forked from extern/egroupware
+ added/adjusted translations for SquirrelMail
This commit is contained in:
parent
ddff43e7fc
commit
268b14766d
@ -42,6 +42,7 @@ addsub todo de AddSub
|
|||||||
addvcard addressbook de VCard hinzufügen
|
addvcard addressbook de VCard hinzufügen
|
||||||
admin common de Admin
|
admin common de Admin
|
||||||
administration common de Administration
|
administration common de Administration
|
||||||
|
after message body squirrelmail de Nach dem Nachrichtentext
|
||||||
all common de alle
|
all common de alle
|
||||||
all delivery notes projects de Alle Liefernotizen
|
all delivery notes projects de Alle Liefernotizen
|
||||||
all invoiced projects de Alle Rechnungen
|
all invoiced projects de Alle Rechnungen
|
||||||
@ -67,6 +68,7 @@ are you sure you want to kill this session ? admin de Sind Sie sicher, da
|
|||||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar de Sind Sie sicher,\ndaß Sie diesen\nEintrag löschen wollen ?
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar de Sind Sie sicher,\ndaß Sie diesen\nEintrag löschen wollen ?
|
||||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar de sind Sie sicher,\ndaß Sie diesen\nEintrag löschen wollen ?\n\nDieser Eintrag wird damit\nfür alle Benutzer gelöscht.
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar de sind Sie sicher,\ndaß Sie diesen\nEintrag löschen wollen ?\n\nDieser Eintrag wird damit\nfür alle Benutzer gelöscht.
|
||||||
arial notes de Arial
|
arial notes de Arial
|
||||||
|
as a subfolder of squirrelmail de als Unterordner von
|
||||||
assign to tts de zuweisen an
|
assign to tts de zuweisen an
|
||||||
assigned from tts de Zugewiesen von
|
assigned from tts de Zugewiesen von
|
||||||
assigned to tts de Zugewiesen an
|
assigned to tts de Zugewiesen an
|
||||||
@ -80,6 +82,8 @@ available groups nntp de verf
|
|||||||
bad login or password login de Bad login or password
|
bad login or password login de Bad login or password
|
||||||
base url admin de Basis URL
|
base url admin de Basis URL
|
||||||
bbs phone addressbook de BBS
|
bbs phone addressbook de BBS
|
||||||
|
before headers squirrelmail de Vor den Kopfzeilen
|
||||||
|
between headers and message bodysquirrelmail de Zwischen Kopfzeilen und Nachrichtentext
|
||||||
bill per workunit projects de Betrag pro Arbeitseinheit
|
bill per workunit projects de Betrag pro Arbeitseinheit
|
||||||
billable activities projects de Zu berechnende Aktivitäten
|
billable activities projects de Zu berechnende Aktivitäten
|
||||||
billed only projects de Nur berechnete
|
billed only projects de Nur berechnete
|
||||||
@ -145,8 +149,9 @@ copy common de Kopieren
|
|||||||
copy_as filemanager de Kopieren nach
|
copy_as filemanager de Kopieren nach
|
||||||
country addressbook de Land
|
country addressbook de Land
|
||||||
courier new notes de Courier New
|
courier new notes de Courier New
|
||||||
create filemanager de Erstellen
|
create common de Erstellen
|
||||||
create delivery projects de Lieferung erstellen
|
create delivery projects de Lieferung erstellen
|
||||||
|
create folder squirrelmail de Ordner erstellen
|
||||||
create group admin de Erstelle Gruppe
|
create group admin de Erstelle Gruppe
|
||||||
create invoice projects de Rechnung erstellen
|
create invoice projects de Rechnung erstellen
|
||||||
create lang.sql file transy de Erstelle lang.sql Datei (Export)
|
create lang.sql file transy de Erstelle lang.sql Datei (Export)
|
||||||
@ -184,6 +189,7 @@ default calendar view calendar de Standard-Ansicht des Kalenders
|
|||||||
default category addressbook de Standard-Kategorie
|
default category addressbook de Standard-Kategorie
|
||||||
default sorting order common de Standard-Sortierung
|
default sorting order common de Standard-Sortierung
|
||||||
delete common de Löschen
|
delete common de Löschen
|
||||||
|
delete folder squirrelmail de Ordner löschen
|
||||||
deliveries projects de Lieferungen
|
deliveries projects de Lieferungen
|
||||||
delivery projects de Lieferung
|
delivery projects de Lieferung
|
||||||
delivery date projects de Lieferdatum
|
delivery date projects de Lieferdatum
|
||||||
@ -199,9 +205,12 @@ details tts de Details
|
|||||||
disabled admin de Deaktiviert
|
disabled admin de Deaktiviert
|
||||||
display admin de Bezeichnung
|
display admin de Bezeichnung
|
||||||
display missing phrases in lang set transy de Im Sprachset fehlende Phrasen anzeigen
|
display missing phrases in lang set transy de Im Sprachset fehlende Phrasen anzeigen
|
||||||
|
display preferences common de Einstellungen der Anzeige
|
||||||
display note for notes de Display note for
|
display note for notes de Display note for
|
||||||
do_delete filemanager de Lösche
|
do_delete filemanager de Lösche
|
||||||
domestic addressbook de Wohnung
