holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Italien translation extension from Leo Amadori

Browse Source
This commit is contained in:
reinerj 2004-05-27 10:11:23 +00:00
parent b91d5814e5
commit 34d0de6e9d
2 changed files with 55 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
phpgwapi/setup/phpgw_it.lang
View File

@ -2,7 +2,7 @@
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common it %1eGroupWare%2 è una suite multiutente, web-based scritta in %3PHP%4. %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common it %1eGroupWare%2 è una suite multiutente, web-based scritta in %3PHP%4.
(shift-)click or drag to change value jscalendar it (Shift-)Click o drag per cambiare valore (shift-)click or drag to change value jscalendar it (Shift-)Click o drag per cambiare valore
- click on any of the time parts to increase it jscalendar it - Premi su ogni parte della data per aumentarla - click on any of the time parts to increase it jscalendar it - Premi su ogni parte della data per aumentarla
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar it - Premi il bottone del mouse button on uno dei pulsanti sottostanti per una selezione veloce. - hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar it - Tieni premuto il tasto del mouse su uno dei pulsanti sovrastanti per una selezione veloce.
- or click and drag for faster selection. jscalendar it - o click e drag per una selezione rapida. - or click and drag for faster selection. jscalendar it - o click e drag per una selezione rapida.
- or shift-click to decrease it jscalendar it - or Shift-click per diminuirlo - or shift-click to decrease it jscalendar it - or Shift-click per diminuirlo
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar it - Usa il bottone %1, %2 per selezionare il mese - use the %1, %2 buttons to select month jscalendar it - Usa il bottone %1, %2 per selezionare il mese
@ -53,13 +53,15 @@ australia common it AUSTRALIA
austria common it AUSTRIA austria common it AUSTRIA
author common it Autore author common it Autore
autohide sidebox menu's common it Nascondi automaticamente i menu laterali autohide sidebox menu's common it Nascondi automaticamente i menu laterali
autohide sidebox menus common it Nascondi automaticamente i menù laterali
automatically hide the sidebox menu's? common it Nascondi automaticamente i menu laterali? automatically hide the sidebox menu's? common it Nascondi automaticamente i menu laterali?
automatically hide the sidebox menus? common it Nascondo automaticamente i menù laterali ?
autosave default category common it Categoria predefinita per il salvataggio automatico autosave default category common it Categoria predefinita per il salvataggio automatico
azerbaijan common it AZERBAIJAN azerbaijan common it AZERBAIJAN
back common it Indietro back common it Indietro
back to user login common it Torna al login utenti back to user login common it Torna al login utente
background color htmlarea it Colore di Sfondo background color htmlarea it Colore di Sfondo
bad login or password common it Nome utente o password sbagliati bad login or password common it Nome utente o password errati
bahamas common it BAHAMAS bahamas common it BAHAMAS
bahrain common it BAHRAIN bahrain common it BAHRAIN
bangladesh common it BANGLADESH bangladesh common it BANGLADESH
@ -88,13 +90,13 @@ calendar common it Agenda
cambodia common it CAMBOGIA cambodia common it CAMBOGIA
cameroon common it CAMEROON cameroon common it CAMEROON
canada common it CANADA canada common it CANADA
cancel common it Cancella cancel common it Annulla
cape verde common it CAPO VERDE cape verde common it CAPO VERDE
categories common it Categorie categories common it Categorie
categories for common it Categorie per categories for common it Categorie per
category common it Categoria category common it Categoria
category %1 has been added ! common it La categoria %1 è stata aggiunta! category %1 has been added ! common it La categoria %1 è stata aggiunta!
category %1 has been updated ! common it La categoria %1 è stata aggiornata! category %1 has been updated ! common it La categoria %1 è stata aggiornata!
