diff --git a/admin/lang/egw_it.lang b/admin/lang/egw_it.lang index 6092e125f9..9def88c967 100644 --- a/admin/lang/egw_it.lang +++ b/admin/lang/egw_it.lang @@ -1,26 +1,42 @@ %1 - %2 of %3 user accounts admin it %1 - %2 di %3 account utenti %1 - %2 of %3 user groups admin it %1 - %2 di %3 gruppi utenti %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin it %1 record ACL di account non (più) esistenti cancellati. +%1 class not instanciated admin it %1 classe not istanziata +%1 group %2 admin it %1 gruppo %2 +%1 is no command! admin it %1 non è un comando! +%1 log entries deleted. admin it %1voci di registro eliminate. %1 not found or not executable !!! admin it %1 non trovato o non eseguibile !!! -(default no, leave it off if you dont use it) admin it (predefinito No, lascialo così se non lo usi) -(stored password will not be shown here) admin it (La password memorizzata non verrà mostrata qui) +%1 phrases saved. admin it %1 frasi salvate +%1 rights for %2 and applications %3 admin it %1 diritti per %2 e applicazioni %3 . +%1 sessions killed admin it %1 sessioni terminate. +%1 user %2 admin it %1 utente %2 +(default no, leave it off if you dont use it) admin it Predefinito = No, lascialo così se non lo usi +(stored password will not be shown here) admin it La password memorizzata non verrà mostrata qui (to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare
Setup [Gestione Applicazioni] !!!) - type admin it - tipo -accesslog and bruteforce defense admin it Log Accessi e difesa BruteForce +accesslog and bruteforce defense admin it Registro degli Accessi e difesa BruteForce +account "%1" has no email address --> not notified! admin it L'account "%1" non ha un indirizzo email address --> nessuna notifica inviata! +account "%1" has no plaintext password! admin it L'account "%1" NON ha una password in testo semplice! +account %1 %2 admin it Account %1 %2 +account '%1' deleted. admin it Account '%1' eliminato. account active admin it Account attivo account has been created common it L'account è stato creato account has been deleted common it L'account è stato eliminato account has been updated common it L'account è stato aggiornato +account id admin it ID Account account list admin it Elenco account account permissions admin it Permessi account account preferences admin it Preferenze account +account-id's have to be integers! admin it Gli ID Account devono essere numeri interi! acl manager admin it Gestione ACL acl rights common it Diritti ACL action admin it Azione +actions admin it Azioni activate wysiwyg-editor admin it attiva editor WYSIWYG add a category admin it aggiungi una categoria add a group admin it aggiungi un gruppo add a new account. admin it Aggiungi un nuovo account. +add a new remote instance admin it Aggiungi una istanza remota add a subcategory admin it aggiunti una sotto-categoria add a user admin it aggiungi un utente add account admin it Aggiunti un account @@ -36,15 +52,18 @@ add sub-category admin it Aggiungi sotto-categoria admin email admin it Email Amministratore admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin it Indirizzo e-mail dell'amministratore (separato da virgole) che sarà avvisato del blocco (vuoto per nessun avviso) admin name admin it Nome Amministratore +admin queue and history admin it Coda e storico di amminstrazione administration admin it Amministrazione admins admin it Amministratori -advanced options admin it opzioni avanzate +advanced options admin it Opzioni avanzate after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di login, un account deve essere bloccato (predefinito 3) ? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di login, un IP deve essere bloccato (predefinito 3) ? aliases admin it Alias +all applications admin it Tutte le applicazioni all records and account information will be lost! admin it Tutte le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse! all users admin it Tutti gli utenti allow anonymous access to this app admin it Consenti accesso anonimo a questa applicazione +allow remote administration from following install id's (comma separated) admin it Permetti l'amministrazione remota dai seguenti ID di installazione, separati da virgola. alternate email address admin it indirizzo email alternativo anonymous user admin it Utente anonimo anonymous user (not shown in list sessions) admin it Utente Anonimo (non visualizzato nella lista delle sessioni) @@ -52,11 +71,15 @@ anonymous user does not exist! admin it L'Utente Anonimo NON esiste! anonymous user has no run-rights for the application! admin it L'Utente Anonimo NON ha diritti di esecuzione per l'applicazione! appearance admin it Aspetto application admin it Applicazione +application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin it Applicazione '%1' non trovata: Forse non è stata installata oppure il nome è errato. application name admin it Nome applicazione application title admin it Titolo applicazione applications admin it Applicazioni applications list admin it Elenco applicazioni +applications run rights updated. admin it Permessi di esecuzione applicazioni aggiornati. applies the changes admin it applica le modifiche +apply the changes admin it Applica le modifiche +archive: zip or tar admin it Archivia: zip o tar are you sure you want to delete the application %1 ? admin it Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione %1 ? are you sure you want to delete this account ? admin it Vuoi davvero eliminare questo account ? are you sure you want to delete this application ? admin it Vuoi davvero eliminare questa applicazione ? @@ -75,30 +98,54 @@ attribute mailalternateaddress explained admin it Questo gestisce l'attributo -mailForwardingAddress- dallo schema QMAIL e non deve essere vuoto se assegnato. authentication / accounts admin it Autenticazione / Account auto create account records for authenticated users admin it Crea automaticamente gli account per gli utenti autenticati +available placeholders admin it Variabili disponibili back to the list admin it torna alla lista bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale bi-directional admin it bidirezionale bottom admin it in fondo +bulk password reset admin it Reimpostazione massiva password calculate next run admin it Calcola prossima esecuzione +calendar recurrence horizont in days (default 1000) admin it L'orizzonte di ricorrenza dell'agenda espresso in giorni. Valore predefinito = 1000 can change password admin it Può cambiare la password cancel