diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/ContextMenu/lang/lang.php b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/ContextMenu/lang/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000..f49f456c3e
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/ContextMenu/lang/lang.php
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                                *
+* Modified by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                 *
+* This file is derived from htmlareas's lang/en.js file                    *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$GLOBALS['phpgw_info']['flags'] = Array(
+	'currentapp'  => 'home',		// can't be phpgwapi, nor htmlarea (no own directory)
+	'noheader'    => True,
+	'nonavbar'    => True,
+	'noappheader' => True,
+	'noappfooter' => True,
+	'nofooter'    => True,
+	'nocachecontrol' => True			// allow cacheing
+);
+
+include('../../../../../../header.inc.php');
+$GLOBALS['phpgw']->translation->add_app('htmlarea-ContextMenu');
+
+// I18N constants
+
+// LANG:  "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
+?>
+ContextMenu.I18N = {
+	// Items that appear in menu.  Please note that an underscore (_)
+	// character in the translation (right column) will cause the following
+	// letter to become underlined and be shortcut for that menu option.
+
+	"Cut"                                                   :  "<?php echo lang('Cut'); ?>",
+	"Copy"                                                  :  "<?php echo lang('Copy'); ?>",
+	"Paste"                                                 :  "<?php echo lang('Paste'); ?>",
+	"Image Properties"                                      :  "<?php echo lang('_Image Properties...'); ?>",
+	"Modify Link"                                           :  "<?php echo lang('_Modify Link...'); ?>",
+	"Check Link"                                            :  "<?php echo lang('Chec_k Link...'); ?>",
+	"Remove Link"                                           :  "<?php echo lang('_Remove Link...'); ?>",
+	"Cell Properties"                                       :  "<?php echo lang('C_ell Properties...'); ?>",
+	"Row Properties"                                        :  "<?php echo lang('Ro_w Properties...'); ?>",
+	"Insert Row Before"                                     :  "<?php echo lang('I_nsert Row Before'); ?>",
+	"Insert Row After"                                      :  "<?php echo lang('In_sert Row After'); ?>",
+	"Delete Row"                                            :  "<?php echo lang('_Delete Row'); ?>",
+	"Table Properties"                                      :  "<?php echo lang('_Table Properties...'); ?>",
+	"Insert Column Before"                                  :  "<?php echo lang('Insert _Column Before'); ?>",
+	"Insert Column After"                                   :  "<?php echo lang('Insert C_olumn After'); ?>",
+	"Delete Column"                                         :  "<?php echo lang('De_lete Column'); ?>",
+	"Justify Left"                                          :  "<?php echo lang('Justify Left'); ?>",
+	"Justify Center"                                        :  "<?php echo lang('Justify Center'); ?>",
+	"Justify Right"                                         :  "<?php echo lang('Justify Right'); ?>",
+	"Justify Full"                                          :  "<?php echo lang('Justify Full'); ?>",
+	"Make link"                                             :  "<?php echo lang('Make lin_k...'); ?>",
+	"Remove the"                                            :  "<?php echo lang('Remove the'); ?>",
+	"Element"                                               :  "<?php echo lang('Element...'); ?>",
+
+	// Other labels (tooltips and alert/confirm box messages)
+
+	"Please confirm that you want to remove this element:"  :  "<?php echo lang('Please confirm that you want to remove this element:'); ?>",
+	"Remove this node from the document"                    :  "<?php echo lang('Remove this node from the document'); ?>",
+	"How did you get here? (Please report!)"                :  "<?php echo lang('How did you get here? (Please report!)'); ?>",
+	"Show the image properties dialog"                      :  "<?php echo lang('Show the image properties dialog'); ?>",
