diff --git a/admin/setup/phpgw_sv.lang b/admin/setup/phpgw_sv.lang index 11cf4be454..258378bf83 100644 --- a/admin/setup/phpgw_sv.lang +++ b/admin/setup/phpgw_sv.lang @@ -37,11 +37,14 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty admin name admin sv Admins namn administration admin sv Administration admins admin sv Administratörer +advanced options admin sv Avancerade inställningar after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sv Efter hur många misslyckade försök att logga in skall ett konto blockeras (default 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin sv Efter hur många misslyckade försök att logga in skall en ip-adress blockeras (default 3)? +aliases admin sv Alias all records and account information will be lost! admin sv Alla förteckningar och användarinformation kommer att försvinna! all users admin sv Alla användare allow anonymous access to this app admin sv Tillåt anonym åtkomst till denna applikation +alternate email address admin sv Alternativ epostadress anonymous user admin sv Anonym användare anonymous user (not shown in list sessions) admin sv Anonym användare appearance admin sv Utseende @@ -63,6 +66,10 @@ async services last executed admin sv Asynkrona tj asynchronous timed services admin sv Asynkrona tidsbundna tjänster asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin sv Asynkrona tjänster är inte installerade ännu eller annat fel (%1)!!! attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin sv Försök att använda korrekt mime-type istället för default 'application/octet-stream' +attribute accountstatus explained admin sv Detta hanterar attributet -accountStatus- från QMAIL schemat +attribute mail explained admin sv Detta hanterar attributet -mail- från QMAIL schemat och bör aldrig vara tomt. Det är också eGW's intern epostfält +attribute mailalternateaddress explained admin sv Detta hanterar attributet-mailAlternateAddress- från QMAIL schemat och kan hanteras som virtuella kopplingar eller alias. +attribute mailforwardingaddress explained admin sv Detta hanterar attributet -mailForwardingAddress- från QMAIL schemat och får inte vara tomt om vidarebefodran används. authentication / accounts admin sv Autenticering / Konton auto create account records for authenticated users admin sv Skapa konto poster automatiskt för autenticerade användare back to the list admin sv tillbaka till listan @@ -88,6 +95,7 @@ crontab only (recomended) admin sv enbart crontab (rekommenderas) data admin sv Data day admin sv Dag day of week
(0-6, 0=sun) admin sv Veckodag
(0-6, 0=Sön) +db backup and restore admin sv Backup och restore av databas default admin sv Standard default file system space per user admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare default file system space per user/group ? admin sv Standardstorlek på lagringsutrymme per användare/grupp @@ -103,11 +111,13 @@ delete the group admin sv Radera gruppen delete this category admin sv Radera denna kategori delete this group admin sv Radera denna grupp delete this user admin sv Radera denna användare +deliver extern admin sv Leverera externt deny access to access log admin sv Neka åtkomst till accesslogg deny access to application registery admin sv Neka åtkomst till applikations-registry deny access to applications admin sv Neka åtkomst till applikationer deny access to asynchronous timed services admin sv Neka åtkomst till asynkrona tidsbundna tjänster deny access to current sessions admin sv Neka åtkomst till aktiva sessioner +deny access to db backup and restore admin sv Neka åtkomst till Backup och Restore av databas deny access to error log admin sv Neka åtkomst till felloggen deny access to global categories admin sv Neka åtkomst till globala kategorier deny access to groups admin sv Neka åtkomst till grupper @@ -129,6 +139,7 @@ do you want to delete all global subcategories ? admin sv Vill du radera alla gl do you want to move all global subcategories one level down ? admin sv Vill du flytta alla globala underkategorier en nivå nedåt? edit account admin sv Redigera konto edit application admin sv Redigera applikation +edit email settings admin sv Redigera epostinställningar edit global category admin sv Redigera global kategori edit global category for %1 admin sv Redigera global kategori för %1 edit group admin sv Redigera Grupp @@ -142,6 +153,8 @@ edit this group admin sv Redigera denna grupp edit this user admin sv Redigera denna användare edit user admin sv Redigera användare edit user account admin sv Redigera användarkonto +email account active admin sv Epostkonto aktivt +email address admin sv Epostadress enable debug-messages admin sv Aktivera debugmeddelanden enabled admin sv Aktiv enabled - hidden from navbar admin sv Aktiv - Gömd på navigationsraden @@ -153,7 +166,7 @@ enter the background color for the site title admin sv Ange bakgrundsf enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:\temp admin sv Ange fullständig sökväg för temporära filer
