forked from extern/egroupware
update Polish langfiles from Michael Bielicki
This commit is contained in:
reinerj
parent
a50b3d5383
commit
5893bbdddb
@ -1,18 +1,27 @@
|
||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook pl <b>typ konwersji <none> nie zosta³ znaleziony.</b> Proszê wybraæ typ konwersji z listy
|
||||
add custom field addressbook pl Dodaj pole u¿ytkownika
|
||||
address book common pl Ksi±¿ka adresowa
|
||||
address book - vcard in addressbook pl Wczytanie kartek elektronicznych do ksi±zki adresowej
|
||||
address book - view addressbook pl Przegl±d ksi±¿ki adresowej
|
||||
%1 records imported addressbook pl Zaimportowano %1 rekordw
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook pl Wczytano %1 rekordw (nie zaimportowano, %2wr%3 i skasuj zaznaczenje prbnego import)
|
||||
(e.g. 1969) addressbook pl (np. 1969)
|
||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook pl <b>Nie zlokalizowano trybu konwersji typu <aden>.</b> Prosze wybra typ trybu konwersji z listy
|
||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook pl <b>typ konwersji <none> nie zosta znaleziony.</b> Prosz wybra typ konwersji z listy
|
||||
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook pl @-eval() jest dostpne wycznie dla administratorw !!!
|
||||
actions addressbook pl Polecenia
|
||||
add a single entry by passing the fields. addressbook pl Dodaj pojedyczy wpis za pomoc prekazania pl
|
||||
add custom field addressbook pl Dodaj pole uytkownika
|
||||
address book common pl Ksika adresowa
|
||||
address book - vcard in addressbook pl Wczytanie kartek elektronicznych do ksizki adresowej
|
||||
address book - view addressbook pl Przegld ksiki adresowej
|
||||
address line 2 addressbook pl Wiersz adresu nr 2
|
||||
address line 3 addressbook pl Wiersz adresu nr 3
|
||||
address type addressbook pl Typ adresu
|
||||
addressbook common pl Ksi±¿ka adresowa
|
||||
addressbook preferences addressbook pl Ustawienia ksi±¿ki adresowej
|
||||
addvcard addressbook pl Dodaj kartkê elektroniczn±
|
||||
addressbook common pl Ksika adresowa
|
||||
addressbook preferences addressbook pl Ustawienia ksiki adresowej
|
||||
addressbook-fieldname addressbook pl Nazwa pola adresowego
|
||||
addvcard addressbook pl Dodaj kartk elektroniczn
|
||||
alt. csv import addressbook pl Alt. CSV Import
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook pl Czy na pewno skasowaæ to pole?
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook pl Czy na pewno skasowa to pole?
|
||||
bbs phone addressbook pl Telefon BBS
|
||||
birthday common pl Urodziny
|
||||
birthdays common pl Urodziny
|
||||
blank addressbook pl Puste
|
||||
business common pl Firma
|
||||
business address type addressbook pl Typ adresu firmowego
|
||||
@ -22,38 +31,52 @@ business email addressbook pl E-mail
|
||||
business email type addressbook pl Typ adresu e-mail
|
||||
business fax addressbook pl Numer faksu
|
||||
business phone addressbook pl Numer telefonu
|
||||
business state addressbook pl Województwo
|
||||
business state addressbook pl Wojewdztwo
|
||||
business street addressbook pl Ulica
|
||||
business zip code addressbook pl Kod pocztowy
|
||||
car phone addressbook pl Telefon w samochodzie
|
||||
cell phone addressbook pl Telefon komórkowy
|
||||
city common pl Miejscowo¶æ
|
||||
cell phone addressbook pl Telefon komrkowy
|
||||
charset of file addressbook pl
|
||||
city common pl Miejscowo
|
||||
company common pl Firma
|
||||
company name common pl Nazwa firmy
|
||||
configuration common pl Konfiguracja
|
||||
contact common pl Kontakt
|
||||
contact application admin pl Aplikacja kontaktowa
|
||||
contact settings admin pl Ustawienia kontaktu
|
||||
copied by %1, from record #%2. addressbook pl Skopiowane przez %1, z rekordu # %2
|
||||
country common pl Kraj
|
||||
custom addressbook pl U¿ytkownika
|
||||
custom field addressbook pl Pole u¿ytkownika
|
||||
custom fields addressbook pl Pola u¿ytkownika
|
||||
default filter addressbook pl Filtr domy¶lny
|
||||
csv-fieldname addressbook pl Nazwa pola CSV
|
||||
csv-filename addressbook pl Nazwa pliku CSV
|
||||
custom addressbook pl Uytkownika
|
||||
custom field addressbook pl Pole uytkownika
|
||||
custom fields addressbook pl Pola uytkownika
|
||||
debug output in browser addressbook pl
|
||||
default filter addressbook pl Filtr domylny
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook pl
|
||||
department common pl Departament
|
||||
domestic addressbook pl Domowy
|
||||
edit custom field addressbook pl Edytuj pole u¿ytkownika
|
||||
edit custom fields admin pl Edytuj pola u¿ytkownika
|
||||
download addressbook pl Pobierz
|
||||
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook pl Zapisz plik na dysku (jeeli nie zaznaczysz, wynik bedzie pokazany wycznie w oknie przegldarki)
|
||||
edit custom field addressbook pl Edytuj pole uytkownika
|
||||
edit custom fields admin pl Edytuj pola uytkownika
|
||||
empty for all addressbook pl puste dla wszystkich
|
||||
enter the path to the exported file here addressbook pl Podaj cieszke do wyexportowanego pliku tutaj
|
||||
export contacts addressbook pl Eksportuj kontakty
|
||||
export file name addressbook pl Nazwa pliku
|
||||
export from addressbook addressbook pl Eksport z ksi±¿ki adresowej
|
||||
export from addressbook addressbook pl Eksport z ksiki adresowej
|
||||
extra addressbook pl Dodatkowe
|
||||
fax addressbook pl Faks
|
||||
fax number common pl Numer faksu
|
||||
field %1 has been added ! addressbook pl Pole %1 zostao dodane !