+	"Modify URL"                                            :  "<?php echo lang('Modify URL'); ?>",
+	"Current URL is"                                        :  "<?php echo lang('Current URL is'); ?>",
+	"Opens this link in a new window"                       :  "<?php echo lang('Opens this link in a new window'); ?>",
+	"Please confirm that you want to unlink this element."  :  "<?php echo lang('Please confirm that you want to unlink this element.'); ?>",
+	"Link points to:"                                       :  "<?php echo lang('Link points to:'); ?>",
+	"Unlink the current element"                            :  "<?php echo lang('Unlink the current element'); ?>",
+	"Show the Table Cell Properties dialog"                 :  "<?php echo lang('Show the Table Cell Properties dialog'); ?>",
+	"Show the Table Row Properties dialog"                  :  "<?php echo lang('Show the Table Row Properties dialog'); ?>",
+	"Insert a new row before the current one"               :  "<?php echo lang('Insert a new row before the current one'); ?>",
+	"Insert a new row after the current one"                :  "<?php echo lang('Insert a new row after the current one'); ?>",
+	"Delete the current row"                                :  "<?php echo lang('Delete the current row'); ?>",
+	"Show the Table Properties dialog"                      :  "<?php echo lang('Show the Table Properties dialog'); ?>",
+	"Insert a new column before the current one"            :  "<?php echo lang('Insert a new column before the current one'); ?>",
+	"Insert a new column after the current one"             :  "<?php echo lang('Insert a new column after the current one'); ?>",
+	"Delete the current column"                             :  "<?php echo lang('Delete the current column'); ?>",
+	"Create a link"                                         :  "<?php echo lang('Create a link'); ?>"
+};
diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/FullPage/lang/lang.php b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/FullPage/lang/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000..ef5a0d9fdc
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/FullPage/lang/lang.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                                *
+* Modified by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                 *
+* This file is derived from htmlareas's lang/en.js file                    *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$GLOBALS['phpgw_info']['flags'] = Array(
+	'currentapp'  => 'home',		// can't be phpgwapi, nor htmlarea (no own directory)
+	'noheader'    => True,
+	'nonavbar'    => True,
+	'noappheader' => True,
+	'noappfooter' => True,
+	'nofooter'    => True,
+	'nocachecontrol' => True			// allow cacheing
+);
+
+include('../../../../../../header.inc.php');
+$GLOBALS['phpgw']->translation->add_app('htmlarea-FullPage');
+
+// I18N for the FullPage plugin
+
+// LANG: "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
+?>
+FullPage.I18N = {
+	"Alternate style-sheet:":		"<?php echo lang('Alternate style-sheet:'); ?>",
+	"Background color:":			"<?php echo lang('Background color:'); ?>",
+	"Cancel":				"<?php echo lang('Cancel'); ?>",
+	"DOCTYPE:":				"<?php echo lang('DOCTYPE:'); ?>",
+	"Document properties":			"<?php echo lang('Document properties'); ?>",
+	"Document title:":			"<?php echo lang('Document title:'); ?>",
+	"OK":					"<?php echo lang('OK'); ?>",
+	"Primary style-sheet:":			"<?php echo lang('Primary style-sheet:'); ?>",
+	"Text color:":				"<?php echo lang('Text color:'); ?>"
+};
diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/HtmlTidy/lang/lang.php b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/HtmlTidy/lang/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000..d9bc8a5abb
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/HtmlTidy/lang/lang.php
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                                *
+* Modified by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                 *
+* This file is derived from htmlareas's lang/en.js file                    *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$GLOBALS['phpgw_info']['flags'] = Array(
+	'currentapp'  => 'home',		// can't be phpgwapi, nor htmlarea (no own directory)