t ex: /tmp, C:\TEMP enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:\files admin sv Ange fullständig sökväg för användar- och gruppfiler
t ex: /files, D:\FILES enter the hostname of the machine on which this server is running admin sv Ange HOSTNAME för datorn som kör denna tjänst -enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
no trailing slash admin sv Ange URL för eGroupWare
t ex: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
ingen avslutande slash +enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
no trailing slash admin sv Ange URL för eGroupWare
t ex: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
ingen avslutande slash enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sv Ange söksträng. För att visa alla poster, töm fältet och tryck på SUBMIT enter the site password for peer servers admin sv Ange lösenord för peer servers enter the site username for peer servers admin sv Ange användarnamn för peer servers @@ -171,6 +184,7 @@ error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sv Fel vid avbrytande av error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin sv Fel vid inställning av timer, fel syntax eller det kanske redan körs en? error: %1 not found or other error !!! admin sv FEL: %1 kunde inte hittas, eller annat fel!! expires admin sv Utgår +explanation of ldapman admin sv Denna modul har hittils testats för POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP och behöver schema för Core och QMAIL (OID7914). Ytterligare detaljer gällande användning och konfiguration av detta system kan du finna i README.ldapman i doc katalogen under ADMIN. fallback (after each pageview) admin sv fallback (efter varje sida) file space admin sv Filutrymmes-storlek file space must be an integer admin sv Filutrymmes-storlek måste anges som heltal @@ -178,6 +192,9 @@ find and register all application hooks admin sv Hitta och registrera alla appli for the times above admin sv för tider ovan for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin sv för tider nedan (tomma värden räknas som '*', alla tomma = varje minut) force selectbox admin sv Kräv listruta +forward also to admin sv Vidarebefodra även till +forward email's to admin sv Vidarebefodra epost till +forward only admin sv Vidarebefodra enbart global categories common sv Globala Kategorier group ? admin sv grupp? group has been added common sv Grupp har lagts till @@ -196,6 +213,7 @@ icon admin sv Ikon idle admin sv idle if no acl records for user or any group the user is a member of admin sv Om inga ACL-poster för användare eller någon grupp användare är medlem av if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin sv Im LDAP används, vill du hantera hemkatalog och skal-egenskaper? +in mbyte admin sv i MegaByte inbound admin sv inkommande install crontab admin sv Installera crontab installed applications common sv Installerade applicationer @@ -218,6 +236,7 @@ ldap groups context admin sv Gruppkontext f ldap host admin sv LDAP host ldap root password admin sv rootlösenord för LDAP ldap rootdn admin sv LDAP rootdn (distinguished name för root-konto) +leave empty for no quota admin sv Lämna tomt om du inte vill sätta kvot leave the category untouched and return back to the list admin sv Lämna kategorin orörd och återgå till listan leave the group untouched and return back to the list admin sv Lämna gruppen orörd ocgh återgår till listan list config settings admin sv Lista konfigurationsinställningar @@ -230,6 +249,7 @@ login shell admin sv Loginskal login time admin sv Login Tid loginid admin sv LoginID mail settings admin sv Mailinställningar +main email-address admin sv Huvudepostadress main screen message admin sv Meddelande på huvudsidan manager admin sv Manager maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin sv Maximalt kontoID (t ex 65535 eller 1000000) @@ -245,6 +265,7 @@ new password [ leave blank for no change admin sv Nytt l new password [ leave blank for no change ] admin sv Nytt lösenord [ Låt fältet vara tomt för att inte ändra ] next run admin sv Nästa körning no algorithms available admin sv inga algoritmer tillgängliga +no alternate email address admin sv Ingen alternativ epostadress no jobs in the database !!! admin sv Inga jobb i databasen!!! no login history exists for this user admin sv Inloggningshistorik saknas för denna användare no matches found admin sv Inga träffar @@ -268,15 +289,20 @@ please enter a name admin sv V please enter a name for that server ! admin sv Vänligen ange ett namn för den servern please run setup to become current admin sv Var vänlig kör Setup för att uppdatera please select admin sv Vänligen välj +postfix with ldap admin sv Postfix med LDAP preferences admin sv Preferenser primary group admin sv primärgrupp +qouta size in mbyte admin sv Kvotstorlek i MegaByte +quota settings admin sv Kvotinställningar re-enter password admin sv Skriv in lösenord igen read this list of methods. admin sv Läst denna lista över metoder register application hooks admin sv Registera applikationskopplingar +remove admin sv ta bort remove all users from this group admin sv Ta bort alla användare från denna grupp remove all users from this group ? admin sv Ta bort alla användare från denna grupp return to admin mainscreen admin sv återgå till huvudsida för administration return to view account admin sv Återgå för att titta på kontot +route all mails to admin sv Routa alla mail till run asynchronous services admin sv Kör asynkrona tjänster save the category admin sv spara kategorin save the category and return back to the list admin sv Spara kategorin och återgå till listan @@ -317,6 +343,9 @@ sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin sv Beklagar, f sort the entries admin sv sortera posterna ssl admin sv ssl standard admin sv standard +standard imap server admin sv standard IMAP server +standard pop3 server admin sv standard POP3 server +standard smtp-server admin sv standard SMTP-Server start testjob! admin sv Starta testjobb! status admin sv Status submit changes admin sv Verkställ förändring @@ -368,6 +397,7 @@ view this user admin sv visa denna anv view user account admin sv Visa användarkontot who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sv Till vem vill du föra över SAMTLIGA poster som ägs av den raderade användaren? would you like egroupware to cache the egw info array ? admin sv Vill du att eGroupWare skall cacha egw info array? +would you like egroupware to cache the phpgw info array ? admin sv Vill du att eGroupWare skall cacha phpgw info array? would you like egroupware to check for a new version
when admins login ? admin sv Vill du att eGroupWare skall kontrollera om det finns en ny version när administratörer loggar in? would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin sv Vill du att eGroupWare skall kontrollera om applikationerna finns i ny version när administratörer loggar in? would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin sv Vill du automatiskt ladda nya språkfiler (vid login)? diff --git a/etemplate/setup/phpgw_es-es.lang b/etemplate/setup/phpgw_es-es.lang index 5aad98b487..7e3d211248 100644 --- a/etemplate/setup/phpgw_es-es.lang +++ b/etemplate/setup/phpgw_es-es.lang @@ -21,6 +21,7 @@ add table etemplate es-es A align etemplate es-es Alinear alignment of label and input-field in table-cell etemplate es-es posición de la etiqueta y campo de entrada en la celda de la tabla alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate es-es Posición del recuadro horizontal o vertical que contiene la celda de la tabla +all days etemplate es-es todos los días am etemplate es-es am an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate es-es una columna indexada acelera las consultas que usen esa columna (a costa de espacio en el disco) application etemplate es-es Aplicación @@ -225,6 +226,7 @@ select application etemplate es-es Seleccione aplicaci select category etemplate es-es Seleccione categoría select country etemplate es-es Seleccione país select day etemplate es-es Seleccione día +select day of week etemplate es-es seleccione día de la semana select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate es-es Seleccione si el contenido del campo no debe traducirse (la etiqueta siempre se traduce) select month etemplate es-es Seleccionar mes select number etemplate es-es Seleccionar número @@ -279,11 +281,13 @@ vbox etemplate