diff --git a/addressbook/setup/phpgw_sv.lang b/addressbook/setup/phpgw_sv.lang
index 04e2a8afb5..691eebf670 100644
--- a/addressbook/setup/phpgw_sv.lang
+++ b/addressbook/setup/phpgw_sv.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
%1 records imported addressbook sv %1 poster inporterade
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sv %1 poster lästa (inte importerade ännu, du kan gå %2tillbaka%3 och kryssa ur "Testa Import")
(e.g. 1969) addressbook sv (t ex:1969)
-no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook sv Ingen konverteringstyp <ingen> kunde hittas. Var snäll och välj konverteringstyp från listan
+no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook sv Ingen konverteringstyp kunde hittas. Var snäll och välj konverteringstyp från listan
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook sv @-eval() är endast tillgängligt för administratörer
actions addressbook sv Åtgärder
add a single entry by passing the fields. addressbook sv Lägg till en enstaka post genom att passa fälten
@@ -106,6 +106,8 @@ ldap root dn for contacts admin sv LDAP-rootkonto f
ldap root pw for contacts admin sv LDAP-lösenord för export av kontakter
ldif addressbook sv LDIF
line 2 addressbook sv Linje 2
+list all categories addressbook sv Visa alla kategorier
+list all customfields addressbook sv Visa alla egendefinerade fält
load vcard addressbook sv Ladda vCard
mark records as private addressbook sv Markera posten som privat
message phone addressbook sv Växel eller Voicemail
@@ -128,6 +130,7 @@ postal common sv Post
pref addressbook sv pref
prefix addressbook sv Prefix
public key addressbook sv Publik kryptonyckel
+read a list / search for entries. addressbook sv Titta på lista/sök efter poster
read a list of entries. addressbook sv Läs lista över poster
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook sv Läs en enstaka post genom att ange ID och fältlista
record access addressbook sv Åtkomst till posten
@@ -138,6 +141,7 @@ select all addressbook sv V
select the type of conversion addressbook sv Välj konverteringstyp
select the type of conversion: addressbook sv Välj konverteringstyp
select where you want to store admin sv Välj var du vill lagra
+show addressbook sv Visa
show birthday reminders on main screen addressbook sv Visa födelsedagsnotis på huvudskärm
startrecord addressbook sv Startpost
state common sv Stat
diff --git a/setup/lang/phpgw_sv.lang b/setup/lang/phpgw_sv.lang
index 4f5fc31f8f..3a8ec70cf4 100644
--- a/setup/lang/phpgw_sv.lang
+++ b/setup/lang/phpgw_sv.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
%1 does not exist !!! setup sv %1 existerar inte!!!
%1 is %2%3 !!! setup sv %1 är %2%3 !!!
(searching accounts and changing passwords) setup sv (söker konton och ändrar lösenord)
-*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup sv Uppdatera *INTE* databasen via setup. Uppdateringen kan av brytas av max_execution_time vilket förstör databasen oåterkallerligt!!
+*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup sv Uppdatera *INTE* databasen via setup. Uppdateringen kan avbrytas av max_execution_time vilket förstör databasen oåterkallerligt!!
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!! setup sv ***Du måste uppdatera php.ini manuellt (finns vanligtvis i /etc på Linux och i windows-mappen på Windows) för att få eGW att fungera.
00 (disable) setup sv 00 (stäng av/rekomenderat)
13 (ntp) setup sv 13 (ntp)
@@ -11,7 +11,7 @@
accounts existing setup sv Existerande konton
actions setup sv Åtgärder
add a domain setup sv Lägg till domän
-add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup sv läg till auso-skapade användare till denna grupp ('Default' kommer att användas om denna är tom)
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup sv lägg till automatiskt skapade användare till denna grupp ('Default' kommer att användas om denna är tom)
additional settings setup sv Övriga inställningar
admin first name setup sv Admins förnamn
admin last name setup sv Admins efternamn
@@ -28,11 +28,11 @@ all languages (incl. not listed ones) setup sv Samtliga spr
all users setup sv Samtliga användare
analysis setup sv Analys
and reload your webserver, so the above changes take effect !!! setup sv OCH starta om webservern så att förändringarna träder i kraft!!
-app details setup sv App detaljer
+app details setup sv Applikationsdetaljer
app install/remove/upgrade setup sv App installera/uppgradera/avinstallera
app process setup sv app-process
-application data setup sv Aplikationsdata
-application list setup sv Aplikationslista
+application data setup sv Applikationsdata
+application list setup sv Applikationslista
application management setup sv Applikationshantering
application name and status setup sv Applikationsnamn och status
application name and status information setup sv Applikationsnamn och statusinformation
@@ -45,7 +45,7 @@ at your request, this script is going to attempt to install a previous backup se
at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you setup sv På din begäran kommer detta script att försöka installera huvudtabellerna samt admin och alternativ-applikationerna.
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup sv På din begäran kommer detta script att försöka uppgradera dina befintliga applikationer till senaste version
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup sv På din begäran kommer detta script att försöka uppgradera dina befintliga tabeller till det nya formatet
-at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup sv På din begäran kommer detta script att radera dina gamla tabeller ich skapa om dem i det nya formatet
+at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup sv På din begäran kommer detta script att radera dina gamla tabeller och skapa om dem i det nya formatet
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data setup sv På din begäran kommer detta script att avinstallera samtliga applikationer, vilket raderar befintliga tabeller och data
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' setup sv Försöka använda korrekt mime-typ för FTP istället för default 'application/octet-stream'
authentication / accounts setup sv Autenticering / Konton
@@ -57,7 +57,7 @@ back to user login setup sv Tillbaka till anv
back's up your db now, this might take a view minutes setup sv Backar upp din databas, kan ta några minuter
backup '%1' deleted setup sv backup %1 raderad
backup '%1' renamed to '%2' setup sv backup %1 omdöpt till %2
-backup '%1' restored setup sv backup %1återläst
+backup '%1' restored setup sv backup %1 återläst
backup and restore setup sv backup och återläsning
backup failed setup sv backup misslyckades
backup finished setup sv backup färdig
@@ -191,7 +191,7 @@ found existing configuration file. loading settings from the file... setup sv Fa
go back setup sv Tillbaka
go to setup sv Gå till
grant access setup sv Ge åtkomst
-has a version mismatch setup sv har versions-mismatch
+has a version mismatch setup sv har versions-differens
header 0assword setup sv Header lösenord
header admin login setup sv Header Admin login
header username setup sv Header användarnamn
@@ -459,7 +459,7 @@ users choice setup sv Anv
utf-8 (unicode) setup sv UTF-8 (Unicode)
version setup sv Version
version mismatch setup sv Versionsfel
-view setup sv Vy
+view setup sv Visa
warning! setup sv Varning!
we can proceed setup sv Vi kan forstätta
we will automatically update your tables/records to %1 setup sv Vi kommer automatiskt att uppdatera dina tabeller/poster till %1