diff --git a/timesheet/lang/egw_bg.lang b/timesheet/lang/egw_bg.lang
new file mode 100644
index 0000000000..b5c155287c
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_bg.lang
@@ -0,0 +1,58 @@
+2 month ago	timesheet	bg	преди 2 месеца
+2 years ago	timesheet	bg	преди 2 години
+3 years ago	timesheet	bg	преди 3 години
+actions	timesheet	bg	Действия
+all projects	timesheet	bg	Всички проекти
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	bg	Позволява използване на имена на проекти, както от Проект-мениджъра, така и собствени
+by	timesheet	bg	от
+create new links	timesheet	bg	Създаване на нови връзки
+creating new entry	timesheet	bg	създаване на нов запис
+delete this entry	timesheet	bg	изтриване на записа
+edit this entry	timesheet	bg	Редактиране на записа
+empty if identical to duration	timesheet	bg	празно, ако съвпада с продължителността
+end	timesheet	bg	Край
+entry deleted	timesheet	bg	Записът е изтрит
+entry saved	timesheet	bg	Записът е запазен
+error deleting the entry!!!	timesheet	bg	Грешка при изтриване!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	bg	Грешка при запис!!!
+existing links	timesheet	bg	Съществуващи връзки
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	bg	Експорт в OpenOffice електронна таблица
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you	can also choose other seperators.	timesheet	bg	Експортира записите от Графика Ви в CSV-файл (стойности, разделени със запетая). Може да изберете друг разделител чрез таб Опции.
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	bg	Експортира записите от Графика Ви в CSV-файл (стойности, разделени със запетая). Може да изберете друг разделител чрез таб Опции.
+field must not be empty !!!	timesheet	bg	Полето трябва да бъде попълнено !!!
+full: use only projectmanager	admin	bg	Пълна: използва само имена от Проект-мениджъра
+general	timesheet	bg	Общи
+last modified	timesheet	bg	Последно измемение
+last month	timesheet	bg	Миналия месец
+last week	timesheet	bg	Миналата седмица
+last year	timesheet	bg	Миналата година
+leave it empty for a full week	timesheet	bg	Непопълнено - цяла седмица
+links	timesheet	bg	Връзки
+no details	timesheet	bg	без детайли
+no project	timesheet	bg	Няма проект
+none: use only free project-names	admin	bg	Никаква: използва само собствени имена на проекти
+or endtime	timesheet	bg	или краен срок
+permission denied!!!	timesheet	bg	Достъпът отказан!!!
+price	timesheet	bg	Цена
+projectmanager integration	admin	bg	Интеграция с Проект-мениджъра
+quantity	timesheet	bg	Количество
+save & new	timesheet	bg	Запазване и Нов
+saves the changes made	timesheet	bg	Запазва извършените промени
+saves this entry and add a new one	timesheet	bg	Запазва записа и добавя нов
+select a price	timesheet	bg	Изберете цена
+select a project	timesheet	bg	Изберете проект
+start	timesheet	bg	Начало
+starttime	timesheet	bg	Начален час
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	bg	Началният час трябва да бъде преди крайния !!!
+sum %1:	timesheet	bg	Сума %1:
+this month	timesheet	bg	Този месец
+this week	timesheet	bg	Тази седмица
+this year	timesheet	bg	Тази година
+timesheet	common	bg	График
+timesheet csv export	timesheet	bg	График: експорт в CSV
+timesheet openoffice export	timesheet	bg	График: експорт в OpenOffice
+unitprice	timesheet	bg	Цена на артикул
+view this entry	timesheet	bg	Преглед на записа
+week	timesheet	bg	Седмица
+yesterday	timesheet	bg	Вчера
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	bg	Вашата база данни НЕ Е актуална (%1 вм. %2)! Моля, стартирайте %3setup%4 за да я актуализирате.
diff --git a/timesheet/lang/egw_cs.lang b/timesheet/lang/egw_cs.lang
new file mode 100644
index 0000000000..e4060252d3
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_cs.lang
@@ -0,0 +1,113 @@
+%1 timesheets(s) %2	timesheet	cs	%1 pracovní výkaz(y) %2
+%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	timesheet	cs	%1 pracovní výkaz(y) %2, %3 selhalo z důvodu nedostatečných oprávnění !!!
+--> enter new name	timesheet	cs	--> zadejte nový název
+2 month ago	timesheet	cs	Před 2 měsíci
+2 years ago	timesheet	cs	Před 2 roky
+3 years ago	timesheet	cs	Před 3 roky
+actions	timesheet	cs	Akce
+all projects	timesheet	cs	Všechny projekty
+all status	timesheet	cs	Libovolný stav
+and its members	timesheet	cs	a jeho členy
+applies the changes	timesheet	cs	použije změny
+apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!!	timesheet	cs	Aplikovat akci na celý dotaz, ne jen na zobrazené pracovní výkazy!!!
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	cs	Obojí: povolit použití Správce projektů i libovolných názvů projektů
+by	timesheet	cs	od
+changed status	timesheet	cs	změněný stav
+check all	timesheet	cs	Označit vše
+comment by %1 at %2:	timesheet	cs	Komentář od %1 v %2:
+create new links	timesheet	cs	Vytvořit nové odkazy
+creates a new field	timesheet	cs	vytvoří novou položku
+creating new entry	timesheet	cs	vytvářím nový záznam
+custom fields	timesheet	cs	Uživatelsky definované položky
+delete this entry	timesheet	cs	Smazat tento záznam
+delete this status	timesheet	cs	Smazat tento stav
+delete timesheet	timesheet	cs	Smazat pracovní výkaz
+deleted	timesheet	cs	smazané
+deletes this field	timesheet	cs	smaže tuto položku
+determines the order the fields are displayed	timesheet	cs	určuje pořadí, v jakém jsou položky zobrazeny
+each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	cs	každá hodnota je řádek ve tvaru <id>[=<popis>]
+edit status	timesheet	cs	Editovat stav
+edit this entry	timesheet	cs	Editovat tento záznam
+empty if identical to duration	timesheet	cs	prázdné pokud se shoduje s délkou trvání
+end	timesheet	cs	Konec
+entry deleted	timesheet	cs	Záznam smazán
+entry saved	timesheet	cs	Záznam uložen
+error deleting the entry!!!	timesheet	cs	Chyba při mazání záznamu!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	cs	Chyba při ukládání záznamu!!!
+existing links	timesheet	cs	Stávající odkazy
+export	timesheet	cs	Exportovat
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	cs	Exportovat do formátu tabulky OpenOffice
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	cs	Exportuje záznamy z Vašeho Pracovního výkazu do CSV souboru. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete vybrat jiné oddělovače.
+field must not be empty !!!	timesheet	cs	Položka nesmí být prázdná !!!
+full: use only projectmanager	admin	cs	Plné: použít jen Správce projektů
+general	timesheet	cs	Obecné
+global categories	timesheet	cs	Globální kategorie
+history	timesheet	cs	Historie
+id	timesheet	cs	ID
+last modified	timesheet	cs	Naposledy změněno
+last month	timesheet	cs	Minulý měsíc
+last week	timesheet	cs	Minulý týden
+last year	timesheet	cs	Minulý rok
+leave it empty for a full week	timesheet	cs	Ponechte prázdné pro celý týden
+leaves without saveing	timesheet	cs	ukoční bez uložení
+length<br>rows	timesheet	cs	Délka<br>Řádky
+links	timesheet	cs	Odkazy
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	cs	maximální délka vstupu [, délka vstupního pole (volitelná)]
+modify the status of the timesheet	timesheet	cs	Změnit stav pracovního výkazu
+new ticket submitted by %1 at %2	timesheet	cs	Nové ohlášení podal(a) %1 v %2
+new timesheet submitted by %1 at %2	timesheet	cs	Nový pracovní výkaz podal(a) %1 v %2
+no details	timesheet	cs	Bez detailů
+no project	timesheet	cs	Žádný projekt
+no status	timesheet	cs	Žádný stav
+none: use only free project-names	admin	cs	Žádný: používat jen libovolné názvy projektů
+number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	cs	počet řádek u víceřádkového vstupního pole nebo rozbalovací nabídky
+only admin	timesheet	cs	Jen administrátor
+only admin can edit this status	timesheet	cs	tento stav smí editovat jen administrátor
+or endtime	timesheet	cs	nebo Koncový čas
+order	timesheet	cs	Pořadí
+parent	timesheet	cs	Nadřazený
+permission denied!!!	timesheet	cs	Přístup zamítnut!!!
+price	timesheet	cs	Cena
+projectmanager integration	admin	cs	Integrace se Správcem projektů
+quantity	timesheet	cs	Množství
+save & new	timesheet	cs	Uložit a Nový
+saves the changes made	timesheet	cs	Uloží provedené změny
+saves the changes made and leaves	timesheet	cs	před ukončením uloží provedené změny
+saves this entry and add a new one	timesheet	cs	Uloží aktuální záznam a přidá nový
+select a price	timesheet	cs	Vybrat cenu
+select a project	timesheet	cs	Vybrat projekt
+select a status of the timesheet	timesheet	cs	vybrat stav pracovního výkazu
+select action	timesheet	cs	Vybrat akci
+select infolog	timesheet	cs	vybrat Infolog
+select multiple timeshhets for a further action	timesheet	cs	Vybrat více pracovních výkazů pro další akci
+select the predefined status, whan creating a new timesheet	timesheet	cs	Vybrat předdefinovaný stav pro nově vytvářené pracovní výkazy
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	cs	Zobrazit součet množství (např. pro sečtení záporného přesčasu)
+start	timesheet	cs	Začátek
+starttime	timesheet	cs	Počáteční čas
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	cs	Počáteční čas musí předcházet času ukončení !!!