testjob! admin it Annulla TestJob! +cancel this scheduled command admin it Cancella questo comando programmato categories list admin it Elenco categorie category %1 has been saved ! admin it La categoria %1 è stata salvata! +category deleted. admin it Categoria eliminata category list admin it Elenco categorie -change acl rights admin it cambia i Permessi ACL +category saved. admin it Categoria salvata +change account_id admin it Cambia ID Account +change acl rights admin it Cambia i permessi ACL change config settings admin it Cambia le impostazioni di configurazione change main screen message admin it Cambia il messaggio della schermata principale +change owner admin it Cambia proprietario +change password for %1 admin it Cambia password per %1 +change password hash to admin it Cambia hash della password a +changed password hash for %1 to %2. admin it Modificato hash per %1 in %2. +check acl for entries of not (longer) existing accounts admin it Controlla ACL per voci di account inesistenti. check ip address of all sessions admin it Controlla l'indirizzo IP di tutte le sessioni check items to %1 to %2 for %3 admin it Controlla voci a %1 a %2 per %3 +children admin it Figli click to select a color admin it Clicca per selezionare un colore color admin it Colore +command scheduled to run at %1 admin it Comando programmato per le %1 +commercial: all sorts of companies admin it Commerciale: tutti i tipi di aziende +config password or md5 hash from the header.inc.php admin it Password di configurazione oppure hash md5 da header.inc.php cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin it Cookie del sito ( lasciando vuoto viene usato il nome intero del dominio, esempio con "domain.com" sarà permesso usare il cookie egw.domain.com e www.domain.com) -cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin it Percorso del cookie ( eGW permette sessioni multiple con differenti cartelle , però con Sitemgr ci sono problemi ) -country selection admin it Selezione Nazione +cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin it Percorso del cookie. Permette sessioni multiple con differenti cartelle. +could not remote execute the command admin it Comando non eseguibile da remoto +country admin it Paese +country selection admin it Selezione Paese create group admin it Crea gruppo -creates a new field admin it crea un nuovo campo -crontab only (recomended) admin it solo crontab (raccomandato) +created admin it Creato +created with id #%1 admin it Creato con id #%1 +creates / updates user accounts from csv file admin it Crea / aggiorna account da file CSV +creates / updates user groups from csv file admin it Crea / aggiorna gruppi da file CSV +creates a new field admin it Crea un nuovo campo +crontab only (recomended) admin it Solo crontab (raccomandato) +current hash admin it Hash attuale custom fields admin it Campi Personalizzati +custom translation admin it Traduzione personalizzata cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus data admin it Dati day admin it Giorno @@ -108,19 +155,23 @@ default admin it Predefinito default file system space per user admin it Spazio sul filesystem predefinito per l'utente default file system space per user/group ? admin it Spazio sul filesystem predefinito per utente/gruppo ? deinstall crontab admin it Rimuovi crontab -delete account admin it Cancella account +delete account admin it Elimina account +delete account %1 admin it Elimina account %1 delete all records admin it Elimina tutto delete application admin it Cancella applicazione delete category admin it Cancella categoria delete group admin it Cancella gruppo delete peer server admin it Cancella server peer +delete selected entries admin it Rimuovi le voci selezionate delete the category admin it cancella la categoria delete the group admin it cancella il gruppo -delete this category admin it cancella questa categoria -delete this group admin it cancella questo gruppo -delete this user admin it cancella questo utente -deletes this field admin it cancella questo campo -deliver extern admin it invia esterno +delete the selected entries admin it Rimuovi le voci selezionate +delete this category admin it Cancella questa categoria +delete this group admin it Cancella questo gruppo +delete this log entry admin it Rimuovi questa voce dal registro +delete this user admin it Cancella questo utente +deletes this field admin it Cancella questo campo +deliver extern admin it Invia esterno deny access to access log admin it Nega l'accesso ai log di accesso deny access to application registery admin it Nega l'accesso alla registrazione applicazioni deny access to applications admin it Nega l'accesso alle applicazioni @@ -135,9 +186,12 @@ deny access to peer servers admin it Nega l'accesso ai peer servers deny access to phpinfo admin it Nega l'accesso al phpinfo deny access to site configuration admin it Nega l'accesso alla configurazione del sito deny access to user accounts admin it Nega l'accesso alla gestione degli account utente +deny all users access to create and manage private categories ? admin it Nega l'accesso a tutti gli utenti alla creazione e la gestione delle categorie private. deny all users access to grant other users access to their entries ? admin it Nega a tutti gli utenti l'accesso ai dati inseriti dagli altri utenti ? +deny all users access to preferences ? admin it Nega l'accesso alle preferenze a tutti gli utenti description can not exceed 255 characters in length ! admin it La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri! -determines the order the fields are displayed admin it determina l'ordine di visualizzazione dei campi +determines the order the fields are displayed admin it Determina l'ordine di visualizzazione dei campi +disable admin it Disabilita disable "auto completion" of the login form admin it Disabilita l' "auto completamento" del form di login disable wysiwyg-editor admin it disabilita editor WYSIWYG disabled (not recomended) admin it disabilitato (non consigliato) @@ -147,6 +201,8 @@ do you also want to delete all global subcategories ? admin it Vuoi eliminare an do you want to delete all global subcategories ? admin it Vuoi cancellare tutte le sotto-categorie globali ? do you want to move all global subcategories one level down ? admin it Vuoi spostare tutte le sotto-categorie globali sotto di un livello ? document root (default) admin it Directory di default del webserver +down admin it Giù +download csv admin it Scarica CSV each value is a line like [=