Traditional chinese (Taiwan) completion

addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -16,6 +16,7 @@ addressbook	common	zh-tw	通訊錄
 addressbook preferences	addressbook	zh-tw	通訊錄設定
 addressbook-fieldname	addressbook	zh-tw	通訊錄-欄位名稱
 addvcard	addressbook	zh-tw	新增VCard
+advanced search	addressbook	zh-tw	進階搜尋
 alt. csv import	addressbook	zh-tw	Alt. CSV匯入
 are you sure you want to delete this field?	addressbook	zh-tw	您確定要刪除這個欄位嗎？
 bbs phone	addressbook	zh-tw	BBS電話
@@ -42,6 +43,7 @@ company name	common	zh-tw	公司名稱
 configuration	common	zh-tw	設定
 contact	common	zh-tw	聯絡人
 contact application	admin	zh-tw	聯絡人申請
+contact saved	addressbook	zh-tw	聯絡人儲存了
 contact settings	admin	zh-tw	聯絡人設定
 copied by %1, from record #%2.	addressbook	zh-tw	由 %1 複製, 從記錄 #%2.
 country	common	zh-tw	國家/地區
@@ -53,13 +55,17 @@ debug output in browser	addressbook	zh-tw	從瀏覽器輸入錯誤訊息
 default filter	addressbook	zh-tw	預設過濾器
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	zh-tw	從id刪除一筆資料。
 department	common	zh-tw	部門
+do your really want to delete this contact?	addressbook	zh-tw	您確定要刪除這個聯絡人？
+doesn't matter	addressbook	zh-tw	沒關係
 domestic	addressbook	zh-tw	國內
 download	addressbook	zh-tw	下載
 download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	zh-tw	下載匯出的檔案(取消選取可以先在瀏覽器檢視輸出的資料)
 edit custom field	addressbook	zh-tw	編輯自訂欄位
 edit custom fields	admin	zh-tw	編輯自訂欄位
+edit phonenumbers -	addressbook	zh-tw	編輯電話號碼 -
 empty for all	addressbook	zh-tw	全部清除
 enter the path to the exported file here	addressbook	zh-tw	輸入匯出檔案的路徑
+export	addressbook	zh-tw	匯出
 export contacts	addressbook	zh-tw	匯出聯絡人
 export file name	addressbook	zh-tw	匯出檔名
 export from addressbook	addressbook	zh-tw	從通訊錄匯出
@@ -97,12 +103,15 @@ import_instructions	addressbook	zh-tw	Netscape，開啟通訊錄並且從<b>檔
 international	addressbook	zh-tw	國際
 isdn phone	addressbook	zh-tw	ISDN電話
 label	addressbook	zh-tw	概述
+last modified	addressbook	zh-tw	最後更新
 ldap context for contacts	admin	zh-tw	聯絡人之LDAP context
 ldap host for contacts	admin	zh-tw	聯絡人之LDAP host
 ldap root dn for contacts	admin	zh-tw	聯絡人之LDAP root dn
 ldap root pw for contacts	admin	zh-tw	聯絡人之LDAP root 密碼
 ldif	addressbook	zh-tw	LDIF
 line 2	addressbook	zh-tw	第2行
+list all categories	addressbook	zh-tw	列出所有類別
+list all customfields	addressbook	zh-tw	列出所有自訂欄位
 load vcard	addressbook	zh-tw	讀取名片檔
 mark records as private	addressbook	zh-tw	標示為私人記錄
 message phone	addressbook	zh-tw	留言電話
@@ -110,9 +119,12 @@ middle name	addressbook	zh-tw	中間欄位
 mobile	addressbook	zh-tw	行動電話
 mobile phone	addressbook	zh-tw	行動電話
 modem phone	addressbook	zh-tw	撥接電話
+more phonenumbers	addressbook	zh-tw	更多電話
 multiple vcard	addressbook	zh-tw	多重名片檔
 no vcard	addressbook	zh-tw	沒有VCard
+number	addressbook	zh-tw	數字
 number of records to read (%1)	addressbook	zh-tw	讀取記錄號碼(%1)
+organisation	addressbook	zh-tw	組織
 other number	addressbook	zh-tw	其他號碼
 other phone	addressbook	zh-tw	其他電話
 pager	common	zh-tw	呼叫器
@@ -124,6 +136,7 @@ postal	common	zh-tw	郵政信箱
 pref	addressbook	zh-tw	主要
 prefix	addressbook	zh-tw	稱謂(前置)
 public key	addressbook	zh-tw	公鑰
+read a list / search for entries.	addressbook	zh-tw	讀取一個清單/搜尋資料
 read a list of entries.	addressbook	zh-tw	讀取項目清單。
 read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	zh-tw	從id及欄位清單讀取一筆資料。
