forked from extern/egroupware
several language updates
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
parent
e73c48f794
commit
255e863d05
@ -196,6 +196,7 @@ for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin
|
||||
force selectbox admin es-es Forzar cuadro de selección
|
||||
forward also to admin es-es reenviar también a
|
||||
forward email's to admin es-es reenviar correos a
|
||||
forward emails to admin es-es reenviar correos a
|
||||
forward only admin es-es reenviar solamente
|
||||
global categories common es-es Categorías globales
|
||||
group ? admin es-es ¿Grupo?
|
||||
|
||||
@ -72,6 +72,7 @@ comment etemplate es-es Comentario
|
||||
confirm etemplate es-es confirmar
|
||||
confirmation message or custom javascript (returning true or false) etemplate es-es mensaje de confirmación o javascript personalizado (devolviendo 'true' o 'false')
|
||||
confirmation necesary or custom java-script etemplate es-es confirmación necesaria o javascript personalizado
|
||||
contains etemplate es-es contiene
|
||||
create a new table for the application etemplate es-es Crear una tabla nueva para la aplicación
|
||||
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) etemplate es-es Crea un fichero de idioma en inglés ('en') a partir de la etiqueta y textos de ayuda (para la aplicación indicada en Nombre)
|
||||
css class for the table-tag etemplate es-es clase CSS para la etiqueta de la tabla
|
||||
@ -207,6 +208,7 @@ last etemplate es-es
|
||||
left etemplate es-es Izquierda
|
||||
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 etemplate es-es longitud para char+varchar. Precisiones int: 2, 4, y float: 4, 8
|
||||
link etemplate es-es Enlace
|
||||
linkentry etemplate es-es Entrada de enlace
|
||||
linklist etemplate es-es Lista de enlaces
|
||||
linkstring etemplate es-es Cadena de enlace
|
||||
linkto etemplate es-es Enlace a
|
||||
@ -243,6 +245,7 @@ of etemplate es-es de
|
||||
onclick etemplate es-es onClick
|
||||
only an other version found !!! etemplate es-es sólo se encontró otra versión
|
||||
open the online help. etemplate es-es Abrir la ayuda en línea
|
||||
operator etemplate es-es Operador
|
||||
optional note about the link etemplate es-es nota opcional sobre el enlace
|
||||
options etemplate es-es Opciones
|
||||
order to navigating by tab key through the form etemplate es-es Orden al ir navegando pulsando el tabulador en el formulario
|
||||
@ -374,6 +377,3 @@ writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of
|
||||
xml-file to import etemplate es-es fichero xml a importar
|
||||
xslt template etemplate es-es Plantilla XSLT
|
||||
year etemplate es-es Año
|
||||
1 etemplate es-es 1
|
||||
2 etemplate es-es 2
|
||||
3 etemplate es-es 3
|
||||
|
||||
@ -182,6 +182,7 @@ permission denied infolog es-es Permiso denegado
|
||||
phone infolog es-es Llamada telefónica
|
||||
phone/email infolog es-es Teléfono o correo electrónico
|
||||
phonecall infolog es-es Llamada telefónica
|
||||
planned infolog es-es prevista
|
||||
planned time infolog es-es hora planificada
|
||||
priority infolog es-es Prioridad
|
||||
private infolog es-es Privado
|
||||
@ -211,16 +212,18 @@ select an app to search in infolog es-es Seleccionar una aplicaci
|
||||
select an entry to link with infolog es-es Seleccionar una entrada a la que apunte un enlace
|
||||
select to filter by owner infolog es-es seleccionar para filtrar por propietario
|
||||
select to filter by responsible infolog es-es seleccionar para filtrar por responsable
|
||||
sets the status of this entry to done infolog es-es Establecer el estado de esta entrada a realizado
|
||||
sets the status of this entry and its subs to done infolog es-es Pone el estado de esta entrada y las inferiores a Hecho
|
||||
should infolog display your open entries - not finished tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog es-es ¿Mostrar en el Registro las entradas abiertas en la pantalla principal (tareas sin finalizar, llamadas telefónicas o notas)? Funciona sólo si no ha seleccionado en las preferencias una aplicación para la pantalla principal
|
||||
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog es-es ¿Mostrar las Subtareas (subllamadas o subnotas) en la vista normal? Puede ver siempre estos subtipos a través de su tipo superior.