+	'noheader'    => True,
+	'nonavbar'    => True,
+	'noappheader' => True,
+	'noappfooter' => True,
+	'nofooter'    => True,
+	'nocachecontrol' => True			// allow cacheing
+);
+
+include('../../../../../../header.inc.php');
+$GLOBALS['phpgw']->translation->add_app('htmlarea-HtmlTidy');
+
+// I18N constants
+
+// LANG:  "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Adam Wright, http://blog.hipikat.org/
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
+?>
+HtmlTidy.I18N = {
+	"tidying"                               :  "<?php echo lang('\n Tidying up the HTML source, please wait...'); ?>",
+	"HT-html-tidy"                          :  "<?php echo lang('HTML Tidy'); ?>"
+};
diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/ListType/lang/lang.php b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/ListType/lang/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000..ca38f0bfdb
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/ListType/lang/lang.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                                *
+* Modified by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                 *
+* This file is derived from htmlareas's lang/en.js file                    *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$GLOBALS['phpgw_info']['flags'] = Array(
+	'currentapp'  => 'home',		// can't be phpgwapi, nor htmlarea (no own directory)
+	'noheader'    => True,
+	'nonavbar'    => True,
+	'noappheader' => True,
+	'noappfooter' => True,
+	'nofooter'    => True,
+	'nocachecontrol' => True			// allow cacheing
+);
+
+include('../../../../../../header.inc.php');
+$GLOBALS['phpgw']->translation->add_app('htmlarea-ListType');
+
+// I18N constants
+
+// LANG: "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
+?>
+ListType.I18N = {
+	"Decimal"                :    "<?php echo lang('Decimal numbers'); ?>",
+	"Lower roman"            :    "<?php echo lang('Lower roman numbers'); ?>",
+	"Upper roman"            :    "<?php echo lang('Upper roman numbers'); ?>",
+	"Lower latin"            :    "<?php echo lang('Lower latin letters'); ?>",
+	"Upper latin"            :    "<?php echo lang('Upper latin letters'); ?>",
+	"Lower greek"            :    "<?php echo lang('Lower greek letters'); ?>",
+	"ListStyleTooltip"       :    "<?php echo lang('Choose list style type (for ordered lists)'); ?>"
+};
diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/SpellChecker/lang/lang.php b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/SpellChecker/lang/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000..72cd33dee9
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/SpellChecker/lang/lang.php
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                                *
+* Modified by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                 *
+* This file is derived from htmlareas's lang/en.js file                    *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$GLOBALS['phpgw_info']['flags'] = Array(
+	'currentapp'  => 'home',		// can't be phpgwapi, nor htmlarea (no own directory)
+	'noheader'    => True,
+	'nonavbar'    => True,
+	'noappheader' => True,
+	'noappfooter' => True,
+	'nofooter'    => True,
+	'nocachecontrol' => True			// allow cacheing
+);
+
+include('../../../../../../header.inc.php');
+$GLOBALS['phpgw']->translation->add_app('htmlarea-SpellChecker');
+
+// I18N constants
+
+// LANG:  "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
+?>
+SpellChecker.I18N = {
+	"CONFIRM_LINK_CLICK"                    :  "<?php echo lang('Please confirm that you want to open this link'); ?>",
+	"Cancel"                                :  "<?php echo lang('Cancel'); ?>",
+	"Dictionary"                            :  "<?php echo lang('Dictionary'); ?>",
+	"Finished list of mispelled words"      :  "<?php echo lang('Finished list of mispelled words'); ?>",
+	"I will open it in a new page."         :  "<?php echo lang('I will open it in a new page.'); ?>",
+	"Ignore all"                            :  "<?php echo lang('Ignore all'); ?>",
+	"Ignore"                                :  "<?php echo lang('Ignore'); ?>",
+	"NO_ERRORS"                             :  "<?php echo lang('No mispelled words found with the selected dictionary.'); ?>",