+status deleted.	timesheet	cs	Stav byl smazán
+status of created timesheets	timesheet	cs	Stav vytvářených pracovních výkazů
+status updated.	timesheet	cs	Stav byl aktualizován.
+sum %1:	timesheet	cs	Součet %1:
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	cs	interně používaný název (<= 20 znaků), jeho změna vede k nedostupnosti stávajících dat
+the text displayed to the user	timesheet	cs	text zobrazený uživateli
+this month	timesheet	cs	Tento měsíc
+this week	timesheet	cs	Tento týden
+this year	timesheet	cs	Tento rok
+ticket modified by %1 at %2	timesheet	cs	Ohlášení změnil(a) %1 v %2
+timesheet	common	cs	Pracovní výkaz
+timesheet csv export	timesheet	cs	Export pracovního výkazu do CSV
+timesheet modified by %1 at %2	timesheet	cs	Pracovní výkaz změnil(a) %1 v %2
+timesheet openoffice export	timesheet	cs	Export pracovního výkazu do OpenOffice
+timesheet status-%1 '%2' added.	timesheet	cs	Pracovní výkaz stav-%1 '%2' byl přidán.
+timesheet-%1 '%2' updated.	timesheet	cs	Pracovní výkaz-%1 '%2' byl zaktualizován.
+timesheet-%1 deleted.	timesheet	cs	Pracovní výkaz-%1 byl smazán.
+tracker	timesheet	cs	Sledovací systém
+unitprice	timesheet	cs	Jednotková cena
+values for selectbox	timesheet	cs	Hodnoty pro rozbalovací nabídku
+view this entry	timesheet	cs	Zobrazit tento záznam
+week	timesheet	cs	Týden
+whole query	timesheet	cs	celý dotaz
+yesterday	timesheet	cs	Včera
+you need to select some timesheets first	timesheet	cs	Musíte nejprve vybrat nějaké pracovní výkazy.
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	cs	Vaše databáze NENÍ aktuální (%1 vs. %2), spusťte prosím %3setup%4 a zaktualizujte Vaší databázi.
diff --git a/timesheet/lang/egw_de.lang b/timesheet/lang/egw_de.lang
new file mode 100644
index 0000000000..1e7d2c5495
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_de.lang
@@ -0,0 +1,113 @@
+%1 timesheets(s) %2	timesheet	de	%1 Stundenzettel %2
+%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	timesheet	de	%1 Stundenzettel %2, %3 wurde nicht durchgeführt wegen ungenügenden Rechten !!!
+--> enter new name	timesheet	de	-> neuer Name eingeben
+2 month ago	timesheet	de	Vor 2 Monaten
+2 years ago	timesheet	de	Vor 2 Jahren
+3 years ago	timesheet	de	Vor 3 Jahren
+actions	timesheet	de	Aktionen
+all projects	timesheet	de	Alle Projekte
+all status	timesheet	de	Alle Status
+and its members	timesheet	de	und die Mitglieder
+applies the changes	timesheet	de	Änderungen durchführen
+apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!!	timesheet	de	Wendet den Befehl auf die gesamte Abfrage an, NICHT nur die angezeigten Stundenzettel!!
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	de	Beides: verwende Projektmanager und freie Projektnamen
+by	timesheet	de	von
+changed status	timesheet	de	Status geändert
+check all	timesheet	de	Alle selektieren
+comment by %1 at %2:	timesheet	de	Übertragen von %1 am %2
+create new links	timesheet	de	Neue Verknüpfung erstellen
+creates a new field	timesheet	de	neues Feld anlegen
+creating new entry	timesheet	de	neuen Eintrag anlegen
+custom fields	timesheet	de	Benutzerdefinierte Felder
+delete this entry	timesheet	de	Diesen Eintrag löschen
+delete this status	timesheet	de	Diesen Status löschen
+delete timesheet	timesheet	de	Stundenzettel löschen
+deleted	timesheet	de	gelöscht
+deletes this field	timesheet	de	Dies Feld löschen
+determines the order the fields are displayed	timesheet	de	verändert die Reihenfolge der angezeigten Felder
+each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	de	jeder Wert ist eine Zeile in dem Format <id>[=|label>]
+edit status	timesheet	de	Status bearbeiten
+edit this entry	timesheet	de	diesen Eintrag bearbeiten
+empty if identical to duration	timesheet	de	leer lassen wenn gleich Dauer
+end	timesheet	de	Ende
+entry deleted	timesheet	de	Eintrag gelöscht
+entry saved	timesheet	de	Eintrag gespeichert
+error deleting the entry!!!	timesheet	de	Fehler beim Löschen des Eintrags!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	de	Fehler beim Speichern des Eintrags!!!
+existing links	timesheet	de	Bestehende Verknüpfungen
+export	timesheet	de	Exportieren
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	de	zu Open Office exortieren
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	de	Exportiert die Einträge des Stundenzettels in eine CSV Datei. CSV bedeutet, Komma getrennte Werte. In dem options Tab können Sie andere Trennzeichen festlegen.
+field must not be empty !!!	timesheet	de	Dieses Feld darf nicht leer sein!!!
+full: use only projectmanager	admin	de	Komplett: verwende nur Projektmanager
+general	timesheet	de	Allgemein
+global categories	timesheet	de	Globale Kategorien
+history	timesheet	de	Historie
+id	timesheet	de	ID
+last modified	timesheet	de	Zuletzt geändert
+last month	timesheet	de	Letzten Monat
+last week	timesheet	de	Letzte Woche
+last year	timesheet	de	Letztes Jahr
+leave it empty for a full week	timesheet	de	Leer lassen für eine volle Woche
+leaves without saveing	timesheet	de	beenden ohne speichern
+length<br>rows	timesheet	de	Länge<br>Reihe
+links	timesheet	de	Verknüpfungen
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	de	maximale Länge der Eingabe[,Länge des Eingabefeldes (optional)]
+modify the status of the timesheet	timesheet	de	Status des Stundenzettels verändern
+new ticket submitted by %1 at %2	timesheet	de	Neues Ticket erstellt von %1 am %2
+new timesheet submitted by %1 at %2	timesheet	de	Neuer Stundenzettel von %1 am %2
+no details	timesheet	de	Keine Details
+no project	timesheet	de	Kein Projekt
+no status	timesheet	de	Kein Status
+none: use only free project-names	admin	de	Keine: verwende nur freie Projektnamen
+number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	de	Anzahl von Reihen für ein Mehrzeiliges Textfeld oder einer Mehrfachauswahlbox
+only admin	timesheet	de	nur Admin
+only admin can edit this status	timesheet	de	nur Admins dürfen diesen Status bearbeiten
+or endtime	timesheet	de	oder Endzeit
+order	timesheet	de	Reihenfolge
+parent	timesheet	de	Übergeordnet
+permission denied!!!	timesheet	de	Zugriff verweigert!!!
+price	timesheet	de	Preis
+projectmanager integration	admin	de	Integration des Projektmanagers
+quantity	timesheet	de	Menge
+save & new	timesheet	de	Speichern & Neu
+saves the changes made	timesheet	de	Speichert die Änderungen
+saves the changes made and leaves	timesheet	de	Änderungen  speidern und beenden
+saves this entry and add a new one	timesheet	de	Speichert diesen Eintrag und fügt einen neuen hinzu
+select a price	timesheet	de	Preis auswählen
+select a project	timesheet	de	Projekt auswählen
+select a status of the timesheet	timesheet	de	einen status auswählen
+select action	timesheet	de	Bitte eine Aktion auswählen
+select infolog	timesheet	de	Infolog auswählen
+select multiple timeshhets for a further action	timesheet	de	Wählen Sie mehrere Stundenzettel für einen weitere Aktion aus
+select the predefined status, whan creating a new timesheet	timesheet	de	Wählen Sie einen Status als Vorgabe für neu zu erstellende Stundenzettel aus
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	de	Zeige eine Mengensumme (z.B. um negative Überstunden zu summieren)
+start	timesheet	de	Start
+starttime	timesheet	de	Startzeit
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	de	Startzeit muss vor der Endzeit liegen !!!
+status deleted.	timesheet	de	Status gelöscht
+status of created timesheets	timesheet	de	Status für neue Stundenzettel
+status updated.	timesheet	de	Status geändert
+sum %1:	timesheet	de	Summe %1:
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	de	Dieser Name wird nur intern benutzt (<= 20 Zeichen), Änderungen führen dazu, das bestehende Daten nicht mehr angezeigt werden können.
+the text displayed to the user	timesheet	de	der Text wird dem Benutzer angezeigt
+this month	timesheet	de	Diesen Monat
+this week	timesheet	de	Diese Woche
+this year	timesheet	de	Dieses Jahr
+ticket modified by %1 at %2	timesheet	de	Ticket geändert von %1 am %2
+timesheet	common	de	Stundenzettel
+timesheet csv export	timesheet	de	Export des  Stundenzettels als CSV
+timesheet modified by %1 at %2	timesheet	de	Stundenzettel verändert von %1 am %2
+timesheet openoffice export	timesheet	de	Export des  Stundenzettels als Open Office
+timesheet status-%1 '%2' added.	timesheet	de	Stundenzettel Status %1 '%2' hinzugefügt.
