diff --git a/calendar/setup/phpgw_da.lang b/calendar/setup/phpgw_da.lang index 557c744acd..2a406e59cc 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_da.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_da.lang @@ -9,10 +9,8 @@ a calendar da a accept calendar da Accepter accepted calendar da Accepteret action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar da Handlingen der forsagede påmindelsen: Tilføjet, Annulleret, Accepteret, Afvist, ... -add a single entry by passing the fields. calendar da add alarm calendar da Tilføj Alarm add contact calendar da Tilføj Kontakt -add or update a single entry by passing the fields. calendar da added calendar da Tilføjet address book calendar da Adressebog alarm calendar da Alarm @@ -23,8 +21,10 @@ alarms calendar da Alarmer all day calendar da Hele Dagen are you sure you want to delete this country ? calendar da Er du sikker på du vil slette dette land? are you sure you want to delete this holiday ? calendar da Er du sikker på at du vil slette denne helligdag? +are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar da Er du sikker på at du vil slette disse alarmer? are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar da Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar da Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt ?\n\nDette vil slette\nfeltet for alle brugere. +are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar da Vil du virkelig\nslette denne ene\nhændelse?\n\nDette vil slette\n denne hændesle for alle brugere are you surenyou want tondelete these alarms? calendar da Er du sikker\ndu vil\nslette disse alarmer? are you surenyou want tondelete this entry ? calendar da Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt are you surenyou want tondelete this entry ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar da Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt ?\n\nDette vil slette\nfeltet for alle brugere. @@ -65,7 +65,6 @@ default calendar filter calendar da Standard kalender filter default calendar view calendar da Standard kalender fremvisning default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar da Standart længde af nyoprettede hændelser. Længden er i minutter, f.eks. 60 for en time defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar da Definere i minutter intervallet i kalenderlinierne -delete a single entry by passing the id. calendar da delete an entire users calendar. calendar da Slet hele kalenderen for en bruger. delete selected contacts calendar da Slet udvalgte kontakter delete series calendar da Slet serier @@ -88,7 +87,7 @@ edit series calendar da Rediger Serier edit single calendar da Rediger Enkelt email notification calendar da E-mail påmåndelse email notification for %1 calendar da E-mail påmindelse for %1 -empty for all calendar da tøm for alt +empty for all calendar da tøm for alle enable calendar da Aktivere enabled calendar da aktiveret end date/time calendar da Slut Dato/Tid @@ -145,6 +144,8 @@ last calendar da sidste lastname of person to notify calendar da Efternavn på person der skal påmindes length shown
(emtpy for full length) calendar da Vist længde
(tom for fuld længde) length
(<= 255) calendar da Længde
(<= 255) +link calendar da Link +link to view the event calendar da Link til visning af hændelsen list all categories. calendar da Vis alle kategorier load [iv calendar da Hent [iv]Cal load [iv]cal calendar da Indlæs [iv]Cal @@ -177,8 +178,8 @@ number of months calendar da Antal m number of records to read (%1) calendar da Antal posteringer at læse (%1) observance rule calendar da Iagtag Regl occurence calendar da Hændelse -old startdate calendar da Gamel Start Dato -olddate calendar da GamelDato +old startdate calendar da Gammel Start Dato +olddate calendar da GammelDato on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar da Ved %1 %2 %3 dit møde efterspørgelse for %4 on all changes calendar da ved alle ændringer on all modification, but responses calendar da ved alle ændringer, undtaget svar @@ -186,14 +187,13 @@ on any time change too calendar da ogs on invitation / cancelation only calendar da kun ved invitation / annullering on participant responses too calendar da også ved deltager svar on time change of more than 4 hours too calendar da også når tiden ændres mere end 4 timer -open todo's: calendar da Åben ToDo: +open todo's: calendar da Åben Opgave: order calendar da Orden overlap holiday calendar da Overlap helligdag participant calendar da Deltager participants calendar da Deltagere participates calendar da Deltager password for not loged in users to your freebusy information? calendar da Adgangskode for brugere der ikke er logget ind, der skal kunne se din fri/optaget, information? -people holiday calendar da permission denied calendar da Adgang nægtet planner calendar da Planlægger planner by category calendar da Planlægger soteret efter kategori @@ -209,8 +209,7 @@ private and group public calendar da Privat og gruppe offentlig private only calendar da Kun private re-edit event calendar da Redigér igen read a list of entries. calendar da Indlæs en liste af indtastninger -read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar da -read this list of methods. calendar da +read this list of methods. calendar da Læs denne liste over metoder receive email updates calendar da Modtag e-mail opdateringer receive extra information in event mails calendar da Modtag ekstra information i hændelses i e-mail receive summary of appointments calendar da Modtag opsummering af aftaler @@ -256,9 +255,9 @@ specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar da Ind start date/time calendar da Start Dato/Tid start- and enddates calendar da Start- og slut dato startdate calendar da Start dato -startrecord calendar da +startrecord calendar da Startpostering su calendar da Sø -submit to repository calendar da +submit to repository calendar da Indsend til eGroupWare.org sun calendar da Søn tentative calendar da Prøve test import (show importable records only in browser) calendar da Test inportering (vis importeret date kun i browseren) @@ -292,7 +291,6 @@ today calendar da I dag translation calendar da Oversættelse tu calendar da Ti tue calendar da Tir -update a single entry by passing the fields. calendar da updated calendar da Opdateret use end date calendar da Brug slutdato view this entry calendar da Se denne aftale