 record access	addressbook	zh-tw	記錄存取
@@ -133,12 +146,18 @@ select all	addressbook	zh-tw	選擇全部
 select the type of conversion	addressbook	zh-tw	選擇轉換的格式
 select the type of conversion:	addressbook	zh-tw	選擇轉換的格式：
 select where you want to store	admin	zh-tw	選擇您想存放的位置
+show	addressbook	zh-tw	顯示
 show birthday reminders on main screen	addressbook	zh-tw	在主畫面顯示生日提示
+something went wrong by deleting %1	addressbook	zh-tw	刪除 %1 時發生錯誤
+something went wrong by deleting this contact	addressbook	zh-tw	刪除這個聯絡人時發生錯誤
+something went wrong by reading this contact	addressbook	zh-tw	讀取這個聯絡人時發生錯誤
+something went wrong by saving this contact. errorcode %1	addressbook	zh-tw	儲存這個聯絡人時發生錯誤，錯誤代碼 %1
 startrecord	addressbook	zh-tw	開始記錄
 state	common	zh-tw	省/市
 street	common	zh-tw	地址
 successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	zh-tw	成功匯入 %1 筆通訊錄資料
 suffix	addressbook	zh-tw	稱謂(後置)
+tel home	addressbook	zh-tw	家中電話
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	zh-tw	測試匯入？（在瀏覽器中<u>只顯示</u>可匯入的紀錄）
 that field name has been used already !	addressbook	zh-tw	這個欄位名稱已經被使用！
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	zh-tw	這個人的名字沒有在通訊錄中。
@@ -155,7 +174,13 @@ vcards require a last name entry.	addressbook	zh-tw	名片檔需要姓氏資料
 video phone	addressbook	zh-tw	影像電話
 voice phone	addressbook	zh-tw	語音電話
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	zh-tw	注意！！只有當您沒有將聯絡人作為帳號儲存時LDAP才會生效！
+warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	zh-tw	警告：找到的所有聯絡人都會被刪除！
 work phone	addressbook	zh-tw	工作電話
+write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	zh-tw	透過傳遞的欄位寫入（更新或新增）單一資料
+you are not permitted to delete contact %1	addressbook	zh-tw	您沒有權限刪除聯絡人 %1
+you are not permittet to delete this contact	addressbook	zh-tw	您沒有權限刪除這個聯絡人
+you are not permittet to edit this contact	addressbook	zh-tw	您沒有權限編輯這個聯絡人
+you are not permittet to view this contact	addressbook	zh-tw	您沒有權限檢視這個聯絡人
 you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	zh-tw	您必須選取一個名片檔 (*.vcf)
 you must select at least 1 column to display	addressbook	zh-tw	您必須至少選取一個欄位才能顯示
 zip code	common	zh-tw	郵遞區號

admin/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -291,8 +291,8 @@ postfix with ldap	admin	zh-tw	使用LDAP與 Postfix
 preferences	admin	zh-tw	喜好設定
 primary group	admin	zh-tw	主要群組
 qmaildotmode	admin	zh-tw	qmaildotmode
-qouta size in mbyte	admin	zh-tw	配額(MB)
 quota settings	admin	zh-tw	配額設定
+quota size in mbyte	admin	zh-tw	配額大小（MB）
 re-enter password	admin	zh-tw	再次輸入密碼
 read this list of methods.	admin	zh-tw	讀取這個方法的列表
 register application hooks	admin	zh-tw	註冊應用程式

calendar/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -49,7 +49,7 @@ create new links	calendar	zh-tw	建立新連結
 csv	calendar	zh-tw	CSV
 csv-fieldname	calendar	zh-tw	CSV-欄位名稱
 csv-filename	calendar	zh-tw	CSV-檔案名稱
-custom fields	calendar	zh-tw	自訂欄位
+custom fields	common	zh-tw	自訂欄位
 daily	calendar	zh-tw	每日
 days	calendar	zh-tw	日
 days of the week for a weekly repeated event	calendar	zh-tw	重複事件在每週的哪幾天
@@ -282,6 +282,7 @@ weekview without weekend	calendar	zh-tw	週曆不包含週末
 which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	zh-tw	當您進入行事曆時您希望看到什麼樣的行事曆。
 which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	zh-tw	當您開始了一個行事曆您希望看到哪個行事曆？
 whole day	calendar	zh-tw	整天