|
||||
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog es-es ¿Deben mostrarse los enlaces a otras aplicaciones y/o los ficheros adjuntos en la lista del registro (la vista normal al entrar en el registro)?
|
||||
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog es-es ¿Usar nombres completos (apellido y nombre de la familia), o sólo los nombres internos de la aplicación?
|
||||
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog es-es ¿Poner esta entrada visible sólo para usted y la gente que indique?
|
||||
show a column for used and planned times in the list. infolog es-es Mostrar una columna para horas usadas y previstas en la lista
|
||||
show full usernames infolog es-es Mostrar nombres de usuario completos
|
||||
show in the infolog list infolog es-es Mostrar la lista del Registro
|
||||
show list of upcoming entries infolog es-es Mostrar la lista de entradas por llegar
|
||||
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog es-es Mostrar las entradas abiertas: Tareas, llamadas o notas en la pantalla principal
|
||||
show times infolog es-es Mostrar horas
|
||||
small view infolog es-es vista reducida
|
||||
start a new search, cancel this link infolog es-es iniciar nueva búsqueda, cancelar este enlace
|
||||
startdate infolog es-es Fecha de inicio
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,8 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common es-es Se han insertado %1 direcciones de correo
|
||||
%1 is not executable by the webserver !!! common es-es %1 no tiene permiso de ejecución para el servidor web
|
||||
%1 manual common es-es Manual de %1
|
||||
%1 start common es-es Inicio de %1
|
||||
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common es-es %1Elija otro directorio%2<br />o de permiso de escritura al servidor web para %3
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common es-es %1eGroupWare%2 es una herramienta de trabajo en grupo, multiusuario y basada en web escrita en %3PHP%4
|
||||
(shift-)click or drag to change value jscalendar es-es Pulse mayúsculas o arrastre para cambiar el valor
|
||||
- click on any of the time parts to increase it jscalendar es-es - Pulse en cualquiera de las partes de la hora para incrementarla
|
||||
@ -22,6 +25,7 @@ _table properties... htmlarea-ContextMenu es-es Propiedades de la _tabla...
|
||||
a editor instance must be focused before using this command. tinymce es-es Una instanacia del editor debe ser enfocada antes de usar este comando.
|
||||
about common es-es Acerca de
|
||||
about %1 common es-es Acerca de %1
|
||||
about egroupware common es-es Acerca de eGroupware
|
||||
about the calendar jscalendar es-es Acerca del calendario
|
||||
about this editor htmlarea es-es Acerca de este editor
|
||||
access common es-es Acceso
|
||||
@ -36,6 +40,7 @@ active common es-es Activo
|
||||
add common es-es Añadir
|
||||
add %1 category for common es-es Añadir %1 categoría para
|
||||
add category common es-es Añadir categoría
|
||||
add shortcut common es-es Añadir acceso directo
|
||||
add sub common es-es Añadir sub
|
||||
addressbook common es-es Libreta de direcciones
|
||||
admin common es-es Administración
|
||||
@ -62,6 +67,7 @@ angola common es-es ANGOLA
|
||||
anguilla common es-es ANGUILLA
|
||||
antarctica common es-es ANTARCTICA
|
||||
antigua and barbuda common es-es ANTIGUA AND BARBUDA
|
||||
application common es-es Aplicación
|
||||
apply common es-es Aplicar
|
||||
april common es-es Abril
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common es-es ¿Seguro que desea borrar estas entradas?