+timesheet-%1 '%2' updated.	timesheet	de	Stundenzettel Status %1 '%2' geändert
+timesheet-%1 deleted.	timesheet	de	Stundenzettel %1 gelöscht
+tracker	timesheet	de	Verfolgungssystem
+unitprice	timesheet	de	Preis pro Einheit
+values for selectbox	timesheet	de	Werte der Auswahlbox
+view this entry	timesheet	de	Diesen Eintrag anzeigen
+week	timesheet	de	Woche
+whole query	timesheet	de	gesamte Abfrage
+yesterday	timesheet	de	Gestern
+you need to select some timesheets first	timesheet	de	Sie müssen zuerst Datensätze auswählen
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	de	Ihre Datenbank ist NICHT aktuell (%1 statt %2), bitte rufen sie %3setup%4 auf um die Datenbank zu aktualisieren.
diff --git a/timesheet/lang/egw_en.lang b/timesheet/lang/egw_en.lang
new file mode 100644
index 0000000000..f8c69a4450
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_en.lang
@@ -0,0 +1,113 @@
+%1 timesheets(s) %2	timesheet	en	%1 timesheets(s) %2
+%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	timesheet	en	%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!
+--> enter new name	timesheet	en	--> enter new name
+2 month ago	timesheet	en	2 month ago
+2 years ago	timesheet	en	2 years ago
+3 years ago	timesheet	en	3 years ago
+actions	timesheet	en	Actions
+all projects	timesheet	en	All projects
+all status	timesheet	en	All status
+and its members	timesheet	en	and its members
+applies the changes	timesheet	en	applies the changes
+apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!!	timesheet	en	Apply the action on the whole query, NOT only the shown timesheets!!!
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	en	Both: allow to use ProjectManager and free project-names
+by	timesheet	en	by
+changed status	timesheet	en	changed status
+check all	timesheet	en	Check all
+comment by %1 at %2:	timesheet	en	Comment by %1 at %2:
+create new links	timesheet	en	Create new links
+creates a new field	timesheet	en	creates a new field
+creating new entry	timesheet	en	creating new entry
+custom fields	timesheet	en	Custom fields
+delete this entry	timesheet	en	Delete this entry
+delete this status	timesheet	en	Delete this status
+delete timesheet	timesheet	en	Delete Timesheet
+deleted	timesheet	en	deleted
+deletes this field	timesheet	en	deletes this field
+determines the order the fields are displayed	timesheet	en	determines the order the fields are displayed
+each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	en	each value is a line like <id>[=<label>]
+edit status	timesheet	en	Edit status
+edit this entry	timesheet	en	Edit this entry
+empty if identical to duration	timesheet	en	empty if identical to duration
+end	timesheet	en	End
+entry deleted	timesheet	en	Entry deleted
+entry saved	timesheet	en	Entry saved
+error deleting the entry!!!	timesheet	en	Error deleting the entry!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	en	Error saving the entry!!!
+existing links	timesheet	en	Existing links
+export	timesheet	en	Export
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	en	Export to OpenOffice Spreadsheet
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	en	Exports entries from your Timesheet into a CSV File. CSV means 'Comma Seperated Values'. However in the options Tab you can also choose other seperators.
+field must not be empty !!!	timesheet	en	Field must not be empty !!!
+full: use only projectmanager	admin	en	Full: use only ProjectManager
+general	timesheet	en	General
+global categories	timesheet	en	Global Categories
+history	timesheet	en	History
+id	timesheet	en	ID
+last modified	timesheet	en	Last modified
+last month	timesheet	en	Last month
+last week	timesheet	en	Last week
+last year	timesheet	en	Last year
+leave it empty for a full week	timesheet	en	Leave it empty for a full week
+leaves without saveing	timesheet	en	leaves without saveing
+length<br>rows	timesheet	en	Length<br>Rows
+links	timesheet	en	Links
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	en	max length of the input [, length of the inputfield (optional)]
+modify the status of the timesheet	timesheet	en	Modify the Status of the Timesheet
+new ticket submitted by %1 at %2	timesheet	en	New ticket submitted by %1 at %2
+new timesheet submitted by %1 at %2	timesheet	en	New timesheet submitted by %1 at %2
+no details	timesheet	en	no details
+no project	timesheet	en	No project
+no status	timesheet	en	No status
+none: use only free project-names	admin	en	None: use only free project-names
+number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	en	number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box
+only admin	timesheet	en	Only Admin
+only admin can edit this status	timesheet	en	only Admin can edit this status
+or endtime	timesheet	en	or Endtime
+order	timesheet	en	Order
+parent	timesheet	en	Parent
+permission denied!!!	timesheet	en	Permission denied!!!
+price	timesheet	en	Price
+projectmanager integration	admin	en	ProjectManager integration
+quantity	timesheet	en	Quantity
+save & new	timesheet	en	Save & New
+saves the changes made	timesheet	en	Saves the changes made
+saves the changes made and leaves	timesheet	en	saves the changes made and leaves
+saves this entry and add a new one	timesheet	en	Saves this entry and add a new one
+select a price	timesheet	en	Select a price
+select a project	timesheet	en	Select a project
+select a status of the timesheet	timesheet	en	select a status of the timesheet
+select action	timesheet	en	Select action
+select infolog	timesheet	en	select Infolog
+select multiple timeshhets for a further action	timesheet	en	Select multiple timeshhets for a further action
+select the predefined status, whan creating a new timesheet	timesheet	en	Select the predefined status, whan creating a new timesheet
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	en	Show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)
+start	timesheet	en	Start
+starttime	timesheet	en	Starttime
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	en	Starttime has to be before endtime !!!
+status deleted.	timesheet	en	Status deleted.
+status of created timesheets	timesheet	en	Status of created timesheets
+status updated.	timesheet	en	Status updated.
+sum %1:	timesheet	en	Sum %1:
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	en	the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible
+the text displayed to the user	timesheet	en	the text displayed to the user
+this month	timesheet	en	This month
+this week	timesheet	en	This week
+this year	timesheet	en	This year
+ticket modified by %1 at %2	timesheet	en	Ticket modified by %1 at %2
+timesheet	common	en	TimeSheet
+timesheet csv export	timesheet	en	Timesheet CSV export
+timesheet modified by %1 at %2	timesheet	en	Timesheet modified by %1 at %2
+timesheet openoffice export	timesheet	en	Timesheet OpenOffice export
+timesheet status-%1 '%2' added.	timesheet	en	Timesheet Status-%1 '%2' added.
+timesheet-%1 '%2' updated.	timesheet	en	Timesheet-%1 '%2' updated.
+timesheet-%1 deleted.	timesheet	en	Timesheet-%1 deleted.
+tracker	timesheet	en	Tracker
+unitprice	timesheet	en	Unitprice
+values for selectbox	timesheet	en	Values for selectbox
+view this entry	timesheet	en	View this entry
+week	timesheet	en	Week
+whole query	timesheet	en	whole query
+yesterday	timesheet	en	Yesterday
+you need to select some timesheets first	timesheet	en	You need to select some timesheets first
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	en	Your database is NOT up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.
diff --git a/timesheet/lang/egw_es-es.lang b/timesheet/lang/egw_es-es.lang
new file mode 100644
index 0000000000..16344e780c
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_es-es.lang
@@ -0,0 +1,113 @@
+%1 timesheets(s) %2	timesheet	es-es	%1 hojas de tiempo %2
+%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	timesheet	es-es	%1 hojas de tiempo %2, !!%2 fallaron por falta de permisos!!
+--> enter new name	timesheet	es-es	--> introduzca un nombre nuevo
+2 month ago	timesheet	es-es	Hace 2 meses
+2 years ago	timesheet	es-es	Hace 2 años
+3 years ago	timesheet	es-es	Hace 3 años
+actions	timesheet	es-es	Acciones
+all projects	timesheet	es-es	Todos los proyectos
+all status	timesheet	es-es	Todos los estados
+and its members	timesheet	es-es	y sus miembros
+applies the changes	timesheet	es-es	aplica los cambios
+apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!!	timesheet	es-es	¡Aplicar la acción a toda la consulta, NO sólo a las hojas de tiempo mostradas!
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	es-es	Ambos: permitir usar nombres de proyectos del Administrador de proyectos y libres
+by	timesheet	es-es	por
+changed status	timesheet	es-es	estado cambiado
+check all	timesheet	es-es	Marcar todo
+comment by %1 at %2:	timesheet	es-es	Comentario por %1 a las %2:
+create new links	timesheet	es-es	Crear enlaces nuevos
+creates a new field	timesheet	es-es	crea un campo nuevo
+creating new entry	timesheet	es-es	creando nueva entrada
+custom fields	timesheet	es-es	Campos personalizados
+delete this entry	timesheet	es-es	Borrar esta entrada
+delete this status	timesheet	es-es	Borrar este estado
+delete timesheet	timesheet	es-es	Borrar hoja de tiempo
+deleted	timesheet	es-es	borrado
+deletes this field	timesheet	es-es	borra este campo
+determines the order the fields are displayed	timesheet	es-es	determina el orden en que se muestran los campos
+each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	es-es	cada valor es una línea como <id>[=<etiqueta>]
+edit status	timesheet	es-es	Editar estado
+edit this entry	timesheet	es-es	Editar esta entrada
+empty if identical to duration	timesheet	es-es	Vacío si es idéntico a la duración
+end	timesheet	es-es	Fin
+entry deleted	timesheet	es-es	Se ha borrado la entrada
+entry saved	timesheet	es-es	Se ha guardado la entrada
+error deleting the entry!!!	timesheet	es-es	Error al borrar la entrada
+error saving the entry!!!	timesheet	es-es	¡Se ha producido un error al guardar la entrada!
+existing links	timesheet	es-es	Enlaces existentes
+export	timesheet	es-es	Exportar
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	es-es	Exportar a hoja de cálculo de OpenOffice
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	es-es	Exporta entradas desde la hoja de tiempos en un fichero CSV (valores separados por comas). Sin embargo, también se pueden elegir otros separadores en la pestaña de opciones.
+field must not be empty !!!	timesheet	es-es	¡El campo no debe estar vacío!