cayman islands common it ISOLE CAYMAN cayman islands common it ISOLE CAYMAN
cc common it Cc cc common it Cc
central african republic common it REPUBBLICA CENTRO AFRICANA central african republic common it REPUBBLICA CENTRO AFRICANA
@ -108,10 +110,12 @@ choose the category common it Scegli una categoria
choose the parent category common it scegli la categoria superiore choose the parent category common it scegli la categoria superiore
christmas island common it ISOLA DI NATALE christmas island common it ISOLA DI NATALE
clear common it Pulisci clear common it Pulisci
clear form common it Cancella il modulo clear form common it Svuota il modulo
click common it Click click common it Click
click or mouse over to show menu's common it Click o Mouse Over per visualizzare i menu click or mouse over to show menu's common it Click o Mouse Over per visualizzare i menu
click or mouse over to show menu's? common it Click o Mouse Over per visualizzare i menu? click or mouse over to show menu's? common it Click o Mouse Over per visualizzare i menu?
click or mouse over to show menus common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù
click or mouse over to show menus? common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù ?
close common it Chiudi close common it Chiudi
cocos (keeling) islands common it ISOLE COCOS (KEELING) cocos (keeling) islands common it ISOLE COCOS (KEELING)
colombia common it COLOMBIA colombia common it COLOMBIA
@ -167,7 +171,7 @@ e-mail common it E-Mail
east timor common it TIMOR EST east timor common it TIMOR EST
ecuador common it EQUADOR ecuador common it EQUADOR
edit common it Modifica edit common it Modifica
edit %1 category for common it Modifica %1 categorie per edit %1 category for common it Modifica categoria %1 per
edit categories common it Modifica Categorie edit categories common it Modifica Categorie
edit category common it Modifica Categoria edit category common it Modifica Categoria
egroupware api version %1 common it Versione delle API eGroupWare %1 egroupware api version %1 common it Versione delle API eGroupWare %1
@ -204,7 +208,7 @@ first name common it Nome
first name of the user, eg. "%1" common it Nome dell'utente, es. "%1" first name of the user, eg. "%1" common it Nome dell'utente, es. "%1"
first page common it Prima pagina first page common it Prima pagina
firstname common it Nome firstname common it Nome
fixme! common it FIXME! fixme! common it CORREGGIMI !
font color htmlarea it Colore Carattere font color htmlarea it Colore Carattere
force selectbox common it Forza Elenco a discesa force selectbox common it Forza Elenco a discesa
france common it FRANCIA france common it FRANCIA
@ -236,7 +240,7 @@ group has been updated common it Gruppo aggiornato
group name common it nome gruppo group name common it nome gruppo
group public common it Gruppo Pubblico group public common it Gruppo Pubblico
groups common it Gruppi groups common it Gruppi
groups with permission for %1 common it Grouppi con permessi per %1 groups with permission for %1 common it Gruppi con permessi per %1
groups without permission for %1 common it Gruppi senza permessi per %1 groups without permission for %1 common it Gruppi senza permessi per %1
guadeloupe common it GUADALUPA guadeloupe common it GUADALUPA
guam common it GUAM guam common it GUAM
@ -247,7 +251,7 @@ guyana common it GUIANA
haiti common it HAITI haiti common it HAITI
heard island and mcdonald islands common it ISOLE HEARD E ISOLE MCDONALD heard island and mcdonald islands common it ISOLE HEARD E ISOLE MCDONALD
help common it Aiuto help common it Aiuto
help using editor htmlarea it Help utilizzo editor help using editor htmlarea it Aiuto per l'editor
high common it Alta high common it Alta
highest common it Più Alta highest common it Più Alta
holy see (vatican city state) common it SANTA SEDE (STATO DI CITTÀ DEL VATICANO) holy see (vatican city state) common it SANTA SEDE (STATO DI CITTÀ DEL VATICANO)
@ -256,7 +260,7 @@ home email common it e-mail abitazione
honduras common it HONDURAS honduras common it HONDURAS
hong kong common it HONG KONG hong kong common it HONG KONG
horizontal rule htmlarea it Linea Orrizzontale horizontal rule htmlarea it Linea Orrizzontale
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common it Quante icone visualizzare nella barra di navigazione (in cima alla pagina). Le icone addizzionali vanno in un menu pulldown, richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione. how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common it Quante icone visualizzare nella barra di navigazione (in cima alla pagina). Le icone addizionali vanno in un menù pulldown, richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione.
