diff --git a/resources/lang/egw_de.lang b/resources/lang/egw_de.lang
index 335a7878dc..aa81ae7c33 100644
--- a/resources/lang/egw_de.lang
+++ b/resources/lang/egw_de.lang
@@ -46,6 +46,7 @@ delete this entry	resources	de	Diesen Eintrag löschen
 deleted	resources	de	gelöscht
 description (short)	resources	de	Kurzbeschreibung
 direct booking permissions	resources	de	Erlaubnis direkt zu buchen
+do you really want to delete this resource?	resources	de	Wollen Sie diese Ressource wirklich löschen?
 don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	de	Vfs nicht benutzen. (Dies erfordert einen symlink --> siehe README)
 edit this entry	resources	de	Diesen Eintrag bearbeiten
 event start	resources	de	Ereignis startet
diff --git a/resources/lang/egw_en.lang b/resources/lang/egw_en.lang
index c460534570..c2079a3ee0 100644
--- a/resources/lang/egw_en.lang
+++ b/resources/lang/egw_en.lang
@@ -46,6 +46,7 @@ delete this entry	resources	en	Delete this entry
 deleted	resources	en	deleted
 description (short)	resources	en	Short description
 direct booking permissions	resources	en	Direct booking permissions
+do you really want to delete this resource?	resources	en	Do you really want to delete this resource?
 don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	en	Don't use vfs (this will need a symlink --> see README)
 edit this entry	resources	en	Edit this entry
 event start	resources	en	Event start
diff --git a/resources/templates/default/edit.xet b/resources/templates/default/edit.xet
index f0ffc40a2e..c58316fc85 100644
--- a/resources/templates/default/edit.xet
+++ b/resources/templates/default/edit.xet
@@ -200,7 +200,7 @@
 						<button label="Apply" id="button[apply]" image="apply" background_image="1"/>
 						<button label="Cancel" id="button[cancel]" onclick="window.close();" image="cancel" background_image="1"/>
 					</hbox>
-					<button align="right" label="Delete" id="button[delete]" onclick="et2_dialog.confirm(widget,'Do you really want do delte this resource?','Delete')" image="delete" background_image="1"/>
+					<button align="right" label="Delete" id="button[delete]" onclick="et2_dialog.confirm(widget,'Do you really want to delete this resource?','Delete')" image="delete" background_image="1"/>
 				</row>
 			</rows>
 		</grid>
diff --git a/resources/templates/default/showdetails.xet b/resources/templates/default/showdetails.xet
index a7f08105f6..eb0abf51cd 100644
--- a/resources/templates/default/showdetails.xet
+++ b/resources/templates/default/showdetails.xet
@@ -82,7 +82,7 @@
 							<button label="Book" onclick="window.open(egw::link('/index.php','menuaction=calendar.calendar_uiforms.edit&amp;participants=r$cont[res_id]'),'','dependent=yes,width=750,height=400,location=no,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes,status=yes');" id="btn_book" statustext="Book this resource"/>
 						</hbox>
 						<hbox align="right">
-							<button label="Delete" onclick="return confirm('Do you really want do delte this resource?');" id="btn_delete"/>
+							<button label="Delete" onclick="return confirm('Do you really want to delete this resource?');" id="btn_delete"/>
 						</hbox>
 					</hbox>
 				</row>
diff --git a/resources/templates/mobile/edit.xet b/resources/templates/mobile/edit.xet
index 1b77e9461c..dd51ad8b9c 100644
--- a/resources/templates/mobile/edit.xet
+++ b/resources/templates/mobile/edit.xet
@@ -143,7 +143,7 @@
 				<row  class="dialogHeadbar" >
 					<hbox>
 						<button id="button[apply]" image="apply" background_image="1"/>
-						<button id="button[delete]" onclick="et2_dialog.confirm(widget,'Do you really want do delte this resource?','Delete')" image="delete" background_image="1"/>
+						<button id="button[delete]" onclick="et2_dialog.confirm(widget,'Do you really want to delete this resource?','Delete')" image="delete" background_image="1"/>
 						<textbox type="integer" id="res_id" readonly="true" class="entry_id"/>
 					</hbox>
 				</row>