin fi Virhe yhdistettäessä IMAP palvelimeen. [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin fi Virhe poistettaessa!
|
error deleting entry! admin fi Virhe poistettaessa!
|
||||||
error saving account! emailadmin fi Virhe tallennettaessa käyttäjätiliä!
|
error saving account! admin fi Virhe tallennettaessa käyttäjätiliä!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin fi Virhe tallennettaessa!
|
error saving the entry!!! admin fi Virhe tallennettaessa!
|
||||||
event details follow emailadmin fi Tapahtuman yksityiskohdat alla
|
event details follow admin fi Tapahtuman yksityiskohdat alla
|
||||||
filtered by account emailadmin fi Käyttäjätilien mukaan
|
filtered by account admin fi Käyttäjätilien mukaan
|
||||||
filtered by group emailadmin fi Ryhmän mukaan
|
filtered by group admin fi Ryhmän mukaan
|
||||||
forward also to emailadmin fi Välitä osoitteeseen
|
forward also to admin fi Välitä osoitteeseen
|
||||||
forward email's to emailadmin fi Välitä osoitteeseen
|
forward email's to admin fi Välitä osoitteeseen
|
||||||
forward only emailadmin fi Ainoastaan edelleenlähetys
|
forward only admin fi Ainoastaan edelleenlähetys
|
||||||
global options emailadmin fi Yleiset asetukset
|
global options admin fi Yleiset asetukset
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin fi Jos SSL tai TLS on käytössä, PHP openssl lisäosa pitää olla ladattuna.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin fi Jos SSL tai TLS on käytössä, PHP openssl lisäosa pitää olla ladattuna.
|
||||||
imap admin password admin fi IMAP admin salasana
|
imap admin password admin fi IMAP admin salasana
|
||||||
imap admin user admin fi IMAP admin käyttäjätunnus
|
imap admin user admin fi IMAP admin käyttäjätunnus
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin fi IMAP C-Client versio < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin fi IMAP C-Client versio < 2001
|
||||||
imap server emailadmin fi IMAP -palvelin
|
imap server admin fi IMAP -palvelin
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden.
|
imap server closed the connection. admin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden. %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin fi IMAP palvelin katkaisi yhteyden. %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin fi IMAP -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
imap server hostname or ip address admin fi IMAP -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
||||||
imap server logintyp emailadmin fi IMAP -palvelimen käyttäjätunnistus
|
imap server logintyp admin fi IMAP -palvelimen käyttäjätunnistus
|
||||||
imap server name emailadmin fi IMAP -palvelimen nimi
|
imap server name admin fi IMAP -palvelimen nimi
|
||||||
imap server port emailadmin fi IMAP -palvelimen portti
|
imap server port admin fi IMAP -palvelimen portti
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin fi IMAP / POP3 -palvelimen nimi
|
imap/pop3 server name admin fi IMAP / POP3 -palvelimen nimi
|
||||||
importance emailadmin fi Tärkeys
|
importance admin fi Tärkeys
|
||||||
in mbyte emailadmin fi Megatavua
|
in mbyte admin fi Megatavua
|
||||||
inactive emailadmin fi Ei käytössä
|
inactive admin fi Ei käytössä
|
||||||
ldap basedn emailadmin fi LDAP basedn
|
ldap basedn admin fi LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin fi LDAP -palvelin
|
ldap server admin fi LDAP -palvelin
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin fi LDAP -tunnusten DN
|
ldap server accounts dn admin fi LDAP -tunnusten DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin fi LDAP -ylläpidon DN
|
ldap server admin dn admin fi LDAP -ylläpidon DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin fi LDAP -hallinnan salasana
|
ldap server admin password admin fi LDAP -hallinnan salasana
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin fi LDAP -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
ldap server hostname or ip address admin fi LDAP -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
||||||
ldap settings emailadmin fi LDAP -asetukset
|
ldap settings admin fi LDAP -asetukset
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin fi Jätä tyhjäksi, jos ei rajoiteta
|
leave empty for no quota admin fi Jätä tyhjäksi, jos ei rajoiteta
|
||||||
mail settings admin fi Sähköpostin asetukset
|
mail settings admin fi Sähköpostin asetukset
|
||||||
manage stationery templates emailadmin fi Hallitse sähköpostin taustakuvamallipohjia
|
manage stationery templates admin fi Hallitse sähköpostin taustakuvamallipohjia
|
||||||
mb used emailadmin fi MB käytetty
|
mb used admin fi MB käytetty
|
||||||
name of organisation emailadmin fi Organisaation nimi
|
name of organisation admin fi Organisaation nimi
|
||||||
no alternate email address emailadmin fi Ei vaihtoehtoista osoitetta
|
no alternate email address admin fi Ei vaihtoehtoista osoitetta
|
||||||
no encryption emailadmin fi Ei suojausta
|
no encryption admin fi Ei suojausta
|
||||||
no forwarding email address emailadmin fi Välityksen sähköpostiosoitetta ei löytynyt
|
no forwarding email address admin fi Välityksen sähköpostiosoitetta ei löytynyt
|
||||||
no message returned. emailadmin fi Viestiä ei palautettu
|
no message returned. admin fi Viestiä ei palautettu
|
||||||
no plain text part found emailadmin fi Pelkkää tekstiä ei löytynyt
|
no plain text part found admin fi Pelkkää tekstiä ei löytynyt
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin fi Tuettua IMAP tunnistustapaa ei löydetty.
|
no supported imap authentication method could be found. admin fi Tuettua IMAP tunnistustapaa ei löydetty.
|
||||||
order emailadmin fi Järjestys
|
order admin fi Järjestys
|
||||||
organisation emailadmin fi Organisaatio
|
organisation admin fi Organisaatio
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin fi Plesk ei voi nimetä käyttäjiä --> pyyntö hylätty
|
plesk can't rename users --> request ignored admin fi Plesk ei voi nimetä käyttäjiä --> pyyntö hylätty
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin fi Plesk IMAP palvelin (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin fi Plesk IMAP palvelin (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin fi Plesk sähköpostiskriptiä '%1' ei löydy !!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin fi Plesk sähköpostiskriptiä '%1' ei löydy !!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin fi Plesk:n salasanassa pitää olla vähintään 5 merkkiä, eikä se saa olla käyttäjätilin nimi --> salasanaa EI ole asetettu !!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin fi Plesk:n salasanassa pitää olla vähintään 5 merkkiä, eikä se saa olla käyttäjätilin nimi --> salasanaa EI ole asetettu !!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin fi Plesk SMTP-palvelin (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin fi Plesk SMTP-palvelin (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin fi POP3 -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
pop3 server hostname or ip address admin fi POP3 -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
||||||
pop3 server port emailadmin fi POP3 -palvelimen portti
|
pop3 server port admin fi POP3 -palvelimen portti
|
||||||
port emailadmin fi Portti
|
port admin fi Portti
|
||||||
postfix with ldap emailadmin fi Postfix ja LDAP
|
postfix with ldap admin fi Postfix ja LDAP
|
||||||
profile access rights emailadmin fi Profiilin käyttöoikeudet
|
profile access rights admin fi Profiilin käyttöoikeudet
|
||||||
profile is active emailadmin fi Profiili on aktiivinen
|
profile is active admin fi Profiili on aktiivinen
|
||||||
profile list emailadmin fi Profiileiluettelo
|
profile list admin fi Profiileiluettelo
|
||||||
profile name emailadmin fi Profiilin nimi
|
profile name admin fi Profiilin nimi
|
||||||
qmaildotmode emailadmin fi qmaildotmode
|
qmaildotmode admin fi qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin fi Tallennuskiintiön asetukset
|
quota settings admin fi Tallennuskiintiön asetukset
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin fi Rajoituksen koko Mb:nä
|
quota size in mbyte admin fi Rajoituksen koko Mb:nä
|
||||||
remove emailadmin fi Poista
|
remove admin fi Poista
|
||||||
reset filter emailadmin fi Poista suodatin
|
reset filter admin fi Poista suodatin
|
||||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 emailadmin fi Viestin %1 tallennus epäonnistui. Viestiä ei voitu tallentaa kansioon %2. Syy: %3
|
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin fi Viestin %1 tallennus epäonnistui. Viestiä ei voitu tallentaa kansioon %2. Syy: %3
|
||||||
select type of imap server emailadmin fi Valitse IMAP -palvelimen tyyppi
|
select type of imap server admin fi Valitse IMAP -palvelimen tyyppi
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin fi Valitse IMAP / POP3 -palvelimen tyyppi
|
select type of imap/pop3 server admin fi Valitse IMAP / POP3 -palvelimen tyyppi
|
||||||
select type of smtp server emailadmin fi Valitse SMTP -palvelimen tyyppi
|
select type of smtp server admin fi Valitse SMTP -palvelimen tyyppi
|
||||||
send using this email-address emailadmin fi Lähetä käyttäen tätä sähköpostiosoitetta
|
send using this email-address admin fi Lähetä käyttäen tätä sähköpostiosoitetta
|
||||||
server settings emailadmin fi Palvelimen asetukset
|
server settings admin fi Palvelimen asetukset
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin fi Sieve -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
sieve server hostname or ip address admin fi Sieve -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
||||||
sieve server port emailadmin fi Sieve -palvelimen portti
|
sieve server port admin fi Sieve -palvelimen portti
|
||||||
sieve settings emailadmin fi Sieven asetukset
|
sieve settings admin fi Sieven asetukset
|
||||||
smtp authentication emailadmin fi SMTP -tunnistus
|
smtp authentication admin fi SMTP -tunnistus
|
||||||
smtp options emailadmin fi SMTP -asetukset
|
smtp options admin fi SMTP -asetukset
|
||||||
smtp server name emailadmin fi SMTP -palvelimen nimi
|
smtp server name admin fi SMTP -palvelimen nimi
|
||||||
smtp settings emailadmin fi SMTP -asetukset
|
smtp settings admin fi SMTP -asetukset
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin fi SMTP -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
smtp-server hostname or ip address admin fi SMTP -palvelimen nimi tai IP-osoite
|
||||||
smtp-server port emailadmin fi SMTP -palvelimen portti
|
smtp-server port admin fi SMTP -palvelimen portti
|
||||||
standard emailadmin fi Vakio
|
standard admin fi Vakio
|
||||||
standard imap server emailadmin fi Vakio IMAP -palvelin
|
standard imap server admin fi Vakio IMAP -palvelin
|
||||||
standard pop3 server emailadmin fi Vakio POP3 -palvelin
|
standard pop3 server admin fi Vakio POP3 -palvelin
|
||||||
standard smtp-server emailadmin fi Vakio SMTP -palvelin
|
standard smtp-server admin fi Vakio SMTP -palvelin
|
||||||
starts with emailadmin fi Alkaa:
|
starts with admin fi Alkaa:
|
||||||
stationery emailadmin fi Sähköpostin taustakuvamallipohjat
|
stationery admin fi Sähköpostin taustakuvamallipohjat
|
||||||
templates emailadmin fi Mallipohjat
|
templates admin fi Mallipohjat
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin fi IMAP palvelimelta ei löydy tukea valitulle tunnistusmuodolle, ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin fi IMAP palvelimelta ei löydy tukea valitulle tunnistusmuodolle, ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin fi Mimeparseri ei voi jäsentää tätä viestiä
|
the mimeparser can not parse this message. admin fi Mimeparseri ei voi jäsentää tätä viestiä
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin fi Tämä PHP ei sisällä IMAP tukea!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin fi Tämä PHP ei sisällä IMAP tukea!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin fi Käyttääksesi TLS yhteyttä, sinulla pitää olla käytössä PHP 5.1.0 tai uudempi versio.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin fi Käyttääksesi TLS yhteyttä, sinulla pitää olla käytössä PHP 5.1.0 tai uudempi versio.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin fi Odottamaton vastaus palvelimen AUTHENTICATE komennolta.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin fi Odottamaton vastaus palvelimen AUTHENTICATE komennolta.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin fi Odottamaton vastaus palvelimen Digest-MD5 vastauksesta.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin fi Odottamaton vastaus palvelimen Digest-MD5 vastauksesta.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin fi Odottamaton vastaus palvelimen LOGIN komennolta.
|
unexpected response from server to login command. admin fi Odottamaton vastaus palvelimen LOGIN komennolta.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin fi Tuntematon IMAP vastaus palvelimelta. Palvelin vastasi: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin fi Tuntematon IMAP vastaus palvelimelta. Palvelin vastasi: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin fi Toiminto, jota ei tueta '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin fi Toiminto, jota ei tueta '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin fi Päivitä nykyinen sähköpostiosoite:
|
update current email address: admin fi Päivitä nykyinen sähköpostiosoite:
|
||||||
use default emailadmin fi Käytä oletusta
|
use default admin fi Käytä oletusta
|
||||||
use ldap defaults emailadmin fi Käytä LDAP -oletuksia
|
use ldap defaults admin fi Käytä LDAP -oletuksia
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin fi Käytä esimääriteltyä käyttäjänimeä ja salasanaa
|
use predefined username and password defined below admin fi Käytä esimääriteltyä käyttäjänimeä ja salasanaa
|
||||||
use smtp auth emailadmin fi Käytä SMTP -käyttäjätunnistusta
|
use smtp auth admin fi Käytä SMTP -käyttäjätunnistusta
|
||||||
use tls authentication emailadmin fi Käytä TLS -käyttäjätunnistusta
|
use tls authentication admin fi Käytä TLS -käyttäjätunnistusta
|
||||||
use tls encryption emailadmin fi Käytä TLS -salausta
|
use tls encryption admin fi Käytä TLS -salausta
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin fi Käytä käyttäjän sähköpostiosoitetta
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin fi Käytä käyttäjän sähköpostiosoitetta
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin fi Käyttäjä voi muokata välitys osoitetta
|
user can edit forwarding address admin fi Käyttäjä voi muokata välitys osoitetta
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin fi käyttäjätunnus@verkkotunnus
|
userid@domain eg. u1234@domain admin fi käyttäjätunnus@verkkotunnus
|
||||||
username (standard) emailadmin fi Käyttäjätunnus (standardi)
|
username (standard) admin fi Käyttäjätunnus (standardi)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin fi Ylläpidon määrittelemä käyttäjätunnus/salasana
|
username/password defined by admin admin fi Ylläpidon määrittelemä käyttäjätunnus/salasana
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin fi käyttäjätunnus@verkkotunnus (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin fi käyttäjätunnus@verkkotunnus (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin fi Käyttäjät voivat määritellä omia sähköpostitilejä
|
users can define their own emailaccounts admin fi Käyttäjät voivat määritellä omia sähköpostitilejä
|
||||||
users can define their own identities emailadmin fi Käyttäjät voivat määritellä omia identiteettejä
|
users can define their own identities admin fi Käyttäjät voivat määritellä omia identiteettejä
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin fi Käyttäjät voivat määritellä omia allekirjoituksia
|
users can define their own signatures admin fi Käyttäjät voivat määritellä omia allekirjoituksia
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin fi Käyttäjät voivat määritellä omia sähköpostin taustakuvamallipohjia
|
users can utilize these stationery templates admin fi Käyttäjät voivat määritellä omia sähköpostin taustakuvamallipohjia
|
||||||
virtual mail manager emailadmin fi Virtual MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin fi Virtual MAIL ManaGeR
|
||||||
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin fi Kyllä, Käytä annettua salasanaa vain hälytyksiin ja huomautusviesteihin, muulloin käyttäjän tunnuksia
|
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user admin fi Kyllä, Käytä annettua salasanaa vain hälytyksiin ja huomautusviesteihin, muulloin käyttäjän tunnuksia
|
||||||
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin fi Kyllä, käyttäjän tunnukset, tai mahdolliset allaolevat tunnukset
|
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin fi Kyllä, käyttäjän tunnukset, tai mahdolliset allaolevat tunnukset
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin fi Sinulle on uusi viesti
|
you have received a new message on the admin fi Sinulle on uusi viesti
|
||||||
your name emailadmin fi Nimesi
|
your name admin fi Nimesi
|
||||||
|
|||||||
@ -706,174 +706,174 @@ you need to select some users first! admin fr Vous devez sélectionner quelques
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fr Vous allez devoir enlever les sous-catégories avant de pouvoir effacer cette catégorie !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fr Vous allez devoir enlever les sous-catégories avant de pouvoir effacer cette catégorie !
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin fr Votre dernier envoi était il y a moins de %1 jour(s) !
|
your last submission was less then %1 days ago! admin fr Votre dernier envoi était il y a moins de %1 jour(s) !
|
||||||
your session could not be verified. admin fr Votre session n'a pas pu être vérifiée.
|
your session could not be verified. admin fr Votre session n'a pas pu être vérifiée.
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin fr %1 éléments supprimés.
|
%1 entries deleted. admin fr %1 éléments supprimés.
|
||||||
(no subject) emailadmin fr Pas de sujet
|
(no subject) admin fr Pas de sujet
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin fr Le compte %1 n'a pas été trouvé!!!
|
account '%1' not found !!! admin fr Le compte %1 n'a pas été trouvé!!!
|
||||||
active templates emailadmin fr Modèles actifs
|
active templates admin fr Modèles actifs
|
||||||
add new email address: emailadmin fr Ajouter une nouvelle adresse email:
|
add new email address: admin fr Ajouter une nouvelle adresse email:
|
||||||
add profile emailadmin fr Ajouter un profil
|
add profile admin fr Ajouter un profil
|
||||||
admin dn emailadmin fr DN administrateur
|
admin dn admin fr DN administrateur
|
||||||
admin password emailadmin fr Mot de passe administrateur
|
admin password admin fr Mot de passe administrateur
|
||||||
admin username emailadmin fr Nom d'utilisateur de l'administrateur
|
admin username admin fr Nom d'utilisateur de l'administrateur
|
||||||
advanced options emailadmin fr Options avancées
|
advanced options admin fr Options avancées
|
||||||
alternate email address emailadmin fr Adresse email alternative
|
alternate email address admin fr Adresse email alternative
|
||||||
any application emailadmin fr Toutes les applications
|
any application admin fr Toutes les applications
|
||||||
any group emailadmin fr Tous les groupes
|
any group admin fr Tous les groupes
|
||||||
any user emailadmin fr Tous les utilisateurs
|
any user admin fr Tous les utilisateurs
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin fr Retour à l'admin / liste des groupes
|
back to admin/grouplist admin fr Retour à l'admin / liste des groupes
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin fr Retour à l'admin / liste des utilisateurs
|
back to admin/userlist admin fr Retour à l'admin / liste des utilisateurs
|
||||||
bad login name or password. emailadmin fr ID login ou mot de passe erroné
|
bad login name or password. admin fr ID login ou mot de passe erroné
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin fr Requête invalide ou erronnée. Réponse serveur: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin fr Requête invalide ou erronnée. Réponse serveur: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin fr Requête invalide: %s
|
bad request: %s admin fr Requête invalide: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin fr Peut être utilisée par application
|
can be used by application admin fr Peut être utilisée par application
|
||||||
can be used by group emailadmin fr Peut être utilisée par un groupe
|
can be used by group admin fr Peut être utilisée par un groupe
|
||||||
can be used by user emailadmin fr Peut être utilisée par un utilisateur
|
can be used by user admin fr Peut être utilisée par un utilisateur
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin fr Connexion interrompue par le serveur IMAP.
|
connection dropped by imap server. admin fr Connexion interrompue par le serveur IMAP.
|
||||||
continue emailadmin fr Continuer
|
continue admin fr Continuer
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin fr Impossible d'effectuer la requête. Raison invoquée: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin fr Impossible d'effectuer la requête. Raison invoquée: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin fr Impossible d'ouvrir la connexion sécurisée avec le serveur IMAP. %s: %s
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin fr Impossible d'ouvrir la connexion sécurisée avec le serveur IMAP. %s: %s
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin fr CRAM-MD5 ou DIGEST-MD5 requiert l'installation du progiciel Auth_SASL
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin fr CRAM-MD5 ou DIGEST-MD5 requiert l'installation du progiciel Auth_SASL
|
||||||
create new account emailadmin fr Créer un nouveau compte
|
create new account admin fr Créer un nouveau compte
|
||||||
cyrus imap server emailadmin fr Serveur Cyrus IMAP
|
cyrus imap server admin fr Serveur Cyrus IMAP
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin fr Administration du serveur Cyrus IMAP
|
cyrus imap server administration admin fr Administration du serveur Cyrus IMAP
|
||||||
default emailadmin fr défaut
|
default admin fr défaut
|
||||||
deliver extern emailadmin fr Relais de messagerie
|
deliver extern admin fr Relais de messagerie
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin fr L'affichage des messages html est désactivé.
|
displaying html messages is disabled admin fr L'affichage des messages html est désactivé.
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin fr L'affichage des texte brut est désactivé.
|
displaying plain messages is disabled admin fr L'affichage des texte brut est désactivé.
|
||||||
do not validate certificate emailadmin fr ne pas valider le certificat
|
do not validate certificate admin fr ne pas valider le certificat
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin fr Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?
|
do you really want to delete this profile admin fr Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin fr Voulez-vous vraiment réinitialiser le filtre pour le listage des profils ?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin fr Voulez-vous vraiment réinitialiser le filtre pour le listage des profils ?
|
||||||
domainname emailadmin fr Nom de domaine
|
domainname admin fr Nom de domaine
|
||||||
edit email settings emailadmin fr Modifier les paramètres de messagerie
|
edit email settings admin fr Modifier les paramètres de messagerie
|
||||||
email account active emailadmin fr Compte de messagerie actif
|
email account active admin fr Compte de messagerie actif
|
||||||
email address emailadmin fr Adresse de messagerie
|
email address admin fr Adresse de messagerie
|
||||||
email settings common fr Paramètres de messagerie
|
email settings common fr Paramètres de messagerie
|
||||||
emailadmin emailadmin fr Administration de la messagerie
|
emailadmin admin fr Administration de la messagerie
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common fr eMailAdmin : profil assigné par groupe
|
emailadmin: group assigned profile common fr eMailAdmin : profil assigné par groupe
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common fr eMailAdmin : profil assigné par utilisateur
|
emailadmin: user assigned profile common fr eMailAdmin : profil assigné par utilisateur
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin fr Activer la gestion du serveur Cyrus IMAP
|
enable cyrus imap server administration admin fr Activer la gestion du serveur Cyrus IMAP
|
||||||
enable sieve emailadmin fr Activer Sieve
|
enable sieve admin fr Activer Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin fr connexion chiffrée
|
encrypted connection admin fr connexion chiffrée
|
||||||
encryption settings emailadmin fr Paramètres de chiffrement
|
encryption settings admin fr Paramètres de chiffrement
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin fr Introduisez votre domaine par défaut (utilisateur@domaine.com)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin fr Introduisez votre domaine par défaut (utilisateur@domaine.com)
|
||||||
entry saved emailadmin fr Entrée enregistrée
|
entry saved admin fr Entrée enregistrée
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin fr Erreur de connexion avec le serveur IMAP. %s: %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin fr Erreur de connexion avec le serveur IMAP. %s: %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin fr Erreur de connexion avec le serveur IMAP. [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin fr Erreur de connexion avec le serveur IMAP. [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin fr Erreur à la suppression de l'entrée !
|
error deleting entry! admin fr Erreur à la suppression de l'entrée !
|
||||||
error saving account! emailadmin fr Erreur lors de l'enregistrement du compte !
|
error saving account! admin fr Erreur lors de l'enregistrement du compte !
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin fr Erreur à l'enregistrement de l'entrée !
|
error saving the entry!!! admin fr Erreur à l'enregistrement de l'entrée !
|
||||||
event details follow emailadmin fr Les détails de l'événement suivent
|
event details follow admin fr Les détails de l'événement suivent
|
||||||
filtered by account emailadmin fr Filtrage par compte
|
filtered by account admin fr Filtrage par compte
|
||||||
filtered by group emailadmin fr Filtrage par groupe
|
filtered by group admin fr Filtrage par groupe
|
||||||
forward also to emailadmin fr Transférer aussi à
|
forward also to admin fr Transférer aussi à
|
||||||
forward email's to emailadmin fr Transférer les emails à
|
forward email's to admin fr Transférer les emails à
|
||||||
forward only emailadmin fr Seulement transférer
|
forward only admin fr Seulement transférer
|
||||||
global options emailadmin fr Options globales
|
global options admin fr Options globales
|
||||||
hostname or ip emailadmin fr Serveur hôte ou IP
|
hostname or ip admin fr Serveur hôte ou IP
|
||||||
if different from email address emailadmin fr Si différent de l'adresse mail
|
if different from email address admin fr Si différent de l'adresse mail
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin fr Si vous utilisez SSl ou TLS, vous devez avoir chargé l'extension PHP openssl
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin fr Si vous utilisez SSl ou TLS, vous devez avoir chargé l'extension PHP openssl
|
||||||
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) emailadmin fr Si vous spécifiez le port 5190 comme port du serveur SIEVE, vous forcer le SSL pour SIEVE (et le serveur doit le supporter...)
|
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin fr Si vous spécifiez le port 5190 comme port du serveur SIEVE, vous forcer le SSL pour SIEVE (et le serveur doit le supporter...)
|
||||||
imap admin password admin fr Mot de passe de l'administrateur IMAP
|
imap admin password admin fr Mot de passe de l'administrateur IMAP
|
||||||
imap admin user admin fr ID administrateur IMAP
|
imap admin user admin fr ID administrateur IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin fr IMAP C-Client Version < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin fr IMAP C-Client Version < 2001
|
||||||
imap server emailadmin fr Serveur IMAP
|
imap server admin fr Serveur IMAP
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion.
|
imap server closed the connection. admin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion. Réponse du serveur: %s.
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin fr Le serveur IMAP a interrompu la connexion. Réponse du serveur: %s.
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin fr Nom du serveur IMAP ou adresse IP
|
imap server hostname or ip address admin fr Nom du serveur IMAP ou adresse IP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin fr Type d'authentification IMAP
|
imap server logintyp admin fr Type d'authentification IMAP
|
||||||
imap server name emailadmin fr Nom du serveur IMAP
|
imap server name admin fr Nom du serveur IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin fr Port IMAP
|
imap server port admin fr Port IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin fr Nom du serveur IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin fr Nom du serveur IMAP/POP3
|
||||||
importance emailadmin fr Importance
|
importance admin fr Importance
|
||||||
in mbyte emailadmin fr en Mo
|
in mbyte admin fr en Mo
|
||||||
inactive emailadmin fr Inactif
|
inactive admin fr Inactif
|
||||||
ldap basedn emailadmin fr LDAP DN de base
|
ldap basedn admin fr LDAP DN de base
|
||||||
ldap server emailadmin fr LDAP Serveur
|
ldap server admin fr LDAP Serveur
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin fr LDAP DN contenant les comptes utilisateurs
|
ldap server accounts dn admin fr LDAP DN contenant les comptes utilisateurs
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin fr LDAP DN administrateur
|
ldap server admin dn admin fr LDAP DN administrateur
|
||||||
ldap server admin password emailadmin fr LDAP Mot de passe administateur
|
ldap server admin password admin fr LDAP Mot de passe administateur
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin fr LDAP Nom du serveur ou adresse IP
|
ldap server hostname or ip address admin fr LDAP Nom du serveur ou adresse IP
|
||||||
ldap settings emailadmin fr LDAP Paramètres
|
ldap settings admin fr LDAP Paramètres
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin fr Laisser vide pour ne pas avoir de quota
|
leave empty for no quota admin fr Laisser vide pour ne pas avoir de quota
|
||||||
mail settings admin fr Paramètres de messagerie
|
mail settings admin fr Paramètres de messagerie
|
||||||
mb used emailadmin fr Mo utilisés
|
mb used admin fr Mo utilisés
|
||||||
name of organisation emailadmin fr Nom de l'organisation
|
name of organisation admin fr Nom de l'organisation
|
||||||
no alternate email address emailadmin fr Pas d'adresse email alternative
|
no alternate email address admin fr Pas d'adresse email alternative
|
||||||
no encryption emailadmin fr Pas de chiffrement
|
no encryption admin fr Pas de chiffrement
|
||||||
no forwarding email address emailadmin fr Pas d'adresse email de transfert
|
no forwarding email address admin fr Pas d'adresse email de transfert
|
||||||
no message returned. emailadmin fr Aucun message n'est retourné.
|
no message returned. admin fr Aucun message n'est retourné.
|
||||||
no plain text part found emailadmin fr aucune section texte plein trouvée
|
no plain text part found admin fr aucune section texte plein trouvée
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin fr Il n'a été trouvé aucune méthode d'authentification IMAP supportée
|
no supported imap authentication method could be found. admin fr Il n'a été trouvé aucune méthode d'authentification IMAP supportée
|
||||||
order emailadmin fr Ordre
|
order admin fr Ordre
|
||||||
organisation emailadmin fr Organisation
|
organisation admin fr Organisation
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin fr Plesk ne peut pas renommer les utilisateurs --> requête ignorée
|
plesk can't rename users --> request ignored admin fr Plesk ne peut pas renommer les utilisateurs --> requête ignorée
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin fr Serveur IMAP Plesk (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin fr Serveur IMAP Plesk (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin fr Le script email Plesk '%1' introuvable!!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin fr Le script email Plesk '%1' introuvable!!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin fr Plesk requiert des mots de passe d'au moins 5 caractères qui ne comprennent pas le nom du compte --> le mot de passe n'est PAS fixé!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin fr Plesk requiert des mots de passe d'au moins 5 caractères qui ne comprennent pas le nom du compte --> le mot de passe n'est PAS fixé!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin fr Serveur SMTP Plesk (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin fr Serveur SMTP Plesk (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin fr Nom d'hôte ou adresse IP du serveur POP3
|
pop3 server hostname or ip address admin fr Nom d'hôte ou adresse IP du serveur POP3
|
||||||
pop3 server port emailadmin fr Port du serveur POP3
|
pop3 server port admin fr Port du serveur POP3
|
||||||
port emailadmin fr port
|
port admin fr port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin fr Postfix avec support LDAP
|
postfix with ldap admin fr Postfix avec support LDAP
|
||||||
profile access rights emailadmin fr Droits d'accès du profil
|
profile access rights admin fr Droits d'accès du profil
|
||||||
profile is active emailadmin fr Le profil est actif
|
profile is active admin fr Le profil est actif
|
||||||
profile list emailadmin fr Liste des profils
|
profile list admin fr Liste des profils
|
||||||
profile name emailadmin fr Nom de profil
|
profile name admin fr Nom de profil
|
||||||
qmaildotmode emailadmin fr qmaildotmode
|
qmaildotmode admin fr qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin fr Paramètres de quota
|
quota settings admin fr Paramètres de quota
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin fr Taille des quota en Mo
|
quota size in mbyte admin fr Taille des quota en Mo
|
||||||
remove emailadmin fr Supprimer
|
remove admin fr Supprimer
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin fr Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée.
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin fr Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée.
|
||||||
reset filter emailadmin fr Réinitialiser le filtre
|
reset filter admin fr Réinitialiser le filtre
|
||||||
select type of imap server emailadmin fr Sélectionner le type de serveur IMAP
|
select type of imap server admin fr Sélectionner le type de serveur IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin fr Sélectionner le type de serveur IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin fr Sélectionner le type de serveur IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin fr Sélectionner le type de serveur SMTP
|
select type of smtp server admin fr Sélectionner le type de serveur SMTP
|
||||||
send using this email-address emailadmin fr Envoyer en utilisant cette adresse email
|
send using this email-address admin fr Envoyer en utilisant cette adresse email
|
||||||
server settings emailadmin fr Configuration du serveur
|
server settings admin fr Configuration du serveur
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin fr Nom ou adresse IP du serveur Sieve
|
sieve server hostname or ip address admin fr Nom ou adresse IP du serveur Sieve
|
||||||
sieve server port emailadmin fr Port Sieve
|
sieve server port admin fr Port Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin fr Paramètres Sieve
|
sieve settings admin fr Paramètres Sieve
|
||||||
smtp authentication emailadmin fr Authentication SMTP
|
smtp authentication admin fr Authentication SMTP
|
||||||
smtp options emailadmin fr Options SMTP
|
smtp options admin fr Options SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin fr Nom du serveur SMTP
|
smtp server name admin fr Nom du serveur SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin fr Paramètres SMTP
|
smtp settings admin fr Paramètres SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin fr Nom ou adresse IP du serveur SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin fr Nom ou adresse IP du serveur SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin fr Port SMTP
|
smtp-server port admin fr Port SMTP
|
||||||
standard emailadmin fr Standard
|
standard admin fr Standard
|
||||||
standard imap server emailadmin fr Serveur IMAP standard
|
standard imap server admin fr Serveur IMAP standard
|
||||||
standard pop3 server emailadmin fr Serveur POP3 standard
|
standard pop3 server admin fr Serveur POP3 standard
|
||||||
standard smtp-server emailadmin fr Serveur SMTP standard
|
standard smtp-server admin fr Serveur SMTP standard
|
||||||
starts with emailadmin fr commence par
|
starts with admin fr commence par
|
||||||
stationery emailadmin fr Entrepôt
|
stationery admin fr Entrepôt
|
||||||
templates emailadmin fr Templates
|
templates admin fr Templates
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin fr Le serveur IMAP ne supporterait pas la méthode d'authentication sélectionnée. Veuillez contacter votre administrateur système.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin fr Le serveur IMAP ne supporterait pas la méthode d'authentication sélectionnée. Veuillez contacter votre administrateur système.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin fr L'analyseur mime ne peut pas décoder ce message.
|
the mimeparser can not parse this message. admin fr L'analyseur mime ne peut pas décoder ce message.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin fr Ce PHP n'est pas compilé avec le support de l'IMAP !!
|
this php has no imap support compiled in!! admin fr Ce PHP n'est pas compilé avec le support de l'IMAP !!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin fr Pour utiliser une connexion TLS, vous devez utiliser une version PHP 5.1.0 ou supérieure.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin fr Pour utiliser une connexion TLS, vous devez utiliser une version PHP 5.1.0 ou supérieure.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin fr Réponse inattendue du serveur à la commande AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin fr Réponse inattendue du serveur à la commande AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin fr Réponse inattendue du serveur à la réponse Digest-MD5.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin fr Réponse inattendue du serveur à la réponse Digest-MD5.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin fr Réponse inattendue du serveur à la commande LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin fr Réponse inattendue du serveur à la commande LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin fr Réponse IMAP inconnue du serveur. Le serveur a répondu: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin fr Réponse IMAP inconnue du serveur. Le serveur a répondu: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin fr Action '%1' non supportée !
|
unsupported action '%1' !!! admin fr Action '%1' non supportée !
|
||||||
update current email address: emailadmin fr Mettre à jour l'adresse email actuelle :
|
update current email address: admin fr Mettre à jour l'adresse email actuelle :
|
||||||
use default emailadmin fr Utiliser le défaut
|
use default admin fr Utiliser le défaut
|
||||||
use ldap defaults emailadmin fr Utiliser les paramètres LDAP par défaut
|
use ldap defaults admin fr Utiliser les paramètres LDAP par défaut
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin fr Utiliser les login/mots de passe pré-définis ci-dessous
|
use predefined username and password defined below admin fr Utiliser les login/mots de passe pré-définis ci-dessous
|
||||||
use smtp auth emailadmin fr Utiliser l'authentification SMTP
|
use smtp auth admin fr Utiliser l'authentification SMTP
|
||||||
use tls authentication emailadmin fr Utiliser l'authentification TLS
|
use tls authentication admin fr Utiliser l'authentification TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin fr Utiliser le cryptage TLS
|
use tls encryption admin fr Utiliser le cryptage TLS
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin fr Utiliser les adresses email des utilisateurs, tel que défini dans leur profil de compte
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin fr Utiliser les adresses email des utilisateurs, tel que défini dans leur profil de compte
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin fr L'utilisateur peut modifier l'adresse de transfert.
|
user can edit forwarding address admin fr L'utilisateur peut modifier l'adresse de transfert.
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin fr UserId@domain ie. u1234@domain
|
userid@domain eg. u1234@domain admin fr UserId@domain ie. u1234@domain
|
||||||
username (standard) emailadmin fr nom de l'utilisateur (standard)
|
username (standard) admin fr nom de l'utilisateur (standard)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin fr Login / mot de passe définis par l'administrateur
|
username/password defined by admin admin fr Login / mot de passe définis par l'administrateur
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin fr utilisateur@domaine (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin fr utilisateur@domaine (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres comptes de messagerie
|
users can define their own emailaccounts admin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres comptes de messagerie
|
||||||
users can define their own identities emailadmin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres identités
|
users can define their own identities admin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres identités
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin fr les utilisateurs peuvent définir leurs propres signatures
|
users can define their own signatures admin fr les utilisateurs peuvent définir leurs propres signatures
|
||||||
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set emailadmin fr Les messages d'absence avec date de début et de fin doivent être définis par un administrateur !
|
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin fr Les messages d'absence avec date de début et de fin doivent être définis par un administrateur !
|
||||||
virtual mail manager emailadmin fr Virtual MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin fr Virtual MAIL ManaGeR
|
||||||
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin fr Oui, utiliser les infos ci-dessous seulement pour les alarmes et les notifications, autrement utiliser les informations du compte utilisateur actif.
|
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user admin fr Oui, utiliser les infos ci-dessous seulement pour les alarmes et les notifications, autrement utiliser les informations du compte utilisateur actif.
|
||||||
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin fr Oui, utiliser les informations du compte utilisateur actif ou bien de ces informations ci-dessous si elles sont renseignées
|
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin fr Oui, utiliser les informations du compte utilisateur actif ou bien de ces informations ci-dessous si elles sont renseignées
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin fr Vous avez reçu un nouveau message sur le
|
you have received a new message on the admin fr Vous avez reçu un nouveau message sur le
|
||||||
your name emailadmin fr Votre nom
|
your name admin fr Votre nom
|
||||||
|
|||||||
@ -431,79 +431,79 @@ you must enter an application title. admin hr Morate unijeti naslov aplikacije.
|
|||||||
you must select a file type admin hr Morate izabrati vrstu datoteke.
|
you must select a file type admin hr Morate izabrati vrstu datoteke.