hungary common it UNGHERIA hungary common it UNGHERIA
iceland common it ISLANDA iceland common it ISLANDA
increase indent htmlarea it Aumenta Rientro increase indent htmlarea it Aumenta Rientro
@ -267,8 +271,8 @@ insert image htmlarea it Inserisci Immagine
insert table htmlarea it Inserisci Tabella insert table htmlarea it Inserisci Tabella
insert web link htmlarea it Inserisci Link insert web link htmlarea it Inserisci Link
international common it Internazionale international common it Internazionale
invalid ip address common it Indirizzo IP sbagliato invalid ip address common it Indirizzo IP errato
invalid password common it Password sbagliata invalid password common it Password errata
iran, islamic republic of common it IRAN, REPUBBLICA ISLAMICA DELL iran, islamic republic of common it IRAN, REPUBBLICA ISLAMICA DELL
iraq common it IRAQ iraq common it IRAQ
ireland common it IRLANDA ireland common it IRLANDA
@ -393,7 +397,7 @@ oman common it OMAN
on *nix systems please type: %1 common it Sui sistemi *nix inserisci: %1 on *nix systems please type: %1 common it Sui sistemi *nix inserisci: %1
on mouse over common it Sul Mouse Over on mouse over common it Sul Mouse Over
only private common it solo privati only private common it solo privati
only yours common it solo tuoi only yours common it solo personali
open notify window common it Apri finestra di Notifica open notify window common it Apri finestra di Notifica
open popup window common it Apro finestra popup open popup window common it Apro finestra popup
ordered list htmlarea it Elenco Numerato ordered list htmlarea it Elenco Numerato
@ -411,10 +415,10 @@ paraguay common it PARAGUAY
parcel common it Parcella parcel common it Parcella
parent category common it Categoria superiore parent category common it Categoria superiore
password common it Password password common it Password
password could not be changed common ir La oassword non può essere cambiato password could not be changed common it La password non può essere cambiata
password has been updated common it La password è stata aggiornata password has been updated common it La password è stata aggiornata
paste from clipboard htmlarea it Incolla dagli appunti paste from clipboard htmlarea it Incolla dagli appunti
path htmlarea it Path path htmlarea it Percorso
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common it Il path per i files degli utenti e dei gruppi DEVE ESSERE ESTERNA alladocument-root del webserver!!! path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common it Il path per i files degli utenti e dei gruppi DEVE ESSERE ESTERNA alladocument-root del webserver!!!
pattern for search in addressbook common it Pattern per la Ricerca nella Rubrica pattern for search in addressbook common it Pattern per la Ricerca nella Rubrica
pattern for search in calendar common it Pattern per la Ricerca nell'Agenda pattern for search in calendar common it Pattern per la Ricerca nell'Agenda
@ -423,14 +427,15 @@ permissions to the files/users directory common it permessi per la directory dei
personal common it Personale personal common it Personale
peru common it PERU peru common it PERU
philippines common it FILIPPINE philippines common it FILIPPINE
phone number common ut numero telefonico phone number common it numero telefonico
pitcairn common it PITCAIRN pitcairn common it PITCAIRN
please %1 by hand common it Per favore %1 a mano please %1 by hand common it Per favore %1 a mano
please enter a name common it Per favore inserisci un nome! please enter a name common it Per favore inserisci un nome!
please run setup to become current common it Per favore esegui setup per aggiornare please run setup to become current common it Per favore esegui setup per aggiornare
please select common it Per favore Seleziona please select common it Per favore Seleziona
please set your global preferences common it Per favore imposta le preferenze globali! please set your global preferences common it Per favore imposta le preferenze globali !
please set your preferences for this app common it Per favore imposta le preferenze per questa applicazione please set your preferences for this app common it Per favore imposta le preferenze per questa applicazione
please set your preferences for this application common it Per favore imposta le tue preferenze per questa applicazione !
please wait... common it Attendere per Favore... please wait... common it Attendere per Favore...
poland common it POLONIA poland common it POLONIA
portugal common it PORTOGALLO portugal common it PORTOGALLO
@ -449,12 +454,12 @@ public common it pubblico
puerto rico common it PUERTO RICO puerto rico common it PUERTO RICO
qatar common it QATAR qatar common it QATAR
read common it Leggi read common it Leggi
read this list of methods. common it Legge questa lista di metodi. read this list of methods. common it Leggi questa lista di metodi.
