diff --git a/admin/deleteaccount.php b/admin/deleteaccount.php
index 9d36bd22fb..8759a71820 100755
--- a/admin/deleteaccount.php
+++ b/admin/deleteaccount.php
@@ -41,7 +41,7 @@
 		$str = '<select name="new_owner" size="5">'."\n";
 		$users = $phpgw->accounts->get_list('accounts');
 		$c_users = count($users);
-		$str .= '<option value="0">Delete All Records</option>'."\n";
+		$str .= '<option value="0">'.lang('Delete All Records').'</option>'."\n";
 		for($i=0;$i<$c_users;$i++)
 		{
 			$str .= '<option value="'.$users[$i]['account_id'].'">'.$phpgw->common->display_fullname($users[$i]['account_lid'],$users[$i]['account_firstname'],$users[$i]['account_lastname']).'</option>'."\n";
diff --git a/admin/editcategory.php b/admin/editcategory.php
index c2e35d20f4..49499caefb 100644
--- a/admin/editcategory.php
+++ b/admin/editcategory.php
@@ -51,7 +51,7 @@
     }
 
     if ($errorcount) { $t->set_var('message',$phpgw->common->error_list($error)); }
-    if (($submit) && (! $error) && (! $errorcount)) { $t->set_var('message',lang("Category x has been updated !",$catname)); }
+    if (($submit) && (! $error) && (! $errorcount)) { $t->set_var('message',lang("Category x has been updated !",$cat_name)); }
     if ((! $submit) && (! $error) && (! $errorcount)) { $t->set_var('message',''); }
 
     $cats = $c->return_single($cat_id);