diff --git a/pixelegg/css/mobile.css b/pixelegg/css/mobile.css
index 1f97b51010..4e0f10209e 100644
--- a/pixelegg/css/mobile.css
+++ b/pixelegg/css/mobile.css
@@ -3992,6 +3992,7 @@ td.message span.message {
   padding-left: 26px;
   line-height: 1.5em;
   display: inline-block;
+  width: 100%;
 }
 #egw_fw_header #egw_fw_topmenu #egw_fw_topmenu_items ul li a:hover {
   text-decoration: none !important;
diff --git a/pixelegg/css/monochrome.css b/pixelegg/css/monochrome.css
index 7fe1a7690d..ebb28311ac 100644
--- a/pixelegg/css/monochrome.css
+++ b/pixelegg/css/monochrome.css
@@ -3981,6 +3981,7 @@ td.message span.message {
   padding-left: 26px;
   line-height: 1.5em;
   display: inline-block;
+  width: 100%;
 }
 #egw_fw_header #egw_fw_topmenu #egw_fw_topmenu_items ul li a:hover {
   text-decoration: none !important;
diff --git a/pixelegg/css/pixelegg.css b/pixelegg/css/pixelegg.css
index 74f7ae7545..10e3a9a721 100644
--- a/pixelegg/css/pixelegg.css
+++ b/pixelegg/css/pixelegg.css
@@ -3992,6 +3992,7 @@ td.message span.message {
   padding-left: 26px;
   line-height: 1.5em;
   display: inline-block;
+  width: 100%;
 }
 #egw_fw_header #egw_fw_topmenu #egw_fw_topmenu_items ul li a:hover {
   text-decoration: none !important;
diff --git a/pixelegg/less/layout_raster_header.less b/pixelegg/less/layout_raster_header.less
index 49aedc5a55..749df2a5f4 100644
--- a/pixelegg/less/layout_raster_header.less
+++ b/pixelegg/less/layout_raster_header.less
@@ -124,6 +124,7 @@
 						&:hover {
 							text-decoration: none !important;
 						}
+						width:100%;
 					}
 				}
 
diff --git a/pixelegg/mobile/fw_mobile.css b/pixelegg/mobile/fw_mobile.css
index fbcccd0562..0098e2624b 100644
--- a/pixelegg/mobile/fw_mobile.css
+++ b/pixelegg/mobile/fw_mobile.css
@@ -4003,6 +4003,7 @@ td.message span.message {
   padding-left: 26px;
   line-height: 1.5em;
   display: inline-block;
+  width: 100%;
 }
 #egw_fw_header #egw_fw_topmenu #egw_fw_topmenu_items ul li a:hover {
   text-decoration: none !important;