+full: use only projectmanager	admin	es-es	Completo: usar sólo el Administrador de proyectos
+general	timesheet	es-es	General
+global categories	timesheet	es-es	Categorías globales
+history	timesheet	es-es	Historial
+id	timesheet	es-es	ID
+last modified	timesheet	es-es	Ultima modificación
+last month	timesheet	es-es	Último mes
+last week	timesheet	es-es	Última semana
+last year	timesheet	es-es	Último año
+leave it empty for a full week	timesheet	es-es	Dejar en blanco durante una semana completa
+leaves without saveing	timesheet	es-es	sale sin guardar
+length<br>rows	timesheet	es-es	Longitud<br>Filas
+links	timesheet	es-es	Enlaces
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	es-es	longitud máxima de la entrada [, longitud del campo de entrada (opcional)]
+modify the status of the timesheet	timesheet	es-es	Modificar el estado de la hoja de tiempos
+new ticket submitted by %1 at %2	timesheet	es-es	Nuevo ticket enviado por %1 a las %2
+new timesheet submitted by %1 at %2	timesheet	es-es	Nueva hoja de tiempos emitida por %1 a las %2
+no details	timesheet	es-es	Sin detalles
+no project	timesheet	es-es	Sin proyecto
+no status	timesheet	es-es	Sin estado
+none: use only free project-names	admin	es-es	Ninguno: usar sólo nombres de proyecto libres
+number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	es-es	número de fila para un campo de entrada multilínea or línea de un campo de selección múltiple
+only admin	timesheet	es-es	Sólo el administrador
+only admin can edit this status	timesheet	es-es	sólo el administador puede editar el estado
+or endtime	timesheet	es-es	u hora de finalización
+order	timesheet	es-es	Orden
+parent	timesheet	es-es	Padre
+permission denied!!!	timesheet	es-es	¡Se ha denegado el permiso!
+price	timesheet	es-es	Precio
+projectmanager integration	admin	es-es	Integración con el Administrador de proyectos
+quantity	timesheet	es-es	Cantidad
+save & new	timesheet	es-es	Guardar y crear
+saves the changes made	timesheet	es-es	Guardar los cambios realizados
+saves the changes made and leaves	timesheet	es-es	guarda los cambios realizados y sale
+saves this entry and add a new one	timesheet	es-es	Guarda esta entrada y añade una nueva
+select a price	timesheet	es-es	Seleccionar un precio
+select a project	timesheet	es-es	Seleccionar un proyecto
+select a status of the timesheet	timesheet	es-es	seleccionar un estado de una hoja de tiempo
+select action	timesheet	es-es	Seleccionar acción
+select infolog	timesheet	es-es	seleccionar elemento de tareas
+select multiple timeshhets for a further action	timesheet	es-es	Seleccionar múltiples hojas de tiempo para una acción posterior
+select the predefined status, whan creating a new timesheet	timesheet	es-es	Seleccionar el estado predefinido cuando se cree una hoja de tiempos nueva
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	es-es	Mostrar una suma de cantidades (p. ej. sumar tiempo extra negativo)
+start	timesheet	es-es	Inicio
+starttime	timesheet	es-es	Hora de inicio
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	es-es	¡La hora de comienzo tiene que ser antes que la hora de fin!
+status deleted.	timesheet	es-es	Se ha borrado el estado.
+status of created timesheets	timesheet	es-es	Estado de las hojas de tiempo creadas
+status updated.	timesheet	es-es	Se ha actualizado el estado.
+sum %1:	timesheet	es-es	Suma %1:
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	es-es	el nombre utilizado internamente (<= 20 caracteres), si se cambia, impide acceder a los datos
+the text displayed to the user	timesheet	es-es	el texto mostrado al usuario
+this month	timesheet	es-es	Este mes
+this week	timesheet	es-es	Esta semana
+this year	timesheet	es-es	Este año
+ticket modified by %1 at %2	timesheet	es-es	Ticket modificado por %1 a las %2
+timesheet	common	es-es	Hoja de presencia
+timesheet csv export	timesheet	es-es	Exportar a CSV la hoja de presencia
+timesheet modified by %1 at %2	timesheet	es-es	Hoja de tiempos modificada por %1 a las %2
+timesheet openoffice export	timesheet	es-es	Exportar a OpenOffice la hoja de presencia
+timesheet status-%1 '%2' added.	timesheet	es-es	Estado de la hoja de tiempo-%1 '%2' añadido.
+timesheet-%1 '%2' updated.	timesheet	es-es	Hoja de tiempo-%1 '%2' actualizado.
+timesheet-%1 deleted.	timesheet	es-es	Hoja de tiempo-%1 '%2' borrado.
+tracker	timesheet	es-es	Elemento de seguimiento
+unitprice	timesheet	es-es	Precio por unidad
+values for selectbox	timesheet	es-es	Valores para la lista de selección.
+view this entry	timesheet	es-es	Ver esta entrada
+week	timesheet	es-es	Semana
+whole query	timesheet	es-es	la consulta completa
+yesterday	timesheet	es-es	Ayer
+you need to select some timesheets first	timesheet	es-es	Antes necesita seleccionar algunas hojas de tiempo
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	es-es	La base de datos NO está actualizada (%1 vs %2). Por favor, ejecute %3setup%4 para actualizar la base de datos.
diff --git a/timesheet/lang/egw_et.lang b/timesheet/lang/egw_et.lang
new file mode 100644
index 0000000000..6adf5a18b0
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_et.lang
@@ -0,0 +1,21 @@
+all projects	timesheet	et	Kõik projektid
+create new links	timesheet	et	Tee uued lingid
+general	timesheet	et	Üldine
+last modified	timesheet	et	Viimati muudetud
+last month	timesheet	et	Viimane kuu
+last week	timesheet	et	Viimane nädal
+last year	timesheet	et	Viimane aasta
+links	timesheet	et	Lingid
+no details	timesheet	et	mitte detailselt
+or endtime	timesheet	et	või Lõpuaeg
+permission denied!!!	timesheet	et	Ligipääs keelatud !!!
+price	timesheet	et	Hind
+quantity	timesheet	et	Kogus
+save & new	timesheet	et	Salvesta & Uus
+select a price	timesheet	et	Vali hind
+select a project	timesheet	et	Vali Projekt
+start	timesheet	et	Start
+starttime	timesheet	et	Startimise aeg
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	et	Startimise aeg on pärast lõpetamise aega !!!
+week	timesheet	et	Nädal
+yesterday	timesheet	et	Eile
diff --git a/timesheet/lang/egw_eu.lang b/timesheet/lang/egw_eu.lang
new file mode 100644
index 0000000000..b77f2de1d1
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_eu.lang
@@ -0,0 +1,36 @@
+2 month ago	timesheet	eu	Orain dela 2 hilabete
+2 years ago	timesheet	eu	Orain dela 2 urte
+3 years ago	timesheet	eu	Orain dela 3 urte
+actions	timesheet	eu	Ekintzak
+by	timesheet	eu	norengatik
+create new links	timesheet	eu	Lotura berriak sortu
+delete this entry	timesheet	eu	Sarrera hau ezabatu
+edit this entry	timesheet	eu	Sarrera hau editatu
+empty if identical to duration	timesheet	eu	Hutsik iraupenaren berdina bada
+entry deleted	timesheet	eu	Sarrera hau ezabatu da
+entry saved	timesheet	eu	Sarrera gorde da
+error deleting the entry!!!	timesheet	eu	Errorea sarrera ezabatzerakoan
+error saving the entry!!!	timesheet	eu	Errorea sarrera gordetzerakoan
+existing links	timesheet	eu	Existitzen diren loturak
+general	timesheet	eu	Orokorra
+last modified	timesheet	eu	Azken aldaketa
+last month	timesheet	eu	Azken hilabetea
+last week	timesheet	eu	Azken astea
+last year	timesheet	eu	Azken urtea
+links	timesheet	eu	Loturak
+no details	timesheet	eu	detailerik gabe
+permission denied!!!	timesheet	eu	Baimena ukatuta!
+price	timesheet	eu	Prezioa
+quantity	timesheet	eu	Kantitatea
+save & new	timesheet	eu	Gorde eta sortu
+saves the changes made	timesheet	eu	Egindako aldaketak gorde
+saves this entry and add a new one	timesheet	eu	Sarrera hau gorde eta berri bat gehitu
+select a price	timesheet	eu	Aukeratu prezio bat
+select a project	timesheet	eu	Aukeratu proiektu bat
+this month	timesheet	eu	Hilabete honetan
+this week	timesheet	eu	Aste honetan
+this year	timesheet	eu	Urte honetan
+timesheet	common	eu	Ordu sarrera
+unitprice	timesheet	eu	Prezioa unitateko
+view this entry	timesheet	eu	Sarrera hau ikusi
+yesterday	timesheet	eu	Atzo
diff --git a/timesheet/lang/egw_fa.lang b/timesheet/lang/egw_fa.lang
new file mode 100644
index 0000000000..51a62f2fa3
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_fa.lang
@@ -0,0 +1,78 @@
+'1%' has an invalid format !!!	timesheet	fa	'1%' دارای قالب صحیح نیست !!!