|
||||
@ -73,7 +79,9 @@ august common es-es Agosto
|
||||
australia common es-es AUSTRALIA
|
||||
austria common es-es AUSTRIA
|
||||
author common es-es Autor
|
||||
autohide sidebox menu's common es-es Ocultar automáticamente los menús laterales
|
||||
autohide sidebox menus common es-es Ocultar automáticamente los menús laterales
|
||||
automatically hide the sidebox menu's? common es-es ¿Ocultar automáticamente los menús laterales?
|
||||
automatically hide the sidebox menus? common es-es ¿Ocultar automáticamente los menús laterales?
|
||||
autosave default category common es-es Autograbar Categoria Predeterminada
|
||||
azerbaijan common es-es AZERBAIJAN
|
||||
@ -82,6 +90,7 @@ back to user login common es-es Volver al inicio de sesi
|
||||
background htmlarea-TableOperations es-es Fondo
|
||||
background color htmlarea es-es Color de fondo
|
||||
background color: common es-es Color de fondo:
|
||||
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common es-es El directorio de copias de seguridad '%1' no tiene permiso de escritura para el servidor web
|
||||
bad login or password common es-es Nombre de usuario o contraseña incorrectas
|
||||
bahamas common es-es BAHAMAS
|
||||
bahrain common es-es BAHRAIN
|
||||
@ -119,6 +128,8 @@ cambodia common es-es CAMBODIA
|
||||
cameroon common es-es CAMEROON
|
||||
canada common es-es CANADA
|
||||
cancel common es-es Cancelar
|
||||
cannot replace %1 because it is a directory common es-es No se puede sustituir %1 porque es un directorio
|
||||
cant open '%1' for %2 common es-es No se puede abrir '%1' para %2
|
||||
cape verde common es-es CAPE VERDE
|
||||
caption common es-es Título
|
||||
categories common es-es Categorías
|
||||
@ -132,6 +143,7 @@ cell properties htmlarea-TableOperations es-es Propiedades de la celda
|
||||
cellpadding tinymce es-es Desplazamiento entre celdas
|
||||
cellspacing tinymce es-es Espacio entre celdas
|
||||
center tinymce es-es Centro
|
||||
centered common es-es centrado
|
||||
central african republic common es-es CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
|
||||
chad common es-es CHAD
|
||||
change common es-es Cambiar
|
||||
@ -142,6 +154,11 @@ check installation common es-es Comprobar instalaci
|
||||
check now common es-es Comprobar ahora
|
||||
chile common es-es CHILE
|
||||
china common es-es CHINA
|
||||
choose a background color common es-es Elegir un color de fondo
|
||||
choose a background color for the icons common es-es Elegir un color de fondo para los iconos
|
||||
choose a background image. common es-es Elegir una imagen de fondo.
|
||||
choose a background style. common es-es Elegir un estilo de fondo.
|
||||
choose a text color for the icons common es-es Elegir un color de texto para los iconos
|
||||
choose directory to move selected folders and files to. tinymce es-es Elegir un directorio al cual mover los ficheros y directorios seleccionados:
|
||||
choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType es-es Elegir el tipo de estilo de la lista (para las listas ordenadas)
|
||||
choose the category common es-es Elija la categoría
|
||||
@ -155,6 +172,7 @@ click common es-es Al pulsar
|
||||
click or mouse over to show menus common es-es Mostrar los menús al pulsar sobre ellos o al mover el ratón por encima
|
||||
click or mouse over to show menus? common es-es ¿Mostrar los menús al pulsar sobre ellos o al mover el ratón por encima?
|
||||
close common es-es Cerrar
|
||||
close sidebox common es-es Cerrar panel lateral
|
||||
cocos (keeling) islands common es-es COCOS (KEELING) ISLANDS
|
||||
collapsed borders htmlarea-TableOperations es-es Bordes colapsados
|
||||
colombia common es-es COLOMBIA
|
||||
@ -167,6 +185,7 @@ company common es-es Compa
|
||||
configuration problem tinymce es-es Problema de configuración
|
||||
congo common es-es CONGO
|
||||
congo, the democratic republic of the common es-es CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
|
||||
contacting server... common es-es Conectando con el servidor...