+wk	calendar	zh-tw	週
 work day ends on	calendar	zh-tw	每日結束時間
 work day starts on	calendar	zh-tw	每日開始時間
 yearly	calendar	zh-tw	每年

etemplate/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -14,11 +14,16 @@
 '%1' is not a valid floatingpoint number !!!	etemplate	zh-tw	'%1' 不是正確的浮點數！
 '%1' is not a valid integer !!!	etemplate	zh-tw	'%1' 不是正確的整數！
 a pattern to be searched for	etemplate	zh-tw	搜尋條件
+accesskey	etemplate	zh-tw	存取鍵值
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	etemplate	zh-tw	存取鍵值也可以在標籤中包含一個 & （例如 &Name）
 add a new column (after the existing ones)	etemplate	zh-tw	新增欄位(在已存在的之後)
+add a new entry of the selected application	etemplate	zh-tw	在選擇的應用程式中新增一筆資料
 add a new multi-column index	etemplate	zh-tw	新增多欄索引
 add column	etemplate	zh-tw	新增欄位
 add index	etemplate	zh-tw	新增索引
+add new	etemplate	zh-tw	新增
 add table	etemplate	zh-tw	新增表格
+advanced search	etemplate	zh-tw	進階搜尋
 align	etemplate	zh-tw	對齊
 alignment of label and input-field in table-cell	etemplate	zh-tw	標題與表格輸入文字對齊方式
 alignment of the v/hbox containing table-cell	etemplate	zh-tw	V/HBox的對齊方式
@@ -75,6 +80,7 @@ css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternati
 css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows	etemplate	zh-tw	資料列的CSS類別名稱，預設為：'th' = 標題列, 'row' = 互換資料, 'row_off'+'row_on' 資料列
 css-styles	etemplate	zh-tw	CSS風格
 custom	etemplate	zh-tw	自訂
+custom fields	etemplate	zh-tw	自訂欄位
 cut	etemplate	zh-tw	剪下
 date+time	etemplate	zh-tw	日期+時間
 datum	etemplate	zh-tw	資料
@@ -93,6 +99,7 @@ delete index	etemplate	zh-tw	刪除索引
 delete the spezified etemplate	etemplate	zh-tw	刪除指定樣板
 delete this column	etemplate	zh-tw	刪除這個欄位
 delete this etemplate	etemplate	zh-tw	刪除這個樣板
+delete this file	etemplate	zh-tw	刪除這個檔案
 delete this row	etemplate	zh-tw	刪除這個資料
 delete whole column (can not be undone!!!)	etemplate	zh-tw	刪除整個欄位(無法復原！)
 deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	etemplate	zh-tw	從資料庫刪除上面指定的樣板，無法還原
@@ -105,6 +112,7 @@ displayed in statusline of browser if input-field gets focus	etemplate	zh-tw	如
 displayed in the top line of the groupbox (legend)	etemplate	zh-tw	在群組區塊（範例）的最上方顯示
 do you want to save the changes you made in table %s?	etemplate	zh-tw	您是否要儲存在表格 %s 的異動？
 documentation	etemplate	zh-tw	文件
+doesn't matter	etemplate	zh-tw	沒關係
 drop a table - this can not be undone	etemplate	zh-tw	移出一個資料表 - 將無法還原
 drop table	etemplate	zh-tw	移除資料表
 dump4setup	etemplate	zh-tw	匯出安裝所需資料
@@ -199,6 +207,7 @@ last	etemplate	zh-tw	最後
 left	etemplate	zh-tw	左
 length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	etemplate	zh-tw	字元長度，精確數字：2,4,8 和浮點數：4,8
 link	etemplate	zh-tw	連結
+linkentry	etemplate	zh-tw	連結資料
 linklist	etemplate	zh-tw	連結清單
 linkstring	etemplate	zh-tw	連結文字
 linkto	etemplate	zh-tw	連結網址
@@ -234,8 +243,10 @@ number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing	etemplate	zh-tw	V/HBox
 of	etemplate	zh-tw	的
 onclick	etemplate	zh-tw	點選時
 only an other version found !!!	etemplate	zh-tw	只有找到一個其他版本！
+open the online help.	etemplate	zh-tw	開啟線上說明
 optional note about the link	etemplate	zh-tw	連結的附註
 options	etemplate	zh-tw	選項
+order to navigating by tab key through the form	etemplate	zh-tw	表單中跳位鍵的順序
 overflow	etemplate	zh-tw	超過
 padding	etemplate	zh-tw	文框距離
 parent is a '%1' !!!	etemplate	zh-tw	上一層是一個 '%1' ！