+2 month ago	timesheet	fa	دو ماه قبل
+2 years ago	timesheet	fa	دو سال قبل
+3 years ago	timesheet	fa	سه سال قبل
+a pattern to be searched for	timesheet	fa	الگوئی که می خواهید جستجو شود
+actions	timesheet	fa	فعالیتها
+am	timesheet	fa	صبح
+applies the changes made	timesheet	fa	تغییرات ذخیره شده را اعمال می کند
+attach	timesheet	fa	پیوست
+attach file	timesheet	fa	پیوست پرونده
+by	timesheet	fa	بوسیله
+click here to attach the file	timesheet	fa	برای پیوست پرونده اینجا کلیک کنید
+click here to start the search	timesheet	fa	برای شروع جستجو اینجا کلیک کنید
+click to order after that criteria	timesheet	fa	برای مرتب شدن بر اساس شرط، کلیک کنید
+closes the window without saving the changes	timesheet	fa	پنجره را بدون ذخیره تغییرات می بندد
+comment	timesheet	fa	شرح
+create new links	timesheet	fa	ایجاد پیوندهای جدید
+custom	timesheet	fa	بازه سفارشی...
+delete this entry	timesheet	fa	حذف این ورودی
+duration	timesheet	fa	مدت
+edit this entry	timesheet	fa	ویراستن این ورودی
+empty if identical to duration	timesheet	fa	خالی بگذارید اگر به مدت بستگی دارد
+end	timesheet	fa	اتمام
+enter a search pattern	timesheet	fa	یک الگوی جستجو وارد کنید
+entry deleted	timesheet	fa	ورودی حذف شد
+entry saved	timesheet	fa	ورودی ذخیره شد
+error deleting the entry!!!	timesheet	fa	خطای حذف ورودی!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	fa	خطای ذخیره ورودی!!!
+existing links	timesheet	fa	پیوندهای موجود
+field must not be empty !!!	timesheet	fa	فیلد نباید خالی باشد !!!
+first	timesheet	fa	اولین
+general	timesheet	fa	عمومی
+go to the first entry	timesheet	fa	رفتن به صفحه اول ورودیها
+go to the last entry	timesheet	fa	رفتن به صفحه آخر ورودیها
+go to the next page of entries	timesheet	fa	رفتن به صفحه بعدی ورودیها
+go to the previous page of entries	timesheet	fa	رفتن به صفحه قبلی ورودیها
+hour	timesheet	fa	ساعت
+hours	timesheet	fa	ساعت
+how many entries should the list show	timesheet	fa	تعداد مواردی که باید لیست نمایش دهد
+last	timesheet	fa	آخرین
+last modified	timesheet	fa	آخرین تغییرات
+last month	timesheet	fa	ماه گذشته
+last week	timesheet	fa	هفته گذشته
+last year	timesheet	fa	سال گذشته
+leave it empty for a full week	timesheet	fa	برای یک هفته کامل خالی بگذارید
+link	timesheet	fa	پیوند
+links	timesheet	fa	پیوندها
+minutes	timesheet	fa	دقیقه
+new search	timesheet	fa	جستجوی جدید
+no details	timesheet	fa	بدون جزئیات
+of	timesheet	fa	از
+optional note about the link	timesheet	fa	یادداشت دلخواه برای پیوند
+permission denied!!!	timesheet	fa	دسترسی ممنوع!!!
+pm	timesheet	fa	عصر
+price	timesheet	fa	قیمت
+quantity	timesheet	fa	کمیت
+remove this link (not the entry itself)	timesheet	fa	برداشتن پیوند (نه خود ورودی)
+save & new	timesheet	fa	ذخیره و جدید
+saves the changes made	timesheet	fa	ذخیره کردن تغییرات ایجاد شده
+saves this entry and add a new one	timesheet	fa	ذخیره کردن این ورودی و اضافه کردن جدید
+select a category	timesheet	fa	یک دسته را انتخاب کنید
+select a price	timesheet	fa	قیمت را انتخاب کنید
+select a project	timesheet	fa	پروژه را انتخاب کنید
+select an app to search in	timesheet	fa	کاربرد را برای جستجو در آن انتخاب کنید
+select which values to show	timesheet	fa	انتخاب کنید کدام مقدارها باید نمایش داده شوند
+showing	timesheet	fa	نمایش
+start	timesheet	fa	شروع
+sum %1:	timesheet	fa	جمع %1:
+this month	timesheet	fa	این ماه
+this week	timesheet	fa	این هفته
+this year	timesheet	fa	امسال
+timesheet	common	fa	گزارش کار
+to start the search	timesheet	fa	شروع جستجو
+unitprice	timesheet	fa	واحد قیمت
+view this entry	timesheet	fa	دیدن این ورودی
+view this linked entry in its application	timesheet	fa	دیدن ورودی پیوند شده در کاربرد خودش
+week	timesheet	fa	هفته
+yesterday	timesheet	fa	دیروز
diff --git a/timesheet/lang/egw_fi.lang b/timesheet/lang/egw_fi.lang
new file mode 100644
index 0000000000..5a75b74155
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_fi.lang
@@ -0,0 +1,51 @@
+2 month ago	timesheet	fi	2 kuukautta sitten
+2 years ago	timesheet	fi	2 vuotta sitten
+3 years ago	timesheet	fi	3 vuotta sitten
+actions	timesheet	fi	Toiminnot
+all projects	timesheet	fi	Kaikki projektit
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	fi	Molemmat: salli projektinhallinnan ja vapaiden projektinimien käyttö
+create new links	timesheet	fi	Luo uusi linkki
+creating new entry	timesheet	fi	Luo uusi merkintä
+delete this entry	timesheet	fi	poista tämä merkintä
+edit this entry	timesheet	fi	Muokkaa tätä merkintää
+empty if identical to duration	timesheet	fi	poista jos kesto on yhtä pitkä
+end	timesheet	fi	Päätös
+entry deleted	timesheet	fi	Merkintä poistettu
+entry saved	timesheet	fi	Merkintä tallennettu
+error deleting the entry!!!	timesheet	fi	Virhe poistettaessa merkintää !!!
+error saving the entry!!!	timesheet	fi	Virhe tallentaessa merkintää !!!
+existing links	timesheet	fi	Olemassa olevat linkit
+full: use only projectmanager	admin	fi	Täydet: käytä vain projektinhallintaa
+general	timesheet	fi	Yleinen
+last modified	timesheet	fi	Viimeksi muokattu
+last month	timesheet	fi	Viime kuussa
+last week	timesheet	fi	Viime viikolla
+last year	timesheet	fi	Viime vuonna
+leave it empty for a full week	timesheet	fi	Jätä tyhjä koko viikon ajalta
+links	timesheet	fi	Linkit
+no details	timesheet	fi	Ei lisätietoja
+no project	timesheet	fi	Ei projektia
+none: use only free project-names	admin	fi	Ei mitään: käytä vain vapaita projektinimiä
+or endtime	timesheet	fi	ei päättymishetkeä
+permission denied!!!	timesheet	fi	Pääsy estetty!!!
+price	timesheet	fi	Hinta
+projectmanager integration	admin	fi	Projektinhallinnan integrointi
+quantity	timesheet	fi	Määrä
+save & new	timesheet	fi	Tallenna ja tee uusi
+saves the changes made	timesheet	fi	Tallenna tehdyt muutokset
+saves this entry and add a new one	timesheet	fi	Tallenna tämä merkintä ja lisää uusi
+select a price	timesheet	fi	Valitse hinta
+select a project	timesheet	fi	Valitse projekti
+start	timesheet	fi	Alku
+starttime	timesheet	fi	Aloittamisaika
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	fi	Aloittamisajan pitää olla ennen päättymiaikaa
+sum %1:	timesheet	fi	Summa %1:
+this month	timesheet	fi	Tässä kuussa
+this week	timesheet	fi	Tällä viikolla
+this year	timesheet	fi	Tänä vuonna
+timesheet	common	fi	Ajanseuranta
+unitprice	timesheet	fi	Yksikköhinta
+view this entry	timesheet	fi	Näytä tämä merkintä
+week	timesheet	fi	Viikko
+yesterday	timesheet	fi	Eilen
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	fi	Tietokantasi EI ole ajan tasalla %1 vs. %2), suorita %3setup%4 päivittääksesi tietokantasi.
diff --git a/timesheet/lang/egw_fr.lang b/timesheet/lang/egw_fr.lang
new file mode 100644
index 0000000000..38a54cdcfa
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_fr.lang
@@ -0,0 +1,52 @@
+2 month ago	timesheet	fr	Il y a 2 mois
+2 years ago	timesheet	fr	Il y a 2 ans
+3 years ago	timesheet	fr	Il y a 3 ans
+actions	timesheet	fr	Actions
+all projects	timesheet	fr	Tous les projets
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	fr	Les deux: permettre l'utilisation du Gestionnaire de projets et l'utilisation de noms de projets libres
+by	timesheet	fr	par
+create new links	timesheet	fr	Créer de nouveaux liens
+creating new entry	timesheet	fr	nouvelle entrée en création
+delete this entry	timesheet	fr	Supprimer cette entrée
+edit this entry	timesheet	fr	Modifier cette entrée
+empty if identical to duration	timesheet	fr	vide si identique à la durée
+end	timesheet	fr	Fin
+entry deleted	timesheet	fr	Entrée supprimée
+entry saved	timesheet	fr	Entrée enregistrée
+error deleting the entry!!!	timesheet	fr	Erreur lors de la suppression de l'entrée !!!
+error saving the entry!!!	timesheet	fr	Erreur lors de l'enregistrement de l'entrée !!!
+existing links	timesheet	fr	Liens existants
+full: use only projectmanager	admin	fr	Complet: utiliser seulement le Gestionnaire de projets
+general	timesheet	fr	Général
+last modified	timesheet	fr	Dernière modification
+last month	timesheet	fr	Le mois dernier
+last week	timesheet	fr	La semaine dernière
+last year	timesheet	fr	L'année dernière
+leave it empty for a full week	timesheet	fr	Laisser vide pour une semaine pleine
+links	timesheet	fr	Liens
+no details	timesheet	fr	pas de détails
+no project	timesheet	fr	Pas de projet
+none: use only free project-names	admin	fr	Aucun: utiliser seulement des noms de projets libres
+or endtime	timesheet	fr	ou Date de fin
+permission denied!!!	timesheet	fr	Autorisation refusée!!!