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin hr Morate obrisati sve podkategorije prije noego što obrišete ovu kategoriju !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin hr Morate obrisati sve podkategorije prije noego što obrišete ovu kategoriju !
|
||||||
your session could not be verified. admin hr Vašu sesiju nije moguće potvrditi.
|
your session could not be verified. admin hr Vašu sesiju nije moguće potvrditi.
|
||||||
(no subject) emailadmin hr (nema teme)
|
(no subject) admin hr (nema teme)
|
||||||
add profile emailadmin hr Add Profile
|
add profile admin hr Add Profile
|
||||||
admin dn emailadmin hr admin dn
|
admin dn admin hr admin dn
|
||||||
admin password emailadmin hr admin password
|
admin password admin hr admin password
|
||||||
admin username emailadmin hr admin username
|
admin username admin hr admin username
|
||||||
advanced options emailadmin hr advanced options
|
advanced options admin hr advanced options
|
||||||
alternate email address emailadmin hr alternate email address
|
alternate email address admin hr alternate email address
|
||||||
continue emailadmin hr Continue
|
continue admin hr Continue
|
||||||
cyrus imap server emailadmin hr Cyrus IMAP Server
|
cyrus imap server admin hr Cyrus IMAP Server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin hr Cyrus IMAP server administration
|
cyrus imap server administration admin hr Cyrus IMAP server administration
|
||||||
default emailadmin hr default
|
default admin hr default
|
||||||
deliver extern emailadmin hr deliver extern
|
deliver extern admin hr deliver extern
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin hr Do you really want to delete this Profile
|
do you really want to delete this profile admin hr Do you really want to delete this Profile
|
||||||
domainname emailadmin hr domainname
|
domainname admin hr domainname
|
||||||
edit email settings emailadmin hr edit email settings
|
edit email settings admin hr edit email settings
|
||||||
email account active emailadmin hr email account active
|
email account active admin hr email account active
|
||||||
email address emailadmin hr email address
|
email address admin hr email address
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin hr enable Cyrus IMAP server administration
|
enable cyrus imap server administration admin hr enable Cyrus IMAP server administration
|
||||||
enable sieve emailadmin hr enable Sieve
|
enable sieve admin hr enable Sieve
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin hr Enter your default mail domain (from: user@domain)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin hr Enter your default mail domain (from: user@domain)
|
||||||
entry saved emailadmin hr Entry saved
|
entry saved admin hr Entry saved
|
||||||
event details follow emailadmin hr Slijede detalji obveze
|
event details follow admin hr Slijede detalji obveze
|
||||||
forward also to emailadmin hr forward also to
|
forward also to admin hr forward also to
|
||||||
forward email's to emailadmin hr forward email's to
|
forward email's to admin hr forward email's to
|
||||||
forward only emailadmin hr forward only
|
forward only admin hr forward only
|
||||||
imap admin password admin hr IMAP admin password
|
imap admin password admin hr IMAP admin password
|
||||||
imap admin user admin hr IMAP admin user
|
imap admin user admin hr IMAP admin user
|
||||||
imap server emailadmin hr IMAP Poslužitelj
|
imap server admin hr IMAP Poslužitelj
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin hr IMAP server hostname or ip address
|
imap server hostname or ip address admin hr IMAP server hostname or ip address
|
||||||
imap server logintyp emailadmin hr IMAP server login type
|
imap server logintyp admin hr IMAP server login type
|
||||||
imap server port emailadmin hr IMAP server port
|
imap server port admin hr IMAP server port
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin hr IMAP/POP3 server name
|
imap/pop3 server name admin hr IMAP/POP3 server name
|
||||||
in mbyte emailadmin hr in MByte
|
in mbyte admin hr in MByte
|
||||||
ldap basedn emailadmin hr LDAP basedn
|
ldap basedn admin hr LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin hr LDAP server
|
ldap server admin hr LDAP server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin hr LDAP server accounts DN
|
ldap server accounts dn admin hr LDAP server accounts DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin hr LDAP server admin DN
|
ldap server admin dn admin hr LDAP server admin DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin hr LDAP server admin password
|
ldap server admin password admin hr LDAP server admin password
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin hr LDAP server hostname or ip address
|
ldap server hostname or ip address admin hr LDAP server hostname or ip address
|
||||||
ldap settings emailadmin hr LDAP settings
|
ldap settings admin hr LDAP settings
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin hr leave empty for no quota
|
leave empty for no quota admin hr leave empty for no quota
|
||||||
mail settings admin hr Mail settings
|
mail settings admin hr Mail settings
|
||||||
name of organisation emailadmin hr Name of organization
|
name of organisation admin hr Name of organization
|
||||||
no alternate email address emailadmin hr no alternate email address
|
no alternate email address admin hr no alternate email address
|
||||||
no forwarding email address emailadmin hr no forwarding email address
|
no forwarding email address admin hr no forwarding email address
|
||||||
order emailadmin hr Naredba
|
order admin hr Naredba
|
||||||
organisation emailadmin hr organizacija
|
organisation admin hr organizacija
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin hr POP3 server hostname or ip address
|
pop3 server hostname or ip address admin hr POP3 server hostname or ip address
|
||||||
pop3 server port emailadmin hr POP3 server port
|
pop3 server port admin hr POP3 server port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin hr Postfix with LDAP
|
postfix with ldap admin hr Postfix with LDAP
|
||||||
profile list emailadmin hr Profile List
|
profile list admin hr Profile List
|
||||||
profile name emailadmin hr Profile Name
|
profile name admin hr Profile Name
|
||||||
qmaildotmode emailadmin hr qmaildotmode
|
qmaildotmode admin hr qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin hr quota settings
|
quota settings admin hr quota settings
|
||||||
remove emailadmin hr remove
|
remove admin hr remove
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin hr Select type of IMAP/POP3 server
|
select type of imap/pop3 server admin hr Select type of IMAP/POP3 server
|
||||||
select type of smtp server emailadmin hr Select type of SMTP Server
|
select type of smtp server admin hr Select type of SMTP Server
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin hr Sieve server hostname or ip address
|
sieve server hostname or ip address admin hr Sieve server hostname or ip address
|
||||||
sieve server port emailadmin hr Sieve server port
|
sieve server port admin hr Sieve server port
|
||||||
sieve settings emailadmin hr Sieve settings
|
sieve settings admin hr Sieve settings
|
||||||
smtp server name emailadmin hr SMTP server name
|
smtp server name admin hr SMTP server name
|
||||||
smtp settings emailadmin hr Postavke SMTP
|
smtp settings admin hr Postavke SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin hr SMTP server hostname or IP address
|
smtp-server hostname or ip address admin hr SMTP server hostname or IP address
|
||||||
smtp-server port emailadmin hr SMTP server port
|
smtp-server port admin hr SMTP server port
|
||||||
standard emailadmin hr Standard
|
standard admin hr Standard
|
||||||
standard imap server emailadmin hr Standard IMAP server
|
standard imap server admin hr Standard IMAP server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin hr Standard POP3 server
|
standard pop3 server admin hr Standard POP3 server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin hr Standard SMTP server
|
standard smtp-server admin hr Standard SMTP server
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin hr Ovaj PHP nema ugrađenu podršku za IMAP!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin hr Ovaj PHP nema ugrađenu podršku za IMAP!!
|
||||||
use default emailadmin hr Use default
|
use default admin hr Use default
|
||||||
use ldap defaults emailadmin hr use LDAP defaults
|
use ldap defaults admin hr use LDAP defaults
|
||||||
use smtp auth emailadmin hr Use SMTP auth
|
use smtp auth admin hr Use SMTP auth
|
||||||
use tls authentication emailadmin hr Use TLS authentication
|
use tls authentication admin hr Use TLS authentication
|
||||||
use tls encryption emailadmin hr Use TLS encryption
|
use tls encryption admin hr Use TLS encryption
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin hr Users can define their own email accounts
|
users can define their own emailaccounts admin hr Users can define their own email accounts
|
||||||
virtual mail manager emailadmin hr Virtual MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin hr Virtual MAIL ManaGeR
|
||||||
|
|||||||
@ -486,161 +486,161 @@ you must select a file type admin hu Kötelező fájltípust választani
|
|||||||
you must select at least one group member. admin hu Legalább egy csoport tagot ki kell jelölnie.
|
you must select at least one group member. admin hu Legalább egy csoport tagot ki kell jelölnie.
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin hu Mielőtt ezt a kategóriát törölné, el kell távolítania az összes alkategóriáját!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin hu Mielőtt ezt a kategóriát törölné, el kell távolítania az összes alkategóriáját!
|
||||||
your session could not be verified. admin hu Az ön munkamenete nem ellenőrizhető.
|
your session could not be verified. admin hu Az ön munkamenete nem ellenőrizhető.
|
||||||
(no subject) emailadmin hu (nincs tárgy)
|
(no subject) admin hu (nincs tárgy)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin hu '%1' felhasználói azonosító nem található!
|
account '%1' not found !!! admin hu '%1' felhasználói azonosító nem található!
|
||||||
active templates emailadmin hu Aktív vázlatok
|
active templates admin hu Aktív vázlatok
|
||||||
add new email address: emailadmin hu Új email cím hozzáadása:
|
add new email address: admin hu Új email cím hozzáadása:
|
||||||
add profile emailadmin hu Profil hozzáadása
|
add profile admin hu Profil hozzáadása
|
||||||
admin dn emailadmin hu Admin dn
|
admin dn admin hu Admin dn
|
||||||
admin password emailadmin hu adminisztrátor jelszava
|
admin password admin hu adminisztrátor jelszava
|
||||||
admin username emailadmin hu adminisztrátor neve
|
admin username admin hu adminisztrátor neve
|
||||||
advanced options emailadmin hu haladó beállítások
|
advanced options admin hu haladó beállítások
|
||||||
alternate email address emailadmin hu alternatív emailcím
|
alternate email address admin hu alternatív emailcím
|
||||||
any application emailadmin hu Bármelyik modul
|
any application admin hu Bármelyik modul
|
||||||
any group emailadmin hu Bármelyik csoport
|
any group admin hu Bármelyik csoport
|
||||||
any user emailadmin hu bármely felhasználó
|
any user admin hu bármely felhasználó
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin hu Vissza az csoportok adminisztráláshoz
|
back to admin/grouplist admin hu Vissza az csoportok adminisztráláshoz
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin hu Vissza a felhasználók adminisztráláshoz
|
back to admin/userlist admin hu Vissza a felhasználók adminisztráláshoz
|
||||||
bad login name or password. emailadmin hu Hibás belépési név vagy jelszó.
|
bad login name or password. admin hu Hibás belépési név vagy jelszó.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin hu Hibás kérés. Szerver válasza: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin hu Hibás kérés. Szerver válasza: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin hu Hibás kérés: %s
|
bad request: %s admin hu Hibás kérés: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin hu Ez a modul használhatja
|
can be used by application admin hu Ez a modul használhatja
|
||||||
can be used by group emailadmin hu Ez a csoport használhatja
|
can be used by group admin hu Ez a csoport használhatja
|
||||||
can be used by user emailadmin hu a felhasználó alkalmazhatja
|
can be used by user admin hu a felhasználó alkalmazhatja
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin hu A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta.
|
connection dropped by imap server. admin hu A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta.
|
||||||
continue emailadmin hu Folytat
|
continue admin hu Folytat
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin hu Kérést nem lehet teljesíteni. Az ok: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin hu Kérést nem lehet teljesíteni. Az ok: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin hu Nem létesíthető titkos csatorna az IMAP szerverhez. %s : %s
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin hu Nem létesíthető titkos csatorna az IMAP szerverhez. %s : %s
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin hu CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 használatához az Auth_SASL csomagot telepíteni kell.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin hu CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 használatához az Auth_SASL csomagot telepíteni kell.
|
||||||
cyrus imap server emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
|
cyrus imap server admin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációja
|
cyrus imap server administration admin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációja
|
||||||
default emailadmin hu Alapértelmezett
|
default admin hu Alapértelmezett
|
||||||
deliver extern emailadmin hu külső kézbesítés
|
deliver extern admin hu külső kézbesítés
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin hu HTML levelek megjelenítése tiltva
|
displaying html messages is disabled admin hu HTML levelek megjelenítése tiltva
|
||||||
do not validate certificate emailadmin hu ne ellenőrizze a tanúsítványt
|
do not validate certificate admin hu ne ellenőrizze a tanúsítványt
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin hu Valóban törölni kívánja ezt a profilt
|
do you really want to delete this profile admin hu Valóban törölni kívánja ezt a profilt
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin hu Valóban törölni szeretnéd a profillista szűrőt?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin hu Valóban törölni szeretnéd a profillista szűrőt?
|
||||||
domainname emailadmin hu tartománynév
|
domainname admin hu tartománynév
|
||||||
edit email settings emailadmin hu email beállítások szerkesztése
|
edit email settings admin hu email beállítások szerkesztése
|
||||||
email account active emailadmin hu email azonosító aktív
|
email account active admin hu email azonosító aktív
|
||||||
email address emailadmin hu email cím
|
email address admin hu email cím
|
||||||
email settings common hu Email beállítások
|
email settings common hu Email beállítások
|
||||||
emailadmin emailadmin hu EmailAdmin
|
emailadmin admin hu EmailAdmin
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common hu eMailAdmin: csoport a profilhoz hozzárendelve
|
emailadmin: group assigned profile common hu eMailAdmin: csoport a profilhoz hozzárendelve
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common hu eMailAdmin: felhasználó a profilhoz hozzárendelve
|
emailadmin: user assigned profile common hu eMailAdmin: felhasználó a profilhoz hozzárendelve
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációjának engedélyezése
|
enable cyrus imap server administration admin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációjának engedélyezése
|
||||||
enable sieve emailadmin hu Sieve engedélyezése
|
enable sieve admin hu Sieve engedélyezése
|
||||||
encrypted connection emailadmin hu titkosított kapcsolat
|
encrypted connection admin hu titkosított kapcsolat
|
||||||
encryption settings emailadmin hu Titkosítás beállításai
|
encryption settings admin hu Titkosítás beállításai
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin hu Adja meg az alapértelmezett levelezési tartományt (a felhasználó@tartomány-ból)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin hu Adja meg az alapértelmezett levelezési tartományt (a felhasználó@tartomány-ból)
|
||||||
entry saved emailadmin hu Bejegyzés elmentve
|
entry saved admin hu Bejegyzés elmentve
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. %s : %s
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. %s : %s
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. [%s ]: %s
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. [%s ]: %s
|
||||||
error saving account! emailadmin hu Felhasználói hozzáférés mentése sikertelen!
|
error saving account! admin hu Felhasználói hozzáférés mentése sikertelen!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin hu Bejegyzés mentése közben hiba történt!!!
|
error saving the entry!!! admin hu Bejegyzés mentése közben hiba történt!!!
|
||||||
event details follow emailadmin hu Esemény jellemzőinek követése
|
event details follow admin hu Esemény jellemzőinek követése
|
||||||
filtered by account emailadmin hu Fiók szerint szűrve
|
filtered by account admin hu Fiók szerint szűrve
|
||||||
filtered by group emailadmin hu Csoport szerint szűrve
|
filtered by group admin hu Csoport szerint szűrve
|
||||||
forward also to emailadmin hu továbbítsd ide is
|
forward also to admin hu továbbítsd ide is
|
||||||
forward email's to emailadmin hu email továbbítása ide
|
forward email's to admin hu email továbbítása ide
|
||||||
forward only emailadmin hu továbbítás csak ide
|
forward only admin hu továbbítás csak ide
|
||||||
global options emailadmin hu Globális opciók
|
global options admin hu Globális opciók
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin hu SSL vagy TLS használatához a PHP openssl kiterjesztését telepíteni kell.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin hu SSL vagy TLS használatához a PHP openssl kiterjesztését telepíteni kell.
|
||||||
imap admin password admin hu IMAP adminisztrátor jelszava
|
imap admin password admin hu IMAP adminisztrátor jelszava
|
||||||
imap admin user admin hu IMAP adminisztrátor felhasználóneve
|
imap admin user admin hu IMAP adminisztrátor felhasználóneve
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin hu IMAP C-Client verzió < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin hu IMAP C-Client verzió < 2001
|
||||||
imap server emailadmin hu IMAP szerver
|
imap server admin hu IMAP szerver
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot.
|
imap server closed the connection. admin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin hu IMAP szerver hosztneve vagy IP címe
|
imap server hostname or ip address admin hu IMAP szerver hosztneve vagy IP címe
|
||||||
imap server logintyp emailadmin hu IMAP szerver bejelentkezési típusa
|
imap server logintyp admin hu IMAP szerver bejelentkezési típusa
|
||||||
imap server name emailadmin hu IMAP szerver neve
|
imap server name admin hu IMAP szerver neve
|
||||||
imap server port emailadmin hu IMAP szerver portja
|
imap server port admin hu IMAP szerver portja
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin hu IMAP/POP3 szerver neve
|
imap/pop3 server name admin hu IMAP/POP3 szerver neve
|
||||||
importance emailadmin hu Fontosság
|
importance admin hu Fontosság
|
||||||
in mbyte emailadmin hu MBájtban
|
in mbyte admin hu MBájtban
|
||||||
inactive emailadmin hu inaktív
|
inactive admin hu inaktív
|
||||||
ldap basedn emailadmin hu LDAP basedn
|
ldap basedn admin hu LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin hu LDAP szerver
|
ldap server admin hu LDAP szerver
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin hu LDAP szerver accounts DN
|
ldap server accounts dn admin hu LDAP szerver accounts DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin hu LDAP szerver admin DN
|
ldap server admin dn admin hu LDAP szerver admin DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin hu LDAP szerver adminisztrátorának jelszava
|
ldap server admin password admin hu LDAP szerver adminisztrátorának jelszava
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin hu LDAP szerver hosztneve vagy IP címe
|
ldap server hostname or ip address admin hu LDAP szerver hosztneve vagy IP címe
|
||||||
ldap settings emailadmin hu LDAP beállítások
|
ldap settings admin hu LDAP beállítások
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin hu hagyja üresen a kvóta figyelmen kívül hagyásához
|
leave empty for no quota admin hu hagyja üresen a kvóta figyelmen kívül hagyásához
|
||||||
mail settings admin hu Levelezési beállítások
|
mail settings admin hu Levelezési beállítások
|
||||||
manage stationery templates emailadmin hu Irodaszer minták kezelése
|
manage stationery templates admin hu Irodaszer minták kezelése
|
||||||
name of organisation emailadmin hu Szervezet neve
|
name of organisation admin hu Szervezet neve
|
||||||
no alternate email address emailadmin hu nincs alternatív email cím
|
no alternate email address admin hu nincs alternatív email cím
|
||||||
no encryption emailadmin hu titkosítás nélkül
|
no encryption admin hu titkosítás nélkül
|
||||||
no forwarding email address emailadmin hu nincs továbbküldési email cím
|
no forwarding email address admin hu nincs továbbküldési email cím
|
||||||
no message returned. emailadmin hu Nincs visszaadott üzenet.
|
no message returned. admin hu Nincs visszaadott üzenet.
|
||||||
no plain text part found emailadmin hu nem található egyszerű szöveges tartalom
|
no plain text part found admin hu nem található egyszerű szöveges tartalom
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin hu Nem található támogatott IMAP hitelesítés.
|
no supported imap authentication method could be found. admin hu Nem található támogatott IMAP hitelesítés.
|
||||||
order emailadmin hu Rendezés
|
order admin hu Rendezés
|
||||||
organisation emailadmin hu Szervezet
|
organisation admin hu Szervezet
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin hu A Plesk nem tudja átnevezni a felhasználókat -> kérés figyelmen kívül hagyva
|
plesk can't rename users --> request ignored admin hu A Plesk nem tudja átnevezni a felhasználókat -> kérés figyelmen kívül hagyva
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin hu Plesk IMAP Szerver (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin hu Plesk IMAP Szerver (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin hu Plesk levél szkript '%1' nem található!!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin hu Plesk levél szkript '%1' nem található!!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin hu Plesk megköveteli, hogy a jelszó legalább 5 karakter legyen és ne tartalmazza a felhasználói nevet --> jelszó beállítása NEM történt meg!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin hu Plesk megköveteli, hogy a jelszó legalább 5 karakter legyen és ne tartalmazza a felhasználói nevet --> jelszó beállítása NEM történt meg!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin hu Plesk SMTP-Szerver (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin hu Plesk SMTP-Szerver (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin hu POP3 szerver hosztneve vagy IP címe
|
pop3 server hostname or ip address admin hu POP3 szerver hosztneve vagy IP címe
|
||||||
pop3 server port emailadmin hu POP3 szerver portja
|
pop3 server port admin hu POP3 szerver portja
|
||||||
port emailadmin hu portcím
|
port admin hu portcím
|
||||||
postfix with ldap emailadmin hu Postfix LDAP-vel
|
postfix with ldap admin hu Postfix LDAP-vel
|
||||||
profile access rights emailadmin hu profil elérési jogosultságok
|
profile access rights admin hu profil elérési jogosultságok
|
||||||
profile is active emailadmin hu a profil inaktív
|
profile is active admin hu a profil inaktív
|
||||||
profile list emailadmin hu Profil lista
|
profile list admin hu Profil lista
|
||||||
profile name emailadmin hu Profilnév
|
profile name admin hu Profilnév
|
||||||
qmaildotmode emailadmin hu qmaildotmode
|
qmaildotmode admin hu qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin hu kvóta beállításai
|
quota settings admin hu kvóta beállításai
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin hu kvóta Mbájtokban
|
quota size in mbyte admin hu kvóta Mbájtokban
|
||||||
remove emailadmin hu eltávolítás
|
remove admin hu eltávolítás
|
||||||
reset filter emailadmin hu szűrö törlése
|
reset filter admin hu szűrö törlése
|
||||||
select type of imap server emailadmin hu IMAP szerver típusának kiválasztása
|
select type of imap server admin hu IMAP szerver típusának kiválasztása
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin hu Válassza ki az IMAP/POP3 szerver típusát
|
select type of imap/pop3 server admin hu Válassza ki az IMAP/POP3 szerver típusát
|
||||||
select type of smtp server emailadmin hu Válassza ki az SMTP szerver típusát
|
select type of smtp server admin hu Válassza ki az SMTP szerver típusát
|
||||||
send using this email-address emailadmin hu Küldés erről az e-mail címről
|
send using this email-address admin hu Küldés erről az e-mail címről
|
||||||
server settings emailadmin hu Szerver beállítások
|
server settings admin hu Szerver beállítások
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin hu Sieve szerver hosztneve vagy IP címe
|
sieve server hostname or ip address admin hu Sieve szerver hosztneve vagy IP címe
|
||||||
sieve server port emailadmin hu Sieve szerver port
|
sieve server port admin hu Sieve szerver port
|
||||||
sieve settings emailadmin hu SIEVE beállítások
|
sieve settings admin hu SIEVE beállítások
|
||||||
smtp authentication emailadmin hu SMTP azonosítás
|
smtp authentication admin hu SMTP azonosítás
|
||||||
smtp options emailadmin hu SMTP opciók
|
smtp options admin hu SMTP opciók
|
||||||
smtp server name emailadmin hu SMTP szerver neve
|
smtp server name admin hu SMTP szerver neve
|
||||||
smtp settings emailadmin hu SMTP beállítások
|
smtp settings admin hu SMTP beállítások
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin hu SMTP szerver hosztneve vagy IP címe
|
smtp-server hostname or ip address admin hu SMTP szerver hosztneve vagy IP címe
|
||||||
smtp-server port emailadmin hu SMTP szerver portja
|
smtp-server port admin hu SMTP szerver portja
|
||||||
standard emailadmin hu Szabványos
|
standard admin hu Szabványos
|
||||||
standard imap server emailadmin hu Szabványos IMAP-kiszolgáló
|
standard imap server admin hu Szabványos IMAP-kiszolgáló
|
||||||
standard pop3 server emailadmin hu Szabványos POP3-kiszolgáló
|
standard pop3 server admin hu Szabványos POP3-kiszolgáló
|
||||||
standard smtp-server emailadmin hu Szabványos SMTP-kiszolgáló
|
standard smtp-server admin hu Szabványos SMTP-kiszolgáló
|
||||||
stationery emailadmin hu Irodaszer
|
stationery admin hu Irodaszer
|
||||||
templates emailadmin hu Sablonok
|
templates admin hu Sablonok
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin hu Az IMAP szerver úgy tűnik nem támogatja a kiválasztott hitelesítést. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin hu Az IMAP szerver úgy tűnik nem támogatja a kiválasztott hitelesítést. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin hu A MIME feldolgozó nem tudta feldolgozni ezt az üzenetet.
|
the mimeparser can not parse this message. admin hu A MIME feldolgozó nem tudta feldolgozni ezt az üzenetet.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin hu A használt PHP verzió nem tartalmaz IMAP támogatást! (telepíteni kell)
|
this php has no imap support compiled in!! admin hu A használt PHP verzió nem tartalmaz IMAP támogatást! (telepíteni kell)
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin hu TLS kapcsolat használatához legalább PHP 5.1.0-val kell rendelkeznie.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin hu TLS kapcsolat használatához legalább PHP 5.1.0-val kell rendelkeznie.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől az AUTHENTICATE parancsra.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin hu Váratlan válasz a szervertől az AUTHENTICATE parancsra.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a Digest-MD5 parancsra.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin hu Váratlan válasz a szervertől a Digest-MD5 parancsra.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a LOGIN parancsra.
|
unexpected response from server to login command. admin hu Váratlan válasz a szervertől a LOGIN parancsra.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin hu Váratlan válasz a szervertől: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin hu Nem támogatott művelet '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin hu Nem támogatott művelet '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin hu Jelenlegi email cím frissítése:
|
update current email address: admin hu Jelenlegi email cím frissítése:
|
||||||
use default emailadmin hu Használja az alapértelmezettet
|
use default admin hu Használja az alapértelmezettet
|
||||||
use ldap defaults emailadmin hu használja az LDAP alapbeállításokat
|
use ldap defaults admin hu használja az LDAP alapbeállításokat
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin hu Használd a lent megadott felhasználónevet és jelszót
|
use predefined username and password defined below admin hu Használd a lent megadott felhasználónevet és jelszót
|
||||||
use smtp auth emailadmin hu SMTP hitelesítés használata
|
use smtp auth admin hu SMTP hitelesítés használata
|
||||||
use tls authentication emailadmin hu TLS hitelesítés használata
|
use tls authentication admin hu TLS hitelesítés használata
|
||||||
use tls encryption emailadmin hu TLS kódolás használata
|
use tls encryption admin hu TLS kódolás használata
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin hu Felhasználó szerkesztheti a továbbításkor a címeket
|
user can edit forwarding address admin hu Felhasználó szerkesztheti a továbbításkor a címeket
|
||||||
username (standard) emailadmin hu felhasználó név (standard)
|
username (standard) admin hu felhasználó név (standard)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin hu Az adminisztrátok által meghatározott felhasználó és jelszó
|
username/password defined by admin admin hu Az adminisztrátok által meghatározott felhasználó és jelszó
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin hu felhasználónév@tartománynév (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin hu felhasználónév@tartománynév (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin hu A felhasználók saját maguk állíthatják be az email postafiókjaikat
|
users can define their own emailaccounts admin hu A felhasználók saját maguk állíthatják be az email postafiókjaikat
|
||||||
users can define their own identities emailadmin hu A felhasználók beállíthatják a saját azonosítójukat
|
users can define their own identities admin hu A felhasználók beállíthatják a saját azonosítójukat
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin hu A felhasználók beállíthatják a saját aláírásukat
|
users can define their own signatures admin hu A felhasználók beállíthatják a saját aláírásukat
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin hu A felhasználók alkalmazhatják az irodaszer mintákat
|
users can utilize these stationery templates admin hu A felhasználók alkalmazhatják az irodaszer mintákat
|
||||||
virtual mail manager emailadmin hu Virtuális MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin hu Virtuális MAIL ManaGeR
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin hu Új üzenet érkezett a
|
you have received a new message on the admin hu Új üzenet érkezett a
|
||||||
your name emailadmin hu Az ön neve
|
your name admin hu Az ön neve
|
||||||
|
|||||||
@ -334,102 +334,102 @@ view this user admin id lihat pengguna ini
|
|||||||
view user account admin id Lihat akoun pengguna
|
view user account admin id Lihat akoun pengguna
|
||||||
xml-rpc admin id XML-RPC
|
xml-rpc admin id XML-RPC
|
||||||
your session could not be verified. admin id Sesi anda tidak dapat diperiksa.
|
your session could not be verified. admin id Sesi anda tidak dapat diperiksa.
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin id %1 entri dihapus.
|
%1 entries deleted. admin id %1 entri dihapus.
|
||||||
(no subject) emailadmin id (tanpa subyek)
|
(no subject) admin id (tanpa subyek)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin id Akoun '%1' tidak ditemukan !!!
|
account '%1' not found !!! admin id Akoun '%1' tidak ditemukan !!!
|
||||||
active templates emailadmin id Templat yang aktif
|
active templates admin id Templat yang aktif
|
||||||
add new email address: emailadmin id Tambah alamat email baru:
|
add new email address: admin id Tambah alamat email baru:
|
||||||
add profile emailadmin id Tambah Profil
|
add profile admin id Tambah Profil
|
||||||
admin dn emailadmin id Admin dn
|
admin dn admin id Admin dn
|
||||||
admin password emailadmin id Password Admin
|
admin password admin id Password Admin
|
||||||
admin username emailadmin id Nama Admin
|
admin username admin id Nama Admin
|
||||||
advanced options emailadmin id Opsi Canggih
|
advanced options admin id Opsi Canggih
|
||||||
alternate email address emailadmin id Alamat email pengganti
|
alternate email address admin id Alamat email pengganti
|
||||||
any application emailadmin id Semua aplikasi
|
any application admin id Semua aplikasi
|
||||||
any group emailadmin id Semua kelompok
|
any group admin id Semua kelompok
|
||||||
any user emailadmin id semua pengguna
|
any user admin id semua pengguna
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin id Kembali ke Admin/Daftar Kelompok
|
back to admin/grouplist admin id Kembali ke Admin/Daftar Kelompok
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin id Kembali ke Admin/Daftar pengguna
|
back to admin/userlist admin id Kembali ke Admin/Daftar pengguna
|
||||||
bad login name or password. emailadmin id Nama atau password tidak benar.
|
bad login name or password. admin id Nama atau password tidak benar.
|
||||||
continue emailadmin id Lanjutkan
|
continue admin id Lanjutkan
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin id Could not open secure connection to the IMAP server. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin id Could not open secure connection to the IMAP server. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin id CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 requires the Auth_SASL package to be installed.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin id CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 requires the Auth_SASL package to be installed.
|
||||||
cyrus imap server emailadmin id Server Cyrus IMAP
|
cyrus imap server admin id Server Cyrus IMAP
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin id Administrasi server Cyrus IMAP
|
cyrus imap server administration admin id Administrasi server Cyrus IMAP
|
||||||
default emailadmin id bawaan
|
default admin id bawaan
|
||||||
deliver extern emailadmin id pengiriman eksternal
|
deliver extern admin id pengiriman eksternal
|
||||||
domainname emailadmin id Nama Domain
|
domainname admin id Nama Domain
|
||||||
edit email settings emailadmin id Edit pengaturan email
|
edit email settings admin id Edit pengaturan email
|
||||||
email account active emailadmin id Akoun Email aktif
|
email account active admin id Akoun Email aktif
|
||||||
email address emailadmin id Alamat Email
|
email address admin id Alamat Email
|
||||||
email settings common id Pengaturan Email
|
email settings common id Pengaturan Email
|
||||||
emailadmin emailadmin id AdminEMail
|
emailadmin admin id AdminEMail
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common id AdminEMail: Profil menurut kelompok
|
emailadmin: group assigned profile common id AdminEMail: Profil menurut kelompok
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common id AdminEMail: Profil menurut pengguna
|
emailadmin: user assigned profile common id AdminEMail: Profil menurut pengguna
|
||||||
enable sieve emailadmin id Bolehkan Sieve
|
enable sieve admin id Bolehkan Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin id koneksi ter-enkripsi
|
encrypted connection admin id koneksi ter-enkripsi
|
||||||
encryption settings emailadmin id Pengaturan Enkripsi
|
encryption settings admin id Pengaturan Enkripsi
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin id Berikan nama domain email anda (dari: pengguna@domain)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin id Berikan nama domain email anda (dari: pengguna@domain)
|
||||||
entry saved emailadmin id Entri disimpan
|
entry saved admin id Entri disimpan
|
||||||
error saving account! emailadmin id Error menyimpan akoun!
|
error saving account! admin id Error menyimpan akoun!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin id Error saving the entry!!!
|
error saving the entry!!! admin id Error saving the entry!!!
|
||||||
event details follow emailadmin id Berikut adalah detil Kegiatan
|
event details follow admin id Berikut adalah detil Kegiatan
|
||||||
filtered by account emailadmin id saringan menurut Akoun
|
filtered by account admin id saringan menurut Akoun
|
||||||
filtered by group emailadmin id saringan menurut Kelompok
|
filtered by group admin id saringan menurut Kelompok
|
||||||
forward only emailadmin id Hanya Forward
|
forward only admin id Hanya Forward
|
||||||
global options emailadmin id Opsi Global
|
global options admin id Opsi Global
|
||||||
imap admin password admin id password admin IMAP
|
imap admin password admin id password admin IMAP
|
||||||
imap admin user admin id admin IMAP
|
imap admin user admin id admin IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin id IMAP C-Client Version < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin id IMAP C-Client Version < 2001
|
||||||
imap server emailadmin id IMAP Server
|
imap server admin id IMAP Server
|
||||||
importance emailadmin id Importance
|
importance admin id Importance
|
||||||
in mbyte emailadmin id dalam MByte
|
in mbyte admin id dalam MByte
|
||||||
inactive emailadmin id tidak aktif
|
inactive admin id tidak aktif
|
||||||
ldap basedn emailadmin id LDAP basedn
|
ldap basedn admin id LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin id LDAP server
|
ldap server admin id LDAP server
|
||||||
ldap settings emailadmin id Pengaturan LDAP
|
ldap settings admin id Pengaturan LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin id kosongkan bila tanpa kuota
|
leave empty for no quota admin id kosongkan bila tanpa kuota
|
||||||
mail settings admin id Pengaturan Mail
|
mail settings admin id Pengaturan Mail
|
||||||
name of organisation emailadmin id Nama Organisasi
|
name of organisation admin id Nama Organisasi
|
||||||
no alternate email address emailadmin id tanpa alamat email pengganti
|
no alternate email address admin id tanpa alamat email pengganti
|
||||||
no encryption emailadmin id tanpa enkripsi
|
no encryption admin id tanpa enkripsi
|
||||||
order emailadmin id Urutan
|
order admin id Urutan
|
||||||
organisation emailadmin id Organisasi
|
organisation admin id Organisasi
|
||||||
port emailadmin id port
|
port admin id port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin id Postfix with LDAP
|
postfix with ldap admin id Postfix with LDAP
|
||||||
profile list emailadmin id Daftar Profil
|
profile list admin id Daftar Profil
|
||||||
profile name emailadmin id Nama Profil
|
profile name admin id Nama Profil
|
||||||
qmaildotmode emailadmin id qmaildotmode
|
qmaildotmode admin id qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin id Pengaturan Kuota
|
quota settings admin id Pengaturan Kuota
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin id ukuran kuota dalam MByte
|
quota size in mbyte admin id ukuran kuota dalam MByte
|
||||||
remove emailadmin id Buang
|
remove admin id Buang
|
||||||
reset filter emailadmin id ulangi penyaringan
|
reset filter admin id ulangi penyaringan
|
||||||
select type of imap server emailadmin id Pilih tipe Server IMAP
|
select type of imap server admin id Pilih tipe Server IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin id Pilih tipe Server IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin id Pilih tipe Server IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin id Pilih tipe Server SMTP
|
select type of smtp server admin id Pilih tipe Server SMTP
|
||||||
send using this email-address emailadmin id kirim menggunakan alamat eMail ini
|
send using this email-address admin id kirim menggunakan alamat eMail ini
|
||||||
server settings emailadmin id Pengaturan Server
|
server settings admin id Pengaturan Server
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin id Sieve server hostname or ip address
|
sieve server hostname or ip address admin id Sieve server hostname or ip address
|
||||||
sieve server port emailadmin id Sieve server port
|
sieve server port admin id Sieve server port
|
||||||
sieve settings emailadmin id Pengaturan Sieve
|
sieve settings admin id Pengaturan Sieve
|
||||||
smtp authentication emailadmin id Otentikasi SMTP
|
smtp authentication admin id Otentikasi SMTP
|
||||||
smtp options emailadmin id Opsi SMTP
|
smtp options admin id Opsi SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin id Nama server SMTP
|
smtp server name admin id Nama server SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin id Pengaturan SMTP
|
smtp settings admin id Pengaturan SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin id Nama atau alamat IP server SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin id Nama atau alamat IP server SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin id Port server SMTP
|
smtp-server port admin id Port server SMTP
|
||||||
standard emailadmin id Standar
|
standard admin id Standar
|
||||||
standard imap server emailadmin id Server IMAP Standar
|
standard imap server admin id Server IMAP Standar
|
||||||
standard pop3 server emailadmin id Server POP3 Standar
|
standard pop3 server admin id Server POP3 Standar
|
||||||
standard smtp-server emailadmin id Server SMTP Standar
|
standard smtp-server admin id Server SMTP Standar
|
||||||
starts with emailadmin id diawali dengan
|
starts with admin id diawali dengan
|
||||||
stationery emailadmin id Stationery
|
stationery admin id Stationery
|
||||||
templates emailadmin id Templat
|
templates admin id Templat
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin id Unexpected response from server to LOGIN command.
|
unexpected response from server to login command. admin id Unexpected response from server to LOGIN command.
|
||||||
update current email address: emailadmin id Memperbarui alamat email saat ini:
|
update current email address: admin id Memperbarui alamat email saat ini:
|
||||||
use default emailadmin id Gunakan bawaan
|
use default admin id Gunakan bawaan
|
||||||
username (standard) emailadmin id namapengguna (standar)
|
username (standard) admin id namapengguna (standar)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin id Namapengguna/Password dibuat oleh admin
|
username/password defined by admin admin id Namapengguna/Password dibuat oleh admin
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin id username@domainname (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin id username@domainname (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
virtual mail manager emailadmin id Virtual MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin id Virtual MAIL ManaGeR
|
||||||
your name emailadmin id Your name
|
your name admin id Your name
|
||||||
|
|||||||
@ -708,213 +708,213 @@ you need to select some users first! admin it Devi prima selezionare alcuni uten
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin it E' necessario rimuovere le sotto-categorie prima di cancellare questa categoria
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin it E' necessario rimuovere le sotto-categorie prima di cancellare questa categoria
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin it Il tuo ultimo invio dati è stato meno di %1 giorni fa!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin it Il tuo ultimo invio dati è stato meno di %1 giorni fa!
|
||||||
your session could not be verified. admin it La sessione non può essere verificata.
|
your session could not be verified. admin it La sessione non può essere verificata.
