diff --git a/calendar/help/FI/add.php b/calendar/help/FI/add.php
new file mode 100644
index 0000000000..da27268488
--- /dev/null
+++ b/calendar/help/FI/add.php
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+  /**************************************************************************\
+  * phpGroupWare - User manual                                               *
+  * http://www.phpgroupware.org                                              *
+  * --------------------------------------------                             *
+  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+  *  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+  *  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+  *  option) any later version.                                              *
+  \**************************************************************************/
+
+	/* $Id$ */
+	$phpgw_flags = Array(
+		'currentapp'	=> 'manual'
+	);
+	$phpgw_info['flags'] = $phpgw_flags;
+	include('../../../header.inc.php');
+	$font = $phpgw_info['theme']['font'];
+?>
+<img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','navbar.gif'); ?>" border="0">
+<font face="<?php echo $font; ?>" size="2"><p/>
+Hakutoiminnolla varustetu päivä-, viikko- ja kuukausikalenteri /
+aikataulusovellus joka muistuttaa tärkeistä tapahtumista.<br/>
+<ul><li><b>Tapahtuman lisääminen:</b> <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','new.gif'); ?>"><br/>
+Lisätäksesi uuden tapahtuman itsellesi / ryhmällesi, napsauta yllä olevan
+näköistä kuvaketta. Näytölle avautuu lomake, johon voit syöttää tarvittavat
+tiedot.</li><p/>
+<table width="80%">
+<td bgcolor="#ccddeb" width="50%" valign="top">
+<font face="<?php echo $font ?>" size="2">
+Lyhyt kuvaus:<br/>
+Kuvaus:<br/>
+Päivä:<br/>
+Aika:<br/>
+Kesto:<br/>
+Tärkeys:<br/>
+Näkyvyys:</td>
+<td bgcolor="#ccddeb" width="50%" valign="top">
+<font face="<?php echo $font; ?>" size="2">
+Ryhmä:<br/>
+Osallistujat:<br/>
+Toistuvuus:<br/>
+Viimeisen kerran:<br/>
+Jakso:</td></table>
+Täytä vain kentät ja napsauta Lähetä.</ul><br/>
+<b>Huomaa:</b>
+Kuten muidenkin sovellusten kohdalla, voit antaa tiedon
+käyttöoikeudeksi Yksityinen, Oma ryhmä tai Kaikki.<p/></font>
+<?php $phpgw->common->phpgw_footer(); ?>
diff --git a/calendar/help/FI/calendar.php b/calendar/help/FI/calendar.php
new file mode 100644
index 0000000000..4276a1ed03
--- /dev/null
+++ b/calendar/help/FI/calendar.php
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?php
+  /**************************************************************************\
+  * phpGroupWare - User manual                                               *
+  * http://www.phpgroupware.org                                              *
+  * --------------------------------------------                             *
+  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+  *  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+  *  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+  *  option) any later version.                                              *
+  \**************************************************************************/
+
+	/* $Id$ */
+
+	$phpgw_flags = Array(
+		'currentapp'	=> 'manual'
+	);
+	$phpgw_info['flags'] = $phpgw_flags;
+	include('../../../header.inc.php');
+	$font = $phpgw_info['theme']['font'];
+?>
+<img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','navbar.gif'); ?>" border="0">
+<font face="<?php echo $font; ?>" size="2"><p/>
+Hakutoiminnolla varustetu päivä-, viikko- ja kuukausikalenteri /
+aikataulusovellus joka muistuttaa tärkeistä tapahtumista.<br/>
+Esitetty näkymä vaihtuu päivä-, viikko- ja kuukausinäkymien välillä
+vasemmassa yläreunassa näkyvistä kuvakkeista.<br/>
+<ul><li><b>Näkymä:</b><img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','today.gif'); ?>">Päivä <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','week.gif'); ?>">Viikko <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','month.gif'); ?>">Kuukausi <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','year.gif'); ?>">Vuosi<br/>
+<i>Päivä:</i><br/>
+Valittu päivä näytetään käyttäjän valitseman kokoisiin lohkoihin
+jaoteltuna. Jaottelutarkkuus sekä päivän alku ja loppu muutetaan Kalenterin
+asetuksista.<br/>
+<i>Viikko:</i><br/>
+Valittu viikko. Viikon alkamispäivä muutetaan Kalenterin
+asetuksista.<br/>
+<i>Kuukausi:</i><br/>
+Valittu kuukausi sekä edellinen ja seuraava kuukausi mini-kalentereina.
+Voit siirtyä päivänäkymään haluamaasi päivää napsauttamalla.<br/>
+<i>Vuosi:</i><br/>
+Valittu vuosi kuukausien mini-kalentereina.</li><p/>
+<li><b>Tapahtuman lisääminen:</b> <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','new.gif'); ?>"><br/>
+Lisätäksesi uuden tapahtuman itsellesi / ryhmällesi, napsauta yllä olevan
+näköistä kuvaketta. Näytölle avautuu lomake, johon voit syöttää tarvittavat
+tiedot.
