forked from extern/egroupware
*** empty log message ***
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
parent
7e86c7ef6f
commit
2f4259dfd0
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
%1 records imported addressbook it %1 record importati
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook it %1 record letti (non ancora importati, è possibiletornare %2indietro%3 e deselezionare Test Importazione)
|
||||
(e.g. 1969) addressbook it (e.s. 1969)
|
||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook it <b>Il tipo di conversione <nessuno> non è stato trovato.</b> Per favore scegliere un tipo di conversione dalla lista
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook it %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare %2indietro%3 e deselezionare Test Importazione)
|
||||
(e.g. 1969) addressbook it (es. 1969)
|
||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook it <b>Il tipo di conversione <nessuno> non è stato trovato.</b> Per favore scegliere un tipo di conversione dalla lista
|
||||
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook it @-eval() è disponibile solo agli amministratori!!!
|
||||
actions addressbook it Azioni
|
||||
add a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiungi un solo elemento passando i campi.
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ addressbook preferences addressbook it Preferenze della Rubrica
|
||||
addressbook-fieldname addressbook it Rubrica - Nome del Campo
|
||||
addvcard addressbook it Aggiungi Vcard
|
||||
alt. csv import addressbook it Importazione CSV Alternativa
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook it Sei sicuro di voler eliminare questo campo?
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook it Vuoi davvero eliminare questo campo?
|
||||
bbs phone addressbook it Telefono BBS
|
||||
birthday common it Data di nascita
|
||||
birthdays common it Compleanni
|
||||
@ -45,13 +45,13 @@ contact application admin it Applicativo Contatti
|
||||
contact settings admin it Impostazioni Contatto
|
||||
copied by %1, from record #%2. addressbook it Copiato %1, dal record #%2.
|
||||
country common it Nazione
|
||||
csv-fieldname addressbook it CSV Nome del Campo
|
||||
csv-filename addressbook it CSV Nome del File
|
||||
csv-fieldname addressbook it CSV-Nome del Campo
|
||||
csv-filename addressbook it CSV-Nome del File
|
||||
custom addressbook it Personalizzato
|
||||
custom fields addressbook it Campi Personalizzati
|
||||
debug output in browser addressbook it
|
||||
debug output in browser addressbook it Visualizza nel browser
|
||||
default filter addressbook it Filtro predefinito
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook it
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook it Cancella un singola voce passando l'ID.
|
||||
department common it Divisione
|
||||
domestic addressbook it Interno
|
||||
download addressbook it Download
|
||||
@ -88,8 +88,10 @@ import addressbook it Importa
|
||||
import contacts addressbook it Importa Contatti
|
||||
import csv-file into addressbook addressbook it Importa file CSV nella Rubrica
|
||||
import file addressbook it Importa File
|
||||
import from addressbook it Importa da
|
||||
import from ldif, csv, or vcard addressbook it Importa da LDIF, CSV, or VCard
|
||||
import from outlook addressbook it Importa da Outlook
|
||||
import multiple vcard addressbook it Importa Molteplici VCard
|
||||
import next set addressbook it Import il prossimo set
|
||||
import_instructions addressbook it In Netscape, apri la rubrica e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato LDIF.<p>O, in Outlook, seleziona la cartella Contatti , seleziona <b>Importa ed esporta...</b> dal menu <b>File</b> ed esporta i contatti nel formato testo separato da virgola (CSV). <p>O, in Palm Desktop 4.0 o superiore, apri l'agenda e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato VCard.
|
||||
international addressbook it Internazionale
|
||||
@ -101,34 +103,40 @@ ldap root dn for contacts admin it root dn LDAP per i contatti
|
||||
ldap root pw for contacts admin it password di root LDAP per i contatti
|
||||
ldif addressbook it LDIF
|
||||
line 2 addressbook it Linea 2
|
||||
list all categories addressbook it Elenca tutte le categorie
|
||||
list all customfields addressbook it Elenca tutti i campi personalizzati
|
||||
load vcard addressbook it Carica VCard
|
||||
mark records as private addressbook it Marca i record come privati
|
||||
message phone addressbook it Telefono per Messaggi
|
||||
middle name addressbook it Secondo Nome
|
||||
mobile addressbook it Mobile
|
||||
mobile phone addressbook it Telefono Mobile
|
||||
modem phone addressbook it Telefono Modem
|
||||
multiple vcard addressbook it Molteplici VCard
|
||||
no vcard addressbook it Nessuna VCard
|
||||
number of records to read (<=200) addressbook it Numero di record da leggere (<200)
|
||||
number of records to read (%1) addressbook it Numero di record da leggere (%1)
|
||||
other number addressbook it Altro Numero
|
||||
other phone addressbook it Altro Telefono
|
||||
pager common it Teledrin
|
||||
pager common it Cercapersone
|
||||
parcel addressbook it Parcel
|
||||
phone number common it Numero di Telefono
|
||||
phone numbers common it Numeri di telefono
|
||||
please enter a name for that field ! addressbook it Per favore inserire un nome per qesto campo
|
||||
postal common it Postal
|
||||
postal common it Postale
|
||||
pref addressbook it pref
|
||||
prefix addressbook it Prefisso
|
||||
public key addressbook it Chiave Pubblica
|
||||
read a list of entries. addressbook it Leggi una lista di inserimenti
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook it
|
||||
read a list / search for entries. addressbook it Leggi un elenco / cerca delle voci.