|
||||
field %1 has been updated ! addressbook pl Pole %1 zostao zaktualizowane !
|
||||
field name addressbook pl Nazwa pola
|
||||
field %1 has been added ! addressbook pl Pole %1 zosta³o dodane !
|
||||
fields to show in address list addressbook pl Pola pokazywane na li¶cie adresów
|
||||
full name addressbook pl Pe³na nazwa
|
||||
fields to show in address list addressbook pl Pola pokazywane na licie adresw
|
||||
fieldseparator addressbook pl Separator pl
|
||||
full name addressbook pl Pena nazwa
|
||||
geo addressbook pl GEO
|
||||
grant addressbook access common pl Nadaj prawa dostêpu do ksi±¿ki adresowej
|
||||
global categories addressbook pl Kategorie globalne
|
||||
grant addressbook access common pl Nadaj prawa dostpu do ksiki adresowej
|
||||
home addressbook pl Dom
|
||||
home address type addressbook pl Typ adresu
|
||||
home city addressbook pl Miasto zamieszkania
|
||||
@ -61,55 +84,85 @@ home country addressbook pl Kraj zamieszkania
|
||||
home email addressbook pl E-mail domowy
|
||||
home email type addressbook pl Typ domowego e-mail
|
||||
home phone addressbook pl Telefon domowy
|
||||
home state addressbook pl Województwo
|
||||
home state addressbook pl Wojewdztwo
|
||||
home street addressbook pl Ulica
|
||||
home zip code addressbook pl Kod pocztowy
|
||||
import addressbook pl Importuj
|
||||
import contacts addressbook pl Importuj kontakty
|
||||
import csv-file into addressbook addressbook pl Importuj plik CSV do ksiki adresowej
|
||||
import file addressbook pl Plik importu
|
||||
import from ldif, csv, or vcard addressbook pl Import z LDIF, CSV lub VCard
|
||||
import from outlook addressbook pl Importuj z programu Outlook
|
||||
international addressbook pl Miêdzynarodowy
|
||||
import next set addressbook pl Importuj nastpny set
|
||||
import_instructions addressbook pl
|
||||
international addressbook pl Midzynarodowy
|
||||
isdn phone addressbook pl Telefon ISDN
|
||||
label addressbook pl Etykieta
|
||||
ldap context for contacts admin pl Kontekst LDAP dla kontaktów
|
||||
ldap host for contacts admin pl Serwer LDAP dla kontaktów
|
||||
ldap root dn for contacts admin pl LDAP root dn dla kontaktów
|
||||
ldap root pw for contacts admin pl LDAP root pw dla kontaktów
|
||||
ldap context for contacts admin pl Kontekst LDAP dla kontaktw
|
||||
ldap host for contacts admin pl Serwer LDAP dla kontaktw
|
||||
ldap root dn for contacts admin pl LDAP root dn dla kontaktw
|
||||
ldap root pw for contacts admin pl LDAP root pw dla kontaktw
|
||||
ldif addressbook pl LDIF
|
||||
line 2 addressbook pl Wiersz 2
|
||||
list all categories addressbook pl Wywietl wszystkie kategorie
|
||||
list all customfields addressbook pl
|
||||
mark records as private addressbook pl Zaznacz rekordy jako prywatne
|
||||
message phone addressbook pl Automatyczna sekretarka
|
||||
middle name addressbook pl Drugie imiê
|
||||
mobile addressbook pl Komórka
|
||||
mobile phone addressbook pl Komórka
|
||||
middle name addressbook pl Drugie imi
|
||||
mobile addressbook pl Komrka
|
||||
mobile phone addressbook pl Komrka
|
||||
modem phone addressbook pl Numer modemu
|
||||
no vcard addressbook pl Bez kartki elektronicznej
|
||||
number of records to read (%1) addressbook pl Liczba rekordw do wczytania (%1)
|
||||
other number addressbook pl Inny numer
|
||||
other phone addressbook pl Inny telefon
|
||||
pager common pl Pager
|
||||
parcel addressbook pl Paczka
|
||||
phone number common pl Numer telefonu
|
||||
phone numbers common pl Numery telefonów
|
||||
phone numbers common pl Numery telefonw
|
||||
please enter a name for that field ! addressbook pl Prosze podaj nazwe tego pola !
