diff --git a/calendar/lang/egw_de.lang b/calendar/lang/egw_de.lang
index e44026441c..30f6b7f020 100644
--- a/calendar/lang/egw_de.lang
+++ b/calendar/lang/egw_de.lang
@@ -101,7 +101,7 @@ check all	calendar	de	Alle auswählen
 choose a category	calendar	de	Wählen Sie eine Kategorie
 close the window	calendar	de	Schließt das Fenster
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	de	Schreibe eine E-Mail an alle Teilnehmer, nachdem der Termin gespeichert wurde.
-configuration settings	calendar	de	Ansichten konfigurieren
+configuration settings	calendar	de	Einstellungen der konfigurieren
 conflict	calendar	de	Konflikt
 copy of:	calendar	de	Kopie von:
 copy this event	calendar	de	Kopiert diesen Termin