|
||||
read a list of entries. addressbook it Leggi un elenco di voci
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook it Leggi una singola voce passando l'ID e elenco campi.
|
||||
record access addressbook it Accesso alla scheda
|
||||
record owner addressbook it Proprietario della scheda
|
||||
retrieve contacts admin it recupera i contatti
|
||||
retrieve contacts admin it recupera contatti
|
||||
select all addressbook it Seleziona tutto
|
||||
select the type of conversion addressbook it Seleziona il tipo di conversione
|
||||
select the type of conversion: addressbook it Seleziona il tipo di conversione:
|
||||
select where you want to store admin it Seleziona dove vuoi memorizzare
|
||||
show addressbook it Mostra
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook it Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale
|
||||
startrecord addressbook it Record Iniziale
|
||||
state common it Provincia
|
||||
@ -143,7 +151,7 @@ to many might exceed your execution-time-limit addressbook it troppi potrebbero
|
||||
today is %1's birthday! common it Oggi è il compleanno di %1!
|
||||
tomorrow is %1's birthday. common it Domani è il compleanno di %1.
|
||||
translation addressbook it Traduzione
|
||||
update a single entry by passing the fields. addressbook it
|
||||
update a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiorna una singola voce passando i campi.
|
||||
use country list addressbook it Usa la lista delle nazioni
|
||||
vcard common it VCard
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook it Le VCard richiedono un valore per il nome.
|
||||
@ -152,6 +160,7 @@ video phone addressbook it Videotelefono
|
||||
voice phone addressbook it Telefono Vocale
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin it ATTENZIONE!! LDAP è utilizzabile solo se NON stai usando i contatti per la memorizzazione dei dati sugli account!
|
||||
work phone addressbook it Telefono Ufficio
|
||||
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook it Scrivi (aggiorna o aggiungi) una singola voce passando i campi.
|
||||
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook it Bisogna selezionare una vcard (*.vcf)
|
||||
you must select at least 1 column to display addressbook it Bisogna selezionare almeno una colonna da visualizzare
|
||||
zip code common it CAP
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
%1 - %2 of %3 user accounts admin it %1 - %2 di %3 accounts utenti
|
||||
%1 - %2 of %3 user accounts admin it %1 - %2 di %3 account utenti
|
||||
%1 - %2 of %3 user groups admin it %1 - %2 di %3 gruppi utenti
|
||||
%1 not found or not executable !!! admin it %1 non trovato o non eseguibile !!!
|
||||
(default no, leave it off if you dont use it) admin it (predefinito No, lascialo così se non lo usi)
|
||||
(stored password will not be shown here) admin it (La password memorizzata non verrà mostrata qui)
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gestione Applicazioni] !!!)
|
||||
accesslog and bruteforce defense admin it Log Accessi e difesa BruteForce
|
||||
@ -8,7 +9,7 @@ account active admin it Account attivo
|
||||
account has been created common it L'account è stato creato
|
||||
account has been deleted common it L'account è stato eliminato
|
||||
account has been updated common it L'account è stato aggiornato
|
||||
account list admin it Lista Account
|
||||
account list admin it Elenco account
|
||||
account permissions admin it Permessi account
|
||||
account preferences admin it Preferenze account
|
||||
acl manager admin it Gestione ACL
|
||||
@ -22,7 +23,7 @@ add a subcategory admin it aggiunti una sotto-categoria
|
||||
add a user admin it aggiungi un utente
|
||||
add account admin it Aggiunti un account
|
||||
add application admin it Aggiungi applicazione
|
||||
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin it Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati automaticamente (verrà usato 'Default' se questo valore risulta vuoto.)
|
||||
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin it Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati automaticamente (verrà usato 'Default' se questo campo risulta vuoto.)
|
||||
add global category admin it Aggiungi categoria globale
|
||||
add global category for %1 admin it Aggiungi categoria globale per %1
|
||||
add group admin it Aggiungi gruppo
|
||||
@ -50,15 +51,15 @@ application admin it Applicazione
|
||||
application name admin it Nome applicazione
|
||||
application title admin it Titolo applicazione
|
||||
applications admin it Applicazioni
|
||||
applications list admin it Lista applicazioni
|
||||
applications list admin it Elenco applicazioni
|
||||
are you sure you want to delete the application %1 ? admin it Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione %1 ?