|
domestic addressbook de Wohnung
|
||||||
|
don't use trash squirrelmail de Keinen Papierkorb benutzen
|
||||||
|
don't use sent squirrelmail de Keinen Ordner für gesendete Objekte
|
||||||
done common de Fertig
|
done common de Fertig
|
||||||
down common de runter
|
down common de runter
|
||||||
download filemanager de Download
|
download filemanager de Download
|
||||||
@ -253,6 +262,8 @@ firstname common de Vorname
|
|||||||
first page common de erste Seite
|
first page common de erste Seite
|
||||||
flags squirelmail de Flags
|
flags squirelmail de Flags
|
||||||
folder email de Ordner
|
folder email de Ordner
|
||||||
|
folders squirrelmail de Ordner
|
||||||
|
folder preferences common de Einstellungen der Ordner
|
||||||
forum common de Forum
|
forum common de Forum
|
||||||
forward email de Weiterleiten
|
forward email de Weiterleiten
|
||||||
fr calendar de Fr
|
fr calendar de Fr
|
||||||
@ -361,6 +372,7 @@ light gray common de Hellgrau
|
|||||||
line 2 addressbook de Zeile 2
|
line 2 addressbook de Zeile 2
|
||||||
list of current users admin de Liste der gegenwärtigen Benutzer
|
list of current users admin de Liste der gegenwärtigen Benutzer
|
||||||
listings displayed admin de Zeilen maximal
|
listings displayed admin de Zeilen maximal
|
||||||
|
location of buttons when composing squirrelmail de Position der Buttons während des Editierens
|
||||||
login common de Login
|
login common de Login
|
||||||
login screen admin de Login Seite
|
login screen admin de Login Seite
|
||||||
login time admin de Login Zeit
|
login time admin de Login Zeit
|
||||||
@ -372,6 +384,7 @@ mail server email de Mail Server
|
|||||||
mail server type email de Typ des Mailservers
|
mail server type email de Typ des Mailservers
|
||||||
main screen common de Startseite
|
main screen common de Startseite
|
||||||
main screen message admin de Nachricht der Startseite
|
main screen message admin de Nachricht der Startseite
|
||||||
|
manage folders preferences de Ordner bearbeiten
|
||||||
manager admin de Manager
|
manager admin de Manager
|
||||||
manual common de Handbuch
|
manual common de Handbuch
|
||||||
march common de März
|
march common de März
|
||||||
@ -530,8 +543,9 @@ remark projects de Anmerkung
|
|||||||
remark required projects de Anmerkung erforderlich
|
remark required projects de Anmerkung erforderlich
|
||||||
remove common de entfernen
|
remove common de entfernen
|
||||||
remove all users from this group admin de Entferne alle Benutzer aus dieser Gruppe
|
remove all users from this group admin de Entferne alle Benutzer aus dieser Gruppe
|
||||||
rename filemanager de Umbenennen
|
rename common de Umbenennen
|
||||||
rename_to filemanager de Umbenennen in
|
rename_to filemanager de Umbenennen in
|
||||||
|
rename a folder squirrelmail Ordner umbenennen
|
||||||
repeat day calendar de Wiederholungstag
|
repeat day calendar de Wiederholungstag
|
||||||
repeat end date calendar de Enddatum
|
repeat end date calendar de Enddatum
|
||||||
repeat type calendar de Wiederholungstyp
|
repeat type calendar de Wiederholungstyp
|
||||||
@ -587,6 +601,7 @@ showing x common de %1 Eintr
|
|||||||
showing x - x of x common de %1 Einträge - %2 von %3
|
showing x - x of x common de %1 Einträge - %2 von %3
|
||||||
site admin de Site
|
site admin de Site
|
||||||
size common de Größe
|
size common de Größe
|
||||||
|
size of editor window squirrelmail de Größe des Editorfensters
|
||||||
small notes de Klein
|
small notes de Klein
|
||||||
sorry, that group name has already been taking. admin de Dieser Gruppenname ist bereits vergeben.
|
sorry, that group name has already been taking. admin de Dieser Gruppenname ist bereits vergeben.
|
||||||
sorry, the follow users are still a member of the group x admin de Sorry, die folgenden Benutzer sind noch Mitglied der Gruppe %1
|
sorry, the follow users are still a member of the group x admin de Sorry, die folgenden Benutzer sind noch Mitglied der Gruppe %1
|
||||||
@ -715,6 +730,7 @@ work day starts on common de Arbeitstag beginnt um
|
|||||||
work phone addressbook de Tel dienstl.
|
work phone addressbook de Tel dienstl.
|
||||||
work time projects de Arbeitszeit
|
work time projects de Arbeitszeit
|
||||||
workunits projects de Arbeitseinheiten
|
workunits projects de Arbeitseinheiten
|
||||||
|
wrap incoming text at squirrelmail de Zeilenumbruch bei eingehenden Nachrichten in Spalte
|
||||||
x matches found calendar de %1 Treffer gefunden
|
x matches found calendar de %1 Treffer gefunden
|
||||||
x messages have been deleted email de %1 Nachrichten wurden gelöscht
|
x messages have been deleted email de %1 Nachrichten wurden gelöscht
|
||||||
year calendar de Jahr
|
year calendar de Jahr
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user