+price	timesheet	fr	Prix
+projectmanager integration	admin	fr	Intégration au Gestionnaire de projets
+quantity	timesheet	fr	Quantité
+save & new	timesheet	fr	Enregistrer & Nouveau
+saves the changes made	timesheet	fr	Enregistrer les modifications
+saves this entry and add a new one	timesheet	fr	Enregistrer cette entrée et en ajouter une nouvelle
+select a price	timesheet	fr	Choisissez un prix
+select a project	timesheet	fr	Choisissez un projet
+start	timesheet	fr	Début
+starttime	timesheet	fr	Heure de début
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	fr	L'heure de début doit être avant l'heure de fin !!!
+sum %1:	timesheet	fr	Somme %1:
+this month	timesheet	fr	Ce mois
+this week	timesheet	fr	Cette semaine
+this year	timesheet	fr	Cette année
+timesheet	common	fr	Feuille de temps
+unitprice	timesheet	fr	Prix à l'unité
+view this entry	timesheet	fr	Voir cette entrée
+week	timesheet	fr	Semaine
+yesterday	timesheet	fr	Hier
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	fr	Votre base de données n'est PAS à jour (%1 contre %2), veuillez exécuter %3setup%4 pour mettre à jour votre base de données.
diff --git a/timesheet/lang/egw_hu.lang b/timesheet/lang/egw_hu.lang
new file mode 100644
index 0000000000..1e196e89a9
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_hu.lang
@@ -0,0 +1,60 @@
+2 month ago	timesheet	hu	2 hónappal korábban
+2 years ago	timesheet	hu	2 évvel korábban
+3 years ago	timesheet	hu	3 évvel korábban
+actions	timesheet	hu	Műveletek
+all projects	timesheet	hu	Összes projekt
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	hu	Mindkettő: lehetővé teszi a ProjectManager és a szabad projekt nevek használatát
+by	timesheet	hu	by
+create new links	timesheet	hu	Új hivatkozás létrehozása
+creating new entry	timesheet	hu	új bejegyzés létrehozása
+custom fields	timesheet	hu	Egyedi mezõk
+delete this entry	timesheet	hu	Bejegyzés törlése
+edit this entry	timesheet	hu	Bejegyzés szerkesztése
+empty if identical to duration	timesheet	hu	üres, ha azonos az időtartammal
+end	timesheet	hu	Befejezés
+entry deleted	timesheet	hu	Bejegyzés törölve
+entry saved	timesheet	hu	Bejegyzés elmentve
+error deleting the entry!!!	timesheet	hu	Bejegyzés törlése közben hiba lépett fel!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	hu	Bejegyzés mentése közben hiba lépett fel!!!
+existing links	timesheet	hu	Meglévő hivatkozások
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	hu	Exportálás OpenOffice Táblázatkezelő formátumban
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you	can also choose other seperators.	timesheet	hu	Regiszter bejegyzések exportálása CSV fájlba. CSV jelentése 'Comma Separated Values'. Az opcióknál megadható más elválasztó karakter is, nem csak a vessző.
+field must not be empty !!!	timesheet	hu	A mezőt ki kell tölteni!!!
+full: use only projectmanager	admin	hu	Teljes: csak a ProjectManager használata
+general	timesheet	hu	Általános
+last modified	timesheet	hu	Utolsó módosítás
+last month	timesheet	hu	Korábbi hónap
+last week	timesheet	hu	Korábbi hét
+last year	timesheet	hu	Korábbi év
+leave it empty for a full week	timesheet	hu	Teljes héthez hagyja üresen
+links	timesheet	hu	Hivatkozások
+name must not be empty !!!	timesheet	hu	A név nem lehet üres!!!
+no details	timesheet	hu	nincsenek részletek
+no project	timesheet	hu	Nincs projekt
+none: use only free project-names	admin	hu	Egy sem: csak szabad projekt nevek használata
+or endtime	timesheet	hu	vagy Befejezési idő
+permission denied!!!	timesheet	hu	Hozzáférés megtagadva!!!
+price	timesheet	hu	Ár
+projectmanager integration	admin	hu	ProjectManager integráció
+quantity	timesheet	hu	Mennyiség
+save & new	timesheet	hu	Elment és Új
+saves the changes made	timesheet	hu	Változások elmentése
+saves this entry and add a new one	timesheet	hu	Bejegyzés elmentése és új hozzáadása
+select a price	timesheet	hu	Ár kiválasztása
+select a project	timesheet	hu	Projekt kiválasztása
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	hu	Jelenítse meg a mennyiségi összesítést (pl. hogy összesítse a negatív túlmunkát is)
+start	timesheet	hu	Kezdés
+starttime	timesheet	hu	Kezdési idő
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	hu	A kezdési időnek a befejezés előtt kell lennie!
+sum %1:	timesheet	hu	Összesen %1:
+this month	timesheet	hu	Folyó hónap
+this week	timesheet	hu	Folyó hét
+this year	timesheet	hu	Folyó év
+timesheet	common	hu	Regiszter
+timesheet csv export	timesheet	hu	Regiszter CSV export
+timesheet openoffice export	timesheet	hu	Regiszter OpenOffice export
+unitprice	timesheet	hu	Egységár
+view this entry	timesheet	hu	Bejegyzés megtekintése
+week	timesheet	hu	hét
+yesterday	timesheet	hu	Tegnap
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	hu	Az adatbázis nem friss (%1 <-> %2), kérjük %3frissítse%4 az adatbázist.
diff --git a/timesheet/lang/egw_it.lang b/timesheet/lang/egw_it.lang
new file mode 100644
index 0000000000..ff6022838f
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_it.lang
@@ -0,0 +1,51 @@
+2 month ago	timesheet	it	2 mesi fa
+2 years ago	timesheet	it	2 anni fa
+3 years ago	timesheet	it	3 anni fa
+actions	timesheet	it	Azioni
+all projects	timesheet	it	Tutti i progetti
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	it	Entrambi: permetti di usare Gestione Progetti e nomi-progetto liberi
+by	timesheet	it	di
+create new links	timesheet	it	Crea nuovi collegamenti
+creating new entry	timesheet	it	creazione di una nuova voce
+delete this entry	timesheet	it	Cancella questa voce
+edit this entry	timesheet	it	Modifica questa voce
+empty if identical to duration	timesheet	it	vuoto se identico a durata
+end	timesheet	it	Fine
+entry deleted	timesheet	it	Voce eliminata
+entry saved	timesheet	it	Voce salvata
+error deleting the entry!!!	timesheet	it	Errore durante cancellazione voce!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	it	Errore durante salvataggio voce!!!
+existing links	timesheet	it	Collegamenti esistenti
+full: use only projectmanager	admin	it	Pieno: usa solo Gestione Progetti
+general	timesheet	it	Generale
+last modified	timesheet	it	Ultima modifica
+last month	timesheet	it	Mese scorso
+last week	timesheet	it	Settimana scorsa
+last year	timesheet	it	L'anno scorso
+leave it empty for a full week	timesheet	it	Lascia vuoto per una settimana completa
+links	timesheet	it	Collegamenti
+no details	timesheet	it	no dettagli
+no project	timesheet	it	Nessun progetto
+none: use only free project-names	admin	it	Nessuno: usa solo nomi-progetto liberi
+or endtime	timesheet	it	o OraFine
+permission denied!!!	timesheet	it	Permesso negato!!!
+price	timesheet	it	Prezzo
+projectmanager integration	admin	it	Integrazione Gestione Progetti
+quantity	timesheet	it	Quantità
+save & new	timesheet	it	Salva & Nuovo
+saves the changes made	timesheet	it	Salva le modifiche fatte
+saves this entry and add a new one	timesheet	it	Salva questa voce e ne aggiunge una nuova
+select a price	timesheet	it	Seleziona un prezzo
+select a project	timesheet	it	Seleziona un progetto
+start	timesheet	it	Inizio
+starttime	timesheet	it	OraInizio
+sum %1:	timesheet	it	Somma %1:
+this month	timesheet	it	Questo mese
+this week	timesheet	it	Questa settimana
+this year	timesheet	it	Questo anno
+timesheet	common	it	Foglio Ore
+unitprice	timesheet	it	Prezzo unitario
+view this entry	timesheet	it	Vedi questa voce
+week	timesheet	it	Settimana
+yesterday	timesheet	it	Ieri
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	it	Il tuo database NON è aggiornato (%1 contro %2), prego esegui %3setup%4 per aggiornare il database.
diff --git a/timesheet/lang/egw_lt.lang b/timesheet/lang/egw_lt.lang
new file mode 100644
index 0000000000..8b13789179
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_lt.lang
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/timesheet/lang/egw_nl.lang b/timesheet/lang/egw_nl.lang
new file mode 100644
index 0000000000..3a9df85cbb
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_nl.lang
@@ -0,0 +1,58 @@
+2 month ago	timesheet	nl	2 maanden geleden
+2 years ago	timesheet	nl	2 jaar geleden
+3 years ago	timesheet	nl	3 jaar geleden
+actions	timesheet	nl	Acties
+all projects	timesheet	nl	Alle projecten
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	nl	Beiden: accepteer het gebruik van ProjectManager en zelfgekozen projectnamen
+by	timesheet	nl	door
+create new links	timesheet	nl	Creëer nieuwe links
+creating new entry	timesheet	nl	een nieuw item aanmaken
+delete this entry	timesheet	nl	Verwijder dit item
+edit this entry	timesheet	nl	Wijzig dit item
+empty if identical to duration	timesheet	nl	leeg indien gelijk aan duur
+end	timesheet	nl	Einde
+entry deleted	timesheet	nl	Item verwijderd
+entry saved	timesheet	nl	Item opgeslagen
+error deleting the entry!!!	timesheet	nl	Fout bij verwijderen van het item !!!