+<table width="80%">
+<td bgcolor="#ccddeb" width="50%" valign="top">
+<font face="<?php echo $font; ?>" size="2">
+Lyhyt kuvaus:<br/>
+Kuvaus:<br/>
+Päivä:<br/>
+Aika:<br/>
+Kesto:<br/>
+Tärkeys:<br/>
+Näkyvyys:</td>
+<td bgcolor="#ccddeb" width="50%" valign="top">
+<font face="<?php echo $font; ?>" size="2">
+Ryhmä:<br/>
+Osallistujat:<br/>
+Toistuvuus:<br/>
+Viimeisen kerran:<br/>
+Jakso:</td></table>
+Täytä vain kentät ja napsauta Lähetä.<br/>
+<b>Huomaa:</b> Kuten muidenkin sovellusten kohdalla, voit antaa tiedon
+käyttöoikeudeksi Yksityinen, Oma ryhmä tai Kaikki.</li><p/>
+<li><b>Muokkaa:Poista</b>&nbsp&nbsp<img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','circle.gif'); ?>"><br/>
+Muokataksesi tapahtumaa napsauta tätä kuvaketta.
+Näytölle avautuu muokkauslomake.
+Valitse muokkaa tai poista sivun alareunasta.<br/>
+<b>Huomaa:</b>Voit muokata ja poistaa vain itse luomiasi tapahtumia.</li><p/></ul></font>
+<?php $phpgw->common->phpgw_footer(); ?>
diff --git a/calendar/help/FI/edit_delete.php b/calendar/help/FI/edit_delete.php
new file mode 100644
index 0000000000..38db9c1ab5
--- /dev/null
+++ b/calendar/help/FI/edit_delete.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+  /**************************************************************************\
+  * phpGroupWare - User manual                                               *
+  * http://www.phpgroupware.org                                              *
+  * --------------------------------------------                             *
+  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+  *  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+  *  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+  *  option) any later version.                                              *
+  \**************************************************************************/
+
+	/* $Id$ */
+
+	$phpgw_flags = Array(
+		'currentapp'	=> 'manual'
+	);
+	$phpgw_info['flags'] = $phpgw_flags;
+	include('../../../header.inc.php');
+?>
+<img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','navbar.gif'); ?>" border="0">
+<font face="<?php echo $phpgw_info['theme']['font']; ?>" size="2"><p/>
+Hakutoiminnolla varustetu päivä-, viikko- ja kuukausikalenteri /
+aikataulusovellus joka muistuttaa tärkeistä tapahtumista.<br/>
+<ul><li><b>Muokkaa:Poista</b>&nbsp&nbsp<img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','circle.gif'); ?>"><br/>
+Muokataksesi tapahtumaa napsauta tätä kuvaketta.
+Näytölle avautuu muokkauslomake.
+Valitse muokkaa tai poista sivun alareunasta.</li><p/>
+<b>Huomaa:</b>Voit muokata ja poistaa vain itse luomiasi tapahtumia.<p/></ul></font>
+<?php $phpgw->common->phpgw_footer(); ?>
diff --git a/calendar/help/FI/view.php b/calendar/help/FI/view.php
new file mode 100644
index 0000000000..773500bea9
--- /dev/null
+++ b/calendar/help/FI/view.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+  /**************************************************************************\
+  * phpGroupWare - User manual                                               *
+  * http://www.phpgroupware.org                                              *
+  * --------------------------------------------                             *
+  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it *
+  *  under the terms of the GNU General Public License as published by the   *
+  *  Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your  *
+  *  option) any later version.                                              *
+  \**************************************************************************/
+
+	/* $Id$ */
+
+	$phpgw_flags = Array(
+		'currentapp'	=> 'manual'
+	);
+	$phpgw_info['flags'] = $phpgw_flags;
+	include('../../../header.inc.php');
+?>
+<img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','navbar.gif'); ?>" border="0">
+<font face="<?php echo $phpgw_info['theme']['font']; ?>" size="2"><p/>
+Hakutoiminnolla varustetu päivä-, viikko- ja kuukausikalenteri /
+aikataulusovellus joka muistuttaa tärkeistä tapahtumista.<br/>
+Esitetty näkymä vaihtuu päivä-, viikko- ja kuukausinäkymien välillä
+vasemmassa yläreunassa näkyvistä kuvakkeista.<br/>
+<ul><li><b>Näkymä:</b><img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','today.gif'); ?>">Päivä <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','week.gif'); ?>">Viikko <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','month.gif'); ?>">Kuukausi <img src="<?php echo $phpgw->common->image('calendar','year.gif'); ?>">Vuosi<br/>
+<i>Päivä:</i><br/>
+Valittu päivä näytetään käyttäjän valitseman kokoisiin lohkoihin
+jaoteltuna. Jaottelutarkkuus sekä päivän alku ja loppu muutetaan Kalenterin
+asetuksista.<br/>
+<i>Viikko:</i><br/>
+Valittu viikko. Viikon alkamispäivä muutetaan Kalenterin
+asetuksista.<br/>
+<i>Kuukausi:</i><br/>
+Valittu kuukausi sekä edellinen ja seuraava kuukausi mini-kalentereina.
+Voit siirtyä päivänäkymään haluamaasi päivää napsauttamalla.<p/></li></ul></font>
+<?php $phpgw->common->phpgw_footer(); ?>