redoes your last action htmlarea it Ripeti l'ultima azione redoes your last action htmlarea it Ripeti l'ultima azione
reject common it Rifiuta reject common it Rifiuta
rename common it Rinomina rename common it Rinomina
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common it Restituisce la lista degli account di sistema. Attenzione: La lista può essere molto grande returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common it Restituisce la lista degli account di sistema. Attenzione: La lista può essere molto grande
returns an array of todo items common it Restituisce un array delle cose da fare returns an array of todo items common it Restituisce un elenco delle cose da fare
returns struct of users application access common it Restituisce la struttura degli accessi alle applicazioni returns struct of users application access common it Restituisce la struttura degli accessi alle applicazioni
reunion common it REUNION reunion common it REUNION
romania common it ROMANIA romania common it ROMANIA
@ -473,10 +478,10 @@ saudi arabia common it ARABIA SAUDITA
save common it Salva save common it Salva
search common it Cerca search common it Cerca
section common it Sezione section common it Sezione
select common ir Seleziona select common it Seleziona
select all %1 %2 for %3 common it Seleziona tutti %1 %2 per %3 select all %1 %2 for %3 common it Seleziona tutti %1 %2 per %3
select category common it Selezione categoria select category common it Selezione categoria
select date jscalendar it Selezione data select date common it Selezione data
select group common it Selezione gruppo select group common it Selezione gruppo
select home email address common it Selezione indirizzo e-mail abitazione select home email address common it Selezione indirizzo e-mail abitazione
select one common it Seleziona uno select one common it Seleziona uno
@ -489,7 +494,7 @@ server %1 has been added common it Server %1 aggiunto
server name common it Nome Server server name common it Nome Server
session has been killed common it La sessione è stata terminata session has been killed common it La sessione è stata terminata
setup common it Setup setup common it Setup
setup main menu common it Main Menu Setup setup main menu common it Setup Menù Principale
seychelles common it SEYCHELLES seychelles common it SEYCHELLES
show all common it visualizza tutto show all common it visualizza tutto
show all categorys common it Visualizza tutte le categorie show all categorys common it Visualizza tutte le categorie
@ -508,7 +513,7 @@ somalia common it SOMALIA
sorry, your login has expired login it Spiacente, il tuo login è scaduto sorry, your login has expired login it Spiacente, il tuo login è scaduto
south africa common it SUD AFRICA south africa common it SUD AFRICA
south georgia and the south sandwich islands common it SUD GEORGIA E LE ISOLE SUD SANDWICH south georgia and the south sandwich islands common it SUD GEORGIA E LE ISOLE SUD SANDWICH
spain common it SPGNA spain common it SPAGNA
sri lanka common it SRI LANKA sri lanka common it SRI LANKA
start date common it Data Inizio start date common it Data Inizio
start time common it Ora Inizio start time common it Ora Inizio
@ -516,8 +521,8 @@ status common it Status
strikethrough htmlarea it Barrato strikethrough htmlarea it Barrato
subject common it Oggetto subject common it Oggetto
submit common it Invia submit common it Invia
subscript htmlarea it Pepice subscript htmlarea it Pedice
substitutions and their meanings: common it Sostituzione dei significati: substitutions and their meanings: common it Sostituzioni e loro significati:
sudan common it SUDAN sudan common it SUDAN
sunday common it Domenica sunday common it Domenica
superscript htmlarea it Apice superscript htmlarea it Apice
@ -544,7 +549,7 @@ time selection: jscalendar it Selezione Ora:
time zone common it Fuso orario time zone common it Fuso orario
time zone offset common it Differenza di fuso orario time zone offset common it Differenza di fuso orario
title common it Titolo title common it Titolo
to common it To to common it A
to correct this error for the future you will need to properly set the common it Per correggere questo errore devi selezionare correttamente il to correct this error for the future you will need to properly set the common it Per correggere questo errore devi selezionare correttamente il
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common it Per tornare alla lista dei messaggi, premi <a href="%1">qui</a> to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common it Per tornare alla lista dei messaggi, premi <a href="%1">qui</a>
today common it Oggi today common it Oggi
@ -598,7 +603,7 @@ wednesday common it Mercoled
welcome common it Benvenuto welcome common it Benvenuto
western sahara common it SAHARA OCCIDENTALE western sahara common it SAHARA OCCIDENTALE
which groups common it Quali gruppi which groups common it Quali gruppi
wk jscalendar it wk wk jscalendar it lavoro
work email common it e-mail ufficio work email common it e-mail ufficio
written by: common it Scritto da: written by: common it Scritto da:
year common it Anno year common it Anno
@ -606,7 +611,7 @@ yemen common it YEMEN
yes common it Sì yes common it Sì
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea it Sei in MODO TESTO. Usa il pulsante [<>] per tornare al modo WYSIWIG. you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea it Sei in MODO TESTO. Usa il pulsante [<>] per tornare al modo WYSIWIG.