es-es VBox version etemplate es-es Versión version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) etemplate es-es número de la versión, en formato mayor.menor.revisión.número (por ej. 0.9.13.001, con todos los números rellenos con ceros) view this linked entry in its application etemplate es-es ver esta entrada enlazada en su aplicación +weekend etemplate es-es fin de semana what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate es-es Qué hacer con el contenido que se desborda: visible (predeterminado), oculto, desplazar, automático (decide el navegador) width etemplate es-es Ancho width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate es-es ancho de la columna (in % o píxeles), desactivar columna: [!= no][=comprobar] ej: '!@data' desactiva la columna si el contenido de los datos está vacío width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate es-es Ancho de la tabla en % o píxeles para la etiqueta y, opcionalmente, elemento div width, disabled etemplate es-es Ancho, desactivado +working days etemplate es-es días laborales write /setup/tables_current.inc.php etemplate es-es Escribir /setup/tables_current.inc.php write langfile etemplate es-es Escribir fichero de idioma write tables etemplate es-es Escribir tablas diff --git a/filemanager/setup/phpgw_es-es.lang b/filemanager/setup/phpgw_es-es.lang index 3c228b457c..8b11b55271 100644 --- a/filemanager/setup/phpgw_es-es.lang +++ b/filemanager/setup/phpgw_es-es.lang @@ -3,10 +3,10 @@ application filemanager es-es Aplicaci back to file manager filemanager es-es Volver al Administrador de ficheros cancel editing %1 without saving filemanager es-es Cancelar la edición de %1 sin guardar cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager es-es No se puede crear el directorio porque empieza o acaba con un espacio -cannot replace %1 because it is a directory filemanager es-es No puedo reemplazar %1 porque está en un directorio +cannot replace %1 because it is a directory filemanager es-es No se puede reemplazar %1 porque es un directorio command sucessfully run filemanager es-es Comando ejecutado correctamente comment filemanager es-es Comentario -comments cannot contain "%1" filemanager es-es Los comentarios no pueden tener "%1" +comments cannot contain "%1" filemanager es-es Los comentarios no pueden contener "%1" copied %1 to %2 filemanager es-es Copiado %1 a %2 copy to filemanager es-es Copiar A copy to: filemanager es-es Copiar a: @@ -17,7 +17,7 @@ could not create directory %1 filemanager es-es No se pudo crear el directorio % could not delete %1 filemanager es-es No se pudo borrar %1 could not move %1 to %2 filemanager es-es No se pudo mover %1 a %2 could not move file because no destination directory is given filemanager es-es No se puedo mover el fichero porque no se indicó el directorio de destino -could not rename %1 to %2 filemanager es-es No se pudo renombre %1 a %2 +could not rename %1 to %2 filemanager es-es No se pudo renombrar %1 a %2 could not save %1 filemanager es-es No se pudo guardar %1 create file filemanager es-es Crear fichero create folder filemanager es-es Crear carpeta @@ -41,14 +41,13 @@ edit comments filemanager es-es Editar comentarios error running command filemanager es-es Error al ejecutar el comando execute filemanager es-es Ejecutar failed to create directory filemanager es-es fallo al crear el directorio -fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager es-es El directorio base ficticio no existía, y eGroupWare ha creado una nueva +fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager es-es El directorio base ficticio no existía, y eGroupWare ha creado uno nuevo. file filemanager es-es Fichero file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager es-es El fichero %1 ya existe. Por favor, edítelo o bórrelo antes. file %1 could not be created. filemanager es-es No se pudo crear el fichero %1. file name filemanager es-es Nombre del fichero -file names cannot contain or / filemanager es-es file names cannot contain "%1" filemanager es-es Los nombres de fichero no pueden contener "%1" -file names cannot contain \ or / filemanager es-es Los nombres de fichero no pueden contener o / +file names cannot contain \ or / filemanager es-es Los nombres de fichero no pueden contener \ o / filemanager common es-es Administrador de archivos filemanager preferences filemanager es-es Preferencias del Administrador de archivos files filemanager es-es Ficheros