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin it %1 inserimenti cancellati
|
%1 entries deleted. admin it %1 inserimenti cancellati
|
||||||
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) emailadmin it (imapclass deve supportare questa funzionalità interrogando il valore corrispondente in configurazione e passandolo come defaultquota al server imap)
|
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin it (imapclass deve supportare questa funzionalità interrogando il valore corrispondente in configurazione e passandolo come defaultquota al server imap)
|
||||||
(no subject) emailadmin it (nessun oggetto)
|
(no subject) admin it (nessun oggetto)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin it Account '%1' non trovato !!!
|
account '%1' not found !!! admin it Account '%1' non trovato !!!
|
||||||
account deleted. emailadmin it Account cancellato
|
account deleted. admin it Account cancellato
|
||||||
account not found! common it Account non trovato!
|
account not found! common it Account non trovato!
|
||||||
account saved. emailadmin it Account salvato.
|
account saved. admin it Account salvato.
|
||||||
active templates emailadmin it Modelli attivi
|
active templates admin it Modelli attivi
|
||||||
add new email address: emailadmin it Aggiungi un nuovo indirizzo di posta elettronica
|
add new email address: admin it Aggiungi un nuovo indirizzo di posta elettronica
|
||||||
add profile emailadmin it Aggiungi Profilo
|
add profile admin it Aggiungi Profilo
|
||||||
admin dn emailadmin it dn amministratore
|
admin dn admin it dn amministratore
|
||||||
admin password emailadmin it password amministratore
|
admin password admin it password amministratore
|
||||||
admin username emailadmin it username amministratore
|
admin username admin it username amministratore
|
||||||
advanced options emailadmin it opzioni avanzate
|
advanced options admin it opzioni avanzate
|
||||||
alternate email address emailadmin it indirizzo email alternativo
|
alternate email address admin it indirizzo email alternativo
|
||||||
and logged in emailadmin it e collegato
|
and logged in admin it e collegato
|
||||||
any application emailadmin it ogni applicazione
|
any application admin it ogni applicazione
|
||||||
any group emailadmin it ogni gruppo
|
any group admin it ogni gruppo
|
||||||
any user emailadmin it Qualsiasi utente
|
any user admin it Qualsiasi utente
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin it Indietro alla lista Admin / Group
|
back to admin/grouplist admin it Indietro alla lista Admin / Group
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin it Indietro alla lista Admin / User
|
back to admin/userlist admin it Indietro alla lista Admin / User
|
||||||
bad login name or password. emailadmin it Nome utente o password errati.
|
bad login name or password. admin it Nome utente o password errati.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin it Richiesta errata o mal composta. Il Server ha risposto: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin it Richiesta errata o mal composta. Il Server ha risposto: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin it Richiesta errata: %s
|
bad request: %s admin it Richiesta errata: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin it può essere usato da applicazione
|
can be used by application admin it può essere usato da applicazione
|
||||||
can be used by group emailadmin it può essere usato da gruppo
|
can be used by group admin it può essere usato da gruppo
|
||||||
can be used by user emailadmin it può essere usato dall'utente
|
can be used by user admin it può essere usato dall'utente
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin it Connessione interrotta dal sever IMAP.
|
connection dropped by imap server. admin it Connessione interrotta dal sever IMAP.
|
||||||
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. emailadmin it La connessione NON è sicura! Chiunque può leggere, per esempio, le tue credenziali
|
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin it La connessione NON è sicura! Chiunque può leggere, per esempio, le tue credenziali
|
||||||
continue emailadmin it Continua
|
continue admin it Continua
|
||||||
could not append message: emailadmin it Impossibile accodare il Messaggio:
|
could not append message: admin it Impossibile accodare il Messaggio:
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin it Impossibile completare la richiesta. Motivazione data: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin it Impossibile completare la richiesta. Motivazione data: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin it Non è possibile aprire una connessione sicura al server IMAP. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin it Non è possibile aprire una connessione sicura al server IMAP. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin it CRAM-MD5 o DIGEST-MD5 richiede che il pacchetto Auth_SASL sia installato.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin it CRAM-MD5 o DIGEST-MD5 richiede che il pacchetto Auth_SASL sia installato.
|
||||||
create new account emailadmin it Crea un nuovo Account
|
create new account admin it Crea un nuovo Account
|
||||||
create new identity emailadmin it Crea una nuova identità
|
create new identity admin it Crea una nuova identità
|
||||||
cyrus imap server emailadmin it Server IMAP Cyrus
|
cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin it Amministrazione Server IMAP Cyrus
|
cyrus imap server administration admin it Amministrazione Server IMAP Cyrus
|
||||||
default emailadmin it predefinito
|
default admin it predefinito
|
||||||
delete identity emailadmin it Cancella identità
|
delete identity admin it Cancella identità
|
||||||
delete this account emailadmin it Cancella questo account
|
delete this account admin it Cancella questo account
|
||||||
deliver extern emailadmin it Consegna esterna
|
deliver extern admin it Consegna esterna
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin it la visualizzazione html dei messaggi è disabilitata
|
displaying html messages is disabled admin it la visualizzazione html dei messaggi è disabilitata
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin it la visualizzazione semplice dei messaggi è disabilitata
|
displaying plain messages is disabled admin it la visualizzazione semplice dei messaggi è disabilitata
|
||||||
do not validate certificate emailadmin it Non convalidare il certificato
|
do not validate certificate admin it Non convalidare il certificato
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin it Vuoi davvero cancellare questo profilo?
|
do you really want to delete this profile admin it Vuoi davvero cancellare questo profilo?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin it Vuoi davvero reimpostare il filtro per l'elenco dei profili?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin it Vuoi davvero reimpostare il filtro per l'elenco dei profili?
|
||||||
domainname emailadmin it nome dominio
|
domainname admin it nome dominio
|
||||||
edit email settings emailadmin it modifica impostazioni email
|
edit email settings admin it modifica impostazioni email
|
||||||
email account active emailadmin it account email attivo
|
email account active admin it account email attivo
|
||||||
email address emailadmin it indirizzo email
|
email address admin it indirizzo email
|
||||||
email settings common it Impostazioni email
|
email settings common it Impostazioni email
|
||||||
emailadmin emailadmin it Gestione Email
|
emailadmin admin it Gestione Email
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common it eMailAdmin: Profilo assegnato al gruppo
|
emailadmin: group assigned profile common it eMailAdmin: Profilo assegnato al gruppo
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common it eMailAdmin: Profilo assegnato all'utente
|
emailadmin: user assigned profile common it eMailAdmin: Profilo assegnato all'utente
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin it abilita amministrazione Server IMAP Cyrus
|
enable cyrus imap server administration admin it abilita amministrazione Server IMAP Cyrus
|
||||||
enable sieve emailadmin it abilita Sieve
|
enable sieve admin it abilita Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin it Connessione criptata
|
encrypted connection admin it Connessione criptata
|
||||||
encryption settings emailadmin it impostazioni cifratura
|
encryption settings admin it impostazioni cifratura
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin it Inserisci il tuo dominio di posta predefinito (da: utente@dominio)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin it Inserisci il tuo dominio di posta predefinito (da: utente@dominio)
|
||||||
entry saved emailadmin it Inserimento salvato
|
entry saved admin it Inserimento salvato
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin it Errore in connessione al server IMAP. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin it Errore in connessione al server IMAP. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin it Errore in connessione al server IMAP: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin it Errore in connessione al server IMAP: [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin it Errore durante l'eliminazione dell'inserimento!
|
error deleting entry! admin it Errore durante l'eliminazione dell'inserimento!
|
||||||
error saving account! emailadmin it Errore nel salvataggio dell'account
|
error saving account! admin it Errore nel salvataggio dell'account
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin it Errore durante il salvataggio dell'inserimento
|
error saving the entry!!! admin it Errore durante il salvataggio dell'inserimento
|
||||||
error, no username! emailadmin it Errore, nessun nome utente!
|
error, no username! admin it Errore, nessun nome utente!
|
||||||
event details follow emailadmin it Errore, manca il nome utente
|
event details follow admin it Errore, manca il nome utente
|
||||||
failed to delete account! emailadmin it Errore nella cancellazione dell'account
|
failed to delete account! admin it Errore nella cancellazione dell'account
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin it File rifiutato, non %2. è: %1
|
file rejected, no %2. is:%1 admin it File rifiutato, non %2. è: %1
|
||||||
filtered by account emailadmin it Filtrati per account
|
filtered by account admin it Filtrati per account
|
||||||
filtered by group emailadmin it Filtrati per gruppo
|
filtered by group admin it Filtrati per gruppo
|
||||||
forward also to emailadmin it Inoltra anche a
|
forward also to admin it Inoltra anche a
|
||||||
forward email's to emailadmin it Inoltra email a
|
forward email's to admin it Inoltra email a
|
||||||
forward only emailadmin it Inoltra solo
|
forward only admin it Inoltra solo
|
||||||
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. emailadmin it L'inoltro esclusivo disabilita l'archiviazione delle email degli account IMAP e si limita ad inoltrarle all'indirizzo specificato.
|
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin it L'inoltro esclusivo disabilita l'archiviazione delle email degli account IMAP e si limita ad inoltrarle all'indirizzo specificato.
|
||||||
global options emailadmin it Opzioni globali
|
global options admin it Opzioni globali
|
||||||
hostname or ip emailadmin it Nome del computer o indirizzo IP
|
hostname or ip admin it Nome del computer o indirizzo IP
|
||||||
how username get constructed emailadmin it Come viene costruito il nome utente
|
how username get constructed admin it Come viene costruito il nome utente
|
||||||
identity deleted emailadmin it Identità cancellata
|
identity deleted admin it Identità cancellata
|
||||||
identity saved. emailadmin it identità salvata
|
identity saved. admin it identità salvata
|
||||||
if different from email address emailadmin it se diverso dall'indirizzo email
|
if different from email address admin it se diverso dall'indirizzo email
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin it Se stai usando SSL oppure TLS, devi aver caricato l'estensione SSL in PHP
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin it Se stai usando SSL oppure TLS, devi aver caricato l'estensione SSL in PHP
|
||||||
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) emailadmin it se viene indicata la porta 5190 come porta del server sieve, verrà abilitato SSL per sieve (il serve deve supportarlo)
|
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin it se viene indicata la porta 5190 come porta del server sieve, verrà abilitato SSL per sieve (il serve deve supportarlo)
|
||||||
imap admin password admin it Password amministratore IMAP
|
imap admin password admin it Password amministratore IMAP
|
||||||
imap admin user admin it User amministratore IMAP
|
imap admin user admin it User amministratore IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin it Versione C-Cliente < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin it Versione C-Cliente < 2001
|
||||||
imap server emailadmin it Server IMAP
|
imap server admin it Server IMAP
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin it Il server IMAP ha chiuso la connessione
|
imap server closed the connection. admin it Il server IMAP ha chiuso la connessione
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin it Il server IMAP ha chiuso la connessione. Risposta del server: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin it Il server IMAP ha chiuso la connessione. Risposta del server: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin it Nome Host o IP del server IMAP
|
imap server hostname or ip address admin it Nome Host o IP del server IMAP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin it Tipo login server IMAP
|
imap server logintyp admin it Tipo login server IMAP
|
||||||
imap server name emailadmin it Nome del server IMAP
|
imap server name admin it Nome del server IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin it Porta server IMAP
|
imap server port admin it Porta server IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin it Nome server IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin it Nome server IMAP/POP3
|
||||||
importance emailadmin it importanza
|
importance admin it importanza
|
||||||
in mbyte emailadmin it in MByte
|
in mbyte admin it in MByte
|
||||||
inactive emailadmin it Inattivo
|
inactive admin it Inattivo
|
||||||
ldap basedn emailadmin it LDAP basedn
|
ldap basedn admin it LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin it server LDAP
|
ldap server admin it server LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin it DN account server LDAP
|
ldap server accounts dn admin it DN account server LDAP
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin it DN amministratore server LDAP
|
ldap server admin dn admin it DN amministratore server LDAP
|
||||||
ldap server admin password emailadmin it password amministratore server LDAP
|
ldap server admin password admin it password amministratore server LDAP
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin it Nome host o IP server LDAP
|
ldap server hostname or ip address admin it Nome host o IP server LDAP
|
||||||
ldap settings emailadmin it impostazioni LDAP
|
ldap settings admin it impostazioni LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin it lascia vuoto per nessuna quota
|
leave empty for no quota admin it lascia vuoto per nessuna quota
|
||||||
mail settings admin it Impostazioni Posta
|
mail settings admin it Impostazioni Posta
|
||||||
manage stationery templates emailadmin it Amministra i modelli
|
manage stationery templates admin it Amministra i modelli
|
||||||
manual entry emailadmin it Inserimento manuale
|
manual entry admin it Inserimento manuale
|
||||||
mb used emailadmin it MB utilizzati
|
mb used admin it MB utilizzati
|
||||||
name of organisation emailadmin it Nome dell'organizzazione
|
name of organisation admin it Nome dell'organizzazione
|
||||||
no alternate email address emailadmin it nessun indirizzo email alternativo
|
no alternate email address admin it nessun indirizzo email alternativo
|
||||||
no encryption emailadmin it Nessuna cifratura
|
no encryption admin it Nessuna cifratura
|
||||||
no forwarding email address emailadmin it nessun indirizzo email di inoltro
|
no forwarding email address admin it nessun indirizzo email di inoltro
|
||||||
no message returned. emailadmin it nessun messaggio ricevuto
|
no message returned. admin it nessun messaggio ricevuto
|
||||||
no plain text part found emailadmin it non è stata trovata una parte in testo semplice
|
no plain text part found admin it non è stata trovata una parte in testo semplice
|
||||||
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. emailadmin it Non è stato rilevato il supporto per sieve, verificare la configurazione manualmente o disabilitarlo.
|
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin it Non è stato rilevato il supporto per sieve, verificare la configurazione manualmente o disabilitarlo.
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin it Non è stato trovato alcun metodo di autenticazione supportato da IMAP
|
no supported imap authentication method could be found. admin it Non è stato trovato alcun metodo di autenticazione supportato da IMAP
|
||||||
order emailadmin it ordine
|
order admin it ordine
|
||||||
organisation emailadmin it organizzazione
|
organisation admin it organizzazione
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin it Plesk non può rinominare gli utenti --> richiesta ignorata
|
plesk can't rename users --> request ignored admin it Plesk non può rinominare gli utenti --> richiesta ignorata
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin it IMAP server Plesk (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin it IMAP server Plesk (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin it Script Plesk '%1' non trovato
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin it Script Plesk '%1' non trovato
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin it Plesk richiede password con almeno 5 caratteri e che non deve contenere il nome account --> password NON impostata
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin it Plesk richiede password con almeno 5 caratteri e che non deve contenere il nome account --> password NON impostata
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin it Server SMTP Plesk (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin it Server SMTP Plesk (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin it Nome host o IP server POP3
|
pop3 server hostname or ip address admin it Nome host o IP server POP3
|
||||||
pop3 server port emailadmin it porta server POP3
|
pop3 server port admin it porta server POP3
|
||||||
port emailadmin it Porta
|
port admin it Porta
|
||||||
postfix with ldap emailadmin it Postfix con LDAP
|
postfix with ldap admin it Postfix con LDAP
|
||||||
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. emailadmin it Elaborazione del file %1 fallita. Non sono rispettate le restrizioni di base
|
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin it Elaborazione del file %1 fallita. Non sono rispettate le restrizioni di base
|
||||||
profile access rights emailadmin it diritti di accesso profilo
|
profile access rights admin it diritti di accesso profilo
|
||||||
profile is active emailadmin it Il profilo è attivo
|
profile is active admin it Il profilo è attivo
|
||||||
profile list emailadmin it Elenco Profili
|
profile list admin it Elenco Profili
|
||||||
profile name emailadmin it Nome Profilo
|
profile name admin it Nome Profilo
|
||||||
qmaildotmode emailadmin it qmaildotmode
|
qmaildotmode admin it qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin it impostazioni quota
|
quota settings admin it impostazioni quota
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin it dimensione quota in MByte
|
quota size in mbyte admin it dimensione quota in MByte
|
||||||
relay access checked emailadmin it Accesso Relay verificato
|
relay access checked admin it Accesso Relay verificato
|
||||||
remove emailadmin it rimuovi
|
remove admin it rimuovi
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin it Non è stata trovata la classe PEAR Mail/mimeDecode.php
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin it Non è stata trovata la classe PEAR Mail/mimeDecode.php
|
||||||
reset filter emailadmin it Reimposta filtro
|
reset filter admin it Reimposta filtro
|
||||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 emailadmin it Salvataggio del messaggio %1 fallito. Non è possibile salvare messaggi nella cartella %2 in quanto %3
|
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin it Salvataggio del messaggio %1 fallito. Non è possibile salvare messaggi nella cartella %2 in quanto %3
|
||||||
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. emailadmin it Salvataggio del messaggio %1 fallito. La cartella di destinazione %2 non esiste.
|
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin it Salvataggio del messaggio %1 fallito. La cartella di destinazione %2 non esiste.
|
||||||
secure connection emailadmin it Connessione sicura
|
secure connection admin it Connessione sicura
|
||||||
select type of imap server emailadmin it Seleziona il tipo di server IMAP
|
select type of imap server admin it Seleziona il tipo di server IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin it Seleziona il tipo si server IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin it Seleziona il tipo si server IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin it Seleziona il tipo di server SMTP
|
select type of smtp server admin it Seleziona il tipo di server SMTP
|
||||||
send using this email-address emailadmin it Invia utilizzando questo indirizzo email
|
send using this email-address admin it Invia utilizzando questo indirizzo email
|
||||||
server settings emailadmin it impostazioni server
|
server settings admin it impostazioni server
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin it Nome host o IP server Sieve
|
sieve server hostname or ip address admin it Nome host o IP server Sieve
|
||||||
sieve server port emailadmin it porta server Sieve
|
sieve server port admin it porta server Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin it impostazioni SIeve
|
sieve settings admin it impostazioni SIeve
|
||||||
skip imap emailadmin it Salta IMAP
|
skip imap admin it Salta IMAP
|
||||||
skipping imap configuration! emailadmin it Salta la configurazione IMAP
|
skipping imap configuration! admin it Salta la configurazione IMAP
|
||||||
smtp authentication emailadmin it autenticazione smtp
|
smtp authentication admin it autenticazione smtp
|
||||||
smtp options emailadmin it opzioni smtp
|
smtp options admin it opzioni smtp
|
||||||
smtp server emailadmin it Server SMT (posta in uscita)
|
smtp server admin it Server SMT (posta in uscita)
|
||||||
smtp server name emailadmin it nome server SMTP
|
smtp server name admin it nome server SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin it impostazioni smtp
|
smtp settings admin it impostazioni smtp
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin it Nome host o IP server SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin it Nome host o IP server SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin it porta server SMTP
|
smtp-server port admin it porta server SMTP
|
||||||
standard emailadmin it Standard
|
standard admin it Standard
|
||||||
standard identity emailadmin it Identità di base
|
standard identity admin it Identità di base
|
||||||
standard imap server emailadmin it Server IMAP standard
|
standard imap server admin it Server IMAP standard
|
||||||
standard pop3 server emailadmin it Server POP3 standard
|
standard pop3 server admin it Server POP3 standard
|
||||||
standard smtp-server emailadmin it Server SMTP standard
|
standard smtp-server admin it Server SMTP standard
|
||||||
starts with emailadmin it Comincia con
|
starts with admin it Comincia con
|
||||||
stationery emailadmin it Modeillo
|
stationery admin it Modeillo
|
||||||
successful connected to %1 server%2. emailadmin it Connessione avvenuta con success a %1 server %2.
|
successful connected to %1 server%2. admin it Connessione avvenuta con success a %1 server %2.
|
||||||
switch back to standard identity to save account. emailadmin it Ritornare all'identità standard per conservare l'account
|
switch back to standard identity to save account. admin it Ritornare all'identità standard per conservare l'account
|
||||||
switch back to standard identity to save other account data. emailadmin it Ritornare all'identità standard per conservare gli altri dati dell'account
|
switch back to standard identity to save other account data. admin it Ritornare all'identità standard per conservare gli altri dati dell'account
|
||||||
templates emailadmin it Modelli
|
templates admin it Modelli
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin it Il server IMAP sembra non supportare il metodo di autenticazione scelto. Contatta il tuo amministratore di sistema.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin it Il server IMAP sembra non supportare il metodo di autenticazione scelto. Contatta il tuo amministratore di sistema.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin it Il parser MIME non riesce ad elaborare questo messaggio
|
the mimeparser can not parse this message. admin it Il parser MIME non riesce ad elaborare questo messaggio
|
||||||
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? emailadmin it Questo non è un account personale di email!\n\nL'account verrà cancellato per TUTTI gli utenti!\n\nConfermi?
|
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin it Questo non è un account personale di email!\n\nL'account verrà cancellato per TUTTI gli utenti!\n\nConfermi?
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin it PHP non è stato compilato con supporto IMAP!
|
this php has no imap support compiled in!! admin it PHP non è stato compilato con supporto IMAP!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin it Per utilizzare una connessione TLS devi utilizzare una versione PHP 5.1.0 o superiore
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin it Per utilizzare una connessione TLS devi utilizzare una versione PHP 5.1.0 o superiore
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin it Risposta inaspettata dal server al comando AUTHENTICATE
|
unexpected response from server to authenticate command. admin it Risposta inaspettata dal server al comando AUTHENTICATE
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin it Risposta inaspettata dal server alla risposta Digest-MD5
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin it Risposta inaspettata dal server alla risposta Digest-MD5
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin it Risposta inaspettata dal server al comando LOGIN
|
unexpected response from server to login command. admin it Risposta inaspettata dal server al comando LOGIN
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin it Riposta non riconosciuta dal server IMAP %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin it Riposta non riconosciuta dal server IMAP %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin it Azione non supportata '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin it Azione non supportata '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin it Aggiorna l'indirizzo email attuale:
|
update current email address: admin it Aggiorna l'indirizzo email attuale:
|
||||||
use default emailadmin it Usa il predefinito
|
use default admin it Usa il predefinito
|
||||||
use ldap defaults emailadmin it usa predefiniti LDAP
|
use ldap defaults admin it usa predefiniti LDAP
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin it Utilizza il nome utente e la password definiti qui sotto
|
use predefined username and password defined below admin it Utilizza il nome utente e la password definiti qui sotto
|
||||||
use smtp auth emailadmin it usa autenticazione SMTP
|
use smtp auth admin it usa autenticazione SMTP
|
||||||
use tls authentication emailadmin it usa autenticazione TLS
|
use tls authentication admin it usa autenticazione TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin it usa crittografia TLS
|
use tls encryption admin it usa crittografia TLS
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin it Utilizza l'indirizzo email come impostato nell'account utente
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin it Utilizza l'indirizzo email come impostato nell'account utente
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin it l'utente può modificare indirizzo di inoltro
|
user can edit forwarding address admin it l'utente può modificare indirizzo di inoltro
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin it UserId@dominio p.es. u1234@dominio
|
userid@domain eg. u1234@domain admin it UserId@dominio p.es. u1234@dominio
|
||||||
username (standard) emailadmin it Nome utente (standard)
|
username (standard) admin it Nome utente (standard)
|
||||||
username specified below for all emailadmin it Nome utente specificato per tutti
|
username specified below for all admin it Nome utente specificato per tutti
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin it Nome utente / password definiti dall'amministratore
|
username/password defined by admin admin it Nome utente / password definiti dall'amministratore
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin it nomeutente@nome dominio (ManaGeR MAIL Virtuale)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin it nomeutente@nome dominio (ManaGeR MAIL Virtuale)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin it Gli utenti possono definire i propri account email
|
users can define their own emailaccounts admin it Gli utenti possono definire i propri account email
|
||||||
users can define their own identities emailadmin it Gli utenti possono definire le loro identità personali
|
users can define their own identities admin it Gli utenti possono definire le loro identità personali
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin it Gli utenti possono definire le loro firme personali
|
users can define their own signatures admin it Gli utenti possono definire le loro firme personali
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin it Gli utenti possono utilizzare questi modelli
|
users can utilize these stationery templates admin it Gli utenti possono utilizzare questi modelli
|
||||||
using data from mozilla ispdb for provider %1 emailadmin it Utilizzo dei dati da Mozilla ISPDB per il provider %1
|
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin it Utilizzo dei dati da Mozilla ISPDB per il provider %1
|
||||||
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set emailadmin it Il messaggio di assenza (ferie) con data inizio e data fine richiede che sia impostato un account di amministratore
|
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin it Il messaggio di assenza (ferie) con data inizio e data fine richiede che sia impostato un account di amministratore
|
||||||
virtual mail manager emailadmin it ManaGeR MAIL Virtuale
|
virtual mail manager admin it ManaGeR MAIL Virtuale
|
||||||
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin it Sì, utilizza le credenziali sottostanti solo per allarmi e notifiche, altrimenti usa le credenziali dell'utente attuale
|
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user admin it Sì, utilizza le credenziali sottostanti solo per allarmi e notifiche, altrimenti usa le credenziali dell'utente attuale
|
||||||
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin it Sì, utilizza le credenziali dell'utente attuale oppure, se date, e credenziali qui sotto
|
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin it Sì, utilizza le credenziali dell'utente attuale oppure, se date, e credenziali qui sotto
|
||||||
you can use wizard to fix account settings or delete account. emailadmin it Si può usare il wizard (procedura guidata) per riparare le impostazioni o eliminare un account
|
you can use wizard to fix account settings or delete account. admin it Si può usare il wizard (procedura guidata) per riparare le impostazioni o eliminare un account
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin it Hai ricevuto un nuovo messaggio sul
|
you have received a new message on the admin it Hai ricevuto un nuovo messaggio sul
|
||||||
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! emailadmin it Bisogna specificare un indirizzo di inoltro, quando si contolla "%1""
|
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! admin it Bisogna specificare un indirizzo di inoltro, quando si contolla "%1""
|
||||||
your message to %1 was displayed. emailadmin it Il tuo messaggio per %1 è stato visualizzato
|
your message to %1 was displayed. admin it Il tuo messaggio per %1 è stato visualizzato
|
||||||
your name emailadmin it Il tuo nome
|
your name admin it Il tuo nome
|
||||||
|
|||||||
@ -425,80 +425,80 @@ you must enter an application title. admin iw עליך לציין כותרת ל
|
|||||||
you must select a file type admin iw עליך לבחור סןג קובץ
|
you must select a file type admin iw עליך לבחור סןג קובץ
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin iw !עליך להסיר את תתי-הקטגוריות לפני שאפשר יהיה למחוק קטגוריה זו
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin iw !עליך להסיר את תתי-הקטגוריות לפני שאפשר יהיה למחוק קטגוריה זו
|
||||||
your session could not be verified. admin iw .לא הצלחתי לשחזר את המושב
|
your session could not be verified. admin iw .לא הצלחתי לשחזר את המושב
|
||||||
(no subject) emailadmin iw (ללא נושא)
|
(no subject) admin iw (ללא נושא)
|
||||||
add profile emailadmin iw הוסף פרופיל
|
add profile admin iw הוסף פרופיל
|
||||||
admin dn emailadmin iw של המנהל dn
|
admin dn admin iw של המנהל dn
|
||||||
admin password emailadmin iw סיסמת מנהל
|
admin password admin iw סיסמת מנהל
|
||||||
admin username emailadmin iw שם משתמש של המנהל
|
admin username admin iw שם משתמש של המנהל
|
||||||
advanced options emailadmin iw אופציות מתקדמות
|
advanced options admin iw אופציות מתקדמות
|
||||||
alternate email address emailadmin iw כתובת דואר אלקטרוני חילופי
|
alternate email address admin iw כתובת דואר אלקטרוני חילופי
|
||||||
continue emailadmin iw המשך
|
continue admin iw המשך
|
||||||
cyrus imap server emailadmin iw Cyrus IMAP שרת
|
cyrus imap server admin iw Cyrus IMAP שרת
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin iw Cyrus IMAP ניהול שרת
|
cyrus imap server administration admin iw Cyrus IMAP ניהול שרת
|
||||||
default emailadmin iw ברירת מחדל
|
default admin iw ברירת מחדל
|
||||||
deliver extern emailadmin iw מסירה חיצונית
|
deliver extern admin iw מסירה חיצונית
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin iw בטוח שברצונך למחוק פרופיל זה
|
do you really want to delete this profile admin iw בטוח שברצונך למחוק פרופיל זה
|
||||||
domainname emailadmin iw שם הדומיין
|
domainname admin iw שם הדומיין
|
||||||
edit email settings emailadmin iw ערוך הגדרות דואר אלקטרוני
|
edit email settings admin iw ערוך הגדרות דואר אלקטרוני
|
||||||
email account active emailadmin iw חשבון דואר אלקטרוני פעיל
|
email account active admin iw חשבון דואר אלקטרוני פעיל
|
||||||
email address emailadmin iw כתובת דואר אלקטרוני
|
email address admin iw כתובת דואר אלקטרוני
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin iw Cyrus IMAP איפשור ניהול שרת
|
enable cyrus imap server administration admin iw Cyrus IMAP איפשור ניהול שרת
|
||||||
enable sieve emailadmin iw Sieve אישפור
|
enable sieve admin iw Sieve אישפור
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin iw (user@domain :ציין את דומיין דואר המחדלי שלך (לדוגמא
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin iw (user@domain :ציין את דומיין דואר המחדלי שלך (לדוגמא
|
||||||
entry saved emailadmin iw הרשומה נשמרה
|
entry saved admin iw הרשומה נשמרה
|
||||||
event details follow emailadmin iw פרטי האירוע בהמשך
|
event details follow admin iw פרטי האירוע בהמשך
|
||||||
forward also to emailadmin iw להעביר גם אל
|
forward also to admin iw להעביר גם אל
|
||||||
forward email's to emailadmin iw להעביר דואר אלקטרוני אל
|
forward email's to admin iw להעביר דואר אלקטרוני אל
|
||||||
forward only emailadmin iw העבר בלבד
|
forward only admin iw העבר בלבד
|
||||||
imap admin password admin iw IMAP סיסמת ניהול
|
imap admin password admin iw IMAP סיסמת ניהול
|
||||||
imap admin user admin iw IMAP שם מנהל
|
imap admin user admin iw IMAP שם מנהל
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin iw IMAP C-Client Version < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin iw IMAP C-Client Version < 2001
|
||||||
imap server emailadmin iw שרת IMAP
|
imap server admin iw שרת IMAP
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin iw שלו IP- או כתובת הIMAP שם שרת
|
imap server hostname or ip address admin iw שלו IP- או כתובת הIMAP שם שרת
|
||||||
imap server logintyp emailadmin iw IMAP סוג כניסה לשרת
|
imap server logintyp admin iw IMAP סוג כניסה לשרת
|
||||||
imap server port emailadmin iw IMAP פורט שרת
|
imap server port admin iw IMAP פורט שרת
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin iw IMAP/POP3 שם שרת
|
imap/pop3 server name admin iw IMAP/POP3 שם שרת
|
||||||
in mbyte emailadmin iw MB-ב
|
in mbyte admin iw MB-ב
|
||||||
ldap basedn emailadmin iw dn הביסי של LDAP
|
ldap basedn admin iw dn הביסי של LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin iw LDAP שרת
|
ldap server admin iw LDAP שרת
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin iw LDAP של שרת חשבונות DN
|
ldap server accounts dn admin iw LDAP של שרת חשבונות DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin iw LDAP מנהל שרת של DN
|
ldap server admin dn admin iw LDAP מנהל שרת של DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin iw LDAP סיסמה של מנהל שרת
|
ldap server admin password admin iw LDAP סיסמה של מנהל שרת
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת LDAP שם שרת
|
ldap server hostname or ip address admin iw IP או כתובת LDAP שם שרת
|
||||||
ldap settings emailadmin iw LDAP הגדרות
|
ldap settings admin iw LDAP הגדרות
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin iw השאר ריק ללא הקצאה
|
leave empty for no quota admin iw השאר ריק ללא הקצאה
|
||||||
mail settings admin iw הגדרות דואר
|
mail settings admin iw הגדרות דואר
|
||||||
name of organisation emailadmin iw שם האירגון
|
name of organisation admin iw שם האירגון
|
||||||
no alternate email address emailadmin iw אין כתובת דואר אלקטרוני חלופי
|
no alternate email address admin iw אין כתובת דואר אלקטרוני חלופי
|
||||||
no forwarding email address emailadmin iw אין כתובת להעברת דואר אלקטרוני
|
no forwarding email address admin iw אין כתובת להעברת דואר אלקטרוני
|
||||||
order emailadmin iw סדר
|
order admin iw סדר
|
||||||
organisation emailadmin iw אירגון
|
organisation admin iw אירגון
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת pop3 שם שרת
|
pop3 server hostname or ip address admin iw IP או כתובת pop3 שם שרת
|
||||||
pop3 server port emailadmin iw POP3 פורט שרת
|
pop3 server port admin iw POP3 פורט שרת
|
||||||
postfix with ldap emailadmin iw LDAP עם Postfix
|
postfix with ldap admin iw LDAP עם Postfix
|
||||||
profile list emailadmin iw רשימת פרופילים
|
profile list admin iw רשימת פרופילים
|
||||||
profile name emailadmin iw שם פרופיל
|
profile name admin iw שם פרופיל
|
||||||
qmaildotmode emailadmin iw qmaildotmode
|
qmaildotmode admin iw qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin iw הגדרות הקצאה
|
quota settings admin iw הגדרות הקצאה
|
||||||
remove emailadmin iw הסר
|
remove admin iw הסר
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin iw IMAP/POP3 בחר סוג שרת
|
select type of imap/pop3 server admin iw IMAP/POP3 בחר סוג שרת
|
||||||
select type of smtp server emailadmin iw SMTP בחר סוג שרת
|
select type of smtp server admin iw SMTP בחר סוג שרת
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת Sieve שם שרת
|
sieve server hostname or ip address admin iw IP או כתובת Sieve שם שרת
|
||||||
sieve server port emailadmin iw Sieve פורט שרת
|
sieve server port admin iw Sieve פורט שרת
|
||||||
sieve settings emailadmin iw Sieve הגדרות
|
sieve settings admin iw Sieve הגדרות
|
||||||
smtp server name emailadmin iw SMTP שם שרת
|
smtp server name admin iw SMTP שם שרת
|
||||||
smtp settings emailadmin iw הגדרות SMTP
|
smtp settings admin iw הגדרות SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת SMTP שם שרת
|
smtp-server hostname or ip address admin iw IP או כתובת SMTP שם שרת
|
||||||
smtp-server port emailadmin iw SMTP פורת שרת
|
smtp-server port admin iw SMTP פורת שרת
|
||||||
standard emailadmin iw תקני
|
standard admin iw תקני
|
||||||
standard imap server emailadmin iw תקני IMAP שרת
|
standard imap server admin iw תקני IMAP שרת
|
||||||
standard pop3 server emailadmin iw תקני POP3 שרת
|
standard pop3 server admin iw תקני POP3 שרת
|
||||||
standard smtp-server emailadmin iw תקני SMTP שרת
|
standard smtp-server admin iw תקני SMTP שרת
|
||||||
use default emailadmin iw השתמש בברירת המחדל
|
use default admin iw השתמש בברירת המחדל
|
||||||
use ldap defaults emailadmin iw LDAP השתמש בברירות מחדל של
|
use ldap defaults admin iw LDAP השתמש בברירות מחדל של
|
||||||
use smtp auth emailadmin iw LDAP השתמש באימות משתמשים של
|
use smtp auth admin iw LDAP השתמש באימות משתמשים של
|
||||||
use tls authentication emailadmin iw TLS השתמש באימות
|
use tls authentication admin iw TLS השתמש באימות
|
||||||
use tls encryption emailadmin iw TLS השתמש בהצפנת
|
use tls encryption admin iw TLS השתמש בהצפנת
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin iw משתמשים יכולים להגדיר בעצמם את חשבונות דואר האלקטרוני שלהם
|
users can define their own emailaccounts admin iw משתמשים יכולים להגדיר בעצמם את חשבונות דואר האלקטרוני שלהם
|
||||||
virtual mail manager emailadmin iw מלהל דואר וירטואלי
|
virtual mail manager admin iw מלהל דואר וירטואלי
|
||||||
your name emailadmin iw השם שלך
|
your name admin iw השם שלך
|
||||||
|
|||||||
@ -213,10 +213,10 @@ you must enter a group name. admin ja グループ名を入力して下さい。
|
|||||||
you must enter an application name and title. admin ja アプリケーション名とタイトルを入力して下さい。
|
you must enter an application name and title. admin ja アプリケーション名とタイトルを入力して下さい。
|
||||||
you must select a file type admin ja ファイルタイプを選択してください。
|
you must select a file type admin ja ファイルタイプを選択してください。
|
||||||
your session could not be verified. admin ja Your session could not be verified.
|
your session could not be verified. admin ja Your session could not be verified.
|
||||||
admin password emailadmin ja パスワード
|
admin password admin ja パスワード
|
||||||
admin username emailadmin ja ユーザID
|
admin username admin ja ユーザID
|
||||||
email settings common ja 電子メール設定
|
email settings common ja 電子メール設定
|
||||||
mail settings admin ja 電子メール設定
|
mail settings admin ja 電子メール設定
|
||||||
order emailadmin ja 順序
|
order admin ja 順序
|
||||||
remove emailadmin ja 削除
|
remove admin ja 削除
|
||||||
standard emailadmin ja 標準
|
standard admin ja 標準
|
||||||
|
|||||||
@ -405,12 +405,12 @@ you must enter an application title. admin ko 응용프로그램 제목을 입
|
|||||||
you must select a file type admin ko 파일 타입을 선택해야 합니다.
|
you must select a file type admin ko 파일 타입을 선택해야 합니다.