|
||||
cook islands common es-es COOK ISLANDS
|
||||
copy common es-es Copiar
|
||||
copy selection htmlarea es-es Copiar selección
|
||||
@ -174,6 +193,7 @@ copy table row tinymce es-es Copiar fila de la tabla
|
||||
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue? tinymce es-es Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.\nDo you want more information about this issue?
|
||||
costa rica common es-es COSTA RICA
|
||||
cote d ivoire common es-es COTE D IVOIRE
|
||||
could not contact server. operation timed out! common es-es No se pudo conectar con el servidor. La operación agotó el tiempo de espera.
|
||||
create common es-es Crear
|
||||
create a link htmlarea-ContextMenu es-es Crear un enlace
|
||||
created by common es-es Creado por
|
||||
@ -200,6 +220,8 @@ decimal numbers htmlarea-ListType es-es N
|
||||
decrease indent htmlarea es-es Reducir sangría
|
||||
default tinymce es-es Por defecto
|
||||
default category common es-es Categoría predeterminada
|
||||
default height for the windows common es-es Altura predeterminada para las ventanas
|
||||
default width for the windows common es-es Anchura predeterminada para las ventanas
|
||||
delete common es-es Eliminar
|
||||
delete cell htmlarea-TableOperations es-es Borrar celda
|
||||
delete column htmlarea-TableOperations es-es Borrar columna
|
||||
@ -213,11 +235,13 @@ details common es-es Detalles
|
||||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common es-es ¿Desactivar la ejecución del script que corrige el bug de IE 5.5 y superiores para mostrar transparencias en imágenes PNG?
|
||||
dictionary htmlarea-SpellChecker es-es Diccionario
|
||||
direction tinymce es-es Dirección
|
||||
direction left to right common es-es Dirección de izquierda a derecha
|
||||
direction right to left tinymce es-es Dirección de derecha a izquierda
|
||||
directory tinymce es-es Directorio
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common es-es Desactivar el parche de IE para ver imágenes PNG
|
||||
disable slider effects common es-es Desactivar efectos deslizantes
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common es-es ¿Desactivar los efectos deslizantes animados al mostrar u ocultar menús en la página? Los usuarios de Opera y Konqueror probablemente querrán esto.
|
||||
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common es-es ¿Desactivar la ejecución de un script para arreglar fallos de Internet Explorer 5.5 y superiores para mostrar la transparencia en imágenes PNG?
|
||||
disabled common es-es Deshabilitado
|
||||
display %s first jscalendar es-es Mostrar %s primero
|
||||
djibouti common es-es DJIBOUTI
|
||||
@ -265,6 +289,7 @@ error renaming %1 %2 directory common es-es Error renombrando el directorio %1 %
|
||||
estonia common es-es ESTONIA
|
||||
ethiopia common es-es ETHIOPIA
|
||||
exact common es-es exacto
|
||||
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common es-es No se pudo conectar con el servidor, o se obtuvo una respuesta que no es válida. Intente volver a iniciar la sesión, o póngase en contacto con el administrador en caso de fallo.
|
||||
falkland islands (malvinas) common es-es MALVINAS
|
||||
faroe islands common es-es FAROE ISLANDS
|
||||
fax number common es-es Fax
|
||||
@ -300,6 +325,7 @@ flash properties tinymce es-es Propiedades de flash
|
||||
flash-file (.swf) tinymce es-es Fichero flash (.swf)
|
||||
float htmlarea-TableOperations es-es Flotar
|
||||
folder tinymce es-es Carpeta
|
||||
folder already exists. common es-es La carpeta ya existe.
|
||||
folder name missing. tinymce es-es Falta el nombre de la carpeta.
|
||||
folder not found. tinymce es-es No se encontró la carpeta.
|
||||
folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved. tinymce es-es Ya existe la carpeta con el nuevo nombre especificado. No se renombró la carpeta.