+	"NO_ERRORS_CLOSING"                     :  "<?php echo lang('Spell check complete, didn\'t find any mispelled words.  Closing now...'); ?>",
+	"OK"                                    :  "<?php echo lang('OK'); ?>",
+	"Original word"                         :  "<?php echo lang('Original word'); ?>",
+	"Please wait.  Calling spell checker."  :  "<?php echo lang('Please wait.  Calling spell checker.'); ?>",
+	"Please wait: changing dictionary to"   :  "<?php echo lang('Please wait: changing dictionary to'); ?>",
+	"QUIT_CONFIRMATION"                     :  "<?php echo lang('This will drop changes and quit spell checker.  Please confirm.'); ?>",
+	"Re-check"                              :  "<?php echo lang('Re-check'); ?>",
+	"Replace all"                           :  "<?php echo lang('Replace all'); ?>",
+	"Replace with"                          :  "<?php echo lang('Replace with'); ?>",
+	"Replace"                               :  "<?php echo lang('Replace'); ?>",
+	"Revert"                                :  "<?php echo lang('Revert'); ?>",
+	"SC-spell-check"                        :  "<?php echo lang('Spell-check'); ?>",
+	"Suggestions"                           :  "<?php echo lang('Suggestions'); ?>",
+	"pliz weit ;-)"                         :  "<?php echo lang('pliz weit ;-)'); ?>"
+};
diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/TableOperations/lang/lang.php b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/TableOperations/lang/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000..d58ae8ab0e
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/TableOperations/lang/lang.php
@@ -0,0 +1,118 @@
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                                *
+* Modified by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                 *
+* This file is derived from htmlareas's lang/en.js file                    *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$GLOBALS['phpgw_info']['flags'] = Array(
+	'currentapp'  => 'home',		// can't be phpgwapi, nor htmlarea (no own directory)
+	'noheader'    => True,
+	'nonavbar'    => True,
+	'noappheader' => True,
+	'noappfooter' => True,
+	'nofooter'    => True,
+	'nocachecontrol' => True			// allow cacheing
+);
+
+include('../../../../../../header.inc.php');
+$GLOBALS['phpgw']->translation->add_app('htmlarea-TableOperations');
+
+// I18N constants
+
+// LANG: "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Mihai Bazon, http: //dynarch.com/mishoo
+
+// FOR TRANSLATORS: 
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
+?>
+TableOperations.I18N = {
+	"Align": "<?php echo lang('Align'); ?>",
+	"All four sides": "<?php echo lang('All four sides'); ?>",
+	"Background": "<?php echo lang('Background'); ?>",
+	"Baseline": "<?php echo lang('Baseline'); ?>",
+	"Border": "<?php echo lang('Border'); ?>",
+	"Borders": "<?php echo lang('Borders'); ?>",
+	"Bottom": "<?php echo lang('Bottom'); ?>",
+	"CSS Style": "<?php echo lang('Style [CSS]'); ?>",
+	"Caption": "<?php echo lang('Caption'); ?>",
+	"Cell Properties": "<?php echo lang('Cell Properties'); ?>",
+	"Center": "<?php echo lang('Center'); ?>",
+	"Char": "<?php echo lang('Char'); ?>",
+	"Collapsed borders": "<?php echo lang('Collapsed borders'); ?>",
+	"Color": "<?php echo lang('Color'); ?>",
+	"Description": "<?php echo lang('Description'); ?>",
+	"FG Color": "<?php echo lang('FG Color'); ?>",
+	"Float": "<?php echo lang('Float'); ?>",
+	"Frames": "<?php echo lang('Frames'); ?>",
+	"Height": "<?php echo lang('Height'); ?>",
+	"How many columns would you like to merge?": "<?php echo lang('How many columns would you like to merge?'); ?>",
+	"How many rows would you like to merge?": "<?php echo lang('How many rows would you like to merge?'); ?>",
+	"Image URL": "<?php echo lang('Image URL'); ?>",
+	"Justify": "<?php echo lang('Justify'); ?>",
+	"Layout": "<?php echo lang('Layout'); ?>",
+	"Left": "<?php echo lang('Left'); ?>",
+	"Margin": "<?php echo lang('Margin'); ?>",
+	"Middle": "<?php echo lang('Middle'); ?>",
+	"No rules": "<?php echo lang('No rules'); ?>",
+	"No sides": "<?php echo lang('No sides'); ?>",
+	"None": "<?php echo lang('None'); ?>",
+	"Padding": "<?php echo lang('Padding'); ?>",
+	"Please click into some cell": "<?php echo lang('Please click into some cell'); ?>",