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin it Sei sicuro di voler eliminare questo account ?
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin it Sei sicuro di voler eliminare questa applicazione ?
|
||||
are you sure you want to delete this category ? common it Sei sicuro di voler eliminare questa categoria ?
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin it Vuoi davvero eliminare questo account ?
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin it Vuoi davvero eliminare questa applicazione ?
|
||||
are you sure you want to delete this category ? common it Vuoi davvero eliminare questa categoria ?
|
||||
are you sure you want to delete this global category ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questa categoria globale ?
|
||||
are you sure you want to delete this group ? admin it Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo ?
|
||||
are you sure you want to delete this server? admin it Sei sicuro di voler eliminare questo server ?
|
||||
are you sure you want to kill this session ? admin it Sei sicuro di voler terminare questa sessione ?
|
||||
are you sure you want to delete this group ? admin it Vuoi davvero eliminare questo gruppo ?
|
||||
are you sure you want to delete this server? admin it Vuoi davvero eliminare questo server ?
|
||||
are you sure you want to kill this session ? admin it Vuoi davvero terminare questa sessione ?
|
||||
async services last executed admin it Ultima esecuzione dello Schedulatore
|
||||
asynchronous timed services admin it Schedulatore
|
||||
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin it Schedulatore non ancora installato o altro errore (%1) !!!
|
||||
@ -73,16 +74,16 @@ back to the list admin it torna alla lista
|
||||
bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale
|
||||
bi-directional admin it bidirezionale
|
||||
bottom admin it in fondo
|
||||
calculate next run admin it Calcolare il prossimo avvio
|
||||
calculate next run admin it Calcola prossima esecuzione
|
||||
can change password admin it Può cambiare la password
|
||||
cancel testjob! admin it Annulla TestJob!
|
||||
categories list admin it Lista Categorie
|
||||
categories list admin it Elenco categorie
|
||||
category %1 has been saved ! admin it La categoria %1 è stata salvata!
|
||||
category list admin it Lista categorie
|
||||
category list admin it Elenco categorie
|
||||
change acl rights admin it cambia i Permessi ACL
|
||||
change config settings admin it Cambia le impostazioni di configurazione
|
||||
change main screen message admin it Cambia il messaggio della schermata principale
|
||||
check ip address of all sessions admin it controlla l'indirizzo ip di tutte le sessioni
|
||||
check ip address of all sessions admin it Controlla l'indirizzo IP di tutte le sessioni
|
||||
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin it Controlla voci a <b>%1</b> a %2 per %3
|
||||
click to select a color admin it Clicca per selezionare un colore
|
||||
color admin it Colore
|
||||
@ -90,7 +91,7 @@ country selection admin it Selezione Nazione
|
||||
create group admin it Crea gruppo
|
||||
crontab only (recomended) admin it solo crontab (raccomandato)
|
||||
cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
|
||||
data admin it Data
|
||||
data admin it Dati
|
||||
day admin it Giorno
|
||||
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin it Giorno della settimana<br>(0-6, 0=Dom)
|
||||
db backup and restore admin it Backup e ripristino DB
|
||||
@ -100,7 +101,7 @@ default file system space per user/group ? admin it Spazio sul filesystem predef
|
||||
deinstall crontab admin it Rimuovi crontab
|
||||
delete account admin it Cancella account
|
||||
delete all records admin it Elimina tutto
|
||||
delete application admin it Cancella applizaione
|
||||
delete application admin it Cancella applicazione
|
||||
delete category admin it Cancella categoria
|
||||
delete group admin it Cancella gruppo
|
||||
delete peer server admin it Cancella server peer
|
||||
@ -153,6 +154,8 @@ edit user account admin it Modifica account dell'utente
|
||||
email account active admin it account email attivo
|
||||
email address admin it indirizzo email
|
||||
enable debug-messages admin it Attiva i messaggi di debug
|
||||
enable the soap service admin it Attiva servizio soap
|
||||
enable the xmlrpc service admin it Attiva servizio xmlrpc
|
||||
enabled - hidden from navbar admin it Attivo - nascosto dalla barra di navigazione
|
||||
enabled - popup window admin it Attivo - Finestra Popup
|
||||
enter a description for the category admin it inserisci una descrizione per la categoria
|
||||
@ -371,7 +374,6 @@ top admin it in alto
|
||||
total records admin it Inserimenti totali
|
||||
trust level admin it Livello di Fiducia
|
||||
trust relationship admin it Relazioni Fidate
|
||||
under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin it Sotto windows al momento puoi utilizzare solo il metodo fallback. Nella modalità fallback i lavori saranno controllati solo dopo ogni cambio pagina !!!