@@ -313,6 +324,7 @@ swap with next column	etemplate	zh-tw	與下一個欄位切換
 swap with next row	etemplate	zh-tw	與下一個資料列切換
 switch to a parent widget	etemplate	zh-tw	與上一層容器切換
 switch to an other widgets of that container	etemplate	zh-tw	與其他容器切換
+tabindex	etemplate	zh-tw	跳位鍵索引
 table unchanged, no write necessary !!!	etemplate	zh-tw	表單沒有異動，不需要儲存！
 tablename	etemplate	zh-tw	資料表名稱
 tabs	etemplate	zh-tw	跳位

infolog/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 %1 records imported	infolog	zh-tw	%1 筆資料匯入
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	infolog	zh-tw	讀取 %1 筆資料(尚未匯入，您可以回到 %2上一頁%3 並且取消匯入測試)
-- subprojects from	infolog	zh-tw	- 附加專案
+- subprojects from	infolog	zh-tw	- 附加專案來自
 0%	infolog	zh-tw	0%
 10%	infolog	zh-tw	10%
 20%	infolog	zh-tw	20%

phpgwapi/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -1,13 +1,13 @@
 %1 email addresses inserted	common	zh-tw	已匯入 %1 筆電子郵件位址
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	zh-tw	網頁伺服器無法執行 %1 ！
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	zh-tw	%1eGroupWare%2 是多使用者、網頁為基礎的群組軟體，以 %3PHP%4 設計。
-(shift-)click or drag to change value	jscalendar	zh-tw	(Shift鍵加)點選或拖拉滑鼠游標來改變數值
+(shift-)click or drag to change value	jscalendar	zh-tw	(Shift 鍵加)點選或拖拉滑鼠游標來改變數值
 - click on any of the time parts to increase it	jscalendar	zh-tw	- 點選任意時間區來增加它
 - hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	zh-tw	- 按住滑鼠來快速選取上面的按鈕
 - or click and drag for faster selection.	jscalendar	zh-tw	- 或是用滑鼠拖拉來快速點選
 - or shift-click to decrease it	jscalendar	zh-tw	- 或是用Shift加滑鼠鍵來增加
 - use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	zh-tw	- 使用按鈕 %1,%2來選擇月份
-- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	zh-tw	- 使用案牛 %1,%2來選擇年
+- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	zh-tw	- 使用按鈕 %1,%2來選擇年
 00 (disable)	admin	zh-tw	00 (關閉)
 13 (ntp)	admin	zh-tw	13 (ntp)
 3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	zh-tw	日期的三個字元簡寫
@@ -22,7 +22,7 @@ _table properties...	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	_表格屬性...
 a editor instance must be focused before using this command.	tinymce	zh-tw	在使用這個指令前，編輯器中必須先選取資料
 about	common	zh-tw	關於
 about %1	common	zh-tw	關於 %1
-about the calendar	jscalendar	zh-tw	關於這個行事曆
+about the calendar	jscalendar	zh-tw	關於行事曆
 about this editor	htmlarea	zh-tw	關於編輯器
 access	common	zh-tw	存取權限
 access not permitted	common	zh-tw	存取遭拒
@@ -40,7 +40,7 @@ add sub	common	zh-tw	新增子分類
 addressbook	common	zh-tw	通訊錄
 admin	common	zh-tw	系統管理
 administration	common	zh-tw	系統管理
-afghanistan	common	zh-tw	AFGHANISTAN
+afghanistan	common	zh-tw	阿富汗
 albania	common	zh-tw	阿爾巴尼亞
 algeria	common	zh-tw	阿爾吉利亞
 align	htmlarea-TableOperations	zh-tw	對齊
@@ -55,37 +55,38 @@ all four sides	htmlarea-TableOperations	zh-tw	所有四邊
 all occurrences of the search string was replaced.	tinymce	zh-tw	所有搜尋的字串都被取代了。
 alphabet	common	zh-tw	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alternate style-sheet:	common	zh-tw	替換的樣式表：
+alternative image	tinymce	zh-tw	替換圖片
 american samoa	common	zh-tw	AMERICAN SAMOA
-andorra	common	zh-tw	ANDORRA
+andorra	common	zh-tw	安道爾
-angola	common	zh-tw	ANGOLA
+angola	common	zh-tw	安哥拉
-anguilla	common	zh-tw	ANGUILLA
+anguilla	common	zh-tw	安圭拉
-antarctica	common	zh-tw	ANTARCTICA