+	"Right": "<?php echo lang('Right'); ?>",
+	"Row Properties": "<?php echo lang('Row Properties'); ?>",
+	"Rules will appear between all rows and columns": "<?php echo lang('Rules will appear between all rows and columns'); ?>",
+	"Rules will appear between columns only": "<?php echo lang('Rules will appear between columns only'); ?>",
+	"Rules will appear between rows only": "<?php echo lang('Rules will appear between rows only'); ?>",
+	"Rules": "<?php echo lang('Rules'); ?>",
+	"Spacing and padding": "<?php echo lang('Spacing and padding'); ?>",
+	"Spacing": "<?php echo lang('Spacing'); ?>",
+	"Summary": "<?php echo lang('Summary'); ?>",
+	"TO-cell-delete": "<?php echo lang('Delete cell'); ?>",
+	"TO-cell-insert-after": "<?php echo lang('Insert cell after'); ?>",
+	"TO-cell-insert-before": "<?php echo lang('Insert cell before'); ?>",
+	"TO-cell-merge": "<?php echo lang('Merge cells'); ?>",
+	"TO-cell-prop": "<?php echo lang('Cell properties'); ?>",
+	"TO-cell-split": "<?php echo lang('Split cell'); ?>",
+	"TO-col-delete": "<?php echo lang('Delete column'); ?>",
+	"TO-col-insert-after": "<?php echo lang('Insert column after'); ?>",
+	"TO-col-insert-before": "<?php echo lang('Insert column before'); ?>",
+	"TO-col-split": "<?php echo lang('Split column'); ?>",
+	"TO-row-delete": "<?php echo lang('Delete row'); ?>",
+	"TO-row-insert-above": "<?php echo lang('Insert row before'); ?>",
+	"TO-row-insert-under": "<?php echo lang('Insert row after'); ?>",
+	"TO-row-prop": "<?php echo lang('Row properties'); ?>",
+	"TO-row-split": "<?php echo lang('Split row'); ?>",
+	"TO-table-prop": "<?php echo lang('Table properties'); ?>",
+	"Table Properties": "<?php echo lang('Table Properties'); ?>",
+	"Text align": "<?php echo lang('Text align'); ?>",
+	"The bottom side only": "<?php echo lang('The bottom side only'); ?>",
+	"The left-hand side only": "<?php echo lang('The left-hand side only'); ?>",
+	"The right and left sides only": "<?php echo lang('The right and left sides only'); ?>",
+	"The right-hand side only": "<?php echo lang('The right-hand side only'); ?>",
+	"The top and bottom sides only": "<?php echo lang('The top and bottom sides only'); ?>",
+	"The top side only": "<?php echo lang('The top side only'); ?>",
+	"Top": "<?php echo lang('Top'); ?>",	
+	"Unset color": "<?php echo lang('Unset color'); ?>",
+	"Vertical align": "<?php echo lang('Vertical align'); ?>",
+	"Width": "<?php echo lang('Width'); ?>",
+	"not-del-last-cell": "<?php echo lang('HTMLArea cowardly refuses to delete the last cell in row.'); ?>",
+	"not-del-last-col": "<?php echo lang('HTMLArea cowardly refuses to delete the last column in table.'); ?>",
+	"not-del-last-row": "<?php echo lang('HTMLArea cowardly refuses to delete the last row in table.'); ?>",
+	"percent": "<?php echo lang('percent'); ?>",
+	"pixels": "<?php echo lang('pixels'); ?>"
+};
diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/UploadImage/lang/lang.php b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/UploadImage/lang/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000..6984e872d1
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/UploadImage/lang/lang.php
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                                *
+* Modified by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                 *
+* This file is derived from htmlareas's lang/en.js file                    *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$GLOBALS['phpgw_info']['flags'] = Array(
+	'currentapp'  => 'home',		// can't be phpgwapi, nor htmlarea (no own directory)
+	'noheader'    => True,
+	'nonavbar'    => True,
+	'noappheader' => True,
+	'noappfooter' => True,
+	'nofooter'    => True,
+	'nocachecontrol' => True			// allow cacheing
+);
+
+include('../../../../../../header.inc.php');
+$GLOBALS['phpgw']->translation->add_app('htmlarea-SpellChecker');
+
+// I18N for the FullPage plugin
+
+// LANG: "en", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
+// Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+//      (at least a valid email address)
+//
+//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+//      (if this is not possible, please include a comment
+//       that states what encoding is necessary.)