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ko 이 카테고리를 삭제하기 전에 하위카테고리를 삭제해야 합니다!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ko 이 카테고리를 삭제하기 전에 하위카테고리를 삭제해야 합니다!
|
||||||
your session could not be verified. admin ko 세션이 검증되지 않았습니다
|
your session could not be verified. admin ko 세션이 검증되지 않았습니다
|
||||||
admin password emailadmin ko 관리자 암호
|
admin password admin ko 관리자 암호
|
||||||
admin username emailadmin ko 관리사용자 이름
|
admin username admin ko 관리사용자 이름
|
||||||
continue emailadmin ko 계속
|
continue admin ko 계속
|
||||||
default emailadmin ko 기본
|
default admin ko 기본
|
||||||
event details follow emailadmin ko ** 다음은 이벤트-설명
|
event details follow admin ko ** 다음은 이벤트-설명
|
||||||
mail settings admin ko 메일 설정
|
mail settings admin ko 메일 설정
|
||||||
remove emailadmin ko 삭제
|
remove admin ko 삭제
|
||||||
standard emailadmin ko 기본
|
standard admin ko 기본
|
||||||
use default emailadmin ko 기본 사용
|
use default admin ko 기본 사용
|
||||||
|
|||||||
@ -573,30 +573,30 @@ you need to enter install id and password! admin lo ທ່ານຕ້ອງໃ
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin lo ທ່ານຕ້ອງລຶບໝວດໝູ່ຍ່ອຍກ່ອນທີ່ຈະລຶບໝວດໝູ່ນີ້
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin lo ທ່ານຕ້ອງລຶບໝວດໝູ່ຍ່ອຍກ່ອນທີ່ຈະລຶບໝວດໝູ່ນີ້
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin lo ຄັ້ງລ່າສຸດໃນການສົ່ງຢ່າງໜ້ອຍ % 1 ມຶ້ທີ່ຜ່ານມາ
|
your last submission was less then %1 days ago! admin lo ຄັ້ງລ່າສຸດໃນການສົ່ງຢ່າງໜ້ອຍ % 1 ມຶ້ທີ່ຜ່ານມາ
|
||||||
your session could not be verified. admin lo ເຊສຊັ້ນຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນ
|
your session could not be verified. admin lo ເຊສຊັ້ນຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນ
|
||||||
advanced options emailadmin lo ການຕັ້ງຄ່າແບບພິເສດ
|
advanced options admin lo ການຕັ້ງຄ່າແບບພິເສດ
|
||||||
alternate email address emailadmin lo ທີ່ຢູ່ email ອື່ນ
|
alternate email address admin lo ທີ່ຢູ່ email ອື່ນ
|
||||||
cyrus imap server emailadmin lo Cyrus IMAP Server
|
cyrus imap server admin lo Cyrus IMAP Server
|
||||||
default emailadmin lo ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
default admin lo ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
||||||
deliver extern emailadmin lo ສົ່ງ extern
|
deliver extern admin lo ສົ່ງ extern
|
||||||
edit email settings emailadmin lo ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ email
|
edit email settings admin lo ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ email
|
||||||
email account active emailadmin lo email ບັນຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່
|
email account active admin lo email ບັນຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່
|
||||||
email address emailadmin lo ທີ່ຢູ່ email
|
email address admin lo ທີ່ຢູ່ email
|
||||||
error saving account! emailadmin lo ການບັນທຶກບັນຊີພົບຂໍ້ຜິດພາດ!
|
error saving account! admin lo ການບັນທຶກບັນຊີພົບຂໍ້ຜິດພາດ!
|
||||||
event details follow emailadmin lo ຕິດຕາມລາຍລະອຽດກິດຈະກໍາ
|
event details follow admin lo ຕິດຕາມລາຍລະອຽດກິດຈະກໍາ
|
||||||
forward also to emailadmin lo ສົ່ງຕໍ່ໄປຫາ
|
forward also to admin lo ສົ່ງຕໍ່ໄປຫາ
|
||||||
forward only emailadmin lo ສົ່ງຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ
|
forward only admin lo ສົ່ງຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ
|
||||||
in mbyte emailadmin lo ໃນ Mbyte
|
in mbyte admin lo ໃນ Mbyte
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin lo ອອກຈາກລະບົບສໍາລັບບໍ່ມີໂກຕ້າ
|
leave empty for no quota admin lo ອອກຈາກລະບົບສໍາລັບບໍ່ມີໂກຕ້າ
|
||||||
mail settings admin lo ຕັ້ງຄ່າ mail
|
mail settings admin lo ຕັ້ງຄ່າ mail
|
||||||
no alternate email address emailadmin lo ບໍ່ມີ email ສະຫຼັບກັນ
|
no alternate email address admin lo ບໍ່ມີ email ສະຫຼັບກັນ
|
||||||
order emailadmin lo Order
|
order admin lo Order
|
||||||
postfix with ldap emailadmin lo Postfix ດ້ວຍ LDAP
|
postfix with ldap admin lo Postfix ດ້ວຍ LDAP
|
||||||
qmaildotmode emailadmin lo qmaildotmode
|
qmaildotmode admin lo qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin lo ໂກຕ້າການຕັ້ງຄ່າ
|
quota settings admin lo ໂກຕ້າການຕັ້ງຄ່າ
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin lo ຂະໜາດໂກຕ້າໃນ ເມກະໄບທ
|
quota size in mbyte admin lo ຂະໜາດໂກຕ້າໃນ ເມກະໄບທ
|
||||||
remove emailadmin lo ລຶບອອກ
|
remove admin lo ລຶບອອກ
|
||||||
standard emailadmin lo ມາດຕະຖານ
|
standard admin lo ມາດຕະຖານ
|
||||||
standard imap server emailadmin lo ມາດຕະຖານ IMAP ເຊີເວີ້
|
standard imap server admin lo ມາດຕະຖານ IMAP ເຊີເວີ້
|
||||||
standard pop3 server emailadmin lo ມາດຕະຖານ POP3 ເຊີເວີ້
|
standard pop3 server admin lo ມາດຕະຖານ POP3 ເຊີເວີ້
|
||||||
standard smtp-server emailadmin lo ມາດຕະຖານ SMTP-ເຊີເວີ້
|
standard smtp-server admin lo ມາດຕະຖານ SMTP-ເຊີເວີ້
|
||||||
use default emailadmin lo ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
use default admin lo ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
||||||
|
|||||||
@ -419,73 +419,73 @@ you must enter an application title. admin lv Jums jāievada aplikācijas virsra
|
|||||||
you must select a file type admin lv Jums jāizvēlas faila tips
|
you must select a file type admin lv Jums jāizvēlas faila tips
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin lv Tev vajadzēs izdzēst apakšgrpu pirms tu varēsi izdzēst šo kategoriju!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin lv Tev vajadzēs izdzēst apakšgrpu pirms tu varēsi izdzēst šo kategoriju!
|
||||||
your session could not be verified. admin lv Nevarēju Jūs pārbaudīt. Mēģiniet pēc 30sek. vēlreiz.
|
your session could not be verified. admin lv Nevarēju Jūs pārbaudīt. Mēģiniet pēc 30sek. vēlreiz.
|
||||||
(no subject) emailadmin lv (nav temata)
|
(no subject) admin lv (nav temata)
|
||||||
add profile emailadmin lv Pievienot profilu
|
add profile admin lv Pievienot profilu
|
||||||
admin dn emailadmin lv administratora dn
|
admin dn admin lv administratora dn
|
||||||
admin password emailadmin lv administratora parole
|
admin password admin lv administratora parole
|
||||||
admin username emailadmin lv administratora lietotājvārds
|
admin username admin lv administratora lietotājvārds
|
||||||
advanced options emailadmin lv uzlabotās iespējas
|
advanced options admin lv uzlabotās iespējas
|
||||||
alternate email address emailadmin lv alternatīvas e-pasta adreses
|
alternate email address admin lv alternatīvas e-pasta adreses
|
||||||
continue emailadmin lv Turpināt
|
continue admin lv Turpināt
|
||||||
cyrus imap server emailadmin lv Cyrus IMAP serveris
|
cyrus imap server admin lv Cyrus IMAP serveris
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin lv Cyrus IMAP servera administrēšana
|
cyrus imap server administration admin lv Cyrus IMAP servera administrēšana
|
||||||
default emailadmin lv noklusējums
|
default admin lv noklusējums
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin lv Vai tu tiešām vēlies dzēst šo profilu?
|
do you really want to delete this profile admin lv Vai tu tiešām vēlies dzēst šo profilu?
|
||||||
domainname emailadmin lv domēna vārds
|
domainname admin lv domēna vārds
|
||||||
edit email settings emailadmin lv rediģēt e-pasta uzstādījumus
|
edit email settings admin lv rediģēt e-pasta uzstādījumus
|
||||||
email account active emailadmin lv e-pasta konts aktīvs
|
email account active admin lv e-pasta konts aktīvs
|
||||||
email address emailadmin lv e-pasta adrese
|
email address admin lv e-pasta adrese
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin lv atļaut Cyrus IMAP servera administrēšanu
|
enable cyrus imap server administration admin lv atļaut Cyrus IMAP servera administrēšanu
|
||||||
enable sieve emailadmin lv atļaut Sieve
|
enable sieve admin lv atļaut Sieve
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin lv Ievadi noklusēto pasta domēnu (no: lietotājs@domēns)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin lv Ievadi noklusēto pasta domēnu (no: lietotājs@domēns)
|
||||||
entry saved emailadmin lv Ieraksts saglabāts
|
entry saved admin lv Ieraksts saglabāts
|
||||||
forward also to emailadmin lv pārsūtīt arī
|
forward also to admin lv pārsūtīt arī
|
||||||
forward email's to emailadmin lv pārsūtīt e-pasta vēstules
|
forward email's to admin lv pārsūtīt e-pasta vēstules
|
||||||
forward only emailadmin lv tikai pārsūtīt
|
forward only admin lv tikai pārsūtīt
|
||||||
imap admin password admin lv IMAP administratora parole
|
imap admin password admin lv IMAP administratora parole
|
||||||
imap admin user admin lv IMAP administrators
|
imap admin user admin lv IMAP administrators
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin lv IMAP C-Client Version <2001
|
imap c-client version < 2001 admin lv IMAP C-Client Version <2001
|
||||||
imap server emailadmin lv IMAP serveris
|
imap server admin lv IMAP serveris
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin lv IMAP servera hosta vārds vai IP adrese
|
imap server hostname or ip address admin lv IMAP servera hosta vārds vai IP adrese
|
||||||
imap server logintyp emailadmin lv IMAP servera autorizācijas veids
|
imap server logintyp admin lv IMAP servera autorizācijas veids
|
||||||
imap server port emailadmin lv IMAP servera ports
|
imap server port admin lv IMAP servera ports
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin lv IMAP/POP3 servera nosaukums
|
imap/pop3 server name admin lv IMAP/POP3 servera nosaukums
|
||||||
ldap basedn emailadmin lv LDAP bāzes dn
|
ldap basedn admin lv LDAP bāzes dn
|
||||||
ldap server emailadmin lv LDAP serveris
|
ldap server admin lv LDAP serveris
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin lv LDAP servera konti DN
|
ldap server accounts dn admin lv LDAP servera konti DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin lv LDAP servera administratora DN
|
ldap server admin dn admin lv LDAP servera administratora DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin lv LDAP servera administratora parole
|
ldap server admin password admin lv LDAP servera administratora parole
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin lv LDAP servera hosta vārds vai IP adrese
|
ldap server hostname or ip address admin lv LDAP servera hosta vārds vai IP adrese
|
||||||
ldap settings emailadmin lv LDAP uzstādījumi
|
ldap settings admin lv LDAP uzstādījumi
|
||||||
mail settings admin lv Pasta uzstādījumi
|
mail settings admin lv Pasta uzstādījumi
|
||||||
name of organisation emailadmin lv Organizācijas nosaukums
|
name of organisation admin lv Organizācijas nosaukums
|
||||||
no alternate email address emailadmin lv nav alternatīvas e-pasta adreses
|
no alternate email address admin lv nav alternatīvas e-pasta adreses
|
||||||
no forwarding email address emailadmin lv nav pārsūtāmās e-pasta adreses
|
no forwarding email address admin lv nav pārsūtāmās e-pasta adreses
|
||||||
order emailadmin lv Kārtība
|
order admin lv Kārtība
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin lv POP3 servera hosta vārds vai IP adrese
|
pop3 server hostname or ip address admin lv POP3 servera hosta vārds vai IP adrese
|
||||||
pop3 server port emailadmin lv POP3 servera ports
|
pop3 server port admin lv POP3 servera ports
|
||||||
profile list emailadmin lv Profila saraksts
|
profile list admin lv Profila saraksts
|
||||||
profile name emailadmin lv Profila vārds
|
profile name admin lv Profila vārds
|
||||||
remove emailadmin lv pārvietot
|
remove admin lv pārvietot
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin lv Atzīmēt IMAP/POP3 servera tipu
|
select type of imap/pop3 server admin lv Atzīmēt IMAP/POP3 servera tipu
|
||||||
select type of smtp server emailadmin lv Atzīmēt SMTP servera tipu
|
select type of smtp server admin lv Atzīmēt SMTP servera tipu
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin lv <b>?Sieve?</b> servera hosta vārds vai IP adrese
|
sieve server hostname or ip address admin lv <b>?Sieve?</b> servera hosta vārds vai IP adrese
|
||||||
sieve server port emailadmin lv Sieve servera ports
|
sieve server port admin lv Sieve servera ports
|
||||||
sieve settings emailadmin lv Sieve uzstadījumi
|
sieve settings admin lv Sieve uzstadījumi
|
||||||
smtp server name emailadmin lv SMTP servera nosaukums
|
smtp server name admin lv SMTP servera nosaukums
|
||||||
smtp settings emailadmin lv SMTP uzstādījumi
|
smtp settings admin lv SMTP uzstādījumi
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin lv SMTP servera hosta vārds vai IP adrese
|
smtp-server hostname or ip address admin lv SMTP servera hosta vārds vai IP adrese
|
||||||
smtp-server port emailadmin lv SMTP servera ports
|
smtp-server port admin lv SMTP servera ports
|
||||||
standard emailadmin lv Standarta
|
standard admin lv Standarta
|
||||||
standard imap server emailadmin lv Standarta IMAP serveris
|
standard imap server admin lv Standarta IMAP serveris
|
||||||
standard pop3 server emailadmin lv Standarta POP3 serveris
|
standard pop3 server admin lv Standarta POP3 serveris
|
||||||
standard smtp-server emailadmin lv Standarta SMTP serveris
|
standard smtp-server admin lv Standarta SMTP serveris
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin lv Šim PHP nav IMAP nokompilēts atbalsts
|
this php has no imap support compiled in!! admin lv Šim PHP nav IMAP nokompilēts atbalsts
|
||||||
use default emailadmin lv Lietot noklusējumu
|
use default admin lv Lietot noklusējumu
|
||||||
use ldap defaults emailadmin lv lieto LDAP noklusējumus
|
use ldap defaults admin lv lieto LDAP noklusējumus
|
||||||
use smtp auth emailadmin lv Lieto SMTP autentifikāciju
|
use smtp auth admin lv Lieto SMTP autentifikāciju
|
||||||
use tls authentication emailadmin lv Lieto TLS autentifikāciju
|
use tls authentication admin lv Lieto TLS autentifikāciju
|
||||||
use tls encryption emailadmin lv Lieto TLS šifrēšanu
|
use tls encryption admin lv Lieto TLS šifrēšanu
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin lv LIetotāji paši var definēt savus e-pasta kontus
|
users can define their own emailaccounts admin lv LIetotāji paši var definēt savus e-pasta kontus
|
||||||
virtual mail manager emailadmin lv VIrtuālais MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin lv VIrtuālais MAIL ManaGeR
|
||||||
your name emailadmin lv Tavs vārds
|
your name admin lv Tavs vārds
|
||||||
|
|||||||
@ -537,167 +537,167 @@ you must select at least one group member. admin nl U moet tenminse één groeps
|
|||||||
you need to enter install id and password! admin nl U moet het installatie ID EN wachtwoord invoeren!
|
you need to enter install id and password! admin nl U moet het installatie ID EN wachtwoord invoeren!
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin nl U moet eerst de subcategorieën verwijderen voordat u deze bovenliggende categorie kunt verwijderen!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin nl U moet eerst de subcategorieën verwijderen voordat u deze bovenliggende categorie kunt verwijderen!
|
||||||
your session could not be verified. admin nl Uw sessie kon niet geverifieerd worden
|
your session could not be verified. admin nl Uw sessie kon niet geverifieerd worden
|
||||||
(no subject) emailadmin nl (geen onderwerp)
|
(no subject) admin nl (geen onderwerp)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin nl Account '%1' niet gevonden !!!
|
account '%1' not found !!! admin nl Account '%1' niet gevonden !!!
|
||||||
add new email address: emailadmin nl Voeg nieuw emailadres toe:
|
add new email address: admin nl Voeg nieuw emailadres toe:
|
||||||
add profile emailadmin nl Profiel toevoegen
|
add profile admin nl Profiel toevoegen
|
||||||
admin dn emailadmin nl admin dn
|
admin dn admin nl admin dn
|
||||||
admin password emailadmin nl Admin wachtwoord
|
admin password admin nl Admin wachtwoord
|
||||||
admin username emailadmin nl Admin gebruikersnaam
|
admin username admin nl Admin gebruikersnaam
|
||||||
advanced options emailadmin nl Geavanceerde opties
|
advanced options admin nl Geavanceerde opties
|
||||||
alternate email address emailadmin nl Alternatief emailadres
|
alternate email address admin nl Alternatief emailadres
|
||||||
any application emailadmin nl Iedere toepassing
|
any application admin nl Iedere toepassing
|
||||||
any group emailadmin nl Iedere groep
|
any group admin nl Iedere groep
|
||||||
any user emailadmin nl iedere gebruiker
|
any user admin nl iedere gebruiker
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin nl Terug naar Beheer/Groepslijst
|
back to admin/grouplist admin nl Terug naar Beheer/Groepslijst
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin nl Terug naar Beheer/Gebruikerslijst
|
back to admin/userlist admin nl Terug naar Beheer/Gebruikerslijst
|
||||||
bad login name or password. emailadmin nl Ongeldige login of paswoord
|
bad login name or password. admin nl Ongeldige login of paswoord
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin nl Ongeldig of slecht geformuleerde aanvraag. Server reageerde: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin nl Ongeldig of slecht geformuleerde aanvraag. Server reageerde: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin nl Slechte vraag: %s
|
bad request: %s admin nl Slechte vraag: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin nl Kan gebruikt worden door toepassing
|
can be used by application admin nl Kan gebruikt worden door toepassing
|
||||||
can be used by group emailadmin nl Kan gebruikt worden door groep
|
can be used by group admin nl Kan gebruikt worden door groep
|
||||||
can be used by user emailadmin nl kan door gebruiker gebruikt worden
|
can be used by user admin nl kan door gebruiker gebruikt worden
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin nl Verbinding viel uit door IMAP server
|
connection dropped by imap server. admin nl Verbinding viel uit door IMAP server
|
||||||
continue emailadmin nl Doorgaan
|
continue admin nl Doorgaan
|
||||||
could not append message: emailadmin nl Kon niet aan bericht toevoegen:
|
could not append message: admin nl Kon niet aan bericht toevoegen:
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin nl Kan verzoek niet afmaken. Opgegeven reden: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin nl Kan verzoek niet afmaken. Opgegeven reden: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin nl Kon geen veilige verbinding openen met de IMAP server. %s : %s
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin nl Kon geen veilige verbinding openen met de IMAP server. %s : %s
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin nl CRAM-MDS of DIGEST-MDS vereist de installatie van het Auth_SASL pakket.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin nl CRAM-MDS of DIGEST-MDS vereist de installatie van het Auth_SASL pakket.
|
||||||
create new account emailadmin nl Maak een nieuwe gebruiker aan
|
create new account admin nl Maak een nieuwe gebruiker aan
|
||||||
cyrus imap server emailadmin nl Cyrus IMAP-server
|
cyrus imap server admin nl Cyrus IMAP-server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin nl Cyrus IMAP-serverbeheer
|
cyrus imap server administration admin nl Cyrus IMAP-serverbeheer
|
||||||
default emailadmin nl standaard
|
default admin nl standaard
|
||||||
deliver extern emailadmin nl bezorg extern
|
deliver extern admin nl bezorg extern
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin nl weergeven van html berichten is uitgeschakeld
|
displaying html messages is disabled admin nl weergeven van html berichten is uitgeschakeld
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin nl Weergeven standaard vericht is uitgeschakeld
|
displaying plain messages is disabled admin nl Weergeven standaard vericht is uitgeschakeld
|
||||||
do not validate certificate emailadmin nl het certificaat niet valideren
|
do not validate certificate admin nl het certificaat niet valideren
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin nl Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen
|
do you really want to delete this profile admin nl Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin nl Wilt u werkelijk het filter voor de profielenlijst opnieuw instellen
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin nl Wilt u werkelijk het filter voor de profielenlijst opnieuw instellen
|
||||||
domainname emailadmin nl Domeinnaam
|
domainname admin nl Domeinnaam
|
||||||
edit email settings emailadmin nl Wijzig emailinstellingen
|
edit email settings admin nl Wijzig emailinstellingen
|
||||||
email account active emailadmin nl Emailaccount actief
|
email account active admin nl Emailaccount actief
|
||||||
email address emailadmin nl Emailadres
|
email address admin nl Emailadres
|
||||||
email settings common nl Emailinstellingen
|
email settings common nl Emailinstellingen
|
||||||
emailadmin emailadmin nl EmailAdmin
|
emailadmin admin nl EmailAdmin
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common nl eMailAdmin: Groep heeft profiel toegewezen gekregen
|
emailadmin: group assigned profile common nl eMailAdmin: Groep heeft profiel toegewezen gekregen
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common nl eMailAdmin: Gebruiker heeft profiel toegewezen gekregen
|
emailadmin: user assigned profile common nl eMailAdmin: Gebruiker heeft profiel toegewezen gekregen
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin nl activier Cyrus IMAP serverbeheer
|
enable cyrus imap server administration admin nl activier Cyrus IMAP serverbeheer
|
||||||
enable sieve emailadmin nl activeer Sieve
|
enable sieve admin nl activeer Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin nl versleutelde verbinding
|
encrypted connection admin nl versleutelde verbinding
|
||||||
encryption settings emailadmin nl encryptie instellingen
|
encryption settings admin nl encryptie instellingen
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin nl Voer uw standaard emaildomein in (uit: gebruiker@domein)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin nl Voer uw standaard emaildomein in (uit: gebruiker@domein)
|
||||||
entry saved emailadmin nl Record opgeslagen
|
entry saved admin nl Record opgeslagen
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin nl Fout verbinden met de IMAP server. %s : %s
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server. %s : %s
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin nl Fout verbinden met de IMAP server: [%s] %s
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin nl Fout verbinden met de IMAP server: [%s] %s
|
||||||
error saving account! emailadmin nl Fout bij opslaan van account!
|
error saving account! admin nl Fout bij opslaan van account!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin nl Fout bij het bewaren van de invoer!!!
|
error saving the entry!!! admin nl Fout bij het bewaren van de invoer!!!
|
||||||
event details follow emailadmin nl Afspraak details volgen
|
event details follow admin nl Afspraak details volgen
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin nl Bestand geweigerd, geen %2.is:%1
|
file rejected, no %2. is:%1 admin nl Bestand geweigerd, geen %2.is:%1
|
||||||
filtered by account emailadmin nl gefilterd op Account
|
filtered by account admin nl gefilterd op Account
|
||||||
filtered by group emailadmin nl gefilterd op Groep
|
filtered by group admin nl gefilterd op Groep
|
||||||
forward also to emailadmin nl Ook doorsturen naar
|
forward also to admin nl Ook doorsturen naar
|
||||||
forward email's to emailadmin nl Emails doorsturen naar
|
forward email's to admin nl Emails doorsturen naar
|
||||||
forward only emailadmin nl Alleen doorsturen
|
forward only admin nl Alleen doorsturen
|
||||||
global options emailadmin nl Algemene opties
|
global options admin nl Algemene opties
|
||||||
hostname or ip emailadmin nl Hostnaam of IP
|
hostname or ip admin nl Hostnaam of IP
|
||||||
if different from email address emailadmin nl Indien afwijkend van EMAIL adres
|
if different from email address admin nl Indien afwijkend van EMAIL adres
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin nl Indien SSL of TSL wordt gebruikt, moet u de PHP openssl extensie opgeladen hebben
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin nl Indien SSL of TSL wordt gebruikt, moet u de PHP openssl extensie opgeladen hebben
|
||||||
imap admin password admin nl IMAP beheerders wachtwoord
|
imap admin password admin nl IMAP beheerders wachtwoord
|
||||||
imap admin user admin nl IMAP beheerdersgebruiker
|
imap admin user admin nl IMAP beheerdersgebruiker
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin nl IMAP C-Client Versie < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin nl IMAP C-Client Versie < 2001
|
||||||
imap server emailadmin nl IMAP server
|
imap server admin nl IMAP server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin nl IMAP server sloot de verbinding
|
imap server closed the connection. admin nl IMAP server sloot de verbinding
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin nl IMAP Server sloot de verbinding. Server reageerde: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin nl IMAP Server sloot de verbinding. Server reageerde: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin nl IMAP-server hostnaam of IP-adres
|
imap server hostname or ip address admin nl IMAP-server hostnaam of IP-adres
|
||||||
imap server logintyp emailadmin nl IMAP-server logintype
|
imap server logintyp admin nl IMAP-server logintype
|
||||||
imap server name emailadmin nl imap server naam
|
imap server name admin nl imap server naam
|
||||||
imap server port emailadmin nl IMAP-serverpoort
|
imap server port admin nl IMAP-serverpoort
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin nl IMAP/POP3-servernaam
|
imap/pop3 server name admin nl IMAP/POP3-servernaam
|
||||||
importance emailadmin nl Belangrijk
|
importance admin nl Belangrijk
|
||||||
in mbyte emailadmin nl in MBytes
|
in mbyte admin nl in MBytes
|
||||||
inactive emailadmin nl inactief
|
inactive admin nl inactief
|
||||||
ldap basedn emailadmin nl LDAP basedn
|
ldap basedn admin nl LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin nl LDAP-server
|
ldap server admin nl LDAP-server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin nl LDAP server accounts DN
|
ldap server accounts dn admin nl LDAP server accounts DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin nl LDAP server admin DN
|
ldap server admin dn admin nl LDAP server admin DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin nl LDAP-server admin wachtwoord
|
ldap server admin password admin nl LDAP-server admin wachtwoord
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin nl LDAP-serverhostnaam of IP-adres
|
ldap server hostname or ip address admin nl LDAP-serverhostnaam of IP-adres
|
||||||
ldap settings emailadmin nl LDAP-instellingen
|
ldap settings admin nl LDAP-instellingen
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin nl Laat leeg voor geen quota
|
leave empty for no quota admin nl Laat leeg voor geen quota
|
||||||
mail settings admin nl Mailinstellingen
|
mail settings admin nl Mailinstellingen
|
||||||
name of organisation emailadmin nl Naam van de Organisatie
|
name of organisation admin nl Naam van de Organisatie
|
||||||
no alternate email address emailadmin nl geen alternatief emailadres
|
no alternate email address admin nl geen alternatief emailadres
|
||||||
no encryption emailadmin nl geen versleuteling
|
no encryption admin nl geen versleuteling
|
||||||
no forwarding email address emailadmin nl geen emailadres om naar door te sturen
|
no forwarding email address admin nl geen emailadres om naar door te sturen
|
||||||
no message returned. emailadmin nl Geen bericht teruggekomen.
|
no message returned. admin nl Geen bericht teruggekomen.
|
||||||
no plain text part found emailadmin nl geen platte tekst onderdeel gevonden
|
no plain text part found admin nl geen platte tekst onderdeel gevonden
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin nl Geen ondersteunde IMAP authenticatiemethode kon gevonden worden.
|
no supported imap authentication method could be found. admin nl Geen ondersteunde IMAP authenticatiemethode kon gevonden worden.
|
||||||
order emailadmin nl Volgorde
|
order admin nl Volgorde
|
||||||
organisation emailadmin nl Organisatie
|
organisation admin nl Organisatie
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin nl Plesk kan gebruikers niet hernoemen --> verzoek genegeerd
|
plesk can't rename users --> request ignored admin nl Plesk kan gebruikers niet hernoemen --> verzoek genegeerd
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin nl Plesk IMAP Server (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin nl Plesk IMAP Server (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin nl Plesk mail script '%1' niet gevonden !!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin nl Plesk mail script '%1' niet gevonden !!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin nl Plesk vereist dat wachtwoorden minstens 5 karakters bevatten en niet de accountnaam mogen bevatten --> wachtwoord niet gewijzigd !!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin nl Plesk vereist dat wachtwoorden minstens 5 karakters bevatten en niet de accountnaam mogen bevatten --> wachtwoord niet gewijzigd !!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin nl Plesk SMTP-Server (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin nl Plesk SMTP-Server (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin nl POP3-server hostnaam of IP-adres
|
pop3 server hostname or ip address admin nl POP3-server hostnaam of IP-adres
|
||||||
pop3 server port emailadmin nl POP3-serverpoort
|
pop3 server port admin nl POP3-serverpoort
|
||||||
port emailadmin nl poort
|
port admin nl poort
|
||||||
postfix with ldap emailadmin nl Postfix met LDAP
|
postfix with ldap admin nl Postfix met LDAP
|
||||||
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. emailadmin nl Uitvoeren van bestand %1 mislukt. Mislukt om aan de basis beperkingen te voldoen.
|
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin nl Uitvoeren van bestand %1 mislukt. Mislukt om aan de basis beperkingen te voldoen.
|
||||||
profile access rights emailadmin nl profiel toegangsrechten
|
profile access rights admin nl profiel toegangsrechten
|
||||||
profile is active emailadmin nl profiel is actief
|
profile is active admin nl profiel is actief
|
||||||
profile list emailadmin nl Profiellijst
|
profile list admin nl Profiellijst
|
||||||
profile name emailadmin nl Profielnaam
|
profile name admin nl Profielnaam
|
||||||
qmaildotmode emailadmin nl qmaildotmode
|
qmaildotmode admin nl qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin nl Quota-installingen
|
quota settings admin nl Quota-installingen
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin nl quota grootte in MByte
|
quota size in mbyte admin nl quota grootte in MByte
|
||||||
remove emailadmin nl Verwijderen
|
remove admin nl Verwijderen
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin nl PEAR benodigd, class MAIL/mimeDecode.php niet gevonden
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin nl PEAR benodigd, class MAIL/mimeDecode.php niet gevonden
|
||||||
reset filter emailadmin nl filter opnieuw instellen
|
reset filter admin nl filter opnieuw instellen
|
||||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 emailadmin nl Bewaren van bericht %1 is mislukt. Kon het bericht niet opslaan naar map %2 om de volgende reden %3
|
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin nl Bewaren van bericht %1 is mislukt. Kon het bericht niet opslaan naar map %2 om de volgende reden %3
|
||||||
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. emailadmin nl Bewaren van bericht %1 mislukt. De doelmap %2 bestaat niet.
|
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin nl Bewaren van bericht %1 mislukt. De doelmap %2 bestaat niet.
|
||||||
select type of imap server emailadmin nl selecteer IMAP servertype
|
select type of imap server admin nl selecteer IMAP servertype
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin nl Selecteer IMAP/POP3-servertype
|
select type of imap/pop3 server admin nl Selecteer IMAP/POP3-servertype
|
||||||
select type of smtp server emailadmin nl Selecteer SMTP-servertype
|
select type of smtp server admin nl Selecteer SMTP-servertype
|
||||||
server settings emailadmin nl server instellingen
|
server settings admin nl server instellingen
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin nl Sieve-serverhostnaam of IP-adres
|
sieve server hostname or ip address admin nl Sieve-serverhostnaam of IP-adres
|
||||||
sieve server port emailadmin nl Sieve-serverpoort
|
sieve server port admin nl Sieve-serverpoort
|
||||||
sieve settings emailadmin nl Sieve instellingen
|
sieve settings admin nl Sieve instellingen
|
||||||
smtp authentication emailadmin nl SMTP authenticatie
|
smtp authentication admin nl SMTP authenticatie
|
||||||
smtp options emailadmin nl SMTP opties
|
smtp options admin nl SMTP opties
|
||||||
smtp server name emailadmin nl SMTP-servernaam
|
smtp server name admin nl SMTP-servernaam
|
||||||
smtp settings emailadmin nl SMTP instellingen
|
smtp settings admin nl SMTP instellingen
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin nl SMTP-serverhostnaam of IP-adres
|
smtp-server hostname or ip address admin nl SMTP-serverhostnaam of IP-adres
|
||||||
smtp-server port emailadmin nl SMTP-serverpoort
|
smtp-server port admin nl SMTP-serverpoort
|
||||||
standard emailadmin nl Standaard
|
standard admin nl Standaard
|
||||||
standard imap server emailadmin nl Standaard IMAP-server
|
standard imap server admin nl Standaard IMAP-server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin nl Standaard POP3-server
|
standard pop3 server admin nl Standaard POP3-server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin nl Standaard SMTP-server
|
standard smtp-server admin nl Standaard SMTP-server
|
||||||
stationery emailadmin nl stationery
|
stationery admin nl stationery
|
||||||
templates emailadmin nl Sjablonen
|
templates admin nl Sjablonen
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin nl The IMAP server blijkt geen authenticatiemethode te ondersteunen. Gelieve uw systeembeheerder te contacteren.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin nl The IMAP server blijkt geen authenticatiemethode te ondersteunen. Gelieve uw systeembeheerder te contacteren.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin nl De mimeparsers kan dit bericht niet lezen.
|
the mimeparser can not parse this message. admin nl De mimeparsers kan dit bericht niet lezen.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin nl Deze PHP heeft geen IMAP ondersteuning verzamelt in!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin nl Deze PHP heeft geen IMAP ondersteuning verzamelt in!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin nl Om een TLS verbinding te gebruiken, moet u een versie van PHP 5.1.0 of hoger gebruiken.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin nl Om een TLS verbinding te gebruiken, moet u een versie van PHP 5.1.0 of hoger gebruiken.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin nl Onverwachte reactie van de server om de opdracht te AUTHENTICEREN.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin nl Onverwachte reactie van de server om de opdracht te AUTHENTICEREN.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin nl Onverwachte reactie van de server op Digest-MD5 reactie.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin nl Onverwachte reactie van de server op Digest-MD5 reactie.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin nl Onverwachte reactie van de server op LOGIN opdracht.
|
unexpected response from server to login command. admin nl Onverwachte reactie van de server op LOGIN opdracht.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin nl Onverwachte IMAP reactie van de server. Server reageerde: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin nl Onverwachte IMAP reactie van de server. Server reageerde: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin nl Niet-ondersteunde actie '%1'
|
unsupported action '%1' !!! admin nl Niet-ondersteunde actie '%1'
|
||||||
update current email address: emailadmin nl Huidige emailadres bijwerken:
|
update current email address: admin nl Huidige emailadres bijwerken:
|
||||||
use default emailadmin nl Gebruik standaard
|
use default admin nl Gebruik standaard
|
||||||
use ldap defaults emailadmin nl gebruik LDAP standaard instellingen
|
use ldap defaults admin nl gebruik LDAP standaard instellingen
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin nl Gebruik voorgekozen gebruikersnaam en wachtwoord zoals hieronder is ingesteld
|
use predefined username and password defined below admin nl Gebruik voorgekozen gebruikersnaam en wachtwoord zoals hieronder is ingesteld
|
||||||
use smtp auth emailadmin nl Gebruik SMTP authenticatie
|
use smtp auth admin nl Gebruik SMTP authenticatie
|
||||||
use tls authentication emailadmin nl Gebruik TLS authenticatie
|
use tls authentication admin nl Gebruik TLS authenticatie
|
||||||
use tls encryption emailadmin nl Gebruik TLS-encryptie
|
use tls encryption admin nl Gebruik TLS-encryptie
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin nl Gebruiker kan het doorstuuradres aanpassen
|
user can edit forwarding address admin nl Gebruiker kan het doorstuuradres aanpassen
|
||||||
username (standard) emailadmin nl gebruikersnaam (standaard)
|
username (standard) admin nl gebruikersnaam (standaard)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin nl Gebruikersnaam/Wachtwoord ingesteld door beheerder
|
username/password defined by admin admin nl Gebruikersnaam/Wachtwoord ingesteld door beheerder
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin nl gebruikersnaam@domeinnaam (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin nl gebruikersnaam@domeinnaam (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin nl Gebruikers kunnen hun eigen emailaccounts definiëren
|
users can define their own emailaccounts admin nl Gebruikers kunnen hun eigen emailaccounts definiëren
|
||||||
users can define their own identities emailadmin nl gebruikers kunnen hun eigen identiteit instellen
|
users can define their own identities admin nl gebruikers kunnen hun eigen identiteit instellen
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin nl gebruikers kunnen hun eigen ondertekening instellen
|
users can define their own signatures admin nl gebruikers kunnen hun eigen ondertekening instellen
|
||||||
virtual mail manager emailadmin nl Virtual MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin nl Virtual MAIL ManaGeR
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin nl U heeft een nieuw bericht ontvangen op de
|
you have received a new message on the admin nl U heeft een nieuw bericht ontvangen op de
|
||||||
your name emailadmin nl Uw naam
|
your name admin nl Uw naam
|
||||||
|
|||||||
@ -443,83 +443,83 @@ you must enter an application title. admin no Du må registrere et programtittel
|
|||||||
you must select a file type admin no Du må velge en filtype
|
you must select a file type admin no Du må velge en filtype
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin no Du må først fjerne underkategorier før du kan slette denne kategorien!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin no Du må først fjerne underkategorier før du kan slette denne kategorien!
|
||||||
your session could not be verified. admin no Din sesjon kunne ikke bekreftes
|
your session could not be verified. admin no Din sesjon kunne ikke bekreftes
|
||||||
(no subject) emailadmin no (uten emne)
|
(no subject) admin no (uten emne)
|
||||||
add profile emailadmin no Legg til profil
|
add profile admin no Legg til profil
|
||||||
admin dn emailadmin no Admin dn
|
admin dn admin no Admin dn
|
||||||
admin password emailadmin no Admin passord
|
admin password admin no Admin passord
|
||||||
admin username emailadmin no Admin brukernavn
|
admin username admin no Admin brukernavn
|
||||||
advanced options emailadmin no Avanserte valg
|
advanced options admin no Avanserte valg
|
||||||
alternate email address emailadmin no Alternativ e-mailadresse
|
alternate email address admin no Alternativ e-mailadresse
|
||||||
continue emailadmin no Fortsette
|
continue admin no Fortsette
|
||||||
cyrus imap server emailadmin no Cyrus IMAP tjener
|
cyrus imap server admin no Cyrus IMAP tjener
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin no Cyrys IMAP tjeneradministrasjon
|
cyrus imap server administration admin no Cyrys IMAP tjeneradministrasjon
|
||||||
default emailadmin no standard
|
default admin no standard
|
||||||
deliver extern emailadmin no lever eksternt
|
deliver extern admin no lever eksternt
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin no Ønsker du virkelig å slette denne profilen
|
do you really want to delete this profile admin no Ønsker du virkelig å slette denne profilen
|
||||||
domainname emailadmin no Domenenavn
|
domainname admin no Domenenavn
|
||||||
edit email settings emailadmin no Rediger e-mail oppsett
|
edit email settings admin no Rediger e-mail oppsett
|
||||||
email account active emailadmin no E-mailkonto aktiv
|
email account active admin no E-mailkonto aktiv
|
||||||
email address emailadmin no E-mailadresse
|
email address admin no E-mailadresse
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin no Tillat Cyrus IMAP-tjener administrasjon
|
enable cyrus imap server administration admin no Tillat Cyrus IMAP-tjener administrasjon
|
||||||
enable sieve emailadmin no Tillat Sieve
|
enable sieve admin no Tillat Sieve
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin no Registrer ditt standard Emaildomene (fra: bruker@domene)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin no Registrer ditt standard Emaildomene (fra: bruker@domene)
|
||||||
entry saved emailadmin no Registrering lagret
|
entry saved admin no Registrering lagret
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin no Feil ved lagring av forekomst!
|
error saving the entry!!! admin no Feil ved lagring av forekomst!