+error saving the entry!!!	timesheet	nl	Fout bij opslaan van het item !!!
+existing links	timesheet	nl	Bestaande links
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	nl	Export naar OpenOffice rekenblad
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	nl	Exporteert records uit uw urenregistratie naar een CSV bestand. CSV betekent 'Komma gescheiden waarden'. Maar in het opties tabblad kunt u ook andere scheidingstekens kiezen.
+field must not be empty !!!	timesheet	nl	Veld mag niet leeg zijn !!!
+full: use only projectmanager	admin	nl	Volledig: alleen de ProjectManager gebruiken
+general	timesheet	nl	Algemeen
+last modified	timesheet	nl	Laatst gewijzigd
+last month	timesheet	nl	Vorige maand
+last week	timesheet	nl	Vorige week
+last year	timesheet	nl	Vorig jaar
+leave it empty for a full week	timesheet	nl	Laat het leeg voor een volle week
+links	timesheet	nl	Links
+no details	timesheet	nl	geen details
+no project	timesheet	nl	Geen project
+none: use only free project-names	admin	nl	Geen: gebruik uitsluitend zelfgekozen projectnamen
+or endtime	timesheet	nl	of eindtijd
+permission denied!!!	timesheet	nl	Toegang geweigerd!!!
+price	timesheet	nl	Tarief
+projectmanager integration	admin	nl	ProjectManager integratie
+quantity	timesheet	nl	Hoeveelheid
+save & new	timesheet	nl	Opslaan & Nieuw
+saves the changes made	timesheet	nl	Bewaar de gemaakte wijzigingen
+saves this entry and add a new one	timesheet	nl	Bewaar dit item en maak een nieuwe
+select a price	timesheet	nl	Selecteer een tarief
+select a project	timesheet	nl	Selecteer een project
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	nl	Toont een optelling van hoeveelheid (bijvoorbeeld om negatieve overtijd op te tellen)
+start	timesheet	nl	Start
+starttime	timesheet	nl	Aanvangstijd
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	nl	Aanvangstijd moet voor de eindtijd liggen !!!
+sum %1:	timesheet	nl	Sommeer %1:
+this month	timesheet	nl	Deze maand
+this week	timesheet	nl	Deze week
+this year	timesheet	nl	Dit jaar
+timesheet	common	nl	Urenregistratie
+timesheet csv export	timesheet	nl	Urenregistratie CSV export
+timesheet openoffice export	timesheet	nl	Urenregistratie OpenOffice export
+unitprice	timesheet	nl	Eenheidstarief
+view this entry	timesheet	nl	Dit item weergeven
+week	timesheet	nl	Week
+yesterday	timesheet	nl	Gisteren
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	nl	Uw database is niet up to date (%1 vs. %2), draai s.v.p. %3setup%4 om uw database bij te werken.
diff --git a/timesheet/lang/egw_no.lang b/timesheet/lang/egw_no.lang
new file mode 100644
index 0000000000..c0db689fd4
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_no.lang
@@ -0,0 +1,38 @@
+2 month ago	timesheet	no	2 måneder siden
+2 years ago	timesheet	no	2 år siden
+3 years ago	timesheet	no	3 år siden
+actions	timesheet	no	Handlinger
+by	timesheet	no	av
+create new links	timesheet	no	Opprett nye lenker
+delete this entry	timesheet	no	Slett denne forekomsten
+edit this entry	timesheet	no	Endre denne forekonsten
+empty if identical to duration	timesheet	no	blankt dersom det samme som varighet
+entry deleted	timesheet	no	Forekomst slettet
+entry saved	timesheet	no	Forekomst lagret
+error deleting the entry!!!	timesheet	no	Feil ved sletting av forekomst!
+error saving the entry!!!	timesheet	no	Feil ved lagring av forekomst!
+existing links	timesheet	no	Eksisterende lenker
+general	timesheet	no	Generell
+last modified	timesheet	no	Sist endret
+last month	timesheet	no	Siste måned
+last week	timesheet	no	Siste uke
+last year	timesheet	no	Siste år
+leave it empty for a full week	timesheet	no	La stå tom for en full uke
+links	timesheet	no	Lenker
+no details	timesheet	no	Ingen detaljer
+permission denied!!!	timesheet	no	Adgang nektes!
+price	timesheet	no	Pris
+quantity	timesheet	no	Antall
+save & new	timesheet	no	Lagre og ny
+saves the changes made	timesheet	no	Lagre endringene
+saves this entry and add a new one	timesheet	no	Lagre denne forekomsten og opprette en ny
+select a price	timesheet	no	Velg en pris
+select a project	timesheet	no	Velg et prosjekt
+this month	timesheet	no	Denne måneden
+this week	timesheet	no	Denne uken
+this year	timesheet	no	Dette året
+timesheet	common	no	Timeregistrering
+unitprice	timesheet	no	Enhetspris
+view this entry	timesheet	no	Vis denne forekomsten
+yesterday	timesheet	no	I går
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	no	Din databse er ikke oppdatert (%1 vs. %2), kjør %3setup%4 for å oppgradere databasen.
diff --git a/timesheet/lang/egw_pl.lang b/timesheet/lang/egw_pl.lang
new file mode 100644
index 0000000000..906f8ce352
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_pl.lang
@@ -0,0 +1,52 @@
+2 month ago	timesheet	pl	2 miesiące temu
+2 years ago	timesheet	pl	2 lata temu
+3 years ago	timesheet	pl	2 lata temu
+actions	timesheet	pl	Działania
+all projects	timesheet	pl	Wszystkie projekty
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	pl	Częściowa: zezwalaj na używanie Menadżera Projektów jak również dowolnych nazw projektów
+by	timesheet	pl	przez
+create new links	timesheet	pl	Utwórz nowe odsyłacze
+creating new entry	timesheet	pl	Tworzenie nowego wpisu
+delete this entry	timesheet	pl	Usuń ten wpis
+edit this entry	timesheet	pl	Edytuj ten wpis
+empty if identical to duration	timesheet	pl	pusty jesli identyczny jak czas trwania
+end	timesheet	pl	Koniec
+entry deleted	timesheet	pl	Wpis usunięty
+entry saved	timesheet	pl	Wpis zachowany
+error deleting the entry!!!	timesheet	pl	Błąd przy usuwaniu wpisu !!!
+error saving the entry!!!	timesheet	pl	Błąd przy zachowywaniu wpisu !!!
+existing links	timesheet	pl	Istniejące odsyłacze
+full: use only projectmanager	admin	pl	Pełna: zezwalaj tylko na nazwy z Menadżera Projektów
+general	timesheet	pl	Ogólnie
+last modified	timesheet	pl	Ostatnio zmodyfikowany
+last month	timesheet	pl	Ostatni miesiąc
+last week	timesheet	pl	Ostatni tydzień
+last year	timesheet	pl	Ostatni rok
+leave it empty for a full week	timesheet	pl	Pozostaw pusty na cały tydzień
+links	timesheet	pl	Odsyłacze
+no details	timesheet	pl	bez szczegółów
+no project	timesheet	pl	Żaden projekt
+none: use only free project-names	admin	pl	Żadna: używaj nazw niezależnych od Menadżera Projektów
+or endtime	timesheet	pl	lub czas zakończenia
+permission denied!!!	timesheet	pl	Dostęp zabroniony !!!
+price	timesheet	pl	Cena
+projectmanager integration	admin	pl	Integracja z Menadżerem projektów
+quantity	timesheet	pl	Ilość
+save & new	timesheet	pl	Zapisz & Nowy
+saves the changes made	timesheet	pl	Zapisz poczynione zmiany
+saves this entry and add a new one	timesheet	pl	Zachowaj ten wpis i dodaj nowy
+select a price	timesheet	pl	Wybierz ceną
+select a project	timesheet	pl	Wybierz projekt
+start	timesheet	pl	Początek
+starttime	timesheet	pl	Czas rozpoczęcia
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	pl	Czas rozpoczęcia musi być wcześniejszy niż czas zakończenia!
+sum %1:	timesheet	pl	Suma %1:
+this month	timesheet	pl	Bieżący miesiąc
+this week	timesheet	pl	Bieżący tydzień
+this year	timesheet	pl	Bieżący rok
+timesheet	common	pl	Czas Pracy
+unitprice	timesheet	pl	Cena jednostkowa
+view this entry	timesheet	pl	Pokaż ten wpis
+week	timesheet	pl	Tydzień
+yesterday	timesheet	pl	Wczoraj
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	pl	Twoja baza danych jest NIEAKTUALNA (%1 vs. %2), proszę uruchom %3setup%4 by zaktualizować Twoją bazę.
diff --git a/timesheet/lang/egw_pt-br.lang b/timesheet/lang/egw_pt-br.lang
new file mode 100644
index 0000000000..ad1c6d566e
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_pt-br.lang
@@ -0,0 +1,58 @@
+2 month ago	timesheet	pt-br	2 meses atrás
+2 years ago	timesheet	pt-br	2 anos atrás
+3 years ago	timesheet	pt-br	3 anos atrás
+actions	timesheet	pt-br	Ações
+all projects	timesheet	pt-br	Todos projetos
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	pt-br	Ambos: permitir usar Gerenciador de Projetos e nomes de projetos livres
+by	timesheet	pt-br	por
+create new links	timesheet	pt-br	Criar novos links
+creating new entry	timesheet	pt-br	criando novo registro
+delete this entry	timesheet	pt-br	Remover este registro
+edit this entry	timesheet	pt-br	Editar este registro
+empty if identical to duration	timesheet	pt-br	vazio se idêntico à duração
+end	timesheet	pt-br	Fim
+entry deleted	timesheet	pt-br	Registro removido
+entry saved	timesheet	pt-br	Registro salvo
+error deleting the entry!!!	timesheet	pt-br	Erro removendo o registro!!