|
||||
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin it Sotto windows devi installare lo schedulatore %1manualmente%2 o usare la modalità fallback. Fallback significa che i lavori vengono controllati solo dopo ogni vista pagina !!!
|
||||
use cookies to pass sessionid admin it utilizza i cookie per passare l'id di sessione
|
||||
use pure html compliant code (not fully working yet) admin it Usa codice HTML compliant (non ancora completamente implementato)
|
||||
@ -391,7 +393,6 @@ view this user admin it visualizza questo utente
|
||||
view user account admin it Visualizza account utente
|
||||
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin it A chi vuoi trasferire TUTTI i dati di questo utente?
|
||||
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin it Vuoi che eGroupWare utilizzi la cache per l'array egw info?
|
||||
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? admin it Vuoi che eGroupWare usi cache per info array phpgw ?
|
||||
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se c'è una nuova versione<br>quando un amministratore effettua il login ?
|
||||
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin it Vuoi che eGroupWare controlli se ci sono nuove versioni delle applicazioni<br>quando un amministratore effettua il login ?
|
||||
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin it Vuoi caricare automaticamente i nuovi file di traduzione (al momento del login) ?
|
||||
|
||||
@ -39,14 +39,13 @@ border-line-thickness for the table-tag etemplate es-es Grosor de la l
|
||||
bottom etemplate es-es Parte inferior
|
||||
box etemplate es-es Caja
|
||||
box... etemplate es-es Caja...
|
||||
calendar etemplate es-es Calendario
|
||||
can not have special sql-value null etemplate es-es no puede tener el valor especial de SQL NULL
|
||||
cancel etemplate es-es Cancelar
|
||||
cant delete a single widget from a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar un único control de una rejilla!
|
||||
cant delete the only column of a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar la única columna de una rejilla!
|
||||
cant delete the only row in a grid !!! etemplate es-es ¡No se puede borrar la única fila de una rejilla!
|
||||
category etemplate es-es Categoría
|
||||
cellpadding for the table-tag etemplate es-es Distancia de la etiquete de la tabla la celda
|
||||
cellpadding for the table-tag etemplate es-es Distancia de la etiqueta de la tabla la celda
|
||||
cells etemplate es-es Celdas
|
||||
cellspacing for the table-tag etemplate es-es Espaciado en la celda para la etiqueta de la tabla
|
||||
center etemplate es-es Centrar
|
||||
@ -73,7 +72,7 @@ creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in
|
||||
css class for the table-tag etemplate es-es clase CSS para la etiqueta de la tabla
|
||||
css properties etemplate es-es Propiedades CSS
|
||||
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows etemplate es-es Nombre de la Clase CSS para esta fila. Predefinidos: 'nmh' (NextMatch header), 'nmr' (Alternating NM row), 'nmr0'+'nmr1' filas NM
|
||||
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows etemplate es-es El nombre de la clase CSS para esta fila, preestablecido: 'th' = cabecer, 'row' = fila alternando filas 'row_off' y 'row_on'.
|
||||
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows etemplate es-es El nombre de la clase CSS para esta fila, preestablecido: 'th' = cabecera, 'row' = fila alternando filas 'row_off' y 'row_on'.
|
||||
css-styles etemplate es-es Estilos CSS
|
||||
custom etemplate es-es personalizado
|
||||
cut etemplate es-es Cortar
|
||||
@ -86,7 +85,6 @@ db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for th
|
||||
db-tools etemplate es-es Herramientas de la base de datos
|
||||
deck etemplate es-es Cubierta (interna)
|
||||
default etemplate es-es Predeterminado
|
||||
delete etemplate es-es Borrar
|
||||
delete a single entry by passing the id. etemplate es-es Borrar una entrada simple pasando el id.
|
||||
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate es-es Borrar TODAS las plantillas seleccionadas, SIN preguntar
|
||||
delete and cut save the template! etemplate es-es ¡borrar y cortar guardan la plantilla!