+antarctica	common	zh-tw	南極洲
 antigua and barbuda	common	zh-tw	ANTIGUA AND BARBUDA
 apply	common	zh-tw	同意
 april	common	zh-tw	四月
 are you sure you want to delete these entries ?	common	zh-tw	您確定要刪除這些資料？
 are you sure you want to delete this entry ?	common	zh-tw	您確定要刪除此筆資料？
-argentina	common	zh-tw	ARGENTINA
+argentina	common	zh-tw	阿根廷
-armenia	common	zh-tw	ARMENIA
+armenia	common	zh-tw	阿美尼亞
-aruba	common	zh-tw	ARUBA
+aruba	common	zh-tw	阿盧巴
 august	common	zh-tw	八月
 australia	common	zh-tw	澳洲
-austria	common	zh-tw	AUSTRIA
+austria	common	zh-tw	奧地利
 author	common	zh-tw	作者
 autohide sidebox menus	common	zh-tw	自動隱藏其他選單
 automatically hide the sidebox menus?	common	zh-tw	自動隱藏其他選單？
 autosave default category	common	zh-tw	自動儲存預設分類目錄
-azerbaijan	common	zh-tw	AZERBAIJAN
+azerbaijan	common	zh-tw	亞賽拜然
 back	common	zh-tw	上一頁
 back to user login	common	zh-tw	回到首頁
 background	htmlarea-TableOperations	zh-tw	背景
 background color	htmlarea	zh-tw	背景顏色
 background color:	common	zh-tw	背景顏色：
 bad login or password	common	zh-tw	錯誤的使用者代碼或密碼
-bahamas	common	zh-tw	BAHAMAS
+bahamas	common	zh-tw	巴哈馬
-bahrain	common	zh-tw	BAHRAIN
+bahrain	common	zh-tw	巴林
-bangladesh	common	zh-tw	BANGLADESH
+bangladesh	common	zh-tw	孟加拉
-barbados	common	zh-tw	BARBADOS
+barbados	common	zh-tw	巴貝多
 baseline	htmlarea-TableOperations	zh-tw	基線
 bcc	common	zh-tw	密件副本
 belarus	common	zh-tw	BELARUS
@@ -102,19 +103,19 @@ border	common	zh-tw	框線
 border color	tinymce	zh-tw	框線顏色
 borders	htmlarea-TableOperations	zh-tw	框線
 bosnia and herzegovina	common	zh-tw	BOSNIA AND HERZEGOVINA
-botswana	common	zh-tw	BOTSWANA
+botswana	common	zh-tw	波紮那
 bottom	common	zh-tw	底部
 bouvet island	common	zh-tw	BOUVET ISLAND
-brazil	common	zh-tw	BRAZIL
+brazil	common	zh-tw	巴西
 british indian ocean territory	common	zh-tw	BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
 brunei darussalam	common	zh-tw	BRUNEI DARUSSALAM
-bulgaria	common	zh-tw	BULGARIA
+bulgaria	common	zh-tw	保加利亞
 bulleted list	htmlarea	zh-tw	核選清單
 burkina faso	common	zh-tw	BURKINA FASO
 burundi	common	zh-tw	BURUNDI
 c_ell properties...	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	欄位設定...
 calendar	common	zh-tw	行事曆
-cambodia	common	zh-tw	CAMBODIA
+cambodia	common	zh-tw	高棉
 cameroon	common	zh-tw	CAMEROON
 canada	common	zh-tw	加拿大
 cancel	common	zh-tw	取消
@@ -139,7 +140,7 @@ charset	common	zh-tw	utf-8
 chec_k link...	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	檢查連結...
 check installation	common	zh-tw	檢查系統安裝狀態
 check now	common	zh-tw	立刻檢查
-chile	common	zh-tw	CHILE
+chile	common	zh-tw	智利
 china	common	zh-tw	中國大陸
 choose directory to move selected folders and files to.	tinymce	zh-tw	選擇指定的檔案與資料夾要移動的目的地
 choose list style type (for ordered lists)	htmlarea-ListType	zh-tw	選擇清單樣式類型(排序的清單)
@@ -160,10 +161,11 @@ colombia	common	zh-tw	哥倫比亞
 color	htmlarea-TableOperations	zh-tw	顏色
 columns	tinymce	zh-tw	欄位
 comment	tinymce	zh-tw	備註
+common perferences	common	zh-tw	一般設定
 comoros	common	zh-tw	COMOROS
 company	common	zh-tw	公司
 configuration problem	tinymce	zh-tw	設定問題
-congo	common	zh-tw	CONGO
+congo	common	zh-tw	剛果
 congo, the democratic republic of the	common	zh-tw	CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
 cook islands	common	zh-tw	COOK ISLANDS
 copy	common	zh-tw	複製