|
||||||
event details follow emailadmin no Hendelses Detaljer Følger
|
event details follow admin no Hendelses Detaljer Følger
|
||||||
forward also to emailadmin no videresend også til
|
forward also to admin no videresend også til
|
||||||
forward email's to emailadmin no videresend e-mailer til
|
forward email's to admin no videresend e-mailer til
|
||||||
forward only emailadmin no bare videresending
|
forward only admin no bare videresending
|
||||||
imap admin password admin no IMAP Administrasjonspassord
|
imap admin password admin no IMAP Administrasjonspassord
|
||||||
imap admin user admin no IMAP Administrasjonsbruker
|
imap admin user admin no IMAP Administrasjonsbruker
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin no IMAP C-klient versjon < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin no IMAP C-klient versjon < 2001
|
||||||
imap server emailadmin no IMAP Tjener
|
imap server admin no IMAP Tjener
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin no Tjenernavn eller IP-adresse for IMAP tjener
|
imap server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for IMAP tjener
|
||||||
imap server logintyp emailadmin no IMAP Tjener påloggingstype
|
imap server logintyp admin no IMAP Tjener påloggingstype
|
||||||
imap server port emailadmin no IMAP Tjenerport
|
imap server port admin no IMAP Tjenerport
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin no IMAP/POP3 tjenernavn
|
imap/pop3 server name admin no IMAP/POP3 tjenernavn
|
||||||
in mbyte emailadmin no i MByte
|
in mbyte admin no i MByte
|
||||||
ldap basedn emailadmin no LDAP basedn
|
ldap basedn admin no LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin no LDAP Tjener
|
ldap server admin no LDAP Tjener
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin no LDAP Tjenerkonti DN
|
ldap server accounts dn admin no LDAP Tjenerkonti DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin no LDAP Tjeneradmin. DN
|
ldap server admin dn admin no LDAP Tjeneradmin. DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin no LDAP Tjeneradmin. passord
|
ldap server admin password admin no LDAP Tjeneradmin. passord
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin no Tjenernavn eller IP-adresse for LDAP tjener
|
ldap server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for LDAP tjener
|
||||||
ldap settings emailadmin no LDAP Instillinger
|
ldap settings admin no LDAP Instillinger
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin no La stå tomt for ingen begrensning.
|
leave empty for no quota admin no La stå tomt for ingen begrensning.
|
||||||
mail settings admin no E-post innstillinger
|
mail settings admin no E-post innstillinger
|
||||||
name of organisation emailadmin no Navn på organisasjon
|
name of organisation admin no Navn på organisasjon
|
||||||
no alternate email address emailadmin no ingen alternativ e-mailadresse
|
no alternate email address admin no ingen alternativ e-mailadresse
|
||||||
no forwarding email address emailadmin no ingen e-mailadresse for videresending
|
no forwarding email address admin no ingen e-mailadresse for videresending
|
||||||
order emailadmin no Ordre
|
order admin no Ordre
|
||||||
organisation emailadmin no Organisasjon
|
organisation admin no Organisasjon
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin no Tjenernavn eller IP-adresse for POP3 tjener
|
pop3 server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for POP3 tjener
|
||||||
pop3 server port emailadmin no POP3 Tjenerport
|
pop3 server port admin no POP3 Tjenerport
|
||||||
postfix with ldap emailadmin no Postfix med LDAP
|
postfix with ldap admin no Postfix med LDAP
|
||||||
profile list emailadmin no Profilliste
|
profile list admin no Profilliste
|
||||||
profile name emailadmin no Profilnavn
|
profile name admin no Profilnavn
|
||||||
qmaildotmode emailadmin no qmaildotmodus
|
qmaildotmode admin no qmaildotmodus
|
||||||
quota settings emailadmin no Grenseinstillinger
|
quota settings admin no Grenseinstillinger
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin no Grense Str. i Mbyte
|
quota size in mbyte admin no Grense Str. i Mbyte
|
||||||
remove emailadmin no fjern
|
remove admin no fjern
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin no Velg type for IMAP/POP3 Tjener
|
select type of imap/pop3 server admin no Velg type for IMAP/POP3 Tjener
|
||||||
select type of smtp server emailadmin no Velg type SMTP Tjener
|
select type of smtp server admin no Velg type SMTP Tjener
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin no Tjenernavn eller IP-adresse for Sieve-tjener
|
sieve server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-adresse for Sieve-tjener
|
||||||
sieve server port emailadmin no Sieve tjenerport
|
sieve server port admin no Sieve tjenerport
|
||||||
sieve settings emailadmin no Sieve innstillinger
|
sieve settings admin no Sieve innstillinger
|
||||||
smtp server name emailadmin no SMTP Tjenernavn
|
smtp server name admin no SMTP Tjenernavn
|
||||||
smtp settings emailadmin no SMTP innstillinger
|
smtp settings admin no SMTP innstillinger
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin no Tjenernavn eller IP-Adresse for SMTP-Tjener
|
smtp-server hostname or ip address admin no Tjenernavn eller IP-Adresse for SMTP-Tjener
|
||||||
smtp-server port emailadmin no SMTP Tjenerport
|
smtp-server port admin no SMTP Tjenerport
|
||||||
standard emailadmin no standard
|
standard admin no standard
|
||||||
standard imap server emailadmin no Standard IMAP tjener
|
standard imap server admin no Standard IMAP tjener
|
||||||
standard pop3 server emailadmin no Standard POP3 tjener
|
standard pop3 server admin no Standard POP3 tjener
|
||||||
standard smtp-server emailadmin no Standard SMTP tjener
|
standard smtp-server admin no Standard SMTP tjener
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin no PHP versjonen har ingen IMAP-støtte kompilert inn
|
this php has no imap support compiled in!! admin no PHP versjonen har ingen IMAP-støtte kompilert inn
|
||||||
use default emailadmin no Bruk standard
|
use default admin no Bruk standard
|
||||||
use ldap defaults emailadmin no Bruk LDAP standaroppsett
|
use ldap defaults admin no Bruk LDAP standaroppsett
|
||||||
use smtp auth emailadmin no Bruk SMTP autentisering
|
use smtp auth admin no Bruk SMTP autentisering
|
||||||
use tls authentication emailadmin no Bruk TLS autentisering
|
use tls authentication admin no Bruk TLS autentisering
|
||||||
use tls encryption emailadmin no Bruk TLS kryptering
|
use tls encryption admin no Bruk TLS kryptering
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin no Brukere kan definere egne e-post kontoer
|
users can define their own emailaccounts admin no Brukere kan definere egne e-post kontoer
|
||||||
virtual mail manager emailadmin no Virtuell Mail Manager
|
virtual mail manager admin no Virtuell Mail Manager
|
||||||
your name emailadmin no Ditt navn
|
your name admin no Ditt navn
|
||||||
|
|||||||
@ -589,164 +589,164 @@ you need to enter install id and password! admin pl Musisz podać ID instalacji
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pl Należy usunąć kategorie podrzędne przed skasowaniem tej kategorii !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pl Należy usunąć kategorie podrzędne przed skasowaniem tej kategorii !
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin pl Swój ostatni wpis przesłałeś mniej niż %1 dni temu!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin pl Swój ostatni wpis przesłałeś mniej niż %1 dni temu!
|
||||||
your session could not be verified. admin pl Nie można zweryfikować sesji.
|
your session could not be verified. admin pl Nie można zweryfikować sesji.
|
||||||
(no subject) emailadmin pl (bez tematu)
|
(no subject) admin pl (bez tematu)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin pl Konto '%1' nie zostało znalezione!
|
account '%1' not found !!! admin pl Konto '%1' nie zostało znalezione!
|
||||||
active templates emailadmin pl Aktywne szablony
|
active templates admin pl Aktywne szablony
|
||||||
add new email address: emailadmin pl Dodaj nowy adres poczty elektronicznej:
|
add new email address: admin pl Dodaj nowy adres poczty elektronicznej:
|
||||||
add profile emailadmin pl Dodaj profil
|
add profile admin pl Dodaj profil
|
||||||
admin dn emailadmin pl DN (nazwa wyróżniająca) administratora
|
admin dn admin pl DN (nazwa wyróżniająca) administratora
|
||||||
admin password emailadmin pl Hasło administratora
|
admin password admin pl Hasło administratora
|
||||||
admin username emailadmin pl Nazwa użytkownika konta administratora
|
admin username admin pl Nazwa użytkownika konta administratora
|
||||||
advanced options emailadmin pl Ustawienia zaawansowane
|
advanced options admin pl Ustawienia zaawansowane
|
||||||
alternate email address emailadmin pl Alternatywny adres email
|
alternate email address admin pl Alternatywny adres email
|
||||||
any application emailadmin pl Dowolna aplikacja
|
any application admin pl Dowolna aplikacja
|
||||||
any group emailadmin pl Dowolna grupa
|
any group admin pl Dowolna grupa
|
||||||
any user emailadmin pl Dowolny użytkownik
|
any user admin pl Dowolny użytkownik
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin pl Powrót do konta administratora/ listy grup
|
back to admin/grouplist admin pl Powrót do konta administratora/ listy grup
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin pl Powrót do konta administratora/ listy użytkowników
|
back to admin/userlist admin pl Powrót do konta administratora/ listy użytkowników
|
||||||
bad login name or password. emailadmin pl Zła nazwa użytkownika lub hasło
|
bad login name or password. admin pl Zła nazwa użytkownika lub hasło
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin pl Nieprawidłowe lub źle skonstruowane żądane. Serwer odpowiedział: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin pl Nieprawidłowe lub źle skonstruowane żądane. Serwer odpowiedział: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin pl Nieprawidłowe żądanie: %s
|
bad request: %s admin pl Nieprawidłowe żądanie: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin pl Może być używane przez aplikację
|
can be used by application admin pl Może być używane przez aplikację
|
||||||
can be used by group emailadmin pl Może byc używane przez grupę
|
can be used by group admin pl Może byc używane przez grupę
|
||||||
can be used by user emailadmin pl Może być używane przez użytkownika
|
can be used by user admin pl Może być używane przez użytkownika
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin pl Połączenie zerwane przez serwer IMAP
|
connection dropped by imap server. admin pl Połączenie zerwane przez serwer IMAP
|
||||||
continue emailadmin pl Kontunuj
|
continue admin pl Kontunuj
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin pl Nie udało się zrealizować żądania. Powód: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin pl Nie udało się zrealizować żądania. Powód: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin pl Nie udało się stworzyć bezpiecznego połączenia do serwera IMAP. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin pl Nie udało się stworzyć bezpiecznego połączenia do serwera IMAP. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin pl CRAM-MD5 lub DIGEST-MD5 wymagają, aby pakiet Auth_SASL (Perl) był zainstalowany
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin pl CRAM-MD5 lub DIGEST-MD5 wymagają, aby pakiet Auth_SASL (Perl) był zainstalowany
|
||||||
cyrus imap server emailadmin pl Serwer IMAP Cyrus
|
cyrus imap server admin pl Serwer IMAP Cyrus
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin pl Administracja serwerem IMAP Cyrus
|
cyrus imap server administration admin pl Administracja serwerem IMAP Cyrus
|
||||||
default emailadmin pl domyślny
|
default admin pl domyślny
|
||||||
deliver extern emailadmin pl dostarczanie na zewnątrz
|
deliver extern admin pl dostarczanie na zewnątrz
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin pl Wyświetlanie wiadomości w HTML jest wyłączone
|
displaying html messages is disabled admin pl Wyświetlanie wiadomości w HTML jest wyłączone
|
||||||
do not validate certificate emailadmin pl nie sprawdzaj poprawności certyfikatu
|
do not validate certificate admin pl nie sprawdzaj poprawności certyfikatu
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin pl Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?
|
do you really want to delete this profile admin pl Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin pl Czy na pewno chcesz zresetować filtr w liście profilu?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin pl Czy na pewno chcesz zresetować filtr w liście profilu?
|
||||||
domainname emailadmin pl Nazwa domeny
|
domainname admin pl Nazwa domeny
|
||||||
edit email settings emailadmin pl Edytuj ustawienia poczty elektronicznej
|
edit email settings admin pl Edytuj ustawienia poczty elektronicznej
|
||||||
email account active emailadmin pl Konto poczty aktywne
|
email account active admin pl Konto poczty aktywne
|
||||||
email address emailadmin pl Adres poczty elektronicznej
|
email address admin pl Adres poczty elektronicznej
|
||||||
email settings common pl Ustawienia poczty elektronicznej
|
email settings common pl Ustawienia poczty elektronicznej
|
||||||
emailadmin emailadmin pl Poczta Elektroniczna - Administracja
|
emailadmin admin pl Poczta Elektroniczna - Administracja
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common pl Administrator Poczty: Grupa przypisana do profilu
|
emailadmin: group assigned profile common pl Administrator Poczty: Grupa przypisana do profilu
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common pl Administrator Poczty: użytkownik przypisany do profilu
|
emailadmin: user assigned profile common pl Administrator Poczty: użytkownik przypisany do profilu
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin pl aktywuj administrację serwerem IMAP Cyrus
|
enable cyrus imap server administration admin pl aktywuj administrację serwerem IMAP Cyrus
|
||||||
enable sieve emailadmin pl aktywuj sito (Sieve)
|
enable sieve admin pl aktywuj sito (Sieve)
|
||||||
encrypted connection emailadmin pl połączenie szyfrowane
|
encrypted connection admin pl połączenie szyfrowane
|
||||||
encryption settings emailadmin pl ustawienia szyfrowania
|
encryption settings admin pl ustawienia szyfrowania
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin pl Wprowadź domyślną domenę pocztową (z użytkownik@domena)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin pl Wprowadź domyślną domenę pocztową (z użytkownik@domena)
|
||||||
entry saved emailadmin pl Wpis zachowany
|
entry saved admin pl Wpis zachowany
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. %s : %s
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. %s : %s
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. [%s] %s
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin pl Błąd połączenia do serwera IMAP. [%s] %s
|
||||||
error saving account! emailadmin pl Błąd przy zapisie konta!
|
error saving account! admin pl Błąd przy zapisie konta!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin pl Błąd przy zachowywaniu wpisu !!!
|
error saving the entry!!! admin pl Błąd przy zachowywaniu wpisu !!!
|
||||||
event details follow emailadmin pl Detale Wydarzenia Następują
|
event details follow admin pl Detale Wydarzenia Następują
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin pl Plik odrzucony. Jest %1 nie %2.
|
file rejected, no %2. is:%1 admin pl Plik odrzucony. Jest %1 nie %2.
|
||||||
filtered by account emailadmin pl Filtrowane przez konto
|
filtered by account admin pl Filtrowane przez konto
|
||||||
filtered by group emailadmin pl Filtrowane przez grupe
|
filtered by group admin pl Filtrowane przez grupe
|
||||||
forward also to emailadmin pl Prześlij również do
|
forward also to admin pl Prześlij również do
|
||||||
forward email's to emailadmin pl Prześlij wiadomości do
|
forward email's to admin pl Prześlij wiadomości do
|
||||||
forward only emailadmin pl Prześlij tylko
|
forward only admin pl Prześlij tylko
|
||||||
global options emailadmin pl Ustawienia globalne
|
global options admin pl Ustawienia globalne
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin pl Jeżeli korzystasz z SSL lub TLS, musisz zapewnić obsługę OpenSSL w PHP.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin pl Jeżeli korzystasz z SSL lub TLS, musisz zapewnić obsługę OpenSSL w PHP.
|
||||||
imap admin password admin pl Hasło administratora IMAP
|
imap admin password admin pl Hasło administratora IMAP
|
||||||
imap admin user admin pl Login administratora IMAP
|
imap admin user admin pl Login administratora IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin pl Wersja C-Client IMAP < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin pl Wersja C-Client IMAP < 2001
|
||||||
imap server emailadmin pl Serwer IMAP
|
imap server admin pl Serwer IMAP
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin pl Serwer IMAP zakończył połączenie.
|
imap server closed the connection. admin pl Serwer IMAP zakończył połączenie.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin pl Serwer IMAP zakończył połączenie. Jego odpowiedź: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin pl Serwer IMAP zakończył połączenie. Jego odpowiedź: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin pl Nazwa hosta lub IP serwera IMAP
|
imap server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera IMAP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin pl Sposób logowania do serwera IMAP
|
imap server logintyp admin pl Sposób logowania do serwera IMAP
|
||||||
imap server name emailadmin pl Nazwa serwera IMAP
|
imap server name admin pl Nazwa serwera IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin pl Port serwera IMAP
|
imap server port admin pl Port serwera IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin pl Nazwa serwera IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin pl Nazwa serwera IMAP/POP3
|
||||||
importance emailadmin pl ważność
|
importance admin pl ważność
|
||||||
in mbyte emailadmin pl w megabajtach
|
in mbyte admin pl w megabajtach
|
||||||
inactive emailadmin pl nieaktywny
|
inactive admin pl nieaktywny
|
||||||
ldap basedn emailadmin pl Bazowy DN w LDAP
|
ldap basedn admin pl Bazowy DN w LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin pl Serwer LDAP
|
ldap server admin pl Serwer LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin pl DN dla kont w LDAP
|
ldap server accounts dn admin pl DN dla kont w LDAP
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin pl DN administratora w LDAP
|
ldap server admin dn admin pl DN administratora w LDAP
|
||||||
ldap server admin password emailadmin pl Hasło administratora serwera LDAP
|
ldap server admin password admin pl Hasło administratora serwera LDAP
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin pl Nazwa hosta lub IP serwera LDAP
|
ldap server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera LDAP
|
||||||
ldap settings emailadmin pl Ustawienia LDAP
|
ldap settings admin pl Ustawienia LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin pl zostaw puste aby wyłączyć quota
|
leave empty for no quota admin pl zostaw puste aby wyłączyć quota
|
||||||
mail settings admin pl Ustawienia poczty elektronicznej
|
mail settings admin pl Ustawienia poczty elektronicznej
|
||||||
manage stationery templates emailadmin pl Zarządzaj szablonami stacjonarnymi
|
manage stationery templates admin pl Zarządzaj szablonami stacjonarnymi
|
||||||
name of organisation emailadmin pl Nazwa lub organizacja
|
name of organisation admin pl Nazwa lub organizacja
|
||||||
no alternate email address emailadmin pl brak zapasowego adresu e-mail
|
no alternate email address admin pl brak zapasowego adresu e-mail
|
||||||
no encryption emailadmin pl brak szyfrowania
|
no encryption admin pl brak szyfrowania
|
||||||
no forwarding email address emailadmin pl brak adresu poczty przesyłanej
|
no forwarding email address admin pl brak adresu poczty przesyłanej
|
||||||
no message returned. emailadmin pl Nie otrzymano wiadomości.
|
no message returned. admin pl Nie otrzymano wiadomości.
|
||||||
no plain text part found emailadmin pl brak części 'czystym' tekstem
|
no plain text part found admin pl brak części 'czystym' tekstem
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin pl Nie znaleziono obsługiwanej metody autentykacji dla IMAP
|
no supported imap authentication method could be found. admin pl Nie znaleziono obsługiwanej metody autentykacji dla IMAP
|
||||||
order emailadmin pl Porządek
|
order admin pl Porządek
|
||||||
organisation emailadmin pl Organizacja
|
organisation admin pl Organizacja
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin pl Plesk nie może zmienić nazwy użytkowników --> prośba odrzucona
|
plesk can't rename users --> request ignored admin pl Plesk nie może zmienić nazwy użytkowników --> prośba odrzucona
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin pl Plesk IMAP Serwea (Kurier)
|
plesk imap server (courier) admin pl Plesk IMAP Serwea (Kurier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin pl Skrypt %1 mail Plesk nie został znaleziony!!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin pl Skrypt %1 mail Plesk nie został znaleziony!!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin pl Plesk wymaga hasła składającego się z przynajmniej pięciu znaków i nie zawierającego nazwy konta --> hasło nie ustalone!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin pl Plesk wymaga hasła składającego się z przynajmniej pięciu znaków i nie zawierającego nazwy konta --> hasło nie ustalone!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin pl Plesk Serwera SMTP (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin pl Plesk Serwera SMTP (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin pl Nazwa hosta lub IP serwera POP3
|
pop3 server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera POP3
|
||||||
pop3 server port emailadmin pl Port serwera POP3
|
pop3 server port admin pl Port serwera POP3
|
||||||
port emailadmin pl port
|
port admin pl port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin pl Postfix z LDAP
|
postfix with ldap admin pl Postfix z LDAP
|
||||||
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. emailadmin pl Przetwarzanie pliku %1 nie powiodło się. Nie dotrzymano podstawowych restrykcji.
|
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin pl Przetwarzanie pliku %1 nie powiodło się. Nie dotrzymano podstawowych restrykcji.
|
||||||
profile access rights emailadmin pl prawa dostępu do profilu
|
profile access rights admin pl prawa dostępu do profilu
|
||||||
profile is active emailadmin pl Profil jest aktywny
|
profile is active admin pl Profil jest aktywny
|
||||||
profile list emailadmin pl Lista profili
|
profile list admin pl Lista profili
|
||||||
profile name emailadmin pl Nazwa Profilu
|
profile name admin pl Nazwa Profilu
|
||||||
qmaildotmode emailadmin pl qmaildotmode
|
qmaildotmode admin pl qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin pl ustawnienia quoty
|
quota settings admin pl ustawnienia quoty
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin pl ograniczenie w megabajtach
|
quota size in mbyte admin pl ograniczenie w megabajtach
|
||||||
remove emailadmin pl Usuń
|
remove admin pl Usuń
|
||||||
reset filter emailadmin pl Resetuj filtr
|
reset filter admin pl Resetuj filtr
|
||||||
select type of imap server emailadmin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP
|
select type of imap server admin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin pl Wybierz rodzaj serwera IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin pl Wybierz rodzaj serwera SMTP
|
select type of smtp server admin pl Wybierz rodzaj serwera SMTP
|
||||||
send using this email-address emailadmin pl Prześlij za pomocą tego adresu e-mail
|
send using this email-address admin pl Prześlij za pomocą tego adresu e-mail
|
||||||
server settings emailadmin pl Ustawienia serwera
|
server settings admin pl Ustawienia serwera
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin pl Adres IP lub nazwa Sieve
|
sieve server hostname or ip address admin pl Adres IP lub nazwa Sieve
|
||||||
sieve server port emailadmin pl Port serwera Sieve
|
sieve server port admin pl Port serwera Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin pl Ustawienia Sieve
|
sieve settings admin pl Ustawienia Sieve
|
||||||
smtp authentication emailadmin pl Autentykacja SMTP
|
smtp authentication admin pl Autentykacja SMTP
|
||||||
smtp options emailadmin pl Opcje SMTP
|
smtp options admin pl Opcje SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin pl Nazwa serwera SMTP
|
smtp server name admin pl Nazwa serwera SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin pl Ustawienia SMTP
|
smtp settings admin pl Ustawienia SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin pl Nazwa hosta lub IP serwera SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin pl Nazwa hosta lub IP serwera SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin pl Port serwera SMTP
|
smtp-server port admin pl Port serwera SMTP
|
||||||
standard emailadmin pl Standard
|
standard admin pl Standard
|
||||||
standard imap server emailadmin pl Standardowy serwer IMAP
|
standard imap server admin pl Standardowy serwer IMAP
|
||||||
standard pop3 server emailadmin pl Standardowy serwer POP3
|
standard pop3 server admin pl Standardowy serwer POP3
|
||||||
standard smtp-server emailadmin pl Standardowy serwer SMTP
|
standard smtp-server admin pl Standardowy serwer SMTP
|
||||||
stationery emailadmin pl Stacjonarny
|
stationery admin pl Stacjonarny
|
||||||
templates emailadmin pl Szablony
|
templates admin pl Szablony
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin pl Serwer IMAP nie obsługuje wskazanej metody autentykacji. Proszę skontaktować się z administratorem.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin pl Serwer IMAP nie obsługuje wskazanej metody autentykacji. Proszę skontaktować się z administratorem.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin pl Nie udało się przetworzyć zawartości MIME tej wiadomości
|
the mimeparser can not parse this message. admin pl Nie udało się przetworzyć zawartości MIME tej wiadomości
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin pl Interpreter PHP nie posiada obsługi IMAP!
|
this php has no imap support compiled in!! admin pl Interpreter PHP nie posiada obsługi IMAP!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin pl Aby skorzystać z połączenia TLS, musisz posiadać wersję PHP 5.1.0 lub wyższą.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin pl Aby skorzystać z połączenia TLS, musisz posiadać wersję PHP 5.1.0 lub wyższą.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin pl Niespodziewana odpowiedź serwera na polecenie AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin pl Niespodziewana odpowiedź serwera na polecenie AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin pl Niespodziewana odpowiedź serwera na zapytanie Digest-MD5
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin pl Niespodziewana odpowiedź serwera na zapytanie Digest-MD5
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin pl Niespodziewana odpowiedź serwera na polecenie LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin pl Niespodziewana odpowiedź serwera na polecenie LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin pl Nieznana odpowiedź z serwera IMAP. Serwer przesłał: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin pl Nieznana odpowiedź z serwera IMAP. Serwer przesłał: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin pl Operacja nieobsługiwana '%1'!
|
unsupported action '%1' !!! admin pl Operacja nieobsługiwana '%1'!
|
||||||
update current email address: emailadmin pl Uaktualnij bieżący adres pocztowy
|
update current email address: admin pl Uaktualnij bieżący adres pocztowy
|
||||||
use default emailadmin pl Domyślne
|
use default admin pl Domyślne
|
||||||
use ldap defaults emailadmin pl Skorzystaj z domyślnych wartości LDAP
|
use ldap defaults admin pl Skorzystaj z domyślnych wartości LDAP
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin pl Skorzystaj z predefiniowanych nazw użytkownika i hasła podanego poniżej
|
use predefined username and password defined below admin pl Skorzystaj z predefiniowanych nazw użytkownika i hasła podanego poniżej
|
||||||
use smtp auth emailadmin pl Skorzystaj z autentykacji SMTP
|
use smtp auth admin pl Skorzystaj z autentykacji SMTP
|
||||||
use tls authentication emailadmin pl Skorzystaj z autentykacji TLS
|
use tls authentication admin pl Skorzystaj z autentykacji TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin pl Skorzystaj z szyfrowania TLS
|
use tls encryption admin pl Skorzystaj z szyfrowania TLS
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin pl użyj adresu użytkownika (taki jak widoczny w opcjach konta)
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin pl użyj adresu użytkownika (taki jak widoczny w opcjach konta)
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin pl Użytkownik może zmieniać adres przekazywania
|
user can edit forwarding address admin pl Użytkownik może zmieniać adres przekazywania
|
||||||
username (standard) emailadmin pl login (standardowo)
|
username (standard) admin pl login (standardowo)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin pl Nazwa uzytkownika/Hasło określone przez administratora
|
username/password defined by admin admin pl Nazwa uzytkownika/Hasło określone przez administratora
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin pl login@domena (wirtualny zarządca kont)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin pl login@domena (wirtualny zarządca kont)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin pl Użytkownicy mogą definiować swoje własne konta poczty elektronicznej
|
users can define their own emailaccounts admin pl Użytkownicy mogą definiować swoje własne konta poczty elektronicznej
|
||||||
users can define their own identities emailadmin pl Użytkownicy mogą definiować swoje własne tożsamości
|
users can define their own identities admin pl Użytkownicy mogą definiować swoje własne tożsamości
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin pl Użytkownicy mogą definiować swoje własne podpisy
|
users can define their own signatures admin pl Użytkownicy mogą definiować swoje własne podpisy
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin pl Użytkownicy mogą użyć tych szablonów stacjonarnych
|
users can utilize these stationery templates admin pl Użytkownicy mogą użyć tych szablonów stacjonarnych
|
||||||
virtual mail manager emailadmin pl Wirtualny Serwer Pocztowy - zarządca
|
virtual mail manager admin pl Wirtualny Serwer Pocztowy - zarządca
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin pl Otrzymałeś nową wiadomość o
|
you have received a new message on the admin pl Otrzymałeś nową wiadomość o
|
||||||
your name emailadmin pl Twoje Imę
|
your name admin pl Twoje Imę
|
||||||
|
|||||||
@ -529,196 +529,196 @@ you must select at least one group member. admin pt-br Você deve selecionar ao
|
|||||||
you need to enter install id and password! admin pt-br Você deve informar um ID de instalação E senha!
|
you need to enter install id and password! admin pt-br Você deve informar um ID de instalação E senha!
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt-br Você deverá remover as subcategorias antes de remover esta categoria !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt-br Você deverá remover as subcategorias antes de remover esta categoria !
|
||||||
your session could not be verified. admin pt-br Sua sessão não pôde ser verificada
|
your session could not be verified. admin pt-br Sua sessão não pôde ser verificada
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin pt-br % 1 cadastros excluídos.
|
%1 entries deleted. admin pt-br % 1 cadastros excluídos.
|
||||||
(no subject) emailadmin pt-br (sem assunto)
|
(no subject) admin pt-br (sem assunto)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin pt-br Conta '%1' não encontrada !!!
|
account '%1' not found !!! admin pt-br Conta '%1' não encontrada !!!
|
||||||
account deleted. emailadmin pt-br % 1 cadastros excluídos.
|
account deleted. admin pt-br % 1 cadastros excluídos.
|
||||||
account not found! common pt-br Conta não encontrado!
|
account not found! common pt-br Conta não encontrado!
|
||||||
account saved. emailadmin pt-br Conta salvo.
|
account saved. admin pt-br Conta salvo.
|
||||||
active templates emailadmin pt-br Modelos de Ativos
|
active templates admin pt-br Modelos de Ativos
|
||||||
add new email address: emailadmin pt-br Adicionar novo e-mail:
|
add new email address: admin pt-br Adicionar novo e-mail:
|
||||||
add profile emailadmin pt-br Adicionar Perfil
|
add profile admin pt-br Adicionar Perfil
|
||||||
admin dn emailadmin pt-br dn do administrador
|
admin dn admin pt-br dn do administrador
|
||||||
admin password emailadmin pt-br senha do administrador
|
admin password admin pt-br senha do administrador
|
||||||
admin username emailadmin pt-br nome de usuário do administrador
|
admin username admin pt-br nome de usuário do administrador
|
||||||
advanced options emailadmin pt-br opções avançadas
|
advanced options admin pt-br opções avançadas
|
||||||
alternate email address emailadmin pt-br endereço de e-mail alternativo
|
alternate email address admin pt-br endereço de e-mail alternativo
|
||||||
and logged in emailadmin pt-br e registrada no
|
and logged in admin pt-br e registrada no
|
||||||
any application emailadmin pt-br qualquer aplicação
|
any application admin pt-br qualquer aplicação
|
||||||
any group emailadmin pt-br qualquer grupo
|
any group admin pt-br qualquer grupo
|
||||||
any user emailadmin pt-br qualquer usuário
|
any user admin pt-br qualquer usuário
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin pt-br Voltar para Administração/Lista de Grupos
|
back to admin/grouplist admin pt-br Voltar para Administração/Lista de Grupos
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin pt-br Voltar para Administração/Lista de Usuários
|
back to admin/userlist admin pt-br Voltar para Administração/Lista de Usuários
|
||||||
bad login name or password. emailadmin pt-br Nome de usuário ou senha inválido(s).
|
bad login name or password. admin pt-br Nome de usuário ou senha inválido(s).
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin pt-br Solicitação inválida. Resposta do servidor: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin pt-br Solicitação inválida. Resposta do servidor: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin pt-br Solicitação inválida: %s
|
bad request: %s admin pt-br Solicitação inválida: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin pt-br pode ser usado pela aplicação
|
can be used by application admin pt-br pode ser usado pela aplicação
|
||||||
can be used by group emailadmin pt-br pode ser usado pelo grupo
|
can be used by group admin pt-br pode ser usado pelo grupo
|
||||||
can be used by user emailadmin pt-br pode ser usado pelo usuário
|
can be used by user admin pt-br pode ser usado pelo usuário
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin pt-br Conexão interrompida pelo servidor IMAP.
|
connection dropped by imap server. admin pt-br Conexão interrompida pelo servidor IMAP.
|
||||||
continue emailadmin pt-br Continuar
|
continue admin pt-br Continuar
|
||||||
could not append message: emailadmin pt-br Não foi possível anexar Mensagem:
|
could not append message: admin pt-br Não foi possível anexar Mensagem:
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin pt-br Não foi possível completar a solicitação. Resposta do servidor: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin pt-br Não foi possível completar a solicitação. Resposta do servidor: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin pt-br Não foi possível abrir conexão segura com o servidor IMAP. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin pt-br Não foi possível abrir conexão segura com o servidor IMAP. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin pt-br CRAM-MD5 ou DIGEST-MD5 necessitam que o pacote Auth_SASL esteja instalado.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin pt-br CRAM-MD5 ou DIGEST-MD5 necessitam que o pacote Auth_SASL esteja instalado.
|
||||||
create new account emailadmin pt-br Criar uma nova conta
|
create new account admin pt-br Criar uma nova conta
|
||||||
create new identity emailadmin pt-br Criar uma nova identidade
|
create new identity admin pt-br Criar uma nova identidade
|
||||||
cyrus imap server emailadmin pt-br Servidor Cyrus IMAP
|
cyrus imap server admin pt-br Servidor Cyrus IMAP
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin pt-br Administração do Servidor Cyrus IMAP
|
cyrus imap server administration admin pt-br Administração do Servidor Cyrus IMAP
|
||||||
default emailadmin pt-br padrão
|
default admin pt-br padrão
|
||||||
delete identity emailadmin pt-br Excluir identidade
|
delete identity admin pt-br Excluir identidade
|
||||||
delete this account emailadmin pt-br Apagar esta conta
|
delete this account admin pt-br Apagar esta conta
|
||||||
deliver extern emailadmin pt-br entrega externa
|
deliver extern admin pt-br entrega externa
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin pt-br exibir mensagens em HTML é desativada
|
displaying html messages is disabled admin pt-br exibir mensagens em HTML é desativada
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin pt-br exibição de mensagens simples é desativado
|
displaying plain messages is disabled admin pt-br exibição de mensagens simples é desativado
|
||||||
do not validate certificate emailadmin pt-br não validar certificado
|
do not validate certificate admin pt-br não validar certificado
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin pt-br Tem certeza que deseja remover esse perfil?
|
do you really want to delete this profile admin pt-br Tem certeza que deseja remover esse perfil?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin pt-br Tem certeza que deseja reiniciar o filtro para a listagem do perfil
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin pt-br Tem certeza que deseja reiniciar o filtro para a listagem do perfil
|
||||||
domainname emailadmin pt-br nome do domínio
|
domainname admin pt-br nome do domínio
|
||||||
edit email settings emailadmin pt-br editar configurações de e-mail
|
edit email settings admin pt-br editar configurações de e-mail
|
||||||
email account active emailadmin pt-br conta de e-mail ativa
|
email account active admin pt-br conta de e-mail ativa
|
||||||
email address emailadmin pt-br endrereço de e-mail
|
email address admin pt-br endrereço de e-mail
|
||||||
email settings common pt-br Configurações do E-mail
|
email settings common pt-br Configurações do E-mail
|
||||||
emailadmin emailadmin pt-br Administração do E-Mail
|
emailadmin admin pt-br Administração do E-Mail
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Grupo
|
emailadmin: group assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Grupo
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Usuário
|
emailadmin: user assigned profile common pt-br Administração de eMail: Perfil de Usuário
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin pt-br habilitar administração do Servidor Cyrus IMAP
|
enable cyrus imap server administration admin pt-br habilitar administração do Servidor Cyrus IMAP
|
||||||
enable sieve emailadmin pt-br habilitar Sieve
|
enable sieve admin pt-br habilitar Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin pt-br conexão criptografada
|
encrypted connection admin pt-br conexão criptografada
|
||||||
encryption settings emailadmin pt-br configurações de criptografia
|
encryption settings admin pt-br configurações de criptografia
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin pt-br Entre com o domínio de e-mail padrão (de: usuario@dominio)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin pt-br Entre com o domínio de e-mail padrão (de: usuario@dominio)
|
||||||
entry saved emailadmin pt-br Registro salvo
|
entry saved admin pt-br Registro salvo
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin pt-br Erro conectando ao servidor IMAP. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin pt-br Erro conectando ao servidor IMAP. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin pt-br Erro conectando ao servidor IMAP: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin pt-br Erro conectando ao servidor IMAP: [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin pt-br Erro ao excluir a entrada!
|
error deleting entry! admin pt-br Erro ao excluir a entrada!
|
||||||
error saving account! emailadmin pt-br Erro ao salvar conta!
|
error saving account! admin pt-br Erro ao salvar conta!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin pt-br Erro salvando o registro!!
|
error saving the entry!!! admin pt-br Erro salvando o registro!!
|
||||||
error, no username! emailadmin pt-br Erro, nenhum nome de usuário!
|
error, no username! admin pt-br Erro, nenhum nome de usuário!
|
||||||
event details follow emailadmin pt-br Detalhes do Evento seguir
|
event details follow admin pt-br Detalhes do Evento seguir
|
||||||
failed to delete account! emailadmin pt-br Falha ao excluir conta!
|
failed to delete account! admin pt-br Falha ao excluir conta!