|
||||
@ -316,6 +342,7 @@ french southern territories common es-es FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
|
||||
friday common es-es Viernes
|
||||
ftp common es-es FTP
|
||||
fullname common es-es Nombre completo
|
||||
fullscreen mode common es-es Modo de pantalla completa
|
||||
gabon common es-es GABON
|
||||
gambia common es-es GAMBIA
|
||||
general menu common es-es Menú General
|
||||
@ -372,6 +399,9 @@ hungary common es-es HUNGR
|
||||
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker es-es La abriré en una página nueva
|
||||
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu es-es I_nsertar fila antes
|
||||
iceland common es-es ISLANDIA
|
||||
iespell not detected. click ok to go to download page. common es-es No se detectó ieSpell. Pulse Aceptar para ir a la página de descarga.
|
||||
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common es-es Si el reloj está activado, ¿desea que se actualice cada segundo o cada minuto?
|
||||
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common es-es Si hay algunas imágenes en la carpeta 'background', puede elegir la que desee ver.
|
||||
ignore htmlarea-SpellChecker es-es Ignorar
|
||||
ignore all htmlarea-SpellChecker es-es Ignorar todo
|
||||
image description tinymce es-es Descripcion de la imagen
|
||||
@ -383,6 +413,7 @@ indent tinymce es-es Aumentar sangria
|
||||
india common es-es INDIA
|
||||
indonesia common es-es INDONESIA
|
||||
insert tinymce es-es Insertar
|
||||
insert 'return false' common es-es insertar 'return false'
|
||||
insert / edit flash movie tinymce es-es Insertar / editar película Flash
|
||||
insert / edit horizontale rule tinymce es-es Insertar / editar línea horzontal
|
||||
insert _column before htmlarea-ContextMenu es-es Insertar _columna antes
|
||||
@ -411,6 +442,7 @@ insert/edit link tinymce es-es Insertar/editar enlace
|
||||
insert/modify table tinymce es-es Insertar/Modificar tabla
|
||||
inserts a new table tinymce es-es Insertar una tabla nueva
|
||||
international common es-es Internacional
|
||||
invalid filename common es-es El nombre del fichero no es válido
|
||||
invalid ip address common es-es La dirección IP no es válida
|
||||
invalid password common es-es La contraseña no es válida
|
||||
iran, islamic republic of common es-es IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
||||
@ -459,6 +491,7 @@ liberia common es-es LIBERIA
|
||||
libyan arab jamahiriya common es-es LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
|
||||
license common es-es Licencia
|
||||
liechtenstein common es-es LIECHTENSTEIN
|
||||
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common es-es Línea %1: '%2'<br><b>Los datos csv no coinciden con la columna de total de la tabla %3 ==> se ignora</b>
|
||||
link points to: htmlarea-ContextMenu es-es El enlace apunta a:
|
||||
link url tinymce es-es Dirección del enlace
|
||||
list common es-es Lista
|
||||
@ -507,6 +540,7 @@ message common es-es Mensaje
|
||||
mexico common es-es MEXICO
|
||||
micronesia, federated states of common es-es MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
|
||||
middle htmlarea-TableOperations es-es Medio
|
||||
minute common es-es minuto
|
||||
mkdir failed. tinymce es-es No se pudo crear el directorio.
|
||||
modify url htmlarea-ContextMenu es-es Modificar URL
|
||||
moldova, republic of common es-es MOLDOVA, REPUBLIC OF
|
||||
@ -517,6 +551,7 @@ montserrat common es-es MONTSERRAT
|
||||
morocco common es-es MOROCCO
|
||||
move tinymce es-es Mover
|
||||
mozambique common es-es MOZAMBIQUE
|
||||
multiple common es-es múltiple
|
||||
myanmar common es-es MYANMAR
|
||||
name common es-es Nombre
|
||||
name of the user, eg. "%1" common es-es Nombre del usuario, p.ej. "%1"
|
||||
@ -555,6 +590,7 @@ no permission to move files and folders. tinymce es-es No tiene permiso para mov
|
||||
no permission to rename files and folders. tinymce es-es No tiene permiso para renombrar ficheros y carpetas.