@@ -175,7 +177,7 @@ cote d ivoire	common	zh-tw	COTE D IVOIRE
 create	common	zh-tw	建立
 create a link	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	建立一個連結
 created by	common	zh-tw	建立者
-croatia	common	zh-tw	CROATIA
+croatia	common	zh-tw	克羅地亞
 cuba	common	zh-tw	古巴
 currency	common	zh-tw	貨幣
 current	common	zh-tw	現在
@@ -185,8 +187,8 @@ current users	common	zh-tw	線上使用者
 cut	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	減下
 cut selection	htmlarea	zh-tw	剪下選取的
 cut table row	tinymce	zh-tw	剪下表格列
-cyprus	common	zh-tw	CYPRUS
+cyprus	common	zh-tw	賽普勒斯
-czech republic	common	zh-tw	CZECH REPUBLIC
+czech republic	common	zh-tw	捷克共和國
 date	common	zh-tw	日期
 date due	common	zh-tw	到期日期
 date modified	tinymce	zh-tw	修改日期
@@ -218,7 +220,7 @@ disable slider effects	common	zh-tw	停用切換效果
 disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	zh-tw	在顯示或是隱藏選單的時候停用動態切換效果？Opera 與 Konqueror 的使用者可能必須這麼做。
 disabled	common	zh-tw	停用
 display %s first	jscalendar	zh-tw	先顯示 %s
-djibouti	common	zh-tw	DJIBOUTI
+djibouti	common	zh-tw	吉布地
 do you also want to delete all subcategories ?	common	zh-tw	您確定要刪除所有的子分類？
 do you want to use the wysiwyg mode for this textarea?	tinymce	zh-tw	您確定要在這個文字方塊使用所見即所得編輯器？
 doctype:	common	zh-tw	文件類型：
@@ -241,7 +243,7 @@ edit categories	common	zh-tw	編輯分類
 edit category	common	zh-tw	編輯分類
 egroupware api version %1	common	zh-tw	eGroupWare API 版本 %1
 egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	zh-tw	eGroupWare: 使用者鎖定 '%1', IP %2
-egypt	common	zh-tw	EGYPT
+egypt	common	zh-tw	埃及
 el salvador	common	zh-tw	EL SALVADOR
 element...	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	元件...
 email	common	zh-tw	電子郵件
@@ -314,19 +316,19 @@ french southern territories	common	zh-tw	FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
 friday	common	zh-tw	星期五
 ftp	common	zh-tw	FTP
 fullname	common	zh-tw	全名
-gabon	common	zh-tw	GABON
+gabon	common	zh-tw	加彭
-gambia	common	zh-tw	GAMBIA
+gambia	common	zh-tw	甘比亞
 general menu	common	zh-tw	一般選單
-georgia	common	zh-tw	GEORGIA
+georgia	common	zh-tw	喬治亞
-germany	common	zh-tw	GERMANY
+germany	common	zh-tw	德國
-ghana	common	zh-tw	GHANA
+ghana	common	zh-tw	迦納
 gibraltar	common	zh-tw	GIBRALTAR
 global	common	zh-tw	全域
 global public	common	zh-tw	全域共用
 go today	jscalendar	zh-tw	回到今天
 grant access	common	zh-tw	存取權限開放
-greece	common	zh-tw	GREECE
+greece	common	zh-tw	希臘
-greenland	common	zh-tw	GREENLAND
+greenland	common	zh-tw	格陵蘭
 grenada	common	zh-tw	GRENADA
 group	common	zh-tw	群組
 group access	common	zh-tw	群組存取
@@ -347,7 +349,7 @@ guyana	common	zh-tw	GUYANA
 haiti	common	zh-tw	HAITI
 heard island and mcdonald islands	common	zh-tw	HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
 height	common	zh-tw	高度
-help	tinymce	zh-tw	協助
+help	common	zh-tw	協助
 help using editor	htmlarea	zh-tw	協助使用編輯器
 high	common	zh-tw	高
 highest	common	zh-tw	最高
@@ -365,7 +367,7 @@ html tidy	htmlarea-HtmlTidy	zh-tw	HTML整理
 htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.	htmlarea-TableOperations	zh-tw	HTMLArea無法刪除這一列的最後一個儲存格
 htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.	htmlarea-TableOperations	zh-tw	HTMLArea無法刪除這個資料表的最後一個欄位
 htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.	htmlarea-TableOperations	zh-tw	HTMLArea無法刪除這個資料表的最後一列
-hungary	common	zh-tw	HUNGARY