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin pt-br Arquivo rejeitado, sem% 2. É: 1%
|
file rejected, no %2. is:%1 admin pt-br Arquivo rejeitado, sem% 2. É: 1%
|
||||||
filtered by account emailadmin pt-br filtrado por Conta
|
filtered by account admin pt-br filtrado por Conta
|
||||||
filtered by group emailadmin pt-br filtrado por Grupo
|
filtered by group admin pt-br filtrado por Grupo
|
||||||
forward also to emailadmin pt-br encaminhar também para
|
forward also to admin pt-br encaminhar também para
|
||||||
forward email's to emailadmin pt-br encaminhar mensagens para
|
forward email's to admin pt-br encaminhar mensagens para
|
||||||
forward only emailadmin pt-br encaminhar somente
|
forward only admin pt-br encaminhar somente
|
||||||
global options emailadmin pt-br opções globais
|
global options admin pt-br opções globais
|
||||||
hostname or ip emailadmin pt-br Nome do host ou IP
|
hostname or ip admin pt-br Nome do host ou IP
|
||||||
identity deleted emailadmin pt-br Identidade eliminado
|
identity deleted admin pt-br Identidade eliminado
|
||||||
identity saved. emailadmin pt-br Identidade salvo.
|
identity saved. admin pt-br Identidade salvo.
|
||||||
if different from email address emailadmin pt-br se for diferente do endereço de email
|
if different from email address admin pt-br se for diferente do endereço de email
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin pt-br Se estiver usando SSL ou TLS, você deverá ter a extensão PHP 'openssl' carretada.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin pt-br Se estiver usando SSL ou TLS, você deverá ter a extensão PHP 'openssl' carretada.
|
||||||
imap admin password admin pt-br Senha do administrador IMAP
|
imap admin password admin pt-br Senha do administrador IMAP
|
||||||
imap admin user admin pt-br Usuário administrador do IMAP
|
imap admin user admin pt-br Usuário administrador do IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin pt-br IMAP C-Cliente Versão < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin pt-br IMAP C-Cliente Versão < 2001
|
||||||
imap server emailadmin pt-br Servidor IMAP
|
imap server admin pt-br Servidor IMAP
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão.
|
imap server closed the connection. admin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão. Resposta do servidor: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin pt-br O servidor IMAP fechou a conexão. Resposta do servidor: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin pt-br Nome ou IP do servidor IMAP
|
imap server hostname or ip address admin pt-br Nome ou IP do servidor IMAP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin pt-br Tipo de login do servidor IMAP
|
imap server logintyp admin pt-br Tipo de login do servidor IMAP
|
||||||
imap server name emailadmin pt-br nome do servidor imap
|
imap server name admin pt-br nome do servidor imap
|
||||||
imap server port emailadmin pt-br Porta do servidor IMAP
|
imap server port admin pt-br Porta do servidor IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin pt-br Nome do servidor IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin pt-br Nome do servidor IMAP/POP3
|
||||||
importance emailadmin pt-br importância
|
importance admin pt-br importância
|
||||||
in mbyte emailadmin pt-br em Mbytes
|
in mbyte admin pt-br em Mbytes
|
||||||
inactive emailadmin pt-br inativo
|
inactive admin pt-br inativo
|
||||||
ldap basedn emailadmin pt-br DN Base do LDAP
|
ldap basedn admin pt-br DN Base do LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin pt-br Servidor LDAP
|
ldap server admin pt-br Servidor LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin pt-br Contas DN de servidores LDAP
|
ldap server accounts dn admin pt-br Contas DN de servidores LDAP
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin pt-br Administrador DN de servidor LDAP
|
ldap server admin dn admin pt-br Administrador DN de servidor LDAP
|
||||||
ldap server admin password emailadmin pt-br Senha do administrador DN de servidor LDAP
|
ldap server admin password admin pt-br Senha do administrador DN de servidor LDAP
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin pt-br Nome ou endereço IP do servidor LDAP
|
ldap server hostname or ip address admin pt-br Nome ou endereço IP do servidor LDAP
|
||||||
ldap settings emailadmin pt-br Configurações do LDAP
|
ldap settings admin pt-br Configurações do LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin pt-br deixe em branco para nenhuma quota
|
leave empty for no quota admin pt-br deixe em branco para nenhuma quota
|
||||||
mail settings admin pt-br Configurações de E-Mail
|
mail settings admin pt-br Configurações de E-Mail
|
||||||
manage stationery templates emailadmin pt-br Gerenciar modelos de papelaria
|
manage stationery templates admin pt-br Gerenciar modelos de papelaria
|
||||||
manual entry emailadmin pt-br Entrada manual
|
manual entry admin pt-br Entrada manual
|
||||||
mb used emailadmin pt-br MB usado
|
mb used admin pt-br MB usado
|
||||||
name of organisation emailadmin pt-br Nome da organização
|
name of organisation admin pt-br Nome da organização
|
||||||
no alternate email address emailadmin pt-br sem conta de e-mail alternativa
|
no alternate email address admin pt-br sem conta de e-mail alternativa
|
||||||
no encryption emailadmin pt-br sem criptografia
|
no encryption admin pt-br sem criptografia
|
||||||
no forwarding email address emailadmin pt-br sem conta de e-mail para encaminhar
|
no forwarding email address admin pt-br sem conta de e-mail para encaminhar
|
||||||
no message returned. emailadmin pt-br Nenhuma mensagem retornada.
|
no message returned. admin pt-br Nenhuma mensagem retornada.
|
||||||
no plain text part found emailadmin pt-br nenhuma parte de texto simples encontrado
|
no plain text part found admin pt-br nenhuma parte de texto simples encontrado
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin pt-br Nenhum método de autenticação IMAP suportado pôde ser encontrado.
|
no supported imap authentication method could be found. admin pt-br Nenhum método de autenticação IMAP suportado pôde ser encontrado.
|
||||||
order emailadmin pt-br ordem
|
order admin pt-br ordem
|
||||||
organisation emailadmin pt-br organização
|
organisation admin pt-br organização
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin pt-br Plesk não pode renomear usuários --> solicitação ignorada
|
plesk can't rename users --> request ignored admin pt-br Plesk não pode renomear usuários --> solicitação ignorada
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin pt-br Servidor IMAP Plesk (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin pt-br Servidor IMAP Plesk (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin pt-br Script de e-mail Plesk '%1' não encontrado !!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin pt-br Script de e-mail Plesk '%1' não encontrado !!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin pt-br Plesk exige que senhas tenha no mínimo 5 caracteres e não contenham o nome da conta --> senha NÃO configurada!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin pt-br Plesk exige que senhas tenha no mínimo 5 caracteres e não contenham o nome da conta --> senha NÃO configurada!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin pt-br Servidor SMTP Plesk (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin pt-br Servidor SMTP Plesk (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin pt-br Nome ou endereço IP do servidor POP3
|
pop3 server hostname or ip address admin pt-br Nome ou endereço IP do servidor POP3
|
||||||
pop3 server port emailadmin pt-br Porta do servidor POP3
|
pop3 server port admin pt-br Porta do servidor POP3
|
||||||
port emailadmin pt-br porta
|
port admin pt-br porta
|
||||||
postfix with ldap emailadmin pt-br Postfix com LDAP
|
postfix with ldap admin pt-br Postfix com LDAP
|
||||||
profile access rights emailadmin pt-br direito de acesso aos perfis
|
profile access rights admin pt-br direito de acesso aos perfis
|
||||||
profile is active emailadmin pt-br perfil está ativo
|
profile is active admin pt-br perfil está ativo
|
||||||
profile list emailadmin pt-br Lista de perfis
|
profile list admin pt-br Lista de perfis
|
||||||
profile name emailadmin pt-br Nome do perfil
|
profile name admin pt-br Nome do perfil
|
||||||
qmaildotmode emailadmin pt-br modo dos arquivos qmail (.qmail)
|
qmaildotmode admin pt-br modo dos arquivos qmail (.qmail)
|
||||||
quota settings emailadmin pt-br configurações de quota
|
quota settings admin pt-br configurações de quota
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin pt-br tamanho da cota em MByte
|
quota size in mbyte admin pt-br tamanho da cota em MByte
|
||||||
relay access checked emailadmin pt-br Acesso Relé verificado
|
relay access checked admin pt-br Acesso Relé verificado
|
||||||
remove emailadmin pt-br remover
|
remove admin pt-br remover
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin pt-br Classe PEAR requeridos Correio / mimeDecode.php não encontrado.
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin pt-br Classe PEAR requeridos Correio / mimeDecode.php não encontrado.
|
||||||
reset filter emailadmin pt-br reiniciar filtro
|
reset filter admin pt-br reiniciar filtro
|
||||||
secure connection emailadmin pt-br Conexão segura
|
secure connection admin pt-br Conexão segura
|
||||||
select type of imap server emailadmin pt-br selecione o tipo de servidor IMAP
|
select type of imap server admin pt-br selecione o tipo de servidor IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin pt-br Selecione o tipo de servidor IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin pt-br Selecione o tipo de servidor IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin pt-br Selecione o tipo de servidor SMTP
|
select type of smtp server admin pt-br Selecione o tipo de servidor SMTP
|
||||||
send using this email-address emailadmin pt-br Enviar usando esse endereço de e-mail
|
send using this email-address admin pt-br Enviar usando esse endereço de e-mail
|
||||||
server settings emailadmin pt-br configurações do servidor
|
server settings admin pt-br configurações do servidor
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin pt-br Nome ou endereço IP do servidor Sieve
|
sieve server hostname or ip address admin pt-br Nome ou endereço IP do servidor Sieve
|
||||||
sieve server port emailadmin pt-br Porta do Servidor Sieve
|
sieve server port admin pt-br Porta do Servidor Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin pt-br Configurações Sieve
|
sieve settings admin pt-br Configurações Sieve
|
||||||
skip imap emailadmin pt-br Ir IMAP
|
skip imap admin pt-br Ir IMAP
|
||||||
skipping imap configuration! emailadmin pt-br Ignorando configuração IMAP!
|
skipping imap configuration! admin pt-br Ignorando configuração IMAP!
|
||||||
smtp authentication emailadmin pt-br autenticação smtp
|
smtp authentication admin pt-br autenticação smtp
|
||||||
smtp options emailadmin pt-br opções smtp
|
smtp options admin pt-br opções smtp
|
||||||
smtp server emailadmin pt-br Servidor SMTP
|
smtp server admin pt-br Servidor SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin pt-br Nome do Servidor SMTP
|
smtp server name admin pt-br Nome do Servidor SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin pt-br configurações SMTP
|
smtp settings admin pt-br configurações SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin pt-br Nome ou endereço IP do servidor SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin pt-br Nome ou endereço IP do servidor SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin pt-br Porta do servidor SMTP
|
smtp-server port admin pt-br Porta do servidor SMTP
|
||||||
standard emailadmin pt-br Padrão
|
standard admin pt-br Padrão
|
||||||
standard identity emailadmin pt-br Identidade padrão
|
standard identity admin pt-br Identidade padrão
|
||||||
standard imap server emailadmin pt-br Servidor IMAP padrão
|
standard imap server admin pt-br Servidor IMAP padrão
|
||||||
standard pop3 server emailadmin pt-br Servidor POP3 padrão
|
standard pop3 server admin pt-br Servidor POP3 padrão
|
||||||
standard smtp-server emailadmin pt-br Servidor SMTP padrão
|
standard smtp-server admin pt-br Servidor SMTP padrão
|
||||||
starts with emailadmin pt-br Começa com
|
starts with admin pt-br Começa com
|
||||||
stationery emailadmin pt-br Artigos de papelaria
|
stationery admin pt-br Artigos de papelaria
|
||||||
successful connected to %1 server%2. emailadmin pt-br Successful ligado ao servidor% 1% 2.
|
successful connected to %1 server%2. admin pt-br Successful ligado ao servidor% 1% 2.
|
||||||
switch back to standard identity to save account. emailadmin pt-br Volte para a identidade padrão para salvar conta.
|
switch back to standard identity to save account. admin pt-br Volte para a identidade padrão para salvar conta.
|
||||||
templates emailadmin pt-br Templates
|
templates admin pt-br Templates
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin pt-br O servidor IMAP não parece suportar o método de autenticação selecionado. Por favor contacte o administrador do seu sistema.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin pt-br O servidor IMAP não parece suportar o método de autenticação selecionado. Por favor contacte o administrador do seu sistema.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin pt-br O mimeparser não pode analisar essa mensagem.
|
the mimeparser can not parse this message. admin pt-br O mimeparser não pode analisar essa mensagem.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin pt-br Este PHP não tem suporte a IMAP compilado nele!
|
this php has no imap support compiled in!! admin pt-br Este PHP não tem suporte a IMAP compilado nele!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin pt-br Para usar uma conexão TLS, você deve estar rodando PHP versão 5.1.0 ou maior.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin pt-br Para usar uma conexão TLS, você deve estar rodando PHP versão 5.1.0 ou maior.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin pt-br Resposta inesperada do servidor para o comando AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin pt-br Resposta inesperada do servidor para o comando AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin pt-br Resposta inesperada do servidor para a resposta Digest-MD5.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin pt-br Resposta inesperada do servidor para a resposta Digest-MD5.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin pt-br Resposta inesperada do servidor para o comando LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin pt-br Resposta inesperada do servidor para o comando LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin pt-br Resposta desconhecida do servidor IMAP. Resposta do servidor: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin pt-br Resposta desconhecida do servidor IMAP. Resposta do servidor: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin pt-br Ação não suportada: '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin pt-br Ação não suportada: '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin pt-br Atualizar e-mail atual:
|
update current email address: admin pt-br Atualizar e-mail atual:
|
||||||
use default emailadmin pt-br Usar o padrão
|
use default admin pt-br Usar o padrão
|
||||||
use ldap defaults emailadmin pt-br usar padrões LDAP
|
use ldap defaults admin pt-br usar padrões LDAP
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin pt-br Usar usuário e senha pré-definidos abaixo
|
use predefined username and password defined below admin pt-br Usar usuário e senha pré-definidos abaixo
|
||||||
use smtp auth emailadmin pt-br usar SMTP Autenticado
|
use smtp auth admin pt-br usar SMTP Autenticado
|
||||||
use tls authentication emailadmin pt-br Usar autenticação TLS
|
use tls authentication admin pt-br Usar autenticação TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin pt-br Usar encriptação TLS
|
use tls encryption admin pt-br Usar encriptação TLS
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin pt-br Use usuários endereço de e-mail, conforme definido na conta do usuário
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin pt-br Use usuários endereço de e-mail, conforme definido na conta do usuário
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin pt-br usuário pode editar endereço de encaminhamento
|
user can edit forwarding address admin pt-br usuário pode editar endereço de encaminhamento
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin pt-br Domínio @ UserID por exemplo. u1234 @ domínio
|
userid@domain eg. u1234@domain admin pt-br Domínio @ UserID por exemplo. u1234 @ domínio
|
||||||
username (standard) emailadmin pt-br nome do usuário (padrão)
|
username (standard) admin pt-br nome do usuário (padrão)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin pt-br Nome de usuário/Senha definidos pelo administrador
|
username/password defined by admin admin pt-br Nome de usuário/Senha definidos pelo administrador
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin pt-br nomedousuario@nomedodominio (Gerenciador Virtual Mail)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin pt-br nomedousuario@nomedodominio (Gerenciador Virtual Mail)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin pt-br Os usuários podem definir sua próprias contas de correio
|
users can define their own emailaccounts admin pt-br Os usuários podem definir sua próprias contas de correio
|
||||||
users can define their own identities emailadmin pt-br usuários podem definir suas próprias identidades
|
users can define their own identities admin pt-br usuários podem definir suas próprias identidades
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin pt-br usuários podem definir suas próprias assinaturas
|
users can define their own signatures admin pt-br usuários podem definir suas próprias assinaturas
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin pt-br Os usuários podem utilizar esses modelos de papel de carta
|
users can utilize these stationery templates admin pt-br Os usuários podem utilizar esses modelos de papel de carta
|
||||||
using data from mozilla ispdb for provider %1 emailadmin pt-br Usando dados da Mozilla ISPDB do fornecedor% 1
|
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin pt-br Usando dados da Mozilla ISPDB do fornecedor% 1
|
||||||
virtual mail manager emailadmin pt-br Gerenciador Virtual Mail
|
virtual mail manager admin pt-br Gerenciador Virtual Mail
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin pt-br Você recebeu uma nova mensagem na
|
you have received a new message on the admin pt-br Você recebeu uma nova mensagem na
|
||||||
your message to %1 was displayed. emailadmin pt-br A sua mensagem para% 1 foi exibido.
|
your message to %1 was displayed. admin pt-br A sua mensagem para% 1 foi exibido.
|
||||||
your name emailadmin pt-br Seu nome
|
your name admin pt-br Seu nome
|
||||||
|
|||||||
@ -466,108 +466,108 @@ you must enter an application title. admin pt É necessário atribuir um título
|
|||||||
you must select a file type admin pt É necessário seleccionar um tipo de ficheiro
|
you must select a file type admin pt É necessário seleccionar um tipo de ficheiro
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt É necessário remover as subcategorias para poder eliminar esta categoria !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pt É necessário remover as subcategorias para poder eliminar esta categoria !
|
||||||
your session could not be verified. admin pt A sua sessão expirou
|
your session could not be verified. admin pt A sua sessão expirou
|
||||||
(no subject) emailadmin pt (sem assunto)
|
(no subject) admin pt (sem assunto)
|
||||||
add profile emailadmin pt Adicionar perfil
|
add profile admin pt Adicionar perfil
|
||||||
admin dn emailadmin pt DN do administrador
|
admin dn admin pt DN do administrador
|
||||||
admin password emailadmin pt Senha do administrador
|
admin password admin pt Senha do administrador
|
||||||
admin username emailadmin pt Nome do utilizador do administrador
|
admin username admin pt Nome do utilizador do administrador
|
||||||
advanced options emailadmin pt Opções avançadas
|
advanced options admin pt Opções avançadas
|
||||||
alternate email address emailadmin pt Endereço de correio electrónico alternativo
|
alternate email address admin pt Endereço de correio electrónico alternativo
|
||||||
any application emailadmin pt Qualquer aplicação
|
any application admin pt Qualquer aplicação
|
||||||
any group emailadmin pt Qualquer grupo
|
any group admin pt Qualquer grupo
|
||||||
can be used by application emailadmin pt Pode ser utilizado pela aplicação
|
can be used by application admin pt Pode ser utilizado pela aplicação
|
||||||
can be used by group emailadmin pt Pode ser utilizado pelo grupo
|
can be used by group admin pt Pode ser utilizado pelo grupo
|
||||||
continue emailadmin pt Continuar
|
continue admin pt Continuar
|
||||||
could not append message: emailadmin pt Não foi possível anexar Mensagem:
|
could not append message: admin pt Não foi possível anexar Mensagem:
|
||||||
create new account emailadmin pt criar nova conta
|
create new account admin pt criar nova conta
|
||||||
cyrus imap server emailadmin pt Servidor IMAP Cyrus
|
cyrus imap server admin pt Servidor IMAP Cyrus
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin pt Administração do servidor IMAP Cyrus
|
cyrus imap server administration admin pt Administração do servidor IMAP Cyrus
|
||||||
default emailadmin pt Por omissão
|
default admin pt Por omissão
|
||||||
deliver extern emailadmin pt Entrega externa
|
deliver extern admin pt Entrega externa
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin pt exibir mensagens em HTML é desativada
|
displaying html messages is disabled admin pt exibir mensagens em HTML é desativada
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin pt exibição de mensagens simples é desativado
|
displaying plain messages is disabled admin pt exibição de mensagens simples é desativado
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin pt Deseja relamente eliminar este perfil
|
do you really want to delete this profile admin pt Deseja relamente eliminar este perfil
|
||||||
domainname emailadmin pt Nome de domínio
|
domainname admin pt Nome de domínio
|
||||||
edit email settings emailadmin pt Editar configurações do correio electrónico
|
edit email settings admin pt Editar configurações do correio electrónico
|
||||||
email account active emailadmin pt Conta de correio electrónico activa
|
email account active admin pt Conta de correio electrónico activa
|
||||||
email address emailadmin pt Endereço de correio electrónico
|
email address admin pt Endereço de correio electrónico
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin pt Activar administração do servidor IMAP Cyrus
|
enable cyrus imap server administration admin pt Activar administração do servidor IMAP Cyrus
|
||||||
enable sieve emailadmin pt Activar Sieve
|
enable sieve admin pt Activar Sieve
|
||||||
encryption settings emailadmin pt Definições de cifragem
|
encryption settings admin pt Definições de cifragem
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin pt Insira o seu domínio de correio electrónico por omissão (de: utilizador@domínio)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin pt Insira o seu domínio de correio electrónico por omissão (de: utilizador@domínio)
|
||||||
entry saved emailadmin pt Registo guardado
|
entry saved admin pt Registo guardado
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin pt Erro ao guardar o registo!!!
|
error saving the entry!!! admin pt Erro ao guardar o registo!!!
|
||||||
event details follow emailadmin pt Seguem detalhes do evento
|
event details follow admin pt Seguem detalhes do evento
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin pt Arquivo rejeitado, sem% 2. É: 1%
|
file rejected, no %2. is:%1 admin pt Arquivo rejeitado, sem% 2. É: 1%
|
||||||
forward also to emailadmin pt Reencaminhar também para
|
forward also to admin pt Reencaminhar também para
|
||||||
forward email's to emailadmin pt Reencaminhar mensagens para
|
forward email's to admin pt Reencaminhar mensagens para
|
||||||
forward only emailadmin pt Reencaminhar apenas
|
forward only admin pt Reencaminhar apenas
|
||||||
global options emailadmin pt Opções gerais
|
global options admin pt Opções gerais
|
||||||
hostname or ip emailadmin pt Nome do host ou IP
|
hostname or ip admin pt Nome do host ou IP
|
||||||
if different from email address emailadmin pt se for diferente do endereço de email
|
if different from email address admin pt se for diferente do endereço de email
|
||||||
imap admin password admin pt Senha do administrador IMAP
|
imap admin password admin pt Senha do administrador IMAP
|
||||||
imap admin user admin pt Utilizador do administrador IMAP
|
imap admin user admin pt Utilizador do administrador IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin pt Versão C-Client IMAP < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin pt Versão C-Client IMAP < 2001
|
||||||
imap server emailadmin pt Servidor IMAP
|
imap server admin pt Servidor IMAP
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor IMAP
|
imap server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor IMAP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin pt Tipo de acesso do servidor IMAP
|
imap server logintyp admin pt Tipo de acesso do servidor IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin pt Porto do servidor IMAP
|
imap server port admin pt Porto do servidor IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin pt Nome do servidor IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin pt Nome do servidor IMAP/POP3
|
||||||
importance emailadmin pt Importância
|
importance admin pt Importância
|
||||||
in mbyte emailadmin pt em MBytes
|
in mbyte admin pt em MBytes
|
||||||
ldap basedn emailadmin pt Base DN LDAP
|
ldap basedn admin pt Base DN LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin pt Servidor LDAP
|
ldap server admin pt Servidor LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin pt DN das contas de servidor LDAP
|
ldap server accounts dn admin pt DN das contas de servidor LDAP
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin pt DN do administrador de servidor LDAP
|
ldap server admin dn admin pt DN do administrador de servidor LDAP
|
||||||
ldap server admin password emailadmin pt Senha do administrador de servidor LDAP
|
ldap server admin password admin pt Senha do administrador de servidor LDAP
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor LDAP
|
ldap server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor LDAP
|
||||||
ldap settings emailadmin pt Configurações do LDAP
|
ldap settings admin pt Configurações do LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin pt Deixar vazio para quota sem limites
|
leave empty for no quota admin pt Deixar vazio para quota sem limites
|
||||||
mail settings admin pt Configurações do correio electrónico
|
mail settings admin pt Configurações do correio electrónico
|
||||||
name of organisation emailadmin pt Nome da empresa
|
name of organisation admin pt Nome da empresa
|
||||||
no alternate email address emailadmin pt Sem endereço de correio electrónico alternativo
|
no alternate email address admin pt Sem endereço de correio electrónico alternativo
|
||||||
no forwarding email address emailadmin pt Sem endereço de correio electrónico para reencaminhamento
|
no forwarding email address admin pt Sem endereço de correio electrónico para reencaminhamento
|
||||||
no plain text part found emailadmin pt nenhuma parte de texto simples encontrado
|
no plain text part found admin pt nenhuma parte de texto simples encontrado
|
||||||
order emailadmin pt Ordem
|
order admin pt Ordem
|
||||||
organisation emailadmin pt Empresa
|
organisation admin pt Empresa
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor POP3
|
pop3 server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor POP3
|
||||||
pop3 server port emailadmin pt Porto de servidor POP3
|
pop3 server port admin pt Porto de servidor POP3
|
||||||
postfix with ldap emailadmin pt Postfix com LDAP
|
postfix with ldap admin pt Postfix com LDAP
|
||||||
profile access rights emailadmin pt Perfil de direitos de acesso
|
profile access rights admin pt Perfil de direitos de acesso
|
||||||
profile list emailadmin pt Lista de perfis
|
profile list admin pt Lista de perfis
|
||||||
profile name emailadmin pt Nome do perfil
|
profile name admin pt Nome do perfil
|
||||||
qmaildotmode emailadmin pt Quota do correio electrónico no modo Idot
|
qmaildotmode admin pt Quota do correio electrónico no modo Idot
|
||||||
quota settings emailadmin pt Configurações da quota
|
quota settings admin pt Configurações da quota
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin pt tamanho da quota em MBytes
|
quota size in mbyte admin pt tamanho da quota em MBytes
|
||||||
remove emailadmin pt Remover
|
remove admin pt Remover
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin pt Classe PEAR requeridos Correio / mimeDecode.php não encontrado.
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin pt Classe PEAR requeridos Correio / mimeDecode.php não encontrado.
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin pt Seleccionar tipo de servidor IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin pt Seleccionar tipo de servidor IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin pt Seleccionar tipo de servidor SMTP
|
select type of smtp server admin pt Seleccionar tipo de servidor SMTP
|
||||||
server settings emailadmin pt Definições do servidor
|
server settings admin pt Definições do servidor
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor Sieve
|
sieve server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor Sieve
|
||||||
sieve server port emailadmin pt Porto do servidor Sieve
|
sieve server port admin pt Porto do servidor Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin pt Configurações do SIeve
|
sieve settings admin pt Configurações do SIeve
|
||||||
smtp authentication emailadmin pt Autenticação SMTP
|
smtp authentication admin pt Autenticação SMTP
|
||||||
smtp options emailadmin pt Opções do SMTP
|
smtp options admin pt Opções do SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin pt Nome do servidor SMTP
|
smtp server name admin pt Nome do servidor SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin pt Definições do SMTP
|
smtp settings admin pt Definições do SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin pt Nome do servidor ou endereço IP do servidor SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin pt Porto do servidor SMTP
|
smtp-server port admin pt Porto do servidor SMTP
|
||||||
standard emailadmin pt Por omissão
|
standard admin pt Por omissão
|
||||||
standard imap server emailadmin pt Servidor IMAP por omissão
|
standard imap server admin pt Servidor IMAP por omissão
|
||||||
standard pop3 server emailadmin pt Servidor POP3 por omissão
|
standard pop3 server admin pt Servidor POP3 por omissão
|
||||||
standard smtp-server emailadmin pt Servidor SMTP por omissão
|
standard smtp-server admin pt Servidor SMTP por omissão
|
||||||
templates emailadmin pt Templates
|
templates admin pt Templates
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin pt O mimeparser não pode analisar estas mensagem.
|
the mimeparser can not parse this message. admin pt O mimeparser não pode analisar estas mensagem.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin pt O PHP não tem suporte de IMAP compilado!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin pt O PHP não tem suporte de IMAP compilado!!
|
||||||
use default emailadmin pt Utilizar definições por omissão
|
use default admin pt Utilizar definições por omissão
|
||||||
use ldap defaults emailadmin pt Utilizar definições por omissão do LDAP
|
use ldap defaults admin pt Utilizar definições por omissão do LDAP
|
||||||
use smtp auth emailadmin pt Utilizar autenticação SMTP
|
use smtp auth admin pt Utilizar autenticação SMTP
|
||||||
use tls authentication emailadmin pt Utilizar autenticação TLS
|
use tls authentication admin pt Utilizar autenticação TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin pt Utilizar cifra TLS
|
use tls encryption admin pt Utilizar cifra TLS
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin pt O utilizador pode editar endereços reencaminhados
|
user can edit forwarding address admin pt O utilizador pode editar endereços reencaminhados
|
||||||
username (standard) emailadmin pt Nome de utilizador (por omissão)
|
username (standard) admin pt Nome de utilizador (por omissão)
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin pt utilizador@dominio (Gestor virtual de correio electrónico)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin pt utilizador@dominio (Gestor virtual de correio electrónico)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin pt Os utilizadores podem definir as suas contas de correio electrónico
|
users can define their own emailaccounts admin pt Os utilizadores podem definir as suas contas de correio electrónico
|
||||||
virtual mail manager emailadmin pt Gestor virtual de correio electrónico
|
virtual mail manager admin pt Gestor virtual de correio electrónico
|
||||||
your name emailadmin pt O seu nome
|
your name admin pt O seu nome
|
||||||
|
|||||||
@ -664,178 +664,178 @@ you need to select some users first! admin ru Сначала нужно выбр
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ru Категорию можно удалить только после удаления всех её подкатегорий!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ru Категорию можно удалить только после удаления всех её подкатегорий!
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin ru Последний ввод был менее %1 дней назад!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin ru Последний ввод был менее %1 дней назад!
|
||||||
your session could not be verified. admin ru Сессия не может быть проверена
|
your session could not be verified. admin ru Сессия не может быть проверена
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin ru %1 записи удалены.
|
%1 entries deleted. admin ru %1 записи удалены.
|
||||||
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) emailadmin ru (класс IMAP должен поддерживать возможность запроса соответствующего параметра конфигурации и передачи серверу IMAP как квоту по умолчанию)
|
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin ru (класс IMAP должен поддерживать возможность запроса соответствующего параметра конфигурации и передачи серверу IMAP как квоту по умолчанию)
|
||||||
(no subject) emailadmin ru (без темы)
|
(no subject) admin ru (без темы)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin ru Учетная запись '%1' не найдена !!!
|
account '%1' not found !!! admin ru Учетная запись '%1' не найдена !!!
|
||||||
active templates emailadmin ru Активные шаблоны
|
active templates admin ru Активные шаблоны
|
||||||
add new email address: emailadmin ru Добавить новый адрес эл. почты:
|
add new email address: admin ru Добавить новый адрес эл. почты:
|
||||||
add profile emailadmin ru Добавить Профиль
|
add profile admin ru Добавить Профиль
|
||||||
admin dn emailadmin ru администратор домена
|
admin dn admin ru администратор домена
|
||||||
admin password emailadmin ru Пароль администратора
|
admin password admin ru Пароль администратора
|
||||||
admin username emailadmin ru Имя входа администратора
|
admin username admin ru Имя входа администратора
|
||||||
advanced options emailadmin ru Расширенные настройки
|
advanced options admin ru Расширенные настройки
|
||||||
alternate email address emailadmin ru Добавочный адрес эл. почты
|
alternate email address admin ru Добавочный адрес эл. почты
|
||||||
any application emailadmin ru Любое приложение
|
any application admin ru Любое приложение
|
||||||
any group emailadmin ru Любая группа
|
any group admin ru Любая группа
|
||||||
any user emailadmin ru любой пользователь
|
any user admin ru любой пользователь
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin ru Назад к Администрированию/Списку групп
|
back to admin/grouplist admin ru Назад к Администрированию/Списку групп
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin ru Назад к Администрированию/Списку пользователей
|
back to admin/userlist admin ru Назад к Администрированию/Списку пользователей
|
||||||
bad login name or password. emailadmin ru Неверное имя пользователя или пароль.
|
bad login name or password. admin ru Неверное имя пользователя или пароль.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin ru Неверный или нераспознанный запрос. Ответ Сервера: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin ru Неверный или нераспознанный запрос. Ответ Сервера: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin ru Неверный запрос: %s
|
bad request: %s admin ru Неверный запрос: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin ru Может быть использовано приложением
|
can be used by application admin ru Может быть использовано приложением
|
||||||
can be used by group emailadmin ru Может быть использовано группой
|
can be used by group admin ru Может быть использовано группой
|
||||||
can be used by user emailadmin ru может быть использовано пользователем
|
can be used by user admin ru может быть использовано пользователем
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin ru Соединение разорвано сервером IMAP
|
connection dropped by imap server. admin ru Соединение разорвано сервером IMAP
|
||||||
continue emailadmin ru Продолжить
|
continue admin ru Продолжить
|
||||||
could not append message: emailadmin ru Не могу добавить сообщение
|
could not append message: admin ru Не могу добавить сообщение
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin ru Не могу завершить запрос. Возможная Причина: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin ru Не могу завершить запрос. Возможная Причина: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin ru Не могу установить защищенное соединение с сервером IMAP. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin ru Не могу установить защищенное соединение с сервером IMAP. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin ru CRAM-MD5 и DIGEST-MD5 требуют установленного пакета Auth_SASL.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin ru CRAM-MD5 и DIGEST-MD5 требуют установленного пакета Auth_SASL.
|
||||||
cyrus imap server emailadmin ru IMAP сервер Cyrus
|
cyrus imap server admin ru IMAP сервер Cyrus
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin ru администрирование IMAP сервера Cyrus
|
cyrus imap server administration admin ru администрирование IMAP сервера Cyrus
|
||||||
default emailadmin ru по умолчанию
|
default admin ru по умолчанию
|
||||||
deliver extern emailadmin ru доставить внешний
|
deliver extern admin ru доставить внешний
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin ru Показ сообщений как HTML отключен
|
displaying html messages is disabled admin ru Показ сообщений как HTML отключен
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin ru Показ сообщений как текст отключен.
|
displaying plain messages is disabled admin ru Показ сообщений как текст отключен.
|
||||||
do not validate certificate emailadmin ru не проверять сертификат
|
do not validate certificate admin ru не проверять сертификат
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin ru Вы уверены, что хотите удалить этот Профиль
|
do you really want to delete this profile admin ru Вы уверены, что хотите удалить этот Профиль
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin ru Вы уверены что хотите очистить фильтр для создания списка Профилей
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin ru Вы уверены что хотите очистить фильтр для создания списка Профилей
|
||||||
domainname emailadmin ru Имя Домена
|
domainname admin ru Имя Домена
|
||||||
edit email settings emailadmin ru Редактировать настройки почты
|
edit email settings admin ru Редактировать настройки почты
|
||||||
email account active emailadmin ru Учетная запись включена
|
email account active admin ru Учетная запись включена
|
||||||
email address emailadmin ru Адрес эл. почты
|
email address admin ru Адрес эл. почты
|
||||||
email settings common ru Настройки почты
|
email settings common ru Настройки почты
|
||||||
emailadmin emailadmin ru Администрирование Почты
|
emailadmin admin ru Администрирование Почты
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common ru Администрирование почты: Назначение профиля группы.
|
emailadmin: group assigned profile common ru Администрирование почты: Назначение профиля группы.
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common ru Администрирование почты: Назначения профиля пользователя
|
emailadmin: user assigned profile common ru Администрирование почты: Назначения профиля пользователя
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin ru включить администрирование IMAP сервера Cyrus
|
enable cyrus imap server administration admin ru включить администрирование IMAP сервера Cyrus
|
||||||
enable sieve emailadmin ru Включить Sieve
|
enable sieve admin ru Включить Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin ru зашифрованное соединение
|
encrypted connection admin ru зашифрованное соединение
|
||||||
encryption settings emailadmin ru Настройки шифрования
|
encryption settings admin ru Настройки шифрования
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin ru Укажите ваш почтовый домен по умолчанию (от: user@domain)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin ru Укажите ваш почтовый домен по умолчанию (от: user@domain)
|
||||||
entry saved emailadmin ru Запись сохранена.
|
entry saved admin ru Запись сохранена.
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin ru Ошибка соединения с сервером IMAP. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin ru Ошибка соединения с сервером IMAP. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin ru Ошибка соединения с сервером IMAP: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin ru Ошибка соединения с сервером IMAP: [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin ru Ошибка при удалении записи!
|
error deleting entry! admin ru Ошибка при удалении записи!
|
||||||
error saving account! emailadmin ru Ошибка сохранения учётной записи!
|
error saving account! admin ru Ошибка сохранения учётной записи!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin ru Ошибка при сохранении записи!
|
error saving the entry!!! admin ru Ошибка при сохранении записи!
|
||||||
event details follow emailadmin ru Детали события следуют
|
event details follow admin ru Детали события следуют
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin ru Файл отвергнут, no %2. Is:%1
|
file rejected, no %2. is:%1 admin ru Файл отвергнут, no %2. Is:%1
|
||||||
filtered by account emailadmin ru отфильтровано по Учетной записи
|
filtered by account admin ru отфильтровано по Учетной записи
|
||||||
filtered by group emailadmin ru отфильтровано по группе
|
filtered by group admin ru отфильтровано по группе
|
||||||
forward also to emailadmin ru Переслать также в
|
forward also to admin ru Переслать также в
|
||||||
forward email's to emailadmin ru Переслать письма в
|
forward email's to admin ru Переслать письма в
|
||||||
forward only emailadmin ru Только переслать
|
forward only admin ru Только переслать
|
||||||
global options emailadmin ru Общие настройки
|
global options admin ru Общие настройки
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin ru При использовании SSL или TLS, у вас должен быть установлен PHP с загруженным расширением openssl
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin ru При использовании SSL или TLS, у вас должен быть установлен PHP с загруженным расширением openssl
|
||||||
imap admin password admin ru пароль администратора IMAP
|
imap admin password admin ru пароль администратора IMAP
|
||||||
imap admin user admin ru Имя пользователя для администратора IMAP
|
imap admin user admin ru Имя пользователя для администратора IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin ru Версия C-клиента IMAP < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin ru Версия C-клиента IMAP < 2001
|
||||||
imap server emailadmin ru Сервер IMAP
|
imap server admin ru Сервер IMAP
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin ru Сервер IMAP разорвал соединение.
|
imap server closed the connection. admin ru Сервер IMAP разорвал соединение.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin ru Сервер IMAP разорвал соединение. Сервер сообщил: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin ru Сервер IMAP разорвал соединение. Сервер сообщил: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin ru Имя сервера IMAP или его ip-адрес
|
imap server hostname or ip address admin ru Имя сервера IMAP или его ip-адрес
|
||||||
imap server logintyp emailadmin ru Тип входа сервера IMAP
|
imap server logintyp admin ru Тип входа сервера IMAP
|
||||||
imap server name emailadmin ru Имя сервера imap
|
imap server name admin ru Имя сервера imap
|
||||||
imap server port emailadmin ru Порт сервера IMAP
|
imap server port admin ru Порт сервера IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin ru Имя сервера IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin ru Имя сервера IMAP/POP3
|
||||||
importance emailadmin ru Значение
|
importance admin ru Значение
|
||||||
in mbyte emailadmin ru В мегабайтах
|
in mbyte admin ru В мегабайтах
|
||||||
inactive emailadmin ru Неактивно
|
inactive admin ru Неактивно
|
||||||
ldap basedn emailadmin ru Начальный DN LDAP
|
ldap basedn admin ru Начальный DN LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin ru Сервер LDAP
|
ldap server admin ru Сервер LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin ru DN учетных записей сервера LDAP
|
ldap server accounts dn admin ru DN учетных записей сервера LDAP
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin ru DN администратора сервера LDAP
|
ldap server admin dn admin ru DN администратора сервера LDAP
|
||||||
ldap server admin password emailadmin ru Пароль администратора сервера LDAP
|
ldap server admin password admin ru Пароль администратора сервера LDAP
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin ru Имя сервера LDAP или его ip-адрес
|
ldap server hostname or ip address admin ru Имя сервера LDAP или его ip-адрес
|
||||||
ldap settings emailadmin ru Настройки LDAP
|
ldap settings admin ru Настройки LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin ru Оставьте пустым для отключения квот
|
leave empty for no quota admin ru Оставьте пустым для отключения квот
|
||||||
mail settings admin ru Настройки почты
|
mail settings admin ru Настройки почты
|
||||||
manage stationery templates emailadmin ru Управление бланками шаблонов
|
manage stationery templates admin ru Управление бланками шаблонов
|
||||||
mb used emailadmin ru Испоьлзуется MB
|
mb used admin ru Испоьлзуется MB
|
||||||
name of organisation emailadmin ru Название организации
|
name of organisation admin ru Название организации
|
||||||
no alternate email address emailadmin ru Нет дополнительного эл. адреса
|
no alternate email address admin ru Нет дополнительного эл. адреса
|
||||||
no encryption emailadmin ru Без шифрования
|
no encryption admin ru Без шифрования
|
||||||
no forwarding email address emailadmin ru Нет адреса перенаправления
|
no forwarding email address admin ru Нет адреса перенаправления
|
||||||
no message returned. emailadmin ru Нет ответа
|
no message returned. admin ru Нет ответа
|
||||||
no plain text part found emailadmin ru Не найдена текстовая часть
|
no plain text part found admin ru Не найдена текстовая часть
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin ru Поддерживаемый метод авторизации IMAP не найден
|
no supported imap authentication method could be found. admin ru Поддерживаемый метод авторизации IMAP не найден
|
||||||
order emailadmin ru Упорядочить
|
order admin ru Упорядочить
|
||||||
organisation emailadmin ru Организация
|
organisation admin ru Организация
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin ru Plesk не может переименовать пользователей --> запрос проигнорирован
|
plesk can't rename users --> request ignored admin ru Plesk не может переименовать пользователей --> запрос проигнорирован
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin ru Сервер IMAP Plesk (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin ru Сервер IMAP Plesk (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin ru Не найден скрипт '%1' почты Plesk!!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin ru Не найден скрипт '%1' почты Plesk!!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin ru Plesk требует длины пароля не менее 5 символов, не содержащий имени аккаунта --> пароль НЕ установлен!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin ru Plesk требует длины пароля не менее 5 символов, не содержащий имени аккаунта --> пароль НЕ установлен!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin ru Plesk SMTP сервер (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin ru Plesk SMTP сервер (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin ru Имя компьютера или ip-адрес сервера POP3
|
pop3 server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или ip-адрес сервера POP3
|
||||||
pop3 server port emailadmin ru Порт сервера POP3
|
pop3 server port admin ru Порт сервера POP3
|
||||||
port emailadmin ru Порт
|
port admin ru Порт
|
||||||
postfix with ldap emailadmin ru Postfix с LDAP
|
postfix with ldap admin ru Postfix с LDAP
|
||||||
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. emailadmin ru Обработка файла %1 прервана. Не удалось удовлетворить основные ограничения.
|
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin ru Обработка файла %1 прервана. Не удалось удовлетворить основные ограничения.
|
||||||
profile access rights emailadmin ru права доступа к профилю
|
profile access rights admin ru права доступа к профилю
|
||||||
profile is active emailadmin ru профиль активен
|
profile is active admin ru профиль активен
|
||||||
profile list emailadmin ru Список профиля
|
profile list admin ru Список профиля
|
||||||
profile name emailadmin ru Название профиля
|
profile name admin ru Название профиля
|
||||||
qmaildotmode emailadmin ru режим qmaildot
|
qmaildotmode admin ru режим qmaildot
|
||||||
quota settings emailadmin ru Настройки квотирования
|
quota settings admin ru Настройки квотирования
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin ru Размер квоты в МБ
|
quota size in mbyte admin ru Размер квоты в МБ
|
||||||
remove emailadmin ru Удалить
|
remove admin ru Удалить
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin ru Необходимый PEAR class Mail / mimeDecode.php не найден.