|
||||
@ -101,12 +99,11 @@ deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone etemplate
|
||||
deletes the etemplate spez. above etemplate es-es Borra la plantilla especificada arriba
|
||||
deletes this column etemplate es-es Borra esta columna
|
||||
deletes this index etemplate es-es Borra este índice
|
||||
developer_tools etemplate es-es herrameintas de desarrollo
|
||||
discard changes etemplate es-es Descartar cambios
|
||||
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) etemplate es-es Se muestra delante de la entrada o la entrada se inserta para un '%s' en la etiqueta (la del botón de enviar o el nombre del fichero de la imagen)
|
||||
displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate es-es Se muestra en la línea de estado del navegador cuando el cuadro de texto tiene el foco
|
||||
displayed in the top line of the groupbox (legend) etemplate es-es mostrada en la línea superior del recuadro de grupo (leyendo)
|
||||
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate es-es ¿Desea guardar los cambis que ha realizado en la tabla %s?
|
||||
displayed in the top line of the groupbox (legend) etemplate es-es mostrada en la línea superior del recuadro de grupo (leyenda)
|
||||
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate es-es ¿Desea guardar los cambios que ha realizado en la tabla %s?
|
||||
documentation etemplate es-es Documentación
|
||||
drop a table - this can not be undone etemplate es-es Borrar una tabla - NO se puede deshacer
|
||||
drop table etemplate es-es Borrar tabla
|
||||
@ -131,10 +128,8 @@ enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate es-es Intr
|
||||
entry saved etemplate es-es Entrada guardada
|
||||
error: template not found !!! etemplate es-es Error: no se encontró la plantilla
|
||||
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate es-es Error: ¡El servidor no puede escribir en '%1'!
|
||||
error: while saveing !!! etemplate es-es Error: se produjo un error mientras se guardaba
|
||||
error: while saving !!! etemplate es-es ¡¡Error al guardar!!
|
||||
error: writeing !!! etemplate es-es Error: se produjo un error mientras se escribía
|
||||
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate es-es Error: el servidor web no tiene permiso de escritura para el fichero
|
||||
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate es-es Error: el servidor web no tiene permiso de escritura
|
||||
etemplate common es-es Plantilla
|
||||
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate es-es Plantilla '%1' importada. Use Guardar para ponerla en la base de datos
|
||||
etemplate '%1' written to '%2' etemplate es-es La plantilla '%1' se ha guardado en '%2'
|
||||
@ -152,13 +147,13 @@ file contains more than one etemplate, last one is shown !!! etemplate es-es El
|
||||
file writen etemplate es-es Fichero guardado
|
||||
fileupload etemplate es-es Subir fichero
|
||||
first etemplate es-es Primero
|
||||
floating point etemplate es-es Punto flotante
|
||||
floating point etemplate es-es Coma flotante
|
||||
foreign key etemplate es-es Clave ajena
|
||||
formatted text (html) etemplate es-es Texto con formato (HTML)
|
||||
go to the first entry etemplate es-es Ir a la primera entrada
|
||||
go to the last entry etemplate es-es Ir a la última entrada
|
||||
go to the next page of entries etemplate es-es Ir a la página siguiente de las entradas
|
||||
go to the previous page of entries etemplate es-es Ir a la página anterior de las entradas
|
||||
go to the next page of entries etemplate es-es Ir a la página siguiente de entradas
|
||||
go to the previous page of entries etemplate es-es Ir a la página anterior de entradas
|
||||
grid etemplate es-es Rejilla
|
||||
grid column attributes etemplate es-es Atributos de la columna de la rejilla
|
||||
grid row attributes etemplate es-es Atributos de la fila de la rejilla
|
||||
@ -166,11 +161,11 @@ groupbox etemplate es-es Recuadro de grupo
|
||||
hbox etemplate es-es Cuadro horizontal
|
||||
height etemplate es-es Altura
|
||||
height of row (in % or pixel) etemplate es-es altura de la fila (en % o pixels)
|
||||
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty etemplate es-es Altura de la fila (in % o píxeles), desactivar fila: [!= no]<valor>[=<check]. Ejemplo: '!@data' desactiva la fila si el contenido de los datos está vacío.
|
||||
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty etemplate es-es Altura de la fila (en % o píxeles), desactivar fila: [!= no]<valor>[=<check>]. Ejemplo: '!@data' desactiva la fila si el contenido de los datos está vacío.
|
||||
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate es-es Altura de la tabla en % o píxeles para la etiqueta de la tabla y, opcionalmente, div.