|
||||
postal common pl Kod pocztowy
|
||||
pref addressbook pl pref
|
||||
prefix addressbook pl Prefiks (Pan/Pani)
|
||||
public key addressbook pl Klucz publiczny
|
||||
record access addressbook pl Dostêp do rekordu
|
||||
record owner addressbook pl W³a¶ciciel rekordu
|
||||
retrieve contacts admin pl Znajd¼ kontakty
|
||||
select where you want to store admin pl Wybierz gdzie zapamiêtaæ
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook pl Pokazuj przypomnienia o urodzinach na g³ównym ekranie
|
||||
state common pl Województwo
|
||||
read a list / search for entries. addressbook pl
|
||||
read a list of entries. addressbook pl Wczytaj list wpisw
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook pl
|
||||
record access addressbook pl Dostp do rekordu
|
||||
record owner addressbook pl Waciciel rekordu
|
||||
retrieve contacts admin pl Znajd kontakty
|
||||
select all addressbook pl Zaznacz wszystkie
|
||||
select the type of conversion addressbook pl Wybierz typ konwersji
|
||||
select the type of conversion: addressbook pl Wybierz typ konwersji
|
||||
select where you want to store admin pl Wybierz gdzie zapamita
|
||||
show addressbook pl Poka
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook pl Pokazuj przypomnienia o urodzinach na gwnym ekranie
|
||||
startrecord addressbook pl Rekord pocztkowy
|
||||
state common pl Wojewdztwo
|
||||
street common pl Ulica
|
||||
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook pl Zaimportowano %1 rekordów do ksi±¿ki adresowej.
|
||||
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook pl Zaimportowano %1 rekordw do ksiki adresowej.
|
||||
suffix addressbook pl Sufiks
|
||||
this person's first name was not in the address book. addressbook pl Ksi±¿ka adresowa nie zawiera imienia tej osoby
|
||||
this person\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ta osoba nie posiada imienia w ksi±¿ce adresowej
|
||||
today is %1's birthday! common pl Dzi¶ s± urodziny %1
|
||||
tomorrow is %1's birthday. common pl Jutro s± urodziny %1
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook pl
|
||||
that field name has been used already ! addressbook pl Ta nazwa pola bya ju uyta gdzie indziej !
|
||||
this person's first name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera imienia tej osoby
|
||||
this person's last name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby
|
||||
this person\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ta osoba nie posiada imienia w ksice adresowej
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit addressbook pl
|
||||
today is %1's birthday! common pl Dzi s urodziny %1
|
||||
tomorrow is %1's birthday. common pl Jutro s urodziny %1
|
||||
translation addressbook pl Tumacznie
|
||||
update a single entry by passing the fields. addressbook pl
|
||||
url addressbook pl URL
|
||||
use country list addressbook pl We¼ listê krajów
|
||||
vcard common pl Kartka elektroniczna
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne wymagaj± podania imienia.
|
||||
use country list addressbook pl We list krajw
|
||||
vcard common pl Kartka elektroniczna (VCard)
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne wymagaj podania imienia.
|
||||
vcards require a last name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne wymagaj podania nazwiska
|
||||
video phone addressbook pl Wideo telefon
|
||||
voice phone addressbook pl Telefon g³osowy
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pl UWAGA!! LDAP mo¿na u¿ywaæ gdy NIE u¿ywa siê kontaktów do przechowywania kont!
|
||||
voice phone addressbook pl Telefon gosowy
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pl UWAGA!! LDAP mona uywa gdy NIE uywa si kontaktw do przechowywania kont!
|
||||
work phone addressbook pl Telefon do pracy
|
||||
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook pl
|
||||
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook pl Musisz wybra kartke adresow (*.vcf)
|
||||
you must select at least 1 column to display addressbook pl Musz wybra przynajmnie jedn kolumne do wywietlenia
|
||||
zip code common pl Kod pocztowy
|
||||
zip_note addressbook pl <p><b>Uwaga:</b>Plik moe by typu zip i zawiera kolekcje plikw typu .csv,.vcf lub .ldif. Mimo to prosze nie miesza plikw rnego typu do jednego archiwalnego.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user