you are required to change your password during your first login common it Ti sarà richiesto di cambiare la password al primo login you are required to change your password during your first login common it Ti sarà richiesto di cambiare la password al primo login
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for common it Stai utilizzando una versione più recente di phpGroupWare rispetto a quella per cui il tuo database è stato installato. you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common it Stai utilizzando una versione più recente di phpGroupWare rispetto a quella per cui il tuo database è stato installato.
you have been successfully logged out login it Il logout è stato effettuato correttamente you have been successfully logged out login it Il logout è stato effettuato correttamente
you have not entered a title common it Non hai inserito un titolo you have not entered a title common it Non hai inserito un titolo
you have not entered a valid date common it Non hai inserito una data valida you have not entered a valid date common it Non hai inserito una data valida
@ -618,9 +623,9 @@ you have successfully logged out common it Sei stato sconnesso correttamente
your message could <b>not</b> be sent!<br> common it Il tuo messaggio <b>non</b> può essere inviato!<br> your message could <b>not</b> be sent!<br> common it Il tuo messaggio <b>non</b> può essere inviato!<br>
your message has been sent common it Il tuo messaggio è stato inviato your message has been sent common it Il tuo messaggio è stato inviato
your search returned %1 matchs common it la tua ricerca ha resttuito %1 risultati your search returned %1 matchs common it la tua ricerca ha resttuito %1 risultati
your search returned 1 match common it la tua ricerca ha restituito un risultato your search returned 1 match common it la tua ricerca ha restituito 1 risultato
your session could not be verified. login it La tua sessione non può essere verificata. your session could not be verified. login it La sessione non può essere verificata.
your settings have been updated common it Le tuoe impostazioni sono state aggiornate your settings have been updated common it Le tue impostazioni sono state aggiornate
yugoslavia common it YUGOSLAVIA yugoslavia common it YUGOSLAVIA
zambia common it ZAMBIA zambia common it ZAMBIA
zimbabwe common it ZIMBABWE zimbabwe common it ZIMBABWE

31
preferences/setup/phpgw_it.lang
View File

@ -3,10 +3,10 @@
12 hour preferences it 12 ore 12 hour preferences it 12 ore
24 hour preferences it 24 ore 24 hour preferences it 24 ore
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application. preferences it Il template definisce il layout di eGroupWare e contiene le icone per ogni applicazione. a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application. preferences it Il template definisce il layout di eGroupWare e contiene le icone per ogni applicazione.
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences it Un tema definisce i colori e i fonts usati dai template. a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences it Un tema definisce i colori e i font usati dai template.
acl grants have been updated preferences it Le autorizzazioni ACL sono state aggiornate acl grants have been updated preferences it Le autorizzazioni ACL sono state aggiornate
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences it Ogni lista in eGroupWare visualizzerà questo numero di entries o di linee per pagina.<br>Un numero elevato rallenta la visualizzazione della pagina, troppo poche ti costrigono ad un lavoro aggiuntivo. any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences it Ogni lista in eGroupWare visualizzerà questo numero di voci o di linee per pagina.<br>Un numero elevato rallenta la visualizzazione della pagina, troppo poche ti costringono ad un lavoro aggiuntivo.
are you sure you want to delete this category ? preferences it Sei sicuro di voler cancellare questa categoria? are you sure you want to delete this category ? preferences it Sei sicuro di voler eliminare questa categoria?
change your password preferences it Cambia la tua password change your password preferences it Cambia la tua password
change your profile preferences it Cambia il tuo profilo change your profile preferences it Cambia il tuo profilo
change your settings preferences it Cambia le tue impostazioni change your settings preferences it Cambia le tue impostazioni
@ -17,44 +17,44 @@ default application preferences it Applicazione predefinita
default preferences preferences it Preferenze Predefinite default preferences preferences it Preferenze Predefinite
delete categories preferences it Elimina Categorie delete categories preferences it Elimina Categorie
description can not exceed 255 characters in length ! preferences it La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri! description can not exceed 255 characters in length ! preferences it La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri!