+?>
+UploadImage.I18N = {
+	"Alternate style-sheet:":		"<?php echo lang('Alternate style-sheet:'); ?>",
+	"Background color:":			"<?php echo lang('Background color:'); ?>",
+	"Cancel":				"<?php echo lang('Cancel'); ?>",
+	"DOCTYPE:":				"<?php echo lang('DOCTYPE:'); ?>",
+	"Document properties":			"<?php echo lang('Document properties'); ?>",
+	"Document title:":			"<?php echo lang('Document title:'); ?>",
+	"OK":					"<?php echo lang('OK'); ?>",
+	"Primary style-sheet:":			"<?php echo lang('Primary style-sheet:'); ?>",
+	"Text color:":				"<?php echo lang('Text color:'); ?>",
+	"Upload Image":				"<?php echo lang('Upload Image'); ?>"
+};
diff --git a/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/merge_langs b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/merge_langs
new file mode 100755
index 0000000000..05fd14a92b
--- /dev/null
+++ b/phpgwapi/js/htmlarea/plugins/merge_langs
@@ -0,0 +1,117 @@
+#!/usr/bin/php -q
+<?php
+/**************************************************************************\
+* eGroupWare - API htmlarea translations (according to lang in user prefs) *
+* http: //www.eGroupWare.org                                               *
+* Written by Ralf Becker <RalfBecker@outdoor-training.de>                  *
+* --------------------------------------------                             *
+*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+*  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+*  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+*  option) any later version.                                              *
+\**************************************************************************/
+
+/* $Id$ */
+
+$plugin_dir = realpath(dirname(__FILE__));
+$setup_dir = realpath(dirname(__FILE__).'/../../../setup');
+
+function load_langfile($lang)
+{
+	global $setup_dir;
+	
+	$lang_file = $setup_dir.'/phpgw_'.$lang.'.lang';
+	
+	$arr = array();
+	if (file_exists($lang_file))
+	{
+		foreach(file($lang_file) as $line)
+		{
+			@list($phrase,$app,$lang,$trans) = split("[\t\n\r]",$line);
+			$arr[$phrase] = array(
+				'app' => $app,
+				'trans' => $trans,
+			);
+		}
+	}
+	return $arr;
+}
+
+function save_langfile($lang,$arr)
+{
+	$content = '';
+	ksort($arr);
+	foreach($arr as $phrase => $data)
+	{
+		$content .= "$phrase\t$data[app]\t$lang\t$data[trans]\n";
+	}
+	global $setup_dir;
+	$lang_file = $setup_dir.'/phpgw_'.$lang.'.lang';
+	
+	if ($f = fopen($lang_file,'w'))
+	{
+		fwrite($f,$content);
+	}
+	fclose($f);
+}
+
+$d = opendir($plugin_dir);
+while ($plugin = readdir($d))
+{
+	if (!is_dir($plugin) || $plugin == 'CVS' || $plugin == 'CSS' || $plugin[0] == '.') continue;
+	
+	if (!@file_exists($lang_file = $plugin_dir.'/'.$plugin.'/lang/en.js')) continue;
+	$lang_file = file_get_contents($lang_file);
+	
+	if (!preg_match_all('/"([^"]+)"[ \t:]+"([^"]+)"/',$lang_file,$matches)) continue;
+	$token2en = array();
+	foreach($matches[1] as $n => $token)
+	{
+		$token2en[$token] = $matches[2][$n];
+	}
+	
+	$l = opendir($plugin_dir.'/'.$plugin.'/lang');
+	
+	while ($lang_file = readdir($l))
+	{
+		if (!preg_match('/.js$/',$lang_file)) continue;
+		
+		$lang = substr($lang_file,0,2);
+		$lang_file = $plugin_dir.'/'.$plugin.'/lang/'.$lang_file;
+		echo "\nprocessing: $lang_file\n";
+
+		$lang_file = file_get_contents($lang_file);
+		
+		if (preg_match_all('/"([^"]+)"[ \t:]+"([^"]+)"/',$lang_file,$matches))
+		{
+			$arr = load_langfile($lang);
+			$needs_save = false;
+			
+			foreach($matches[1] as $n => $token)
+			{
+				if (!isset($token2en[$token])) continue;
+
+				$phrase = strtolower($token2en[$token]);
+				
+				if (!$phrase) continue;
+				
+				if (isset($arr[$phrase]))
+				{
+					if ($arr[$phrase]['app'] != 'common' && $arr[$phrase]['app'] != 'htmlarea-'.$plugin)
+					{
+						$arr[$phrase]['app'] = 'common';
+					}
+					continue;
+				}				
+				$arr[$phrase] = array(
+					'app'	=> 'htmlarea-'.$plugin,
+					'trans' => $matches[2][$n],
+				);
+				echo "adding: $phrase = ".$matches[2][$n]."\n";
+				$needs_save = true;
+			}
+			if ($needs_save) save_langfile($lang,$arr);
+		}
+	}
+}
+closedir($d);
\ No newline at end of file