|
||||
no permission to upload. tinymce es-es No tiene permiso para subir ficheros.
|
||||
no rules htmlarea-TableOperations es-es Sin reglas
|
||||
no savant2 template directories were found in: common es-es No se encontraron directorios de plantillas Savant2 en:
|
||||
no shadow tinymce es-es Sin sombra
|
||||
no sides htmlarea-TableOperations es-es Sin lados
|
||||
no subject common es-es Sin asunto
|
||||
@ -567,6 +603,7 @@ not assigned common es-es sin asignar
|
||||
note common es-es Nota
|
||||
notes common es-es Notas
|
||||
notify window common es-es Ventana de notificación
|
||||
notify your administrator to correct this situation common es-es Póngase en contacto con su administrador para corregir esta situación
|
||||
november common es-es Noviembre
|
||||
october common es-es Octubre
|
||||
ok common es-es Aceptar
|
||||
@ -587,6 +624,7 @@ open link in a new window tinymce es-es Abrir enlace en una ventana nueva
|
||||
open link in the same window tinymce es-es Abrir enlace en la misma ventana
|
||||
open notify window common es-es Abrir ventana de notificación
|
||||
open popup window common es-es Abrir ventana emergente
|
||||
open sidebox common es-es Abrir panel lateral
|
||||
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu es-es Abre este enlace en una ventana nueva
|
||||
ordered list common es-es Lista ordenada
|
||||
original common es-es Original
|
||||
@ -618,6 +656,9 @@ paste table row before tinymce es-es Pegar la fila de la tabla antes
|
||||
path htmlarea es-es Ruta
|
||||
path not found. tinymce es-es No se encontró la ruta
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common es-es ¡¡La ruta a los ficheros de usuario y grupos DEBE ESTAR FUERA de la raíz de los documentos del servidor web!!
|
||||
pattern for search in addressbook common es-es Patrón de búsqueda en la libreta de direcciones
|
||||
pattern for search in calendar common es-es Patrón de búsqueda en el calendario
|
||||
pattern for search in projects common es-es Patrón de búsqueda en proyectos
|
||||
percent htmlarea-TableOperations es-es porcentaje
|
||||
permissions to the files/users directory common es-es permisos a los directorios de archivos/usuarios
|
||||
personal common es-es Personal
|
||||
@ -659,6 +700,7 @@ primary style-sheet: common es-es Hoja de estilo principal:
|
||||
print common es-es Imprimir
|
||||
priority common es-es Prioridad
|
||||
private common es-es Privado
|
||||
programs common es-es Programas
|
||||
project common es-es Proyecto
|
||||
public common es-es público
|
||||
puerto rico common es-es PUERTO RICO
|
||||
@ -666,12 +708,14 @@ qatar common es-es QATAR
|
||||
re-check htmlarea-SpellChecker es-es Volver a comprobar
|
||||
read common es-es Leer
|
||||
read this list of methods. common es-es Leer esta lista de métodos
|
||||
reading common es-es leyendo
|
||||
redo tinymce es-es Rehacer
|
||||
redoes your last action htmlarea es-es Rehace la última acción
|
||||
refresh tinymce es-es Refrescar
|
||||
reject common es-es Rechazar
|
||||
remove col tinymce es-es Eliminar una columna
|
||||
remove selected accounts common es-es borrar las cuentas seleccionadas
|
||||
remove shortcut common es-es Eliminar acceso directo
|
||||
remove the htmlarea-ContextMenu es-es Elimnar el
|
||||
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu es-es Eliminar este nodo del documento
|
||||
rename common es-es Renombrar
|
||||
@ -708,11 +752,13 @@ san marino common es-es SAN MARINO
|
||||
sao tome and principe common es-es SAO TOME AND PRINCIPE
|
||||
saturday common es-es Sábado
|
||||
saudi arabia common es-es SAUDI ARABIA
|
||||
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common es-es La versión de Savant2 es distinta de la del wrapper Savant2.<br/>Esta versión: %1 <br/>Versión de Savant: %2