+hungary	common	zh-tw	匈牙利
 i will open it in a new page.	htmlarea-SpellChecker	zh-tw	在新視窗開啟
 i_nsert row before	htmlarea-ContextMenu	zh-tw	在插入列之前
 iceland	common	zh-tw	冰島
@@ -418,10 +420,10 @@ it has been more then %1 days since you changed your password	common	zh-tw	距
 it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	zh-tw	建議您執行設定程式將資料表升級至目前的版本。
 italic	common	zh-tw	斜體
 italy	common	zh-tw	義大利
-jamaica	common	zh-tw	JAMAICA
+jamaica	common	zh-tw	牙買加
 january	common	zh-tw	一月
 japan	common	zh-tw	日本
-jordan	common	zh-tw	JORDAN
+jordan	common	zh-tw	約旦
 js-popup	tinymce	zh-tw	JS彈出式視窗
 july	common	zh-tw	七月
 jun	common	zh-tw	六月
@@ -621,6 +623,7 @@ personal	common	zh-tw	個人
 peru	common	zh-tw	祕魯
 philippines	common	zh-tw	菲律賓
 phone number	common	zh-tw	電話
+phpgwapi	common	zh-tw	eGroupWare應用介面
 pitcairn	common	zh-tw	PITCAIRN
 pixels	htmlarea-TableOperations	zh-tw	畫素
 please %1 by hand	common	zh-tw	請手動 %1

resources/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -42,6 +42,7 @@ location	resources	zh-tw	位置
 location of resource	resources	zh-tw	資源的位置
 name of resource	resources	zh-tw	資源的名稱
 no description available	resources	zh-tw	沒有說明
+no resources selected	resources	zh-tw	沒有選擇資源
 notify your administrator to correct this situation	resources	zh-tw	提醒您的管理者來修正這個狀況
 picture	resources	zh-tw	圖片
 picture source	resources	zh-tw	圖片來源
@@ -52,21 +53,24 @@ prizeing information for booking or buying	resources	zh-tw	預約或購買的價
 quantity	resources	zh-tw	數量
 quantity of resource	resources	zh-tw	資源數量
 quantity:	resources	zh-tw	數量：
+read calendar permissions	resources	zh-tw	讀取行事曆權限
 read calender permissions	resources	zh-tw	讀取行事曆權限
 read permissions	resources	zh-tw	讀取權限
 related links	resources	zh-tw	相關連結
-resources	resources	zh-tw	資源
+resources	common	zh-tw	資源
 resources list	resources	zh-tw	資源清單
 responsible:	resources	zh-tw	負責人：
 saves entry and exits	resources	zh-tw	儲存後離開
 select a category	resources	zh-tw	選擇一個類別
 select resource	resources	zh-tw	選擇資源
+select resources	resources	zh-tw	選擇資源
 short description	resources	zh-tw	簡短說明
 short description of resource	resources	zh-tw	資源的簡短說明
 something went wrong by deleting resource	resources	zh-tw	刪除資源時發生錯誤
 something went wrong by saving resource	resources	zh-tw	儲存資源時發生錯誤
 storage inforation	resources	zh-tw	儲存資訊
 the calendar of this resource	resources	zh-tw	這個資源的行事曆
+this module displays the resources app	resources	zh-tw	這個模組顯示資源應用
 use general resources icon	resources	zh-tw	使用一般資源圖示
 use own picture	resources	zh-tw	使用自訂圖示
 use the category's icon	resources	zh-tw	使用這個類別的圖示
@@ -80,3 +84,4 @@ which category does this resource belong to?	resources	zh-tw	這個資源屬於
 write permissions	resources	zh-tw	寫入權限
 you are not permitted to edit this reource!	resources	zh-tw	您沒有編輯這個資源的權限！
 you are not permitted to get information about this resource!	resources	zh-tw	您沒有取得關於這個資源資訊的權限！
+you chose more resources than available	resources	zh-tw	您選擇的資源超過現有資源

setup/lang/phpgw_zh-tw.lang

@@ -88,6 +88,7 @@ check ip address of all sessions	setup	zh-tw	檢查所有連線的網路位址
 checking extension %1 is loaded or loadable	setup	zh-tw	檢查%1是否已讀取或可讀取
 checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4	setup	zh-tw	檢查 %1 的檔案權限是否為 %2 %3，目前狀態： %4
 checking for gd support...	setup	zh-tw	檢查是否支援GD...
