holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

correct some very small translation errors

Browse Source
This commit is contained in:
zhangweiwu 2005-08-05 03:26:33 +00:00
parent 272f3b6429
commit 4c23a36a6e
1 changed files with 5 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
admin/setup/phpgw_zh.lang
View File

@ -1,5 +1,5 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin zh 共有%3个用户帐户, 正显示其中的第%1～%2个
%1 - %2 of %3 user groups admin zt 第%1 到 %2 /共 %3 個使用者群組
%1 - %2 of %3 user groups admin zt 第%1 到 %2 /共 %3 个用户组
%1 not found or not executable !!! admin zh %1找不到或无法执行!!!
(stored password will not be shown here) admin zh (此处不显示保存过的密码)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin zh (请使用<br><a href="setup/" target="setup">安装程序</a>来安装新的应用程序!!!)
@ -14,7 +14,7 @@ account preferences admin zh 帐户个性化配置
acl manager admin zh ACL权限管理
acl rights common zh ACL权限管理
action admin zh 操作
activate wsiwyg-editor admin zt 啟用所見即所得編輯器
activate wsiwyg-editor admin zt 启用所见即所得编辑器
add a category admin zh 添加类别
add a group admin zh 添加组
add a new account. admin zh 添加新帐户
@ -28,7 +28,7 @@ add global category for %1 admin zh 为%1添加全局类别
add group admin zh 添加组
add new account admin zh 添加新帐户
add new application admin zh 添加新的应用程序
add peer server admin zh 添加对等服务器
family name first admin zh 姓在前名在后
add sub-category admin zh 添加子类别
admin email admin zh Email管理
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin zh 封禁后，自动向这些Email地址发送通告(以逗号分隔)，留空则不发送通告
@ -351,12 +351,9 @@ view sessions admin zh 查看会话
view this user admin zh 查看该用户
view user account admin zh 查看用户帐户
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin zh 需要把被删除用户的所有记录转移给谁?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin zt 您希望eGroupWare在管理員登入時檢查系統最新版本嗎？
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin zt 您希望eGroupWare在管理員登入時檢查應用程式最新版本嗎？
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin zh 需要eGroupWare缓存egw信息数组吗?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin zt 您希望 eGroupWare 自動於管理者登入時檢查是否有最新版本？
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin zt 您希望eGroupWare在每次管理者登入時檢查新版的應用程式嗎？
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin zh 登录时，是否自动加载新的语言文件?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin zh 需要eGroupWare缓存egw info数组吗?
would you like to show each application's upgrade status ? admin zh 是否显示每个应用程序的升级情况?
xml-rpc admin zh XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin zh 输入的有效期限无效
@ -368,7 +365,7 @@ you must enter an application name and title. admin zh 必须为应用程序指
you must enter an application name. admin zh 必须为应用程序指定名称.
you must enter an application title. admin zh 必须为应用程序指定标题.
you must select a file type admin zh 必须选择文件类型
you will need to remove the subcategories before you can delete the parent category admin zt 您需要將所有子分類移除後才可以移除上一層之分類！
you will need to remove the subcategories before you can delete the parent category admin zt 您需要將所有子类别移除后才可以移除上一层之类别！
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin zh 在删除该类别前，必须删除它的所有子类别!
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin zh 输入默认邮件域名（即邮件地址中"@"号后面的内容）
enter your smtp server hostname or ip address admin zh 输入SMTP服务器的主机名或IP地址