|
||||
save common es-es Grabar
|
||||
search common es-es Buscar
|
||||
search %1 '%2' common es-es Buscar %1 '%2'
|
||||
search or select accounts common es-es Buscar o seleccionar cuentas
|
||||
search or select multiple accounts common es-es buscar o seleccionar múltiples cuentas
|
||||
second common es-es segundo
|
||||
section common es-es Sección
|
||||
select common es-es Seleccionar
|
||||
select all tinymce es-es Seleccionar todo
|
||||
@ -723,6 +769,8 @@ select group common es-es Seleccionar grupo
|
||||
select home email address common es-es Seleccionar dirección de correo inicial
|
||||
select multiple accounts common es-es seleccionar múltiples cuentas
|
||||
select one common es-es Seleccionar uno
|
||||
select the default height for the application windows common es-es Seleccione la altura predeterminada para las ventanas de la aplicación
|
||||
select the default width for the application windows common es-es Seleccione el ancho predeterminado para las ventanas de la aplicación
|
||||
select user common es-es Seleccionar usuario
|
||||
select work email address common es-es Seleccionar dirección de correo del trabajo
|
||||
selection common es-es Selección
|
||||
@ -730,6 +778,8 @@ send common es-es Enviar
|
||||
senegal common es-es SENEGAL
|
||||
september common es-es Septiembre
|
||||
server %1 has been added common es-es El servidor %1 ha sido añadido
|
||||
server answered. processing response... common es-es El servidor ha respondido. Procesando la respuesta...
|
||||
server contacted. waiting for response... common es-es Se ha conectado con el servidor. Esperando respuesta...
|
||||
server name common es-es Nombre del servidor
|
||||
session has been killed common es-es La sesión ha sido eliminada
|
||||
setup common es-es Instalación
|
||||
@ -737,14 +787,19 @@ setup main menu common es-es Men
|
||||
seychelles common es-es SEYCHELLES
|
||||
show all common es-es mostrar todo
|
||||
show all categorys common es-es Mostrar todas las categorías
|
||||
show clock? common es-es ¿Mostrar reloj?
|
||||
show home and logout button in main application bar? common es-es ¿Mostrar los botones de inicio y salir en la barra principal de aplicaciones?
|
||||
show locationbar tinymce es-es Mostrar bara de ubicación
|
||||
show logo's on the desktop. common es-es Mostrar logos en el escritorio
|
||||
show menu common es-es mostrar menú
|
||||
show menubar tinymce es-es Mostrar barra del menú
|
||||
show page generation time common es-es Mostrar el tiempo que tarda en generarse la página
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common es-es ¿Mostrar el tiempo que tarda en generarse la página en la parte inferior de la página?
|
||||
show page generation time? common es-es ¿Mostrar el tiempo que tarda en generarse la página?
|
||||
show scrollbars tinymce es-es Mostrar barras de desplazamiento
|
||||
show statusbar tinymce es-es Mostrar barra de estado
|
||||
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu es-es Mostrar el diálogo de propiedades de la imagen
|
||||
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common es-es Mostrar los logos de eGroupware y x-desktop en el escritorio.
|
||||
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu es-es Mostrar el diálogo de propiedades de celda de la tabla
|
||||
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu es-es Mostrar el diálogo de propiedades de la tabla
|
||||
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu es-es Mostrar el diálogo de propiedades de la fila de la tabla
|
||||
@ -775,7 +830,9 @@ sri lanka common es-es SRI LANKA
|
||||
start date common es-es Fecha de inicio
|
||||
start time common es-es Hora de inicio
|
||||
start with common es-es empieza por
|
||||
starting up... common es-es Iniciando...