+checking pear%1 is installed	setup	zh-tw	檢查 PEAR%1 安裝狀態
 checking php.ini	setup	zh-tw	檢查php.ini
 checking the egroupware installation	setup	zh-tw	檢查eGroupWare安裝狀態
 click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	zh-tw	<a href="index.php">按這裡</a>回到程式安裝。
@@ -190,6 +191,7 @@ export sql users to ldap	setup	zh-tw	將 SQL 使用者資料匯出至 LDAP
 false	setup	zh-tw	錯誤
 file	setup	zh-tw	檔案
 file type, size, version, etc.	setup	zh-tw	檔案格式、大小、版本等。
+file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	zh-tw	檔案上傳功能關閉中： 您無法使用任何檔案管理程式，也無法在各個模組中附加檔案！
 filename	setup	zh-tw	檔案名稱
 for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, select export	setup	zh-tw	第一次安裝請選擇「匯入」；要轉換現存於 SQL 中的帳號資料到 LDAP請選擇「匯出」
 force selectbox	setup	zh-tw	強制使用選取方塊
@@ -216,6 +218,7 @@ if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the pr
 if using ads (active directory) authentication	setup	zh-tw	如果使用ADS(Active Directory)認證
 if using ldap	setup	zh-tw	如果使用LDAP
 if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	zh-tw	如果您使用 LDAP，您希望能管理使用者的家目錄及登入環境變數嗎？
+if using mail authentication	setup	zh-tw	如果使用郵件驗證
 if you did not receive any errors, your applications have been	setup	zh-tw	如果您沒有看到任何錯誤訊息，您的應用程式已經
 if you did not receive any errors, your tables have been	setup	zh-tw	如果您沒有看到任何錯誤訊息，您的資料表已經
 if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	zh-tw	如果您第一次執行，別忘了手動 %1 !!!
@@ -261,6 +264,9 @@ ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setu
 limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)	setup	zh-tw	限制下面位址、網域或是主機存取安裝設定(例如：127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
 login to mysql -	setup	zh-tw	登入到MYSQL -
 logout	setup	zh-tw	登出
+mail domain (for virtual mail manager)	setup	zh-tw	郵件網域（虛擬郵件管理程式使用）
+mail server login type	setup	zh-tw	郵件伺服器登入類型
+mail server protocol	setup	zh-tw	郵件伺服器協定
 makesure	setup	zh-tw	確認您的資料庫已經安裝完成、使用者帳號權限設定完成
 manage applications	setup	zh-tw	管理應用程式
 manage languages	setup	zh-tw	管理語言
@@ -315,6 +321,8 @@ password of db user	setup	zh-tw	資料庫帳號的密碼
 passwords did not match, please re-enter	setup	zh-tw	密碼不符，請重新輸入
 path information	setup	zh-tw	路徑資訊
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	zh-tw	使用者與群組的檔案路徑必須在網站伺服器的網頁根目錄以外！
+pear is needed by syncml or the ical import+export of calendar.	setup	zh-tw	SyncML 或是行事曆的 iCal 匯入、匯出功能都需要 PEAR
+pear::log is needed by syncml.	setup	zh-tw	SyncML需要PEAR::Log
 persistent connections	setup	zh-tw	持續連線
 php plus restore	setup	zh-tw	PHP 加強儲存
 php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session.	setup	zh-tw	PHP 加強儲存提供較佳的執行效能，因為它將 eGW 環境資訊完整儲存在連線資料中。
@@ -328,6 +336,7 @@ please login	setup	zh-tw	請登入
 please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration	setup	zh-tw	請登入 eGroupWare 並執行管理者應用程式設定其餘的組態設定
 please make the following change in your php.ini	setup	zh-tw	請將您的php.ini做下面的修正
 please wait...	setup	zh-tw	請等待...
+pop/imap mail server hostname or ip address	setup	zh-tw	POP/IMAP郵件伺服器主機名稱或是IP位址
 possible reasons	setup	zh-tw	可能的原因
 possible solutions	setup	zh-tw	可能的解決方法
 post-install dependency failure	setup	zh-tw	安裝依存關係錯誤
@@ -400,6 +409,7 @@ show 'powered by' logo on	setup	zh-tw	顯示「powered by」圖示位置
 size	setup	zh-tw	大小
 some or all of its tables are missing	setup	zh-tw	遺失部份或所有的資料表
 sql encryption type	setup	zh-tw	SQL 密碼加密的方式(預設為md5)
+standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	zh-tw	標準（登入名稱與 eGroupWare 使用者名稱一致）
 start the postmaster	setup	zh-tw	開始postmaster
 status	setup	zh-tw	狀態
 step %1 - admin account	setup	zh-tw	步驟%1 - 管理者帳號
@@ -468,6 +478,7 @@ utf-8 (unicode)	setup	zh-tw	utf-8 (多國語言編碼)
 version	setup	zh-tw	版本
 version mismatch	setup	zh-tw	版本不符
 view	setup	zh-tw	瀏覽
+virtual mail manager (login-name includes domain)	setup	zh-tw	虛擬郵件管理員（登入名稱包含網域）
 warning!	setup	zh-tw	警告！
 we can proceed	setup	zh-tw	我們可以處理
 we will automatically update your tables/records to %1	setup	zh-tw	我們將自動幫您更新您的資料表及資料到 %1