diff --git a/admin/templates/default/app.css b/admin/templates/default/app.css
index 07a5e891cf..ff30728674 100644
--- a/admin/templates/default/app.css
+++ b/admin/templates/default/app.css
@@ -50,7 +50,9 @@ td.admin_userAgent span {
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
 }
-
+#admin-acl_filter {
+	max-width: 100% !important;
+}
 .admin_account_delete > * {
 	padding: 8px;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/admin/templates/pixelegg/app.css b/admin/templates/pixelegg/app.css
index 2a08a66e7e..afe683c513 100755
--- a/admin/templates/pixelegg/app.css
+++ b/admin/templates/pixelegg/app.css
@@ -18,7 +18,7 @@
  * @package etemplate
  * @link http://www.egroupware.org
  * @author Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>
- * @version $Id: app.css 45312 2014-01-20 19:11:35Z hnategh $
+ * @version $Id: app.css 46330 2014-03-19 13:20:46Z ralfbecker $
  */
 .admin_tree table,
 .admin_tree tr,
@@ -59,6 +59,9 @@ td.admin_userAgent span {
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
 }
+#admin-acl_filter {
+  max-width: 100% !important;
+}
 .admin_account_delete > * {
   padding: 8px;
 }