|
||||
status common es-es Estado
|
||||
stretched common es-es ajustado
|
||||
strikethrough htmlarea es-es Tachado
|
||||
striketrough tinymce es-es Tachado
|
||||
style [css] htmlarea-TableOperations es-es Estilo [CSS]
|
||||
@ -822,6 +879,7 @@ this is just a template popup tinymce es-es Esto es s
|
||||
this name has been used already common es-es ¡Este nombre ya ha sido usado!
|
||||
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker es-es Esto descartará los cambios y abandonará el corrector ortográfico. Por favor, confirme.
|
||||
thursday common es-es Jueves
|
||||
tiled common es-es en mosaico
|
||||
time common es-es Hora
|
||||
time selection: jscalendar es-es Seleccionar hora:
|
||||
time zone common es-es Zona horaria
|
||||
@ -841,6 +899,7 @@ tonga common es-es TONGA
|
||||
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common es-es Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión: %1 para el usuario '%2', %3 para la IP %4
|
||||
top common es-es Top
|
||||
total common es-es Total
|
||||
transparant bg for the icons? common es-es ¿Fondo transparente para los iconos?
|
||||
trinidad and tobago common es-es TRINIDAD AND TOBAGO
|
||||
tuesday common es-es Martes
|
||||
tunisia common es-es TUNISIA
|
||||
@ -848,6 +907,7 @@ turkey common es-es TURKEY
|
||||
turkmenistan common es-es TURKMENISTAN
|
||||
turks and caicos islands common es-es TURKS AND CAICOS ISLANDS
|
||||
tuvalu common es-es TUVALU
|
||||
type common es-es Tipo
|
||||
uganda common es-es UGANDA
|
||||
ukraine common es-es UKRAINE
|
||||
underline common es-es Subrayado
|
||||
@ -865,7 +925,9 @@ unordered list tinymce es-es Lista sin ordenar
|
||||
unset color htmlarea-TableOperations es-es Quitar color
|
||||
up tinymce es-es Arriba
|
||||
update common es-es Insertar
|
||||
update the clock per minute or per second common es-es Actualizar el reloj por minuto o por segundo
|
||||
upload common es-es Subir a un servidor
|
||||
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common es-es El directorio para subir al servidor no existe, o el servidor web no tiene permiso de escritura.
|
||||
upload image htmlarea-UploadImage es-es Subir imagen
|
||||
uploading... tinymce es-es Subiendo...
|
||||
upper latin letters htmlarea-ListType es-es Letras latinas mayúsculas
|
||||
@ -899,11 +961,16 @@ warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in you
|
||||
wednesday common es-es Miércoles
|
||||
welcome common es-es Página principal
|
||||
western sahara common es-es WESTERN SAHARA
|
||||
what color should all the blank space on the desktop have common es-es ¿Qué color debe tener todo el espacio en blanco en el escritorio
|
||||
what style would you like the image to have? common es-es ¿Qué estilo desea que tenga la imagen?
|
||||
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common es-es Si contesta que sí, los botones de inicio y salir se presentan como aplicaciones en la barra principal de aplicaciones.
|
||||
which groups common es-es Qué grupos
|
||||
width common es-es Anchura
|
||||
window name tinymce es-es Nombre de la ventana
|
||||
wk jscalendar es-es wk
|
||||
work email common es-es correo del trabajo
|
||||
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common es-es ¿Desea mostrar el tiempo que tarda en generarse la página en la parte inferior de cada ventana?
|
||||
writing common es-es escribiendo
|
||||
written by: common es-es Escrito por:
|
||||
year common es-es Año
|
||||
yemen common es-es YEMEN
|
||||
@ -929,3 +996,4 @@ your settings have been updated common es-es Sus preferencias fueron actualizada
|
||||
yugoslavia common es-es YUGOSLAVIA
|
||||
zambia common es-es ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common es-es ZIMBABWE
|
||||
zoom common es-es Escala
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user