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin ru Необходимый PEAR class Mail / mimeDecode.php не найден.
|
||||||
reset filter emailadmin ru Очистить фильтр
|
reset filter admin ru Очистить фильтр
|
||||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 emailadmin ru Невозможно сохранить сообщение %1 . Не могу сохранить сообщение в папку %2 по причине: %3
|
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin ru Невозможно сохранить сообщение %1 . Не могу сохранить сообщение в папку %2 по причине: %3
|
||||||
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. emailadmin ru Сохранение сообщения %1 не удалось. Папка назначения %2 не существует.
|
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin ru Сохранение сообщения %1 не удалось. Папка назначения %2 не существует.
|
||||||
select type of imap server emailadmin ru Выбор типа сервера IMAP
|
select type of imap server admin ru Выбор типа сервера IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin ru Выбор типа сервера IMAP/POP3
|
select type of imap/pop3 server admin ru Выбор типа сервера IMAP/POP3
|
||||||
select type of smtp server emailadmin ru Выбор типа сервера SMTP
|
select type of smtp server admin ru Выбор типа сервера SMTP
|
||||||
send using this email-address emailadmin ru Отправить с этого адреса eMail
|
send using this email-address admin ru Отправить с этого адреса eMail
|
||||||
server settings emailadmin ru Настройки сервера
|
server settings admin ru Настройки сервера
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin ru Имя компьютера или IP сервера Sieve
|
sieve server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или IP сервера Sieve
|
||||||
sieve server port emailadmin ru Порт сервера Sieve
|
sieve server port admin ru Порт сервера Sieve
|
||||||
sieve settings emailadmin ru Настройки Sieve
|
sieve settings admin ru Настройки Sieve
|
||||||
smtp authentication emailadmin ru Авторизация SMTP
|
smtp authentication admin ru Авторизация SMTP
|
||||||
smtp options emailadmin ru Параметры SMTP
|
smtp options admin ru Параметры SMTP
|
||||||
smtp server name emailadmin ru Имя сервера SMTP
|
smtp server name admin ru Имя сервера SMTP
|
||||||
smtp settings emailadmin ru Установки SMTP
|
smtp settings admin ru Установки SMTP
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin ru Имя компьютера или IP-адрес сервера SMTP
|
smtp-server hostname or ip address admin ru Имя компьютера или IP-адрес сервера SMTP
|
||||||
smtp-server port emailadmin ru Порт сервера SMTP
|
smtp-server port admin ru Порт сервера SMTP
|
||||||
standard emailadmin ru Стандартный
|
standard admin ru Стандартный
|
||||||
standard imap server emailadmin ru Стандартный IMAP сервер
|
standard imap server admin ru Стандартный IMAP сервер
|
||||||
standard pop3 server emailadmin ru Стандартный POP3 сервер
|
standard pop3 server admin ru Стандартный POP3 сервер
|
||||||
standard smtp-server emailadmin ru Стандартный SMTP сервер
|
standard smtp-server admin ru Стандартный SMTP сервер
|
||||||
starts with emailadmin ru Начинается с
|
starts with admin ru Начинается с
|
||||||
stationery emailadmin ru Бланк
|
stationery admin ru Бланк
|
||||||
templates emailadmin ru Шаблоны
|
templates admin ru Шаблоны
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin ru Сервер IMAP не сообщил о поддержке выбранного метода авторизации. Пожалуйста свяжитесь со своим системным администратором.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin ru Сервер IMAP не сообщил о поддержке выбранного метода авторизации. Пожалуйста свяжитесь со своим системным администратором.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin ru Обработчик MIME не может обработать это сообщение.
|
the mimeparser can not parse this message. admin ru Обработчик MIME не может обработать это сообщение.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin ru Эта версия PHP собрана без поддержки IMAP!!
|
this php has no imap support compiled in!! admin ru Эта версия PHP собрана без поддержки IMAP!!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin ru Для использования соединения TLS, у вас должен быть запущен PHP 5.1.0 или выше.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin ru Для использования соединения TLS, у вас должен быть запущен PHP 5.1.0 или выше.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin ru Непредусмотренный ответ сервера на команду AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin ru Непредусмотренный ответ сервера на команду AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin ru Непредусмотренный ответ сервера на сигнал Digest-MD5.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin ru Непредусмотренный ответ сервера на сигнал Digest-MD5.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin ru Непредусмотренный ответ сервера на команду LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin ru Непредусмотренный ответ сервера на команду LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin ru Неизвестный IMAP-ответ от сервера. Сервер сообщил: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin ru Неизвестный IMAP-ответ от сервера. Сервер сообщил: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin ru Неподдерживаемое действие '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin ru Неподдерживаемое действие '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin ru Обновить текущий адрес эл.почты:
|
update current email address: admin ru Обновить текущий адрес эл.почты:
|
||||||
use default emailadmin ru Используйте значение по умолчанию
|
use default admin ru Используйте значение по умолчанию
|
||||||
use ldap defaults emailadmin ru Использовать настройки LDAP по умолчанию
|
use ldap defaults admin ru Использовать настройки LDAP по умолчанию
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin ru Использовать предопределенное имя пользователя и пароль указанный ниже
|
use predefined username and password defined below admin ru Использовать предопределенное имя пользователя и пароль указанный ниже
|
||||||
use smtp auth emailadmin ru Использовать авторизацию SMTP
|
use smtp auth admin ru Использовать авторизацию SMTP
|
||||||
use tls authentication emailadmin ru Использовать авторизацию TLS
|
use tls authentication admin ru Использовать авторизацию TLS
|
||||||
use tls encryption emailadmin ru Использовать шифрование TLS
|
use tls encryption admin ru Использовать шифрование TLS
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin ru Используйте адреса эл.почты пользователя, как указано в настройках аккаунта пользователя.
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin ru Используйте адреса эл.почты пользователя, как указано в настройках аккаунта пользователя.
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin ru Ползователь может редактировать адрес пересылки.
|
user can edit forwarding address admin ru Ползователь может редактировать адрес пересылки.
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin ru UserId@domain например u1234@domain
|
userid@domain eg. u1234@domain admin ru UserId@domain например u1234@domain
|
||||||
username (standard) emailadmin ru Имя пользователя (стандартное)
|
username (standard) admin ru Имя пользователя (стандартное)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin ru Имя пользователя/Пароль установлены администратором
|
username/password defined by admin admin ru Имя пользователя/Пароль установлены администратором
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin ru username@domainname (Менеджер Виртуальной почты)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin ru username@domainname (Менеджер Виртуальной почты)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin ru Пользователь может назначать свои собственные учетные записи эл. почты.
|
users can define their own emailaccounts admin ru Пользователь может назначать свои собственные учетные записи эл. почты.
|
||||||
users can define their own identities emailadmin ru Пользователи могут устанавливать свои собственные данные идентификации
|
users can define their own identities admin ru Пользователи могут устанавливать свои собственные данные идентификации
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin ru Пользователи могут устанавливать свои собственные подписи
|
users can define their own signatures admin ru Пользователи могут устанавливать свои собственные подписи
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin ru Пользователи могут использовать эти бланки шаблонов
|
users can utilize these stationery templates admin ru Пользователи могут использовать эти бланки шаблонов
|
||||||
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set emailadmin ru Сообщения автоответчика с датами начала и окончания требуют установленной учетной записи администратора!
|
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin ru Сообщения автоответчика с датами начала и окончания требуют установленной учетной записи администратора!
|
||||||
virtual mail manager emailadmin ru Менеджер Виртуальной почты
|
virtual mail manager admin ru Менеджер Виртуальной почты
|
||||||
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin ru Да, использовать учётные данные, указанные ниже только для предупреждений и напоминаний, в остальных случаях использовать учётные данные текущего пользователя.
|
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user admin ru Да, использовать учётные данные, указанные ниже только для предупреждений и напоминаний, в остальных случаях использовать учётные данные текущего пользователя.
|
||||||
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin ru Да, использовать учётные данные текущего пользователя, или если указаны учётные данные ниже.
|
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin ru Да, использовать учётные данные текущего пользователя, или если указаны учётные данные ниже.
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin ru Вы получили сообщения на
|
you have received a new message on the admin ru Вы получили сообщения на
|
||||||
your name emailadmin ru Ваше имя
|
your name admin ru Ваше имя
|
||||||
|
|||||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
country admin rw igihugu
|
country admin rw igihugu
|
||||||
email address admin rw email
|
email address admin rw email
|
||||||
re-enter password admin rw Ongera wandike Urufunguzo
|
re-enter password admin rw Ongera wandike Urufunguzo
|
||||||
email address emailadmin rw email
|
email address admin rw email
|
||||||
|
|||||||
@ -705,210 +705,210 @@ you need to select some users first! admin sk Najprv vyberte nejakého používa
|
|||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sk Než odstránite túto kategóriu, musíte odstrániť všetky podkategórie!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sk Než odstránite túto kategóriu, musíte odstrániť všetky podkategórie!
|
||||||
your last submission was less then %1 days ago! admin sk Naposledy ste odosielali pred menej než %1 dňami!
|
your last submission was less then %1 days ago! admin sk Naposledy ste odosielali pred menej než %1 dňami!
|
||||||
your session could not be verified. admin sk Vašu reláciu sa nepodarilo overiť.
|
your session could not be verified. admin sk Vašu reláciu sa nepodarilo overiť.
|
||||||
%1 entries deleted. emailadmin sk %1 položiek bolo odstránených.
|
%1 entries deleted. admin sk %1 položiek bolo odstránených.
|
||||||
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) emailadmin sk (imapclass musí podporovať túto funkcionalitu - získať príslušnú hodnotu a odovzdať ju ako predvolenú kvótu serveru IMAP)
|
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin sk (imapclass musí podporovať túto funkcionalitu - získať príslušnú hodnotu a odovzdať ju ako predvolenú kvótu serveru IMAP)
|
||||||
(no subject) emailadmin sk (bez predmetu)
|
(no subject) admin sk (bez predmetu)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin sk Účet '%1' sa nenašiel !!!
|
account '%1' not found !!! admin sk Účet '%1' sa nenašiel !!!
|
||||||
account deleted. emailadmin sk Účet bol odstránený.
|
account deleted. admin sk Účet bol odstránený.
|
||||||
account not found! common sk Účet sa nenašiel!
|
account not found! common sk Účet sa nenašiel!
|
||||||
account saved. emailadmin sk Účet bol uložený.
|
account saved. admin sk Účet bol uložený.
|
||||||
active templates emailadmin sk Aktívne šablóny
|
active templates admin sk Aktívne šablóny
|
||||||
add new email address: emailadmin sk Pridať novú E-mailovú adresu:
|
add new email address: admin sk Pridať novú E-mailovú adresu:
|
||||||
add profile emailadmin sk Pridať profil
|
add profile admin sk Pridať profil
|
||||||
admin dn emailadmin sk Správcov dn
|
admin dn admin sk Správcov dn
|
||||||
admin password emailadmin sk Heslo správcu
|
admin password admin sk Heslo správcu
|
||||||
admin username emailadmin sk Používateľské meno správcu
|
admin username admin sk Používateľské meno správcu
|
||||||
advanced options emailadmin sk Pokročilé možnosti
|
advanced options admin sk Pokročilé možnosti
|
||||||
alternate email address emailadmin sk Alternatívna E-mailová adresa
|
alternate email address admin sk Alternatívna E-mailová adresa
|
||||||
and logged in emailadmin sk a prihlásený
|
and logged in admin sk a prihlásený
|
||||||
any application emailadmin sk Ktorákoľvek aplikácia
|
any application admin sk Ktorákoľvek aplikácia
|
||||||
any group emailadmin sk Ktorákoľvek skupina
|
any group admin sk Ktorákoľvek skupina
|
||||||
any user emailadmin sk Ktorýkoľvek používateľ
|
any user admin sk Ktorýkoľvek používateľ
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin sk Späť na Správu/Skupiny
|
back to admin/grouplist admin sk Späť na Správu/Skupiny
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin sk Späť na Správu/Používateľov
|
back to admin/userlist admin sk Späť na Správu/Používateľov
|
||||||
bad login name or password. emailadmin sk Chybné prihlasovacie meno alebo heslo.
|
bad login name or password. admin sk Chybné prihlasovacie meno alebo heslo.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin sk Chybná požiadavka. Odpoveď servera: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin sk Chybná požiadavka. Odpoveď servera: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin sk Chybná požiadavka: %s
|
bad request: %s admin sk Chybná požiadavka: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin sk Môže byť použité aplikáciou
|
can be used by application admin sk Môže byť použité aplikáciou
|
||||||
can be used by group emailadmin sk Môže byť použité skupinou
|
can be used by group admin sk Môže byť použité skupinou
|
||||||
can be used by user emailadmin sk Môže byť použité používateľom
|
can be used by user admin sk Môže byť použité používateľom
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin sk Spojenie prerušené IMAP serverom.
|
connection dropped by imap server. admin sk Spojenie prerušené IMAP serverom.
|
||||||
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. emailadmin sk Pripojenie NIE je bezpečné! Ktokoľvek si môže napr. prečítať vaše prihlasovacie údaje.
|
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin sk Pripojenie NIE je bezpečné! Ktokoľvek si môže napr. prečítať vaše prihlasovacie údaje.
|
||||||
continue emailadmin sk Pokračovať
|
continue admin sk Pokračovať
|
||||||
could not append message: emailadmin sk Nepodarilo sa pripojiť správu:
|
could not append message: admin sk Nepodarilo sa pripojiť správu:
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin sk Nemožno dokončiť požiadavku. Dôvod: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin sk Nemožno dokončiť požiadavku. Dôvod: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin sk Nepodarilo sa nadviazať zabezpečené pripojenie k IMAP serveru. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin sk Nepodarilo sa nadviazať zabezpečené pripojenie k IMAP serveru. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin sk CRAM-MD5 alebo DIGEST-MD5 vyžaduje, aby bol nainštalovaný balík Auth_SASL.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin sk CRAM-MD5 alebo DIGEST-MD5 vyžaduje, aby bol nainštalovaný balík Auth_SASL.
|
||||||
create new account emailadmin sk Vytvoriť nový účet
|
create new account admin sk Vytvoriť nový účet
|
||||||
create new identity emailadmin sk Vytvoriť novú identitu
|
create new identity admin sk Vytvoriť novú identitu
|
||||||
cyrus imap server emailadmin sk Cyrus IMAP Server
|
cyrus imap server admin sk Cyrus IMAP Server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin sk Správa servera Cyrus IMAP
|
cyrus imap server administration admin sk Správa servera Cyrus IMAP
|
||||||
default emailadmin sk Predvolené
|
default admin sk Predvolené
|
||||||
delete identity emailadmin sk Odstrániť identitu
|
delete identity admin sk Odstrániť identitu
|
||||||
delete this account emailadmin sk Odstrániť tento účet
|
delete this account admin sk Odstrániť tento účet
|
||||||
deliver extern emailadmin sk Doručiť extern
|
deliver extern admin sk Doručiť extern
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin sk Zobrazovanie HTML správ je vypnuté
|
displaying html messages is disabled admin sk Zobrazovanie HTML správ je vypnuté
|
||||||
displaying plain messages is disabled emailadmin sk Zobrazovanie správ ako čistého textu je vypnuté.
|
displaying plain messages is disabled admin sk Zobrazovanie správ ako čistého textu je vypnuté.
|
||||||
do not validate certificate emailadmin sk Neoverovať certifikát
|
do not validate certificate admin sk Neoverovať certifikát
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin sk Naozaj chcete odstrániť tento profil?
|
do you really want to delete this profile admin sk Naozaj chcete odstrániť tento profil?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin sk Naozaj chcete vynulovať filter pre výpis profilu?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin sk Naozaj chcete vynulovať filter pre výpis profilu?
|
||||||
domainname emailadmin sk Názov domény
|
domainname admin sk Názov domény
|
||||||
edit email settings emailadmin sk Upraviť nastavenia E-mailu
|
edit email settings admin sk Upraviť nastavenia E-mailu
|
||||||
email account active emailadmin sk E-mailový účet je aktívny
|
email account active admin sk E-mailový účet je aktívny
|
||||||
email address emailadmin sk E-mailová adresa
|
email address admin sk E-mailová adresa
|
||||||
email settings common sk Nastavenia E-mailu
|
email settings common sk Nastavenia E-mailu
|
||||||
emailadmin emailadmin sk EMailAdmin
|
emailadmin admin sk EMailAdmin
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common sk EMailAdmin: skupinovo priradený profil
|
emailadmin: group assigned profile common sk EMailAdmin: skupinovo priradený profil
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common sk EMailAdmin: používateľsky priradený profil
|
emailadmin: user assigned profile common sk EMailAdmin: používateľsky priradený profil
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin sk Zapnúť správu servera Cyrus IMAP
|
enable cyrus imap server administration admin sk Zapnúť správu servera Cyrus IMAP
|
||||||
enable sieve emailadmin sk Zapnúť Sieve
|
enable sieve admin sk Zapnúť Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin sk Šifrované spojenie
|
encrypted connection admin sk Šifrované spojenie
|
||||||
encryption settings emailadmin sk Nastavenia šifrovania
|
encryption settings admin sk Nastavenia šifrovania
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin sk Zadajte vašu predvolenú doménu (z tvaru: user@domain)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin sk Zadajte vašu predvolenú doménu (z tvaru: user@domain)
|
||||||
entry saved emailadmin sk Položka bola uložená
|
entry saved admin sk Položka bola uložená
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin sk Chyba počas pripájania k IMAP serveru. %s : %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin sk Chyba počas pripájania k IMAP serveru. %s : %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin sk Chyba počas pripájania k IMAP serveru: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin sk Chyba počas pripájania k IMAP serveru: [%s] %s.
|
||||||
error deleting entry! emailadmin sk Chyba pri odstraňovaní položky!
|
error deleting entry! admin sk Chyba pri odstraňovaní položky!
|
||||||
error saving account! emailadmin sk Chyba pri ukladaní účtu!
|
error saving account! admin sk Chyba pri ukladaní účtu!
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin sk Chyba pri ukladaní položky!!!
|
error saving the entry!!! admin sk Chyba pri ukladaní položky!!!
|
||||||
error, no username! emailadmin sk Chýba používateľské meno!
|
error, no username! admin sk Chýba používateľské meno!
|
||||||
event details follow emailadmin sk Podrobnosti o udalosti:
|
event details follow admin sk Podrobnosti o udalosti:
|
||||||
failed to delete account! emailadmin sk Nepodarilo sa odstrániť účet!
|
failed to delete account! admin sk Nepodarilo sa odstrániť účet!
|
||||||
file rejected, no %2. is:%1 emailadmin sk Súbor odmietnutý, žiadny %2. Je:%1
|
file rejected, no %2. is:%1 admin sk Súbor odmietnutý, žiadny %2. Je:%1
|
||||||
filtered by account emailadmin sk Filtrované podľa Účtu
|
filtered by account admin sk Filtrované podľa Účtu
|
||||||
filtered by group emailadmin sk Filtrované podľa Skupiny
|
filtered by group admin sk Filtrované podľa Skupiny
|
||||||
forward also to emailadmin sk Tiež preposlať (komu)
|
forward also to admin sk Tiež preposlať (komu)
|
||||||
forward email's to emailadmin sk Preposlať emaily (komu)
|
forward email's to admin sk Preposlať emaily (komu)
|
||||||
forward only emailadmin sk Preposlať iba
|
forward only admin sk Preposlať iba
|
||||||
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. emailadmin sk Preposielanie iba vypne IMAP schránku / ukladanie správ a jednoducho ich prepošle na uvedenú adresu.
|
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin sk Preposielanie iba vypne IMAP schránku / ukladanie správ a jednoducho ich prepošle na uvedenú adresu.
|
||||||
global options emailadmin sk Globálne možnosti
|
global options admin sk Globálne možnosti
|
||||||
hostname or ip emailadmin sk Názov stroja alebo IP
|
hostname or ip admin sk Názov stroja alebo IP
|
||||||
how username get constructed emailadmin sk Z čoho sa skladá používateľské meno
|
how username get constructed admin sk Z čoho sa skladá používateľské meno
|
||||||
identity deleted emailadmin sk Identita bola odstránená
|
identity deleted admin sk Identita bola odstránená
|
||||||
identity saved. emailadmin sk Identita bola uložená.
|
identity saved. admin sk Identita bola uložená.
|
||||||
if different from email address emailadmin sk ak sa líši od e-mailovej adresy
|
if different from email address admin sk ak sa líši od e-mailovej adresy
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin sk Ak používate SSL alebo TLS, musíte mať nahraté rozšírenie PHP openssl.
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sk Ak používate SSL alebo TLS, musíte mať nahraté rozšírenie PHP openssl.
|
||||||
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) emailadmin sk Ak určíte port 5190 pre Sieve, vynútite tým SSL pre Sieve (je potrebná podpora na strane servera)
|
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin sk Ak určíte port 5190 pre Sieve, vynútite tým SSL pre Sieve (je potrebná podpora na strane servera)
|
||||||
imap admin password admin sk Heslo správcu IMAP
|
imap admin password admin sk Heslo správcu IMAP
|
||||||
imap admin user admin sk Používateľ pre správu IMAP
|
imap admin user admin sk Používateľ pre správu IMAP
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin sk IMAP C-klient verzia < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin sk IMAP C-klient verzia < 2001
|
||||||
imap server emailadmin sk IMAP server
|
imap server admin sk IMAP server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin sk IMAP server ukončil spojenie.
|
imap server closed the connection. admin sk IMAP server ukončil spojenie.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin sk IMAP server ukončil spojenie. Odpoveď servera: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin sk IMAP server ukončil spojenie. Odpoveď servera: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin sk Názov (hostname) alebo IP adresa IMAP servera
|
imap server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa IMAP servera
|
||||||
imap server logintyp emailadmin sk Typ prihlásenia IMAP servera
|
imap server logintyp admin sk Typ prihlásenia IMAP servera
|
||||||
imap server name emailadmin sk Názov IMAP servera
|
imap server name admin sk Názov IMAP servera
|
||||||
imap server port emailadmin sk Port IMAP servera
|
imap server port admin sk Port IMAP servera
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin sk názov IMAP/POP3 servera
|
imap/pop3 server name admin sk názov IMAP/POP3 servera
|
||||||
importance emailadmin sk Dôležitosť
|
importance admin sk Dôležitosť
|
||||||
in mbyte emailadmin sk v Megabajtoch
|
in mbyte admin sk v Megabajtoch
|
||||||
inactive emailadmin sk Neaktívne
|
inactive admin sk Neaktívne
|
||||||
ldap basedn emailadmin sk LDAP basedn
|
ldap basedn admin sk LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin sk LDAP server
|
ldap server admin sk LDAP server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin sk DN účtov LDAP servera
|
ldap server accounts dn admin sk DN účtov LDAP servera
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin sk DN správcu LDAP servera
|
ldap server admin dn admin sk DN správcu LDAP servera
|
||||||
ldap server admin password emailadmin sk Heslo správcu LDAP servera
|
ldap server admin password admin sk Heslo správcu LDAP servera
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin sk Názov (hostname) alebo IP adresa LDAP servera
|
ldap server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa LDAP servera
|
||||||
ldap settings emailadmin sk Nastavenia LDAP
|
ldap settings admin sk Nastavenia LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin sk Ak nechcete kvóty, ponechajte prázdne
|
leave empty for no quota admin sk Ak nechcete kvóty, ponechajte prázdne
|
||||||
mail settings admin sk Nastavenia Pošty
|
mail settings admin sk Nastavenia Pošty
|
||||||
manual entry emailadmin sk Ručná položka
|
manual entry admin sk Ručná položka
|
||||||
name of organisation emailadmin sk Názov organizácie
|
name of organisation admin sk Názov organizácie
|
||||||
no alternate email address emailadmin sk Bez alternatívnej E-mailovej adresy
|
no alternate email address admin sk Bez alternatívnej E-mailovej adresy
|
||||||
no encryption emailadmin sk Bez šifrovania
|
no encryption admin sk Bez šifrovania
|
||||||
no forwarding email address emailadmin sk Bez emailovej adresy pre preposielanie
|
no forwarding email address admin sk Bez emailovej adresy pre preposielanie
|
||||||
no message returned. emailadmin sk Žiadne správy sa nevrátili.
|
no message returned. admin sk Žiadne správy sa nevrátili.
|
||||||
no plain text part found emailadmin sk Nebola nájdená žiadna čisto textová časť
|
no plain text part found admin sk Nebola nájdená žiadna čisto textová časť
|
||||||
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. emailadmin sk Nezistila sa podpora Sieve, prosím opravte nastavenia ručne alebo ponechajte voľbu vypnutú.
|
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin sk Nezistila sa podpora Sieve, prosím opravte nastavenia ručne alebo ponechajte voľbu vypnutú.
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin sk Nenašiel som žiadnu podporovanú overovaciu metódu IMAP.
|
no supported imap authentication method could be found. admin sk Nenašiel som žiadnu podporovanú overovaciu metódu IMAP.
|
||||||
order emailadmin sk Poradie
|
order admin sk Poradie
|
||||||
organisation emailadmin sk Organizácia
|
organisation admin sk Organizácia
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin sk Plesk používatelia sa nedajú premenovať --> požiadavka ignorovaná
|
plesk can't rename users --> request ignored admin sk Plesk používatelia sa nedajú premenovať --> požiadavka ignorovaná
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin sk Plesk IMAP Server (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin sk Plesk IMAP Server (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin sk Plesk mail script '%1' sa nenašlo !!!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin sk Plesk mail script '%1' sa nenašlo !!!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin sk Plesk vyžaduje, aby heslá mali aspoň 5 znakov a neobsahovali názov účtu --> heslo NEBOLO nastavené!!!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin sk Plesk vyžaduje, aby heslá mali aspoň 5 znakov a neobsahovali názov účtu --> heslo NEBOLO nastavené!!!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin sk Plesk SMTP-Server (qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin sk Plesk SMTP-Server (qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin sk Názov (hostname) alebo IP adresa POP3 servera
|
pop3 server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa POP3 servera
|
||||||
pop3 server port emailadmin sk Port POP3 servera
|
pop3 server port admin sk Port POP3 servera
|
||||||
port emailadmin sk Port
|
port admin sk Port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin sk Postfix + LDAP
|
postfix with ldap admin sk Postfix + LDAP
|
||||||
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. emailadmin sk Spracovanie súboru %1 zlyhalo. Nesplnil základné obmedzenia.
|
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin sk Spracovanie súboru %1 zlyhalo. Nesplnil základné obmedzenia.
|
||||||
profile access rights emailadmin sk Prístupové práva profilu
|
profile access rights admin sk Prístupové práva profilu
|
||||||
profile is active emailadmin sk Profil je aktívny
|
profile is active admin sk Profil je aktívny
|
||||||
profile list emailadmin sk Zoznam profilov
|
profile list admin sk Zoznam profilov
|
||||||
profile name emailadmin sk Názov profilu
|
profile name admin sk Názov profilu
|
||||||
qmaildotmode emailadmin sk qmail bodkový režim
|
qmaildotmode admin sk qmail bodkový režim
|
||||||
quota settings emailadmin sk Nastavenia kvóty
|
quota settings admin sk Nastavenia kvóty
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin sk Veľkosť kvóty v Megabajtoch
|
quota size in mbyte admin sk Veľkosť kvóty v Megabajtoch
|
||||||
relay access checked emailadmin sk Relačný prístup bol skontrolovaný
|
relay access checked admin sk Relačný prístup bol skontrolovaný
|
||||||
remove emailadmin sk Odstrániť
|
remove admin sk Odstrániť
|
||||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. emailadmin sk Nenašla sa požadovaná trieda PEAR Mail / mimeDecode.php
|
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin sk Nenašla sa požadovaná trieda PEAR Mail / mimeDecode.php
|
||||||
reset filter emailadmin sk Vynulovať filter
|
reset filter admin sk Vynulovať filter
|
||||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 emailadmin sk Uloženie správy %1 zlyhalo. Nepodarilo sa uložiť správu do priečinka %2 z dôvodu: %3
|
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin sk Uloženie správy %1 zlyhalo. Nepodarilo sa uložiť správu do priečinka %2 z dôvodu: %3
|
||||||
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. emailadmin sk Ukladanie správy %1 zlyhalo. Cieľový priečinok %2 neexistuje.
|
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin sk Ukladanie správy %1 zlyhalo. Cieľový priečinok %2 neexistuje.
|
||||||
secure connection emailadmin sk Bezpečné pripojenie
|
secure connection admin sk Bezpečné pripojenie
|
||||||
select type of imap server emailadmin sk Vyberte typ IMAP servera
|
select type of imap server admin sk Vyberte typ IMAP servera
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin sk Vyberte typ IMAP/POP3 servera
|
select type of imap/pop3 server admin sk Vyberte typ IMAP/POP3 servera
|
||||||
select type of smtp server emailadmin sk Vyberte typ SMTP servera
|
select type of smtp server admin sk Vyberte typ SMTP servera
|
||||||
send using this email-address emailadmin sk Odoslať pomocou tejto e-mailovej adresy
|
send using this email-address admin sk Odoslať pomocou tejto e-mailovej adresy
|
||||||
server settings emailadmin sk Nastavenia servera
|
server settings admin sk Nastavenia servera
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin sk Názov (hostname) alebo IP Sieve servera
|
sieve server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP Sieve servera
|
||||||
sieve server port emailadmin sk Nort Sieve servera
|
sieve server port admin sk Nort Sieve servera
|
||||||
sieve settings emailadmin sk Nastavenia Sieve
|
sieve settings admin sk Nastavenia Sieve
|
||||||
skip imap emailadmin sk Vynechať IMAP
|
skip imap admin sk Vynechať IMAP
|
||||||
skipping imap configuration! emailadmin sk Vynechávam nastavenia IMAP!
|
skipping imap configuration! admin sk Vynechávam nastavenia IMAP!
|
||||||
smtp authentication emailadmin sk SMTP overovanie
|
smtp authentication admin sk SMTP overovanie
|
||||||
smtp options emailadmin sk SMTP možnosti
|
smtp options admin sk SMTP možnosti
|
||||||
smtp server emailadmin sk SMTP server
|
smtp server admin sk SMTP server
|
||||||
smtp server name emailadmin sk Názov SMTP servera
|
smtp server name admin sk Názov SMTP servera
|
||||||
smtp settings emailadmin sk SMTP nastavenia
|
smtp settings admin sk SMTP nastavenia
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin sk Názov (hostname) alebo IP adresa SMTP servera
|
smtp-server hostname or ip address admin sk Názov (hostname) alebo IP adresa SMTP servera
|
||||||
smtp-server port emailadmin sk Port SMTP servera
|
smtp-server port admin sk Port SMTP servera
|
||||||
standard emailadmin sk Štandard
|
standard admin sk Štandard
|
||||||
standard identity emailadmin sk Štandardná identita
|
standard identity admin sk Štandardná identita
|
||||||
standard imap server emailadmin sk Štandardný IMAP server
|
standard imap server admin sk Štandardný IMAP server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin sk Štandardný POP3 server
|
standard pop3 server admin sk Štandardný POP3 server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin sk Štandardný SMTP server
|
standard smtp-server admin sk Štandardný SMTP server
|
||||||
starts with emailadmin sk Začať s
|
starts with admin sk Začať s
|
||||||
successful connected to %1 server%2. emailadmin sk Pripojenie na %1 server %2 bolo úspešne nadviazané.
|
successful connected to %1 server%2. admin sk Pripojenie na %1 server %2 bolo úspešne nadviazané.
|
||||||
switch back to standard identity to save account. emailadmin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie účtu.
|
switch back to standard identity to save account. admin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie účtu.
|
||||||
switch back to standard identity to save other account data. emailadmin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie údajov účtu.
|
switch back to standard identity to save other account data. admin sk Prepnúť naspäť na štandardnú identitu pre uloženie údajov účtu.
|
||||||
templates emailadmin sk Šablóny
|
templates admin sk Šablóny
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin sk Tento IMAP server, zdá sa, nepodporuje zvolenú overovaciu metódu. Prosím kontaktujte správcu systému.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sk Tento IMAP server, zdá sa, nepodporuje zvolenú overovaciu metódu. Prosím kontaktujte správcu systému.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin sk Analyzátor MIME nedokázal spracovať túto správu.
|
the mimeparser can not parse this message. admin sk Analyzátor MIME nedokázal spracovať túto správu.
|
||||||
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? emailadmin sk Toto NIE je osobný poštový účet!\n\nÚčet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!\n\nSte si istí že to chcete urobiť?
|
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin sk Toto NIE je osobný poštový účet!\n\nÚčet bude ostránený pre VŠETKÝCH používateľov!\n\nSte si istí že to chcete urobiť?
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin sk Toto PHP nemá zakompilovanú podporu pre IMAP !!
|
this php has no imap support compiled in!! admin sk Toto PHP nemá zakompilovanú podporu pre IMAP !!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin sk Ak chcete používať pripojenie TLS, musíte fungovať na verzii PHP 5.1.0 alebo vyššej.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin sk Ak chcete používať pripojenie TLS, musíte fungovať na verzii PHP 5.1.0 alebo vyššej.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin sk Neočakávaná odpoveď od servera na príkaz AUTENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin sk Neočakávaná odpoveď od servera na príkaz AUTENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin sk Neočakávaná odpoveď od servera na Digest-MD5 odpoveď.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin sk Neočakávaná odpoveď od servera na Digest-MD5 odpoveď.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin sk Neočakávaná odpoveď od servera na príkaz LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin sk Neočakávaná odpoveď od servera na príkaz LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin sk Neznáma IMAP odpoveď od servera. Server odpovedal: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin sk Neznáma IMAP odpoveď od servera. Server odpovedal: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin sk Nepodporovaná akcia '%1' !!!
|
unsupported action '%1' !!! admin sk Nepodporovaná akcia '%1' !!!
|
||||||
update current email address: emailadmin sk Aktualizovať súčasnú E-mailovú adresu:
|
update current email address: admin sk Aktualizovať súčasnú E-mailovú adresu:
|
||||||
use default emailadmin sk Použiť predvolené
|
use default admin sk Použiť predvolené
|
||||||
use ldap defaults emailadmin sk Použiť predvolené hodnoty LDAP
|
use ldap defaults admin sk Použiť predvolené hodnoty LDAP
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin sk Použiť preddefinované používateľské meno a heslo, uvedené nižšie
|
use predefined username and password defined below admin sk Použiť preddefinované používateľské meno a heslo, uvedené nižšie
|
||||||
use smtp auth emailadmin sk Použiť SMTP overovanie
|
use smtp auth admin sk Použiť SMTP overovanie
|
||||||
use tls authentication emailadmin sk Použiť TLS overovanie
|
use tls authentication admin sk Použiť TLS overovanie
|
||||||
use tls encryption emailadmin sk Použiť TLS šifrovanie
|
use tls encryption admin sk Použiť TLS šifrovanie
|
||||||
use users email-address (as seen in useraccount) emailadmin sk Použiť emailové adresy používateľov (ako vidno v používateľskom účte)
|
use users email-address (as seen in useraccount) admin sk Použiť emailové adresy používateľov (ako vidno v používateľskom účte)
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin sk Používateľ môže upraviť adresu preposielania
|
user can edit forwarding address admin sk Používateľ môže upraviť adresu preposielania
|
||||||
userid@domain eg. u1234@domain emailadmin sk PoužívateľskéID@doména napr. u1234@domain
|
userid@domain eg. u1234@domain admin sk PoužívateľskéID@doména napr. u1234@domain
|
||||||
username (standard) emailadmin sk Používateľské meno (štandardné)
|
username (standard) admin sk Používateľské meno (štandardné)
|
||||||
username specified below for all emailadmin sk Nižšieuvedené používateľské meno pre všetkých
|
username specified below for all admin sk Nižšieuvedené používateľské meno pre všetkých
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin sk Používateľské meno/heslo definované správcom
|
username/password defined by admin admin sk Používateľské meno/heslo definované správcom
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin sk používateľ@doména (Virtuálny Mail ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin sk používateľ@doména (Virtuálny Mail ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin sk Používatelia môžu definovať svoje vlastné E-mailové účty
|
users can define their own emailaccounts admin sk Používatelia môžu definovať svoje vlastné E-mailové účty
|
||||||
users can define their own identities emailadmin sk Používatelia môžu definovať svoje vlastné identity
|
users can define their own identities admin sk Používatelia môžu definovať svoje vlastné identity
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin sk Používatelia môžu definovať svoje vlastné podpisy
|
users can define their own signatures admin sk Používatelia môžu definovať svoje vlastné podpisy
|
||||||
users can utilize these stationery templates emailadmin sk Používatelia môžu využívať tieto statické šablóny
|
users can utilize these stationery templates admin sk Používatelia môžu využívať tieto statické šablóny
|
||||||
using data from mozilla ispdb for provider %1 emailadmin sk Používajú sa údaje z Mozilla ISPDB pre poskytovateľa %1
|
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin sk Používajú sa údaje z Mozilla ISPDB pre poskytovateľa %1
|
||||||
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set emailadmin sk Oznámenia o neprítomnosti so zadaným dátumom začiatku a konca vyžadujú,aby bol nastavený účet správcu!
|
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin sk Oznámenia o neprítomnosti so zadaným dátumom začiatku a konca vyžadujú,aby bol nastavený účet správcu!
|
||||||
virtual mail manager emailadmin sk Virtuálny MAIL ManaGeR
|
virtual mail manager admin sk Virtuálny MAIL ManaGeR
|
||||||
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin sk Áno, použiť nižšieuvedené prístupové údaje iba pre upozornenia, ináč použiť prístupové údaje aktuálneho používateľa
|
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user admin sk Áno, použiť nižšieuvedené prístupové údaje iba pre upozornenia, ináč použiť prístupové údaje aktuálneho používateľa
|
||||||
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin sk Áno, použiť prístupové údaje aktuálneho používateľa, alebo prístupové údaje uvedené nižšie ak sú vyplnené
|
yes, use credentials of current user or if given credentials below admin sk Áno, použiť prístupové údaje aktuálneho používateľa, alebo prístupové údaje uvedené nižšie ak sú vyplnené
|
||||||
you can use wizard to fix account settings or delete account. emailadmin sk Ohľadom opravy nastavení účtu alebo odstránenia účtu môžete použiť Sprievodcu.
|
you can use wizard to fix account settings or delete account. admin sk Ohľadom opravy nastavení účtu alebo odstránenia účtu môžete použiť Sprievodcu.
