diff --git a/api/js/etemplate/Et2Select/Et2SelectReadonly.ts b/api/js/etemplate/Et2Select/Et2SelectReadonly.ts
index 5792dde514..698ee912ae 100644
--- a/api/js/etemplate/Et2Select/Et2SelectReadonly.ts
+++ b/api/js/etemplate/Et2Select/Et2SelectReadonly.ts
@@ -186,7 +186,7 @@ li {
 	_readonlyRender(option : SelectOption) : TemplateResult
 	{
 		return html`
-            <li>${option.label}</li>
+            <li>${this.noLang ? option.label : this.egw().lang(option.label)}</li>
 		`;
 	}