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences it Preferisci il formato a 24 ore, o a 12 ore con l'aggiunta di am/pm . do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences it Preferisci il formato a 24 ore, o a 12 ore con l'aggiunta di am/pm?
edit custom fields preferences it modifica campi personalizzati edit custom fields preferences it modifica campi personalizzati
enter your new password preferences it Inserisci la tua nuova password enter your new password preferences it Inserisci la tua nuova password
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences it Errore: c'è stato un errore nel trovare il file delle preferenze per %1 in %2 error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences it Errore: c'è stato un errore nel trovare il file delle preferenze per %1 in %2
forced preferences preferences it Preferenze Forzate forced preferences preferences it Preferenze Forzate
help off preferences it Nessun Aiuto help off preferences it Nessun Aiuto
hours preferences it ore hours preferences it ore
how do you like to display accounts preferences it Come vuoi visualizzare gli accounts how do you like to display accounts preferences it Come vuoi visualizzare gli account
how do you like to select accounts preferences it Come vuoi selezionare gli accounts how do you like to select accounts preferences it Come vuoi selezionare gli account
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences it Quante ora è avanti o indietro il fuso orario del tuo server.<br>Se stai usando il fuso orario del server seleziona 0 altrimenti seleziona il tuo fuso orario.locale. how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences it Quante ora è avanti o indietro il fuso orario del tuo server.<br>Se stai usando il fuso orario del server seleziona 0 altrimenti seleziona il tuo fuso orario locale.
How many icons should be shown in the navbar (top of the page). Additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences it Quante icone devono essere visualizzare nella barra di navigazione in cima alla pagina. Le altre icone saranno del menu a discesa richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione. how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences it Quante icone devono essere visualizzare nella barra di navigazione in cima alla pagina. Le altre icone saranno nel menu a discesa richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione.
how should phpgroupware display dates for you. preferences it Come eGroupWare deve visualizzare le date. how should phpgroupware display dates for you. preferences it Come eGroupWare deve visualizzare le date.
icons and text preferences it Icone e testo icons and text preferences it Icone e testo
icons only preferences it Solo icone icons only preferences it Solo icone
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences it In quale stato sei. Sarà usato per impostare alcune impostazioni predefinite. in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences it In quale nazione sei. Sarà usato per impostare alcuni parametri predefiniti.
interface/template selection preferences it Selezione Interfaccia/Aspetto interface/template selection preferences it Selezione Interfaccia/Aspetto
language preferences it Lingua language preferences it Lingua
max matches per page preferences it Numero massimo di risultati per pagina max matches per page preferences it Numero massimo di risultati per pagina
Max number of icons in navbar preferences it Numero massimo di icone nella barra di navigazione max number of icons in navbar preferences it Numero massimo di icone nella barra di navigazione
no default preferences it Nessun predefinito no default preferences it Nessun predefinito
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences it Nota: Questo *non* cambia la vostra password di email. Questo deve essere fatto manualemnte. note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences it Nota: Questo *NON* cambia la vostra password di email. Dovrà essere fatto manualmente.
please, select a new theme preferences it Per favore, selezionare un nuovo tema please, select a new theme preferences it Per favore, selezionare un nuovo tema
popup with search preferences it Popup con ricerca popup with search preferences it Popup con ricerca
re-enter your password preferences it Reinserisci la password re-enter your password preferences it Reinserisci la password
select different theme preferences it Seleziona un tema differente select different theme preferences it Seleziona un tema differente
select one preferences it Seleziona uno select one preferences it Seleziona uno
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences it Seleziona la lingua del testo i dei messaggi di eGroupWare.<br>Alcune lingue non contengono tutti i messaggi, in quel caso rimarranno in inglese. select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences it Seleziona la lingua dei testi e dei messaggi di eGroupWare.<br>Alcune lingue non contengono tutti i messaggi, in quel caso rimarranno in inglese.
selectbox preferences it Selectbox selectbox preferences it Selectbox
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences it Impostalo come preferisci. Per ragioni di sicurezza, puoi forzare di non visualizzare la tua Username in pubblico. set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences it Impostalo come preferisci. Per ragioni di sicurezza, puoi forzare di non visualizzare la tua Username in pubblico.