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin sk Obdržali ste novú správu ohľadom
|
you have received a new message on the admin sk Obdržali ste novú správu ohľadom
|
||||||
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! emailadmin sk Keď vyberáte "%1" tak musíte zadať preposielaciu adresu!
|
you need to specify a forwarding address, when checking "%1"! admin sk Keď vyberáte "%1" tak musíte zadať preposielaciu adresu!
|
||||||
your message to %1 was displayed. emailadmin sk Vaša správa pre %1 bola zobrazená.
|
your message to %1 was displayed. admin sk Vaša správa pre %1 bola zobrazená.
|
||||||
your name emailadmin sk Vaše meno
|
your name admin sk Vaše meno
|
||||||
|
|||||||
@ -485,155 +485,155 @@ you must select a file type admin sl Izbrati morate tip datoteke
|
|||||||
you must select at least one group member. admin sl Izbrati morate najmanj enega člana skupine.
|
you must select at least one group member. admin sl Izbrati morate najmanj enega člana skupine.
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sl Preden lahko izbrišete to kategorijo, morate izbrisati vse podkategorije!
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sl Preden lahko izbrišete to kategorijo, morate izbrisati vse podkategorije!
|
||||||
your session could not be verified. admin sl Vaša seja ne more biti preverjena.
|
your session could not be verified. admin sl Vaša seja ne more biti preverjena.
|
||||||
(no subject) emailadmin sl (brez zadeve)
|
(no subject) admin sl (brez zadeve)
|
||||||
account '%1' not found !!! emailadmin sl Račun '%1' ni bil najden!
|
account '%1' not found !!! admin sl Račun '%1' ni bil najden!
|
||||||
add new email address: emailadmin sl Dodaj nov e-naslov:
|
add new email address: admin sl Dodaj nov e-naslov:
|
||||||
add profile emailadmin sl Dodaj profil
|
add profile admin sl Dodaj profil
|
||||||
admin dn emailadmin sl Oskrbnikov dn
|
admin dn admin sl Oskrbnikov dn
|
||||||
admin password emailadmin sl Oskrbnikovo geslo
|
admin password admin sl Oskrbnikovo geslo
|
||||||
admin username emailadmin sl Oskrbnikovo uporabniško ime
|
admin username admin sl Oskrbnikovo uporabniško ime
|
||||||
advanced options emailadmin sl Napredne izbire
|
advanced options admin sl Napredne izbire
|
||||||
alternate email address emailadmin sl Alternativen E-naslov
|
alternate email address admin sl Alternativen E-naslov
|
||||||
any application emailadmin sl Katerakoli aplikacija
|
any application admin sl Katerakoli aplikacija
|
||||||
any group emailadmin sl Katerakoli skupina
|
any group admin sl Katerakoli skupina
|
||||||
any user emailadmin sl Katerikoli uporabnik
|
any user admin sl Katerikoli uporabnik
|
||||||
back to admin/grouplist emailadmin sl Nazaj na Admin/Seznam skupin
|
back to admin/grouplist admin sl Nazaj na Admin/Seznam skupin
|
||||||
back to admin/userlist emailadmin sl Nazaj na Admin/Seznam uporabnikov
|
back to admin/userlist admin sl Nazaj na Admin/Seznam uporabnikov
|
||||||
bad login name or password. emailadmin sl Napačno uporabniško ime ali geslo.
|
bad login name or password. admin sl Napačno uporabniško ime ali geslo.
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin sl Napačna ali napačno oblikovana zahteva. Odgovor strežnika: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin sl Napačna ali napačno oblikovana zahteva. Odgovor strežnika: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin sl Napačna zahteva: %s
|
bad request: %s admin sl Napačna zahteva: %s
|
||||||
can be used by application emailadmin sl Je lahko uporabljen iz aplikacije
|
can be used by application admin sl Je lahko uporabljen iz aplikacije
|
||||||
can be used by group emailadmin sl Je lahko uporabljen iz skupine
|
can be used by group admin sl Je lahko uporabljen iz skupine
|
||||||
can be used by user emailadmin sl Lahko uporablja uporabnik
|
can be used by user admin sl Lahko uporablja uporabnik
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo.
|
connection dropped by imap server. admin sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo.
|
||||||
continue emailadmin sl Nadaljuj
|
continue admin sl Nadaljuj
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin sl Ne morem dokončati zahteve. Podan vzrok: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin sl Ne morem dokončati zahteve. Podan vzrok: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin sl Ne morem odpreti varne povezave s strežnikom IMAP. %s : %s.
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin sl Ne morem odpreti varne povezave s strežnikom IMAP. %s : %s.
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin sl CRAM-MD5 ali DIGEST-MD5 zahteva, da je nameščen paket Auth_SASL.
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin sl CRAM-MD5 ali DIGEST-MD5 zahteva, da je nameščen paket Auth_SASL.
|
||||||
cyrus imap server emailadmin sl Cyrus IMAP strežnik
|
cyrus imap server admin sl Cyrus IMAP strežnik
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin sl Upravljanje Cyrus IMAP strežnika
|
cyrus imap server administration admin sl Upravljanje Cyrus IMAP strežnika
|
||||||
default emailadmin sl Privzeto
|
default admin sl Privzeto
|
||||||
deliver extern emailadmin sl Zunanja dostava
|
deliver extern admin sl Zunanja dostava
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin sl Prikazovanje sporočil HTML je onemogočeno
|
displaying html messages is disabled admin sl Prikazovanje sporočil HTML je onemogočeno
|
||||||
do not validate certificate emailadmin sl Ne preverjaj certifikata
|
do not validate certificate admin sl Ne preverjaj certifikata
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin sl Ali res želite izbrisati ta profil?
|
do you really want to delete this profile admin sl Ali res želite izbrisati ta profil?
|
||||||
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin sl Res želite ponastaviti filter za listanje profilov?
|
do you really want to reset the filter for the profile listing admin sl Res želite ponastaviti filter za listanje profilov?
|
||||||
domainname emailadmin sl Ime domene
|
domainname admin sl Ime domene
|
||||||
edit email settings emailadmin sl Uredi nastavitve E-pošte
|
edit email settings admin sl Uredi nastavitve E-pošte
|
||||||
email account active emailadmin sl Nabiralnik E-pošte je aktiven
|
email account active admin sl Nabiralnik E-pošte je aktiven
|
||||||
email address emailadmin sl E-naslov
|
email address admin sl E-naslov
|
||||||
email settings common sl Nastavitve E-pošte
|
email settings common sl Nastavitve E-pošte
|
||||||
emailadmin emailadmin sl EMailAdmin
|
emailadmin admin sl EMailAdmin
|
||||||
emailadmin: group assigned profile common sl eMailAdmin: profil, dodeljen skupini
|
emailadmin: group assigned profile common sl eMailAdmin: profil, dodeljen skupini
|
||||||
emailadmin: user assigned profile common sl eMailAdmin: profil, dodeljen uprabniku
|
emailadmin: user assigned profile common sl eMailAdmin: profil, dodeljen uprabniku
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin sl Omogoči upravljanje Cyrus IMAP strežnika
|
enable cyrus imap server administration admin sl Omogoči upravljanje Cyrus IMAP strežnika
|
||||||
enable sieve emailadmin sl Omogoči Sieve
|
enable sieve admin sl Omogoči Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin sl Kodirana povezava
|
encrypted connection admin sl Kodirana povezava
|
||||||
encryption settings emailadmin sl Nastavitve šifriranja
|
encryption settings admin sl Nastavitve šifriranja
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin sl Vnesite privzeto domeno (oblika: uporabnik@domena)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin sl Vnesite privzeto domeno (oblika: uporabnik@domena)
|
||||||
entry saved emailadmin sl Vnos shranjen
|
entry saved admin sl Vnos shranjen
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin sl Napaka pri povezavi s strežnikom IMAP. %s: %s.
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin sl Napaka pri povezavi s strežnikom IMAP. %s: %s.
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin sl Napaka pri povezavi s strežnikom IMAP: [%s] %s.
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin sl Napaka pri povezavi s strežnikom IMAP: [%s] %s.
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin sl Napaka pri shranjevanju vnosa!
|
error saving the entry!!! admin sl Napaka pri shranjevanju vnosa!
|
||||||
event details follow emailadmin sl Sledijo podrobnosti dogodka
|
event details follow admin sl Sledijo podrobnosti dogodka
|
||||||
filtered by account emailadmin sl Filtrirano s strani računa
|
filtered by account admin sl Filtrirano s strani računa
|
||||||
filtered by group emailadmin sl Filtrirano s strani skupine
|
filtered by group admin sl Filtrirano s strani skupine
|
||||||
forward also to emailadmin sl Posreduj tudi
|
forward also to admin sl Posreduj tudi
|
||||||
forward email's to emailadmin sl Posreduj sporočila k
|
forward email's to admin sl Posreduj sporočila k
|
||||||
forward only emailadmin sl Samo posreduj
|
forward only admin sl Samo posreduj
|
||||||
global options emailadmin sl Globalne možnosti
|
global options admin sl Globalne možnosti
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin sl Če uporabljate SSL ali TLS, morate imeti naloženo razširitev PHP openssl
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sl Če uporabljate SSL ali TLS, morate imeti naloženo razširitev PHP openssl
|
||||||
imap admin password admin sl Geslo oskrbnika IMAPa
|
imap admin password admin sl Geslo oskrbnika IMAPa
|
||||||
imap admin user admin sl Uporabniško ime oskrbnika IMAP-a
|
imap admin user admin sl Uporabniško ime oskrbnika IMAP-a
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin sl IMAP C-klient različica pred 2001
|
imap c-client version < 2001 admin sl IMAP C-klient različica pred 2001
|
||||||
imap server emailadmin sl Strežnik IMAP
|
imap server admin sl Strežnik IMAP
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo.
|
imap server closed the connection. admin sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo.
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo. Odgovor strežnika: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin sl Strežnik IMAP je prekinil povezavo. Odgovor strežnika: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin sl Ime ali IP strežnika IMAP
|
imap server hostname or ip address admin sl Ime ali IP strežnika IMAP
|
||||||
imap server logintyp emailadmin sl Način prijave strežnik IMAP
|
imap server logintyp admin sl Način prijave strežnik IMAP
|
||||||
imap server name emailadmin sl Ime strežnika IMAP
|
imap server name admin sl Ime strežnika IMAP
|
||||||
imap server port emailadmin sl Vrata strežnika IMAP
|
imap server port admin sl Vrata strežnika IMAP
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin sl Ime strežnika IMAP/POP3
|
imap/pop3 server name admin sl Ime strežnika IMAP/POP3
|
||||||
in mbyte emailadmin sl v MB
|
in mbyte admin sl v MB
|
||||||
inactive emailadmin sl Neaktivno
|
inactive admin sl Neaktivno
|
||||||
ldap basedn emailadmin sl Osnovni DN LDAP
|
ldap basedn admin sl Osnovni DN LDAP
|
||||||
ldap server emailadmin sl Strežnik LDAP
|
ldap server admin sl Strežnik LDAP
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin sl DN računov LDAP strežnika
|
ldap server accounts dn admin sl DN računov LDAP strežnika
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin sl Oskrbnikov DN LDAP strežnika
|
ldap server admin dn admin sl Oskrbnikov DN LDAP strežnika
|
||||||
ldap server admin password emailadmin sl Geslo oskrbnika LDAP strežnika
|
ldap server admin password admin sl Geslo oskrbnika LDAP strežnika
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin sl Ime ali IP strežnika LDAP
|
ldap server hostname or ip address admin sl Ime ali IP strežnika LDAP
|
||||||
ldap settings emailadmin sl Nastavitve LDAP
|
ldap settings admin sl Nastavitve LDAP
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin sl Pustite prazno za neomejeno
|
leave empty for no quota admin sl Pustite prazno za neomejeno
|
||||||
mail settings admin sl Nastavitve E-pošte
|
mail settings admin sl Nastavitve E-pošte
|
||||||
name of organisation emailadmin sl Ime organizacije
|
name of organisation admin sl Ime organizacije
|
||||||
no alternate email address emailadmin sl Ni alternativnega E-naslova
|
no alternate email address admin sl Ni alternativnega E-naslova
|
||||||
no encryption emailadmin sl Brez šifriranja
|
no encryption admin sl Brez šifriranja
|
||||||
no forwarding email address emailadmin sl Ni E-naslova za posredovanje
|
no forwarding email address admin sl Ni E-naslova za posredovanje
|
||||||
no message returned. emailadmin sl Ni vrnjenega sporočila.
|
no message returned. admin sl Ni vrnjenega sporočila.
|
||||||
no plain text part found emailadmin sl Ni najdenega čistega besedila
|
no plain text part found admin sl Ni najdenega čistega besedila
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin sl Ni najdena metoda avtentikacije IMAP.
|
no supported imap authentication method could be found. admin sl Ni najdena metoda avtentikacije IMAP.
|
||||||
order emailadmin sl Vrstni red
|
order admin sl Vrstni red
|
||||||
organisation emailadmin sl Organizacija
|
organisation admin sl Organizacija
|
||||||
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin sl Plesk ne more preimenovati uporabnikov --> zahteva preslišana
|
plesk can't rename users --> request ignored admin sl Plesk ne more preimenovati uporabnikov --> zahteva preslišana
|
||||||
plesk imap server (courier) emailadmin sl Strežnik Plesk IMAP (Courier)
|
plesk imap server (courier) admin sl Strežnik Plesk IMAP (Courier)
|
||||||
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin sl Poštni skript Plesk '%1' ni bil najden!
|
plesk mail script '%1' not found !!! admin sl Poštni skript Plesk '%1' ni bil najden!
|
||||||
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin sl Plesk zahteva geslo, dolga najmanj 5 znakov in ne sme vsebovati imena računa --> geslo ni bilo nastavljeno!
|
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! admin sl Plesk zahteva geslo, dolga najmanj 5 znakov in ne sme vsebovati imena računa --> geslo ni bilo nastavljeno!
|
||||||
plesk smtp-server (qmail) emailadmin sl Strežnik Plesk IMAP (Qmail)
|
plesk smtp-server (qmail) admin sl Strežnik Plesk IMAP (Qmail)
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin sl Ime ali IP POP3 strežnika
|
pop3 server hostname or ip address admin sl Ime ali IP POP3 strežnika
|
||||||
pop3 server port emailadmin sl Vrata POP3 strežnika
|
pop3 server port admin sl Vrata POP3 strežnika
|
||||||
port emailadmin sl Vrata
|
port admin sl Vrata
|
||||||
postfix with ldap emailadmin sl Končnica pri LDAP
|
postfix with ldap admin sl Končnica pri LDAP
|
||||||
profile access rights emailadmin sl Pravice dostopa do profila
|
profile access rights admin sl Pravice dostopa do profila
|
||||||
profile is active emailadmin sl Profil je aktiven
|
profile is active admin sl Profil je aktiven
|
||||||
profile list emailadmin sl Seznam profilov
|
profile list admin sl Seznam profilov
|
||||||
profile name emailadmin sl Ime profila
|
profile name admin sl Ime profila
|
||||||
qmaildotmode emailadmin sl Način za qmaildot
|
qmaildotmode admin sl Način za qmaildot
|
||||||
quota settings emailadmin sl Nastavitvev kvote
|
quota settings admin sl Nastavitvev kvote
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin sl Velikost kvote v MB
|
quota size in mbyte admin sl Velikost kvote v MB
|
||||||
remove emailadmin sl Odstrani
|
remove admin sl Odstrani
|
||||||
reset filter emailadmin sl Ponastavi filter
|
reset filter admin sl Ponastavi filter
|
||||||
select type of imap server emailadmin sl Izberite vrsto strežnika IMAP
|
select type of imap server admin sl Izberite vrsto strežnika IMAP
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin sl Izberite tip IMAP/POP3 strežnika
|
select type of imap/pop3 server admin sl Izberite tip IMAP/POP3 strežnika
|
||||||
select type of smtp server emailadmin sl Izberite tip SMTP strežnika
|
select type of smtp server admin sl Izberite tip SMTP strežnika
|
||||||
server settings emailadmin sl Nastavitve strežnika
|
server settings admin sl Nastavitve strežnika
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin sl IP ali naslov strežnika za sito (Sieve)
|
sieve server hostname or ip address admin sl IP ali naslov strežnika za sito (Sieve)
|
||||||
sieve server port emailadmin sl Vrata strežnika za sito (Sieve)
|
sieve server port admin sl Vrata strežnika za sito (Sieve)
|
||||||
sieve settings emailadmin sl Nastavitve sita (Sieve)
|
sieve settings admin sl Nastavitve sita (Sieve)
|
||||||
smtp authentication emailadmin sl SMTP avtentikacija
|
smtp authentication admin sl SMTP avtentikacija
|
||||||
smtp options emailadmin sl SMTP možnosti
|
smtp options admin sl SMTP možnosti
|
||||||
smtp server name emailadmin sl ime SMTP strežnika
|
smtp server name admin sl ime SMTP strežnika
|
||||||
smtp settings emailadmin sl SMTP nastavitve
|
smtp settings admin sl SMTP nastavitve
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin sl Ime ali IP SMTP strežnika
|
smtp-server hostname or ip address admin sl Ime ali IP SMTP strežnika
|
||||||
smtp-server port emailadmin sl Vrata SMTP strežnika
|
smtp-server port admin sl Vrata SMTP strežnika
|
||||||
standard emailadmin sl Standarden
|
standard admin sl Standarden
|
||||||
standard imap server emailadmin sl Standardni IMAP strežnik
|
standard imap server admin sl Standardni IMAP strežnik
|
||||||
standard pop3 server emailadmin sl Standardni POP3 strežnik
|
standard pop3 server admin sl Standardni POP3 strežnik
|
||||||
standard smtp-server emailadmin sl Standardni SMTP strežnik
|
standard smtp-server admin sl Standardni SMTP strežnik
|
||||||
stationery emailadmin sl Stacionarno
|
stationery admin sl Stacionarno
|
||||||
templates emailadmin sl Predloge
|
templates admin sl Predloge
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin sl Strežnik IMAP ne podpira izbrane metode avtentikacije. Kontaktirajte sistemskega upravitelja.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sl Strežnik IMAP ne podpira izbrane metode avtentikacije. Kontaktirajte sistemskega upravitelja.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin sl Mimeparser ne more prebrati tega sporočila.
|
the mimeparser can not parse this message. admin sl Mimeparser ne more prebrati tega sporočila.
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin sl Ta PHP ne vsebuje podpore za IMAP!
|
this php has no imap support compiled in!! admin sl Ta PHP ne vsebuje podpore za IMAP!
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin sl Če želite uporabljati povezavo TLS, morate imeti nameščeno različico PHP 5.1.0 ali višjo.
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin sl Če želite uporabljati povezavo TLS, morate imeti nameščeno različico PHP 5.1.0 ali višjo.
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin sl Nepričakovan odgovor strežnika na ukaz AUTHENTICATE.
|
unexpected response from server to authenticate command. admin sl Nepričakovan odgovor strežnika na ukaz AUTHENTICATE.
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin sl Nepričakovan odgovor strežnika na odgovor Digest-MD5.
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin sl Nepričakovan odgovor strežnika na odgovor Digest-MD5.
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin sl Nepričakovan odgovor strežnika na ukaz LOGIN.
|
unexpected response from server to login command. admin sl Nepričakovan odgovor strežnika na ukaz LOGIN.
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin sl Neznan odgovor IMAP s strani strežnika. Odgovor strežnika: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin sl Neznan odgovor IMAP s strani strežnika. Odgovor strežnika: %s
|
||||||
unsupported action '%1' !!! emailadmin sl Nepodprto dejanje '%1'!
|
unsupported action '%1' !!! admin sl Nepodprto dejanje '%1'!
|
||||||
update current email address: emailadmin sl Posodobi trenutni e-naslov:
|
update current email address: admin sl Posodobi trenutni e-naslov:
|
||||||
use default emailadmin sl Uporabi privzeto
|
use default admin sl Uporabi privzeto
|
||||||
use ldap defaults emailadmin sl Uporabi privzeto za LDAP
|
use ldap defaults admin sl Uporabi privzeto za LDAP
|
||||||
use predefined username and password defined below emailadmin sl Uporabi spodnje, vnaprej določeno uporabniško ime in geslo
|
use predefined username and password defined below admin sl Uporabi spodnje, vnaprej določeno uporabniško ime in geslo
|
||||||
use smtp auth emailadmin sl Uporabi SMTP avtentikacijo
|
use smtp auth admin sl Uporabi SMTP avtentikacijo
|
||||||
use tls authentication emailadmin sl Uporabi TLS avtentikacijo
|
use tls authentication admin sl Uporabi TLS avtentikacijo
|
||||||
use tls encryption emailadmin sl Uporabi TLS enkripcijo
|
use tls encryption admin sl Uporabi TLS enkripcijo
|
||||||
user can edit forwarding address emailadmin sl Uporabnik lahko določa posredovalni naslov
|
user can edit forwarding address admin sl Uporabnik lahko določa posredovalni naslov
|
||||||
username (standard) emailadmin sl Uporabnik (standardno)
|
username (standard) admin sl Uporabnik (standardno)
|
||||||
username/password defined by admin emailadmin sl Uporabniško ime/geslo dodeljeno s strani administratorja
|
username/password defined by admin admin sl Uporabniško ime/geslo dodeljeno s strani administratorja
|
||||||
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin sl uporabnik@domena (Virtual MAIL ManaGeR)
|
username@domainname (virtual mail manager) admin sl uporabnik@domena (Virtual MAIL ManaGeR)
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin sl Uporabniki lahko določajo lastne E-poštne predale
|
users can define their own emailaccounts admin sl Uporabniki lahko določajo lastne E-poštne predale
|
||||||
users can define their own identities emailadmin sl Uporabniki lahko določijo lastne identitete
|
users can define their own identities admin sl Uporabniki lahko določijo lastne identitete
|
||||||
users can define their own signatures emailadmin sl Uporabniki lahko določijo lastne podpise
|
users can define their own signatures admin sl Uporabniki lahko določijo lastne podpise
|
||||||
virtual mail manager emailadmin sl Virtualni upravljalec E-pošte
|
virtual mail manager admin sl Virtualni upravljalec E-pošte
|
||||||
you have received a new message on the emailadmin sl Prejeli ste novo sporočilo na
|
you have received a new message on the admin sl Prejeli ste novo sporočilo na
|
||||||
your name emailadmin sl Vaše ime
|
your name admin sl Vaše ime
|
||||||
|
|||||||
@ -469,109 +469,109 @@ you must enter an application title. admin sv Du måste ange en titel för appli
|
|||||||
you must select a file type admin sv Du måste välja en filtyp
|
you must select a file type admin sv Du måste välja en filtyp
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sv Du måste ta bort underkategorierna innan du kan ta bort denna kategori
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sv Du måste ta bort underkategorierna innan du kan ta bort denna kategori
|
||||||
your session could not be verified. admin sv Din session kunde inte verifieras
|
your session could not be verified. admin sv Din session kunde inte verifieras
|
||||||
(no subject) emailadmin sv (ingen rubrik)
|
(no subject) admin sv (ingen rubrik)
|
||||||
add profile emailadmin sv Skapa profil
|
add profile admin sv Skapa profil
|
||||||
admin dn emailadmin sv Admin dn
|
admin dn admin sv Admin dn
|
||||||
admin password emailadmin sv Admin lösenord
|
admin password admin sv Admin lösenord
|
||||||
admin username emailadmin sv Admin användare
|
admin username admin sv Admin användare
|
||||||
advanced options emailadmin sv Avanserade alternativ
|
advanced options admin sv Avanserade alternativ
|
||||||
alternate email address emailadmin sv Alternerande e-post adress
|
alternate email address admin sv Alternerande e-post adress
|
||||||
bad login name or password. emailadmin sv Ogiltigt användarna eller lösenord
|
bad login name or password. admin sv Ogiltigt användarna eller lösenord
|
||||||
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin sv Ogiltig eller ofullständig förfrågan. Server svarade: %s
|
bad or malformed request. server responded: %s admin sv Ogiltig eller ofullständig förfrågan. Server svarade: %s
|
||||||
bad request: %s emailadmin sv Ogiltig förfrågan: %s
|
bad request: %s admin sv Ogiltig förfrågan: %s
|
||||||
connection dropped by imap server. emailadmin sv Anslutningen stängd av IMAP server
|
connection dropped by imap server. admin sv Anslutningen stängd av IMAP server
|
||||||
continue emailadmin sv Fortsätt
|
continue admin sv Fortsätt
|
||||||
could not complete request. reason given: %s emailadmin sv Kunde inte fullfölja förfrågan. Svaret: %s
|
could not complete request. reason given: %s admin sv Kunde inte fullfölja förfrågan. Svaret: %s
|
||||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin sv Kunde inte öppna en söker anslutning till IMAP servern. %s: %s
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte öppna en söker anslutning till IMAP servern. %s: %s
|
||||||
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin sv CRAM-MD5 och DIGEST-MD5 kräver att Auth_SASL paketet installerats
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. admin sv CRAM-MD5 och DIGEST-MD5 kräver att Auth_SASL paketet installerats
|
||||||
cyrus imap server emailadmin sv Cyrus IMAP Server
|
cyrus imap server admin sv Cyrus IMAP Server
|
||||||
cyrus imap server administration emailadmin sv Cyrus IMAP server administration
|
cyrus imap server administration admin sv Cyrus IMAP server administration
|
||||||
default emailadmin sv Standard
|
default admin sv Standard
|
||||||
deliver extern emailadmin sv Leverera extern
|
deliver extern admin sv Leverera extern
|
||||||
displaying html messages is disabled emailadmin sv Cisa HTML meddelanden är inaktiverat
|
displaying html messages is disabled admin sv Cisa HTML meddelanden är inaktiverat
|
||||||
do not validate certificate emailadmin sv Validera inte certifikat
|
do not validate certificate admin sv Validera inte certifikat
|
||||||
do you really want to delete this profile emailadmin sv Vill du verkligen radera profilen?
|
do you really want to delete this profile admin sv Vill du verkligen radera profilen?
|
||||||
domainname emailadmin sv Domän namn
|
domainname admin sv Domän namn
|
||||||
edit email settings emailadmin sv Redigera e-post alternativ
|
edit email settings admin sv Redigera e-post alternativ
|
||||||
email account active emailadmin sv Aktivt e-post konto
|
email account active admin sv Aktivt e-post konto
|
||||||
email address emailadmin sv E-post adress
|
email address admin sv E-post adress
|
||||||
enable cyrus imap server administration emailadmin sv Aktivera Cyrus IMAP server administration
|
enable cyrus imap server administration admin sv Aktivera Cyrus IMAP server administration
|
||||||
enable sieve emailadmin sv Aktivera Sieve
|
enable sieve admin sv Aktivera Sieve
|
||||||
encrypted connection emailadmin sv Krypterad anslutning
|
encrypted connection admin sv Krypterad anslutning
|
||||||
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin sv Standard e-post domän (från: user@domain)
|
enter your default mail domain (from: user@domain) admin sv Standard e-post domän (från: user@domain)
|
||||||
entry saved emailadmin sv Post sparad
|
entry saved admin sv Post sparad
|
||||||
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin sv Kunde inte ansluta till IMAP server %s : %s
|
error connecting to imap server. %s : %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server %s : %s
|
||||||
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin sv Kunde inte ansluta till IMAP server [%s] %s
|
error connecting to imap server: [%s] %s. admin sv Kunde inte ansluta till IMAP server [%s] %s
|
||||||
error saving the entry!!! emailadmin sv Fel uppstod vid sparandet av posten!
|
error saving the entry!!! admin sv Fel uppstod vid sparandet av posten!
|
||||||
event details follow emailadmin sv Händelse detaljer följer
|
event details follow admin sv Händelse detaljer följer
|
||||||
forward also to emailadmin sv Vidarebefodra även till
|
forward also to admin sv Vidarebefodra även till
|
||||||
forward email's to emailadmin sv Vidarebefodra e-post till
|
forward email's to admin sv Vidarebefodra e-post till
|
||||||
forward only emailadmin sv Vidarebefodra endast
|
forward only admin sv Vidarebefodra endast
|
||||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin sv Om du vill använda SSL eller TLS måste PHP openssl stödet laddas
|
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin sv Om du vill använda SSL eller TLS måste PHP openssl stödet laddas
|
||||||
imap admin password admin sv IMAP admin lösenord
|
imap admin password admin sv IMAP admin lösenord
|
||||||
imap admin user admin sv IMAP admin användare
|
imap admin user admin sv IMAP admin användare
|
||||||
imap c-client version < 2001 emailadmin sv IMAP C-Client version < 2001
|
imap c-client version < 2001 admin sv IMAP C-Client version < 2001
|
||||||
imap server emailadmin sv IMAP Server
|
imap server admin sv IMAP Server
|
||||||
imap server closed the connection. emailadmin sv IMAP server stängde anslutningen
|
imap server closed the connection. admin sv IMAP server stängde anslutningen
|
||||||
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin sv IMAP server stängde anslutningen. Serverna svarade: %s
|
imap server closed the connection. server responded: %s admin sv IMAP server stängde anslutningen. Serverna svarade: %s
|
||||||
imap server hostname or ip address emailadmin sv IMAP server hostnamn eller IP adress
|
imap server hostname or ip address admin sv IMAP server hostnamn eller IP adress
|
||||||
imap server logintyp emailadmin sv IMAP server inloggnings typ
|
imap server logintyp admin sv IMAP server inloggnings typ
|
||||||
imap server port emailadmin sv IMAP server port
|
imap server port admin sv IMAP server port
|
||||||
imap/pop3 server name emailadmin sv IMAP/POP3 server namn
|
imap/pop3 server name admin sv IMAP/POP3 server namn
|
||||||
in mbyte emailadmin sv i MByte
|
in mbyte admin sv i MByte
|
||||||
ldap basedn emailadmin sv LDAP basedn
|
ldap basedn admin sv LDAP basedn
|
||||||
ldap server emailadmin sv LDAP server
|
ldap server admin sv LDAP server
|
||||||
ldap server accounts dn emailadmin sv LDAP server konton DN
|
ldap server accounts dn admin sv LDAP server konton DN
|
||||||
ldap server admin dn emailadmin sv LDAP server admin DN
|
ldap server admin dn admin sv LDAP server admin DN
|
||||||
ldap server admin password emailadmin sv LDAP server admin lösenord
|
ldap server admin password admin sv LDAP server admin lösenord
|
||||||
ldap server hostname or ip address emailadmin sv LDAP server hostnamn eller IP adress
|
ldap server hostname or ip address admin sv LDAP server hostnamn eller IP adress
|
||||||
ldap settings emailadmin sv LDAP alternativ
|
ldap settings admin sv LDAP alternativ
|
||||||
leave empty for no quota emailadmin sv Lämna tomt för ingen kvot
|
leave empty for no quota admin sv Lämna tomt för ingen kvot
|
||||||
mail settings admin sv E-post alternativ
|
mail settings admin sv E-post alternativ
|
||||||
name of organisation emailadmin sv Organisations namn
|
name of organisation admin sv Organisations namn
|
||||||
no alternate email address emailadmin sv Ingen alternerande e-post adress
|
no alternate email address admin sv Ingen alternerande e-post adress
|
||||||
no encryption emailadmin sv Ingen kryptering
|
no encryption admin sv Ingen kryptering
|
||||||
no forwarding email address emailadmin sv Ingen e-post vidarebefodrings adress
|
no forwarding email address admin sv Ingen e-post vidarebefodrings adress
|
||||||
no message returned. emailadmin sv Inget svar meddelandes
|
no message returned. admin sv Inget svar meddelandes
|
||||||
no plain text part found emailadmin sv Hittade inget textfält
|
no plain text part found admin sv Hittade inget textfält
|
||||||
no supported imap authentication method could be found. emailadmin sv Kunde inte hitta supporterad IMAP autentiserings metod
|
no supported imap authentication method could be found. admin sv Kunde inte hitta supporterad IMAP autentiserings metod
|
||||||
order emailadmin sv Sortering
|
order admin sv Sortering
|
||||||
organisation emailadmin sv Organisation
|
organisation admin sv Organisation
|
||||||
pop3 server hostname or ip address emailadmin sv POP3 server hostnamn eller IP adress
|
pop3 server hostname or ip address admin sv POP3 server hostnamn eller IP adress
|
||||||
pop3 server port emailadmin sv POP3 server port
|
pop3 server port admin sv POP3 server port
|
||||||
port emailadmin sv Port
|
port admin sv Port
|
||||||
postfix with ldap emailadmin sv Postfix med LDAP
|
postfix with ldap admin sv Postfix med LDAP
|
||||||
profile list emailadmin sv Profil lista
|
profile list admin sv Profil lista
|
||||||
profile name emailadmin sv Profil namn
|
profile name admin sv Profil namn
|
||||||
qmaildotmode emailadmin sv qmaildotmode
|
qmaildotmode admin sv qmaildotmode
|
||||||
quota settings emailadmin sv Kvot alternativ
|
quota settings admin sv Kvot alternativ
|
||||||
quota size in mbyte emailadmin sv Kvotstorlek i Mb
|
quota size in mbyte admin sv Kvotstorlek i Mb
|
||||||
remove emailadmin sv Radera
|
remove admin sv Radera
|
||||||
select type of imap/pop3 server emailadmin sv Välj typ av IMAP/POP3 server
|
select type of imap/pop3 server admin sv Välj typ av IMAP/POP3 server
|
||||||
select type of smtp server emailadmin sv Välj typ av SMTP Server
|
select type of smtp server admin sv Välj typ av SMTP Server
|
||||||
sieve server hostname or ip address emailadmin sv Sieve server hostnamn eller IP adress
|
sieve server hostname or ip address admin sv Sieve server hostnamn eller IP adress
|
||||||
sieve server port emailadmin sv Sieve server port
|
sieve server port admin sv Sieve server port
|
||||||
sieve settings emailadmin sv Sieve alternativ
|
sieve settings admin sv Sieve alternativ
|
||||||
smtp server name emailadmin sv SMTP server namn
|
smtp server name admin sv SMTP server namn
|
||||||
smtp settings emailadmin sv SMTP alternativ
|
smtp settings admin sv SMTP alternativ
|
||||||
smtp-server hostname or ip address emailadmin sv SMTP server hostnamn eller IP adress
|
smtp-server hostname or ip address admin sv SMTP server hostnamn eller IP adress
|
||||||
smtp-server port emailadmin sv SMTP server port
|
smtp-server port admin sv SMTP server port
|
||||||
standard emailadmin sv Standard
|
standard admin sv Standard
|
||||||
standard imap server emailadmin sv Standard IMAP server
|
standard imap server admin sv Standard IMAP server
|
||||||
standard pop3 server emailadmin sv Standard POP3 server
|
standard pop3 server admin sv Standard POP3 server
|
||||||
standard smtp-server emailadmin sv Standard SMTP server
|
standard smtp-server admin sv Standard SMTP server
|
||||||
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin sv IMAP servern verkar inte stödja den autentiserings metod du valt. Var god och kontakta administratör.
|
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin sv IMAP servern verkar inte stödja den autentiserings metod du valt. Var god och kontakta administratör.
|
||||||
the mimeparser can not parse this message. emailadmin sv MIME-tolken kunde inte tolka meddelandet
|
the mimeparser can not parse this message. admin sv MIME-tolken kunde inte tolka meddelandet
|
||||||
this php has no imap support compiled in!! emailadmin sv Denna installation har inte IMAP stöd kompilerat i PHP.
|
this php has no imap support compiled in!! admin sv Denna installation har inte IMAP stöd kompilerat i PHP.
|
||||||
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin sv För att använda TLS anslutning måste du ha PHP version 5.1.0 eller högre
|
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin sv För att använda TLS anslutning måste du ha PHP version 5.1.0 eller högre
|
||||||
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin sv Oväntat svar från servern på AUTENTISERINGS kommandot
|
unexpected response from server to authenticate command. admin sv Oväntat svar från servern på AUTENTISERINGS kommandot
|
||||||
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin sv Oväntat svar från servern på Digest-MD5
|
unexpected response from server to digest-md5 response. admin sv Oväntat svar från servern på Digest-MD5
|
||||||
unexpected response from server to login command. emailadmin sv Oväntat svar från servern på INLOGGINGS kommandot
|
unexpected response from server to login command. admin sv Oväntat svar från servern på INLOGGINGS kommandot
|
||||||
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin sv Okänt IMAP svar från server. Svarade: %s
|
unknown imap response from the server. server responded: %s admin sv Okänt IMAP svar från server. Svarade: %s
|
||||||
use default emailadmin sv Använd standard
|
use default admin sv Använd standard
|
||||||
use ldap defaults emailadmin sv använd LDAP standarder
|
use ldap defaults admin sv använd LDAP standarder
|
||||||
use smtp auth emailadmin sv Använd SMTP autentisering
|
use smtp auth admin sv Använd SMTP autentisering
|
||||||
use tls authentication emailadmin sv Använd TLS autentisering
|
use tls authentication admin sv Använd TLS autentisering
|
||||||
use tls encryption emailadmin sv Använd TLS kryptering
|
use tls encryption admin sv Använd TLS kryptering
|
||||||
users can define their own emailaccounts emailadmin sv Användare kan definiera egna epost konton?
|
users can define their own emailaccounts admin sv Användare kan definiera egna epost konton?
|
||||||
virtual mail manager emailadmin sv Virtuell E-post administration
|
virtual mail manager admin sv Virtuell E-post administration
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user