|
||||
height, disabled etemplate es-es Altura, desactivada
|
||||
help etemplate es-es Ayuda
|
||||
horizontal rule etemplate es-es Regla horizontal
|
||||
horizontal rule etemplate es-es Línea horizontal
|
||||
hour etemplate es-es Hora
|
||||
hours etemplate es-es horas
|
||||
html etemplate es-es Html
|
||||
@ -197,7 +192,7 @@ insert new row in front of first line etemplate es-es Insertar una nueva fila de
|
||||
integer etemplate es-es Entero
|
||||
key etemplate es-es Clave
|
||||
label etemplate es-es Etiqueta
|
||||
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] etemplate es-es Etiqueta:[bold][italic] Texto:[len][,max] Números:[min][,[max][,len]] Área de texto:[rows][,cols] BotónRadio:valor Regla Hor.:[width] Plantilla:[IndexInContent] Selec.:[multiselect] Fecha:[valores: ej. 'A-m-d']
|
||||
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] etemplate es-es Etiqueta:[bold][italic] Texto:[len][,max] Números:[min][,[max][,len]] Área de texto:[rows][,cols] BotónRadio:valor Línea hor.:[width] Plantilla:[IndexInContent] Selec.:[multiselect] Fecha:[valores: ej. 'A-m-d']
|
||||
lang etemplate es-es Idioma
|
||||
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') etemplate es-es Abreviatura del idioma (ej. 'en' para inglés) para plantillas que dependen del idioma ('' lee las preferencias del idioma o el predeterminado. Use 'default' para la plantilla predeterminada.
|
||||
last etemplate es-es Última
|
||||
@ -205,7 +200,7 @@ left etemplate es-es Izquierda
|
||||
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 etemplate es-es longitud para char+varchar. Precisiones int: 2, 4, y float: 4, 8
|
||||
link etemplate es-es Enlace
|
||||
linklist etemplate es-es Lista de enlaces
|
||||
linkstring etemplate es-es Cadena de enlaces
|
||||
linkstring etemplate es-es Cadena de enlace
|
||||
linkto etemplate es-es Enlace a
|
||||
load this template into the editor etemplate es-es cargar esta plantilla en el editor
|
||||
middle etemplate es-es Medio
|
||||
@ -213,7 +208,7 @@ minute etemplate es-es Minuto
|
||||
month etemplate es-es Mes
|
||||
multicolumn indices etemplate es-es Indices multicolumna
|
||||
name etemplate es-es Nombre
|
||||
name of other table where column is a key from etemplate es-es nombre de la otra tabla donde la columna es una clave de
|
||||
name of other table where column is a key from etemplate es-es nombre de la otra tabla donde la columna es una clave
|
||||
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') etemplate es-es nombre del conjunto de plantillas (p. ej. verdiak): " = predeterminada (leerá la plantila de preferencias. Use 'default' para leer la plantilla predeterminada ")
|
||||
name of table to add etemplate es-es Nombre de la tabla a añadir
|
||||
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate es-es Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[,subplantilla]
|
||||
@ -227,9 +222,9 @@ nextmatch filterheader etemplate es-es Filtro para la siguiente coincidencia de
|
||||
nextmatch sortheader etemplate es-es Cabecera de orden de siguiente coincidencia
|
||||
no column to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay columna con la que intercambiar!
|
||||
no file etemplate es-es sin fichero
|
||||
no filename given or selected via browse... etemplate es-es no se indicó un nombre de fichero ni se selección mediante Examinar...
|
||||
no filename given or selected via browse... etemplate es-es no se indicó un nombre de fichero ni se seleccióno mediante Examinar...
|
||||
no row to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay fila con la que intercambiar!
|
||||
not null etemplate es-es NO NULO
|
||||
not null etemplate es-es NOT NULL
|
||||
nothing etemplate es-es nada
|
||||
nothing found - try again !!! etemplate es-es No se encontró nada. Inténtelo de nuevo.
|
||||
nothing in clipboard to paste !!! etemplate es-es ¡¡No hay nada en el portapapeles para pegar!!
|
||||
@ -237,7 +232,8 @@ nothing matched search criteria !!! etemplate es-es No se encontr
|
||||
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) etemplate es-es número de columnas por las que el campo o celda debe distribuirse, o 'todas' para el resto de columnas, nombre de la clase CSS (para la etiqueta TD)
|
||||
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate es-es número de filas o columnas en un recuadro vertical u horizontal, distancia del texto a la celda y espaciado entre celdas
|
||||
of etemplate es-es de
|
||||
only an other version found !!! etemplate es-es sólo se encontró otra versión!
|
||||
onclick etemplate es-es onClick
|
||||
only an other version found !!! etemplate es-es sólo se encontró otra versión
|
||||
optional note about the link etemplate es-es nota opcional sobre el enlace
|
||||
options etemplate es-es Opciones
|
||||
overflow etemplate es-es Desbordamiento
|
||||
@ -262,29 +258,28 @@ remove this link (not the entry itself) etemplate es-es Borrar este enlace (no l
|
||||
returns savely, without deleting etemplate es-es vuelve de forma segura, SIN borrar
|
||||
right etemplate es-es Derecha
|
||||
row... etemplate es-es Fila...