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences it Il numero di sessioni attive sarà sempre visualizzato. should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences it Il numero di sessioni attive sarà sempre visualizzato.
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences it Questo messaggio di aiuto sarà sempre visualizzato quando si modificano le preferenze, o solo su richiesta. should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences it Questo messaggio di aiuto sarà sempre visualizzato quando si modificano le preferenze, o solo su richiesta.
show helpmessages by default preferences it Di default visualizza il messaggio di aiuto show helpmessages by default preferences it Di default visualizza il messaggio di aiuto
show navigation bar as preferences it Mostra la barra di navigazione come show navigation bar as preferences it Mostra la barra di navigazione come
show_more_apps common it Visualizza altre applicazioni
show number of current users preferences it Visualizza il numero degli utenti correnti show number of current users preferences it Visualizza il numero degli utenti correnti
show text on navigation icons preferences it Mostra testo nelle icone di navigazione show text on navigation icons preferences it Mostra testo nelle icone di navigazione
show_more_apps common it Visualizza altre applicazioni
text only preferences it Solo Testo text only preferences it Solo Testo
The default application will be started when you enter phpGroupWare or click on the homepage icon.<br>You can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences it L'applicazione predefinita partirà quando entri in eGroupWare o premi sull'icona della homepage.<br>Puoi avere più di una applicazione visualizzata in homepage, se non scegli un'applicazione specifica (dovrà esser configurato nelle preferenze di ogni applicazione). the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences it L'applicazione predefinita partirà quando entri in eGroupWare o premi sull'icona della homepage.<br>Puoi avere più di una applicazione visualizzata in homepage, se non scegli un'applicazione specifica (dovrà esser configurato nelle preferenze di ogni applicazione).
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences it La selectbox visualizza tutti gli utenti disponibili (può essere molto lenta nelle grandi installazioni con molto utenti). Il popup può cercare gli utenti per nome o gruppo. the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences it La selectbox visualizza tutti gli utenti disponibili (può essere molto lenta nelle grandi installazioni con molto utenti). Il popup può cercare gli utenti per nome o gruppo.
the two passwords are not the same preferences it Le due password non sono uguali the two passwords are not the same preferences it Le due password non sono uguali
theme (colors/fonts) selection preferences it Selezione tema (colori/caratteri) theme (colors/fonts) selection preferences it Selezione tema (colori/caratteri)
@ -64,7 +64,8 @@ use default preferences it Usa il predefinito
users choice preferences it Scelta dell'utente users choice preferences it Scelta dell'utente
which currency symbol or name should be used in phpgroupware. preferences it Quale simbolo monetario o nome deve essere usato in eGroupWare. which currency symbol or name should be used in phpgroupware. preferences it Quale simbolo monetario o nome deve essere usato in eGroupWare.
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences it Puoi visualizzare le applicazioni come icone, icone con nome o entrambi. you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences it Puoi visualizzare le applicazioni come icone, icone con nome o entrambi.
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences it Non hai il permesso di stabilire i permessi ACL in questa modo!
you do not have permission to set acl\'s in this mode! preferences it Non sei autorizzato ad impostare l'ACL in questo modo! you do not have permission to set acl\'s in this mode! preferences it Non sei autorizzato ad impostare l'ACL in questo modo!
you must enter a password preferences it Devi inserire una password you must enter a password preferences it Devi inserire una password
your current theme is: %1 preferences it il tuo tema è: %1 your current theme is: %1 preferences it il tuo tema è: %1
your preferences preferences it Tue Preferenze your preferences preferences it Preferenze personali