From 461c1569863b3c919673cb0797f54a0b7954a98f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pim Snel Date: Sun, 15 Oct 2006 20:43:25 +0000 Subject: [PATCH] updated dutch translation --- phpgwapi/setup/phpgw_nl.lang | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/phpgwapi/setup/phpgw_nl.lang b/phpgwapi/setup/phpgw_nl.lang index b13791c3ef..a697145f98 100644 --- a/phpgwapi/setup/phpgw_nl.lang +++ b/phpgwapi/setup/phpgw_nl.lang @@ -4,8 +4,8 @@ %1 start common nl %1 start %1choose an other directory%2
or make %3 writeable by webserver common nl %1Kies een andere map%2
of maak %3 schrijfbaar voor de webserver %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common nl %1eGroupWare%2 is een multi-user, web-gebaseerd groupware suite, geschreven in %3PHP%4. -(shift-)click or drag to change value jscalendar nl (Shift-)Klik of slepen om waarde te wijzigen -- click on any of the time parts to increase it jscalendar nl - Klik op een willekeurig tijd onderdeel om het te verhogen +(shift-)click or drag to change value jscalendar nl (Shift-)Klik of sleep om waarde te wijzigen +- click on any of the time parts to increase it jscalendar nl - Klik op een willekeurig tijdsonderdeel om het te verhogen - hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar nl - Hou de muisknop op een van de knoppen hierboven voor een snellere selectie. - or click and drag for faster selection. jscalendar nl - of klik en sleep voor snellere selectie - or shift-click to decrease it jscalendar nl - of Shift-klik om het te verlagen @@ -40,7 +40,7 @@ admin common nl Beheer administration common nl Beheer afghanistan common nl AFGHANISTAN albania common nl ALBANIË -algeria common nl ALGERIJË +algeria common nl ALGERIJE align center tinymce nl Centreren align full tinymce nl Uitvullen align left tinymce nl Links uitlijnen @@ -106,7 +106,7 @@ bouvet island common nl Centraal Afrikaanse Republiek brazil common nl BRAZILIË british indian ocean territory common nl BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY brunei darussalam common nl BRUNEI DARUSSALAM -bulgaria common nl BULGARIË +bulgaria common nl BULGARIJE burkina faso common nl BURKINA FASO burundi common nl BURUNDI calendar common nl Agenda @@ -179,7 +179,7 @@ croatia common nl KROATI cuba common nl CUBA currency common nl Munteenheid current common nl Huidig -current users common nl huidig aantal gebruikers +current users common nl Huidig aantal gebruikers cut table row tinymce nl Tabelrij knippen cyprus common nl CYPRUS czech republic common nl TSJECHIË @@ -633,7 +633,7 @@ replace common nl Vervangen replace with common nl Vervangen met replace all tinymce nl Alles vervangen returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common nl Geeft een volledige lijst met accounts die aanwezig zijn op het systeem. Waarschuwing: Deze lijst kan erg lang zijn. -returns an array of todo items common nl Geef een array met todo items +returns an array of todo items common nl Geef een serie van todo items returns struct of users application access common nl Geeft de toegangsrechten van de gebruikers reunion common nl RÉUNION (EILAND) right common nl Rechts @@ -679,7 +679,7 @@ send common nl Verzend senegal common nl SENEGAL september common nl September server %1 has been added common nl Server %1 is toegevoegd -server answered. processing response... common nl Server antwoorde. Reactie wordt verwerkt... +server answered. processing response... common nl Server heeft geantwoord. Reactie wordt verwerkt... server contacted. waiting for response... common nl Server verbonden. Wacht op reactie... server name common nl Servernaam session has been killed common nl Sessie is beëindigd @@ -694,9 +694,9 @@ show locationbar tinymce nl Lokatiebalk tonen show logo's on the desktop. common nl Logo's op het bureaublad weergeven. show menu common nl toon menu show menubar tinymce nl Menubalk tonen -show page generation time common nl Generatietijd van de pagina's weergeven? +show page generation time common nl Verlooptijd van de pagina's weergeven? show page generation time on the bottom of the page? common nl Generatietijd van de pagina's weergeven onderaan de pagina? -show page generation time? common nl Pagina genereer tijd weergeven? +show page generation time? common nl Verlooptijd pagina weergeven? show scrollbars tinymce nl Scrollbars tonen show statusbar tinymce nl Statusbalk tonen show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common nl Toont de logo's van eGroupWare en x-desktop op het bureaublad. @@ -726,7 +726,7 @@ stretched common nl uitgerekt striketrough tinymce nl Doorhalen subject common nl Onderwerp submit common nl Verzenden -substitutions and their meanings: common nl Substituties en hun betekenissen: +substitutions and their meanings: common nl Vervangingen en hun betekenissen: sudan common nl SUDAN sunday common nl Zondag suriname common nl SURINAME @@ -735,9 +735,9 @@ swaziland common nl SWAZILAND sweden common nl ZWEDEN switzerland common nl ZWITSERLAND syrian arab republic common nl SYRIË -table cell properties tinymce nl Tabel celeigenschappen -table properties common nl Tabel eigenschappen -table row properties tinymce nl Tabel rij-eigenschappen +table cell properties tinymce nl Tabelcel-eigenschappen +table properties common nl Tabel-eigenschappen +table row properties tinymce nl Tabelrij-eigenschappen taiwan common nl TAIWAN/TAIPEI tajikistan common nl TADZJIKISTAN tanzania, united republic of common nl TANZANIA @@ -785,7 +785,7 @@ tuvalu common nl TUVALU type common nl Type uganda common nl UGANDA ukraine common nl OEKRAÏNE -underline common nl Understrepen +underline common nl Onderstrepen underline.gif common nl underline.gif undo tinymce nl Ongedaan maken united arab emirates common nl VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN @@ -834,7 +834,7 @@ western sahara common nl WESTELIJK SAHARA what color should all the blank space on the desktop have common nl Welke kleur moet de blanko ruimte op het bureaublad hebben what style would you like the image to have? common nl Welke stijl wilt u dat de afbeelding heeft? when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common nl Indien u ja antwoord worden de home en loguit knop gepresenteerd als toepassingen in de toepassingenbalk. -which groups common nl welke groepen +which groups common nl Welke groepen width common nl Breedte window name tinymce nl Vensternaam wk jscalendar nl wk @@ -865,4 +865,4 @@ your settings have been updated common nl Uw instellingen zijn gewijzigd yugoslavia common nl JOEGOSLAVIË zambia common nl ZAMBIA zimbabwe common nl ZIMBABWE -zoom common nl Inzoomen +zoom common nl Inzoemen