|
||||
save etemplate es-es Guardar
|
||||
save the changes made and close the window etemplate es-es Guardar los cambios realizados y cerrar la ventana
|
||||
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate es-es guardar la plantilla bajo las claves de arriba (nombre, etc). Cámbielas para Guardar como.
|
||||
saves changes to tables_current.inc.php etemplate es-es guarda los cambios a tables_current.inc.php
|
||||
saves the template with given version number and closes the window etemplate es-es Guarda la plantilla con el número de versión indicado y cierra la ventana
|
||||
scale etemplate es-es Escala
|
||||
scale for float etemplate es-es scala para flotante
|
||||
scale for float etemplate es-es escala para flotante
|
||||
search etemplate es-es Buscar
|
||||
select a category etemplate es-es seleccione una categoría
|
||||
select a primary contact, to show in the list etemplate es-es Seleccione un contacto primario, para mostrar en la lista
|
||||
select a category etemplate es-es seleccionar una categoría
|
||||
select a primary contact, to show in the list etemplate es-es Seleccionar un contacto primario, para mostrar en la lista
|
||||
select access etemplate es-es Seleccionar acceso
|
||||
select account etemplate es-es Seleccionar cuenta
|
||||
select an app first !!! etemplate es-es Seleccione una aplicación primero
|
||||
select an app to search in etemplate es-es Seleccione una aplicación para buscar dentro
|
||||
select an application etemplate es-es Seleccione una aplicación
|
||||
select an application, (*) = uninstalled etemplate es-es Seleccione una aplicación. (*) = sin instalar
|
||||
select an entry to link with etemplate es-es Seleccione una entrada para enlazar
|
||||
select an app to search in etemplate es-es Seleccionar una aplicación en la que buscar
|
||||
select an application etemplate es-es Seleccionar una aplicación
|
||||
select an application, (*) = uninstalled etemplate es-es Seleccionar una aplicación. (*) = sin instalar
|
||||
select an entry to link with etemplate es-es Seleccionar una entrada para enlazar
|
||||
select an table of the application etemplate es-es Seleccione una tabla de la aplicación
|
||||
select application etemplate es-es Seleccione aplicación
|
||||
select category etemplate es-es Seleccione categoría
|
||||
select country etemplate es-es Seleccione país
|
||||
select day etemplate es-es Seleccione día
|
||||
select day of week etemplate es-es seleccione día de la semana
|
||||
select application etemplate es-es Seleccionar aplicación
|
||||
select category etemplate es-es Seleccionar categoría
|
||||
select country etemplate es-es Seleccionar país
|
||||
select day etemplate es-es Seleccionar día
|
||||
select day of week etemplate es-es seleccionar día de la semana
|
||||
select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate es-es Seleccione si el contenido del campo no debe traducirse (la etiqueta siempre se traduce)
|
||||
select month etemplate es-es Seleccionar mes
|
||||
select number etemplate es-es Seleccionar número
|
||||
@ -296,7 +291,7 @@ select the indexed columns in their desired order etemplate es-es Seleccionar la
|
||||
select this etemplate to delete it etemplate es-es Seleccionar esta plantilla para borrarla
|
||||
select which accounts to show etemplate es-es seleccionar las cuentas a mostrar
|
||||
select which values to show etemplate es-es Seleccionar qué valores mostrar
|
||||
select year etemplate es-es Seleccionar vista
|
||||
select year etemplate es-es Seleccionar año
|
||||
selectbox etemplate es-es Cuadro de selección
|
||||
sets today as date etemplate es-es pone hoy como fecha
|
||||
show etemplate es-es Mostrar
|
||||
@ -306,9 +301,10 @@ showing etemplate es-es mostrando
|
||||
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate es-es muestra / permite introducir valores en la plantilla para probar
|
||||
shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate es-es muestra la plantilla para pruebas. NO lo guarda antes
|
||||
spacing etemplate es-es Espaciado
|
||||
span etemplate es-es Span
|
||||
span, class etemplate es-es span, clase
|
||||
stack etemplate es-es Pila
|
||||
start a new search, cancel this link etemplate es-es comienza una nueva búsqueda, cancela este enlace
|
||||
start a new search, cancel this link etemplate es-es comienzar una nueva búsqueda, cancelar este enlace
|
||||
start new search for the above pattern etemplate es-es comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba
|
||||
submitbutton etemplate es-es Botón de enviar
|
||||
swap etemplate es-es intercambiar
|
||||
@ -317,7 +313,7 @@ swap with next column etemplate es-es intercambiar con la siguiente columna
|
||||
swap with next row etemplate es-es intercambiar con la fila siguiente
|
||||
switch to a parent widget etemplate es-es cambiar a un control superior
|
||||
switch to an other widgets of that container etemplate es-es cambiar a otros controles de ese contenedor
|
||||
table unchanged, no write necessary !!! etemplate es-es Tabla no modificada, no es necesario guardarla
|
||||
table unchanged, no write necessary !!! etemplate es-es La tabla no se ha modificado, no es necesario guardarla
|
||||
tablename etemplate es-es Nombre de la tabla
|
||||
tabs etemplate es-es Pestañas
|
||||
template etemplate es-es Plantilla
|
||||
@ -335,12 +331,13 @@ today etemplate es-es Hoy
|
||||
top etemplate es-es Superior
|
||||
type etemplate es-es Tipo
|
||||
type of the column etemplate es-es tipo de la columna
|
||||
type of the field (select label if field should be empty) etemplate es-es tipo del campo (seleccione la etiqueta si el campo tiene que estar vacío)
|
||||
type of the field (select label if field should be empty) etemplate es-es tipo del campo (seleccionar la etiqueta si el campo tiene que estar vacío)
|
||||
unique etemplate es-es Único
|
||||
unlink etemplate es-es Desvincular
|
||||
update a single entry by passing the fields. etemplate es-es Actualizar una única entrada pasando los campos
|
||||
update from version '%s' to etemplate es-es Actualizar de la versión '%s' a
|
||||
upload etemplate es-es Subir a un servidor
|
||||
valign etemplate es-es Alineación vertical
|
||||
value etemplate es-es Valor
|
||||
value has to be at least '%1' !!! etemplate es-es ¡¡¡El valor tiene que ser al menos '%1'!!!
|
||||
value has to be at maximum '%1' !!! etemplate es-es ¡¡¡El valor tiene que ser como máximo '%1'!!!
|
||||
@ -354,7 +351,7 @@ weekend etemplate es-es fin de semana
|
||||
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate es-es Qué hacer con el contenido que se desborda: visible (predeterminado), oculto, desplazar, automático (decide el navegador)
|
||||
widget copied into clipboard etemplate es-es control copiado en el portapapeles
|
||||
width etemplate es-es Ancho
|
||||
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate es-es ancho de la columna (in % o píxeles), desactivar columna: [!= no]<valor>[=comprobar] ej: '!@data' desactiva la columna si el contenido de los datos está vacío
|
||||
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate es-es ancho de la columna (en % o píxeles), desactivar columna: [!= no]<valor>[=<comprobar>] ej: '!@data' desactiva la columna si el contenido de los datos está vacío
|
||||
width of column (in % or pixel) etemplate es-es ancho de la columna (en % o pixel)
|
||||
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate es-es Ancho de la tabla en % o píxeles para la etiqueta y, opcionalmente, elemento div
|
||||
width, disabled etemplate es-es Ancho, desactivado
|
||||
@ -366,6 +363,3 @@ writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of
|
||||
xml-file to import etemplate es-es fichero xml a importar
|
||||
xslt template etemplate es-es Plantilla XSLT
|
||||
year etemplate es-es Año
|
||||
1 etemplate es-es 1
|
||||
2 etemplate es-es 2
|
||||
3 etemplate es-es 3
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ location of resource resources no Lokasjon av ressurser
|
||||
name of resource resources no Navn på ressurs
|
||||
no description available resources no ingen beskrivelse tilgjengelig
|
||||
notify your administrator to correct this situation resources no Gjør din EDB-ansvarlige beskjed om å korrigere denne situasjonen
|
||||
picture resources no Bildle
|
||||
picture resources no Bilde
|
||||
picture source resources no Bildekilde
|
||||
picture type is not supported, sorry! resources no Bildetype supporteres ikke, dessverre !
|
||||
pictures or resource resources no Bilder av ressurs
|
||||
@ -55,8 +55,8 @@ quantity: resources no Antall :
|
||||
read calender permissions resources no Les kalendertillatelser
|
||||
read permissions resources no Lesetillatelser
|
||||
related links resources no Relaterte lenker
|
||||
resources resources no ressurser
|
||||
resources list resources no liste over ressurser
|
||||
resources resources no Ressurser
|
||||
resources list resources no Liste over ressurser
|
||||
responsible: resources no Ansvarlig :
|
||||
saves entry and exits resources no Lagre endringene og fortsette
|
||||
select a category resources no Velg en kategori
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user