+error saving the entry!!!	timesheet	pt-br	Erro salvando o registro!!
+existing links	timesheet	pt-br	Links existentes
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	pt-br	Exportar como Planilha do OpenOffice
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	pt-br	Exporta registros de sua Planilha de Tempo em um arquivo CSV. CSV significa 'Valores Separados por Vírgula'. Entretando, na aba Opções você pode escolher outros separadores.
+field must not be empty !!!	timesheet	pt-br	Campo não pode estar vazio !!!
+full: use only projectmanager	admin	pt-br	Completo: usar apenas Gerenciador de Projetos
+general	timesheet	pt-br	Geral
+last modified	timesheet	pt-br	Modificado por último
+last month	timesheet	pt-br	Último mês
+last week	timesheet	pt-br	Última semana
+last year	timesheet	pt-br	Último ano
+leave it empty for a full week	timesheet	pt-br	Deixar vazio para uma semana inteira
+links	timesheet	pt-br	Links
+no details	timesheet	pt-br	Sem detalhes
+no project	timesheet	pt-br	Nenhum projeto
+none: use only free project-names	admin	pt-br	Nenhum: usar apenas nomes de projetos livres
+or endtime	timesheet	pt-br	or horário final
+permission denied!!!	timesheet	pt-br	Permissão negada !!
+price	timesheet	pt-br	Preço
+projectmanager integration	admin	pt-br	Integração com Gerenciador de Projetos
+quantity	timesheet	pt-br	Quantidade
+save & new	timesheet	pt-br	Salvar e Novo
+saves the changes made	timesheet	pt-br	Salvar as alterações feitas
+saves this entry and add a new one	timesheet	pt-br	Salvar este registro e adicionar um novo
+select a price	timesheet	pt-br	Selecionar um preço
+select a project	timesheet	pt-br	Selecionar um projeto
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	pt-br	Exibir uma soma de quantidade (exemplo: para somar tempo extra negativo)
+start	timesheet	pt-br	Início
+starttime	timesheet	pt-br	Horário inicial
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	pt-br	Horário inicial deve ser anterior ao horário final !!!
+sum %1:	timesheet	pt-br	Soma %1:
+this month	timesheet	pt-br	Este mês
+this week	timesheet	pt-br	Esta semana
+this year	timesheet	pt-br	Este ano
+timesheet	common	pt-br	Planilha de Tempo
+timesheet csv export	timesheet	pt-br	Exportar Planilha - CSV
+timesheet openoffice export	timesheet	pt-br	Exportar Planilha OpenOffice
+unitprice	timesheet	pt-br	Unidade de preço
+view this entry	timesheet	pt-br	Exibir este registro
+week	timesheet	pt-br	Semana
+yesterday	timesheet	pt-br	Ontem
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	pt-br	Sua base de dados NÃO está atualizada (%1 x %2). Por favor execute %3setup%4 para atualizá-la.
diff --git a/timesheet/lang/egw_pt.lang b/timesheet/lang/egw_pt.lang
new file mode 100644
index 0000000000..dced0951fb
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_pt.lang
@@ -0,0 +1,42 @@
+2 month ago	timesheet	pt	Há 2 meses atrás
+2 years ago	timesheet	pt	Há 2 anos atrás
+3 years ago	timesheet	pt	Há 3 anos atrás
+actions	timesheet	pt	Acções
+by	timesheet	pt	por
+create new links	timesheet	pt	Criar novas ligações
+delete this entry	timesheet	pt	Eliminar este registo
+edit this entry	timesheet	pt	Editar este registo
+empty if identical to duration	timesheet	pt	vazio se for igual à duração
+end	timesheet	pt	Fim
+entry deleted	timesheet	pt	Registo eliminado
+entry saved	timesheet	pt	Registo guardado
+error deleting the entry!!!	timesheet	pt	Erro ao eliminar o registo!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	pt	Erro ao guardar o registo!!!
+existing links	timesheet	pt	Ligações existentes
+general	timesheet	pt	Geral
+last modified	timesheet	pt	Última modificação
+last month	timesheet	pt	Último mês
+last week	timesheet	pt	Última semana
+last year	timesheet	pt	Último ano
+leave it empty for a full week	timesheet	pt	Deixar vário para uma semana interira
+links	timesheet	pt	Ligações
+no details	timesheet	pt	Sem detalhes
+permission denied!!!	timesheet	pt	Permissão negada!!!
+price	timesheet	pt	Preço
+quantity	timesheet	pt	Quantidade
+save & new	timesheet	pt	Guardar e criar novo
+saves the changes made	timesheet	pt	Guarda as alterações efectuadas
+saves this entry and add a new one	timesheet	pt	Guarda este registo e adiciona um novo
+select a price	timesheet	pt	Seleccione um preço
+select a project	timesheet	pt	Seleccione um projecto
+start	timesheet	pt	Início
+sum %1:	timesheet	pt	Sum %1:
+this month	timesheet	pt	Este mês
+this week	timesheet	pt	Esta semana
+this year	timesheet	pt	Este ano
+timesheet	common	pt	Folha de tempo
+unitprice	timesheet	pt	Preço por unidade
+view this entry	timesheet	pt	Ver este registo
+week	timesheet	pt	Semana
+yesterday	timesheet	pt	Ontem
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	pt	A sua base de dados NÃO está actualizada (%1 vs. %2). Por favor, execute a %3configuração%4 para actualizar a sua base de dados.
diff --git a/timesheet/lang/egw_ru.lang b/timesheet/lang/egw_ru.lang
new file mode 100644
index 0000000000..88d3111b7d
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_ru.lang
@@ -0,0 +1,58 @@
+2 month ago	timesheet	ru	2 месяца назад
+2 years ago	timesheet	ru	2 года назад
+3 years ago	timesheet	ru	3 года назад
+actions	timesheet	ru	Действия
+all projects	timesheet	ru	Все проекты
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	ru	Оба: позволяет использовать Управление проектами и свободные названия проектов
+by	timesheet	ru	к
+create new links	timesheet	ru	Создать новые ссылки
+creating new entry	timesheet	ru	создание новой записи
+delete this entry	timesheet	ru	Удалить эту запись
+edit this entry	timesheet	ru	Редактировать эту запись
+empty if identical to duration	timesheet	ru	пусто, если идентично длительности
+end	timesheet	ru	Конец
+entry deleted	timesheet	ru	Запись удалена
+entry saved	timesheet	ru	Запись сохранена
+error deleting the entry!!!	timesheet	ru	Ошибка при удалении записи!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	ru	Ошибка при сохранении записи!!!
+existing links	timesheet	ru	Существующие ссылки
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	ru	Экспорт в электронную таблицу OpenOffice
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	ru	Экспортирует записи в файл CSV. CSV означает 'Значения, Разделенные Запятыми'. Однако, в закладке опции вы можете также выбрать другие разделители.
+field must not be empty !!!	timesheet	ru	Поле не должно быть пустым !!!
+full: use only projectmanager	admin	ru	Полный: использовать только Управление проектами
+general	timesheet	ru	Общий
+last modified	timesheet	ru	Последнее изменение
+last month	timesheet	ru	Прошлый месяц
+last week	timesheet	ru	Прошлая неделя
+last year	timesheet	ru	Прошлый год
+leave it empty for a full week	timesheet	ru	Оставьте незаполненным для всей недели
+links	timesheet	ru	Ссылки
+no details	timesheet	ru	нет подробностей
+no project	timesheet	ru	Нет проекта
+none: use only free project-names	admin	ru	Пусто: использовать только свободные названия проектов
+or endtime	timesheet	ru	или Время окончания
+permission denied!!!	timesheet	ru	Доступ запрещен!!!
+price	timesheet	ru	Цена
+projectmanager integration	admin	ru	Интеграция Управления проектами
+quantity	timesheet	ru	Количество
+save & new	timesheet	ru	Сохранить и добавить новый
+saves the changes made	timesheet	ru	Сохраняет внесенные изменения
+saves this entry and add a new one	timesheet	ru	Сохраняет эту запись и добавляет новую
+select a price	timesheet	ru	Выбрать цену
+select a project	timesheet	ru	Выбрать проект
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	ru	Показывать суммарное количество (напр. для суммирования перерасходов времени)
+start	timesheet	ru	Старт
+starttime	timesheet	ru	Время начала
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	ru	Время начала должно быть перед временем окончания !!!
+sum %1:	timesheet	ru	Сумма %1:
+this month	timesheet	ru	Этот месяц
+this week	timesheet	ru	Эта неделя
+this year	timesheet	ru	Этот год
+timesheet	common	ru	Табель учета времени
+timesheet csv export	timesheet	ru	Экспорт Табеля в CVS
+timesheet openoffice export	timesheet	ru	Экспорт Табеля в OpenOffice
+unitprice	timesheet	ru	Цена за единицу
+view this entry	timesheet	ru	Показать эту запись
+week	timesheet	ru	Неделя
+yesterday	timesheet	ru	Вчера
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	ru	Ваша база данных устарела (%1 вместо %2), пожалуйста, запустите %3Установку%4 чтобы обновить вашу базу данных.
diff --git a/timesheet/lang/egw_sk.lang b/timesheet/lang/egw_sk.lang
new file mode 100644
index 0000000000..f41254e616
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_sk.lang
@@ -0,0 +1,58 @@
+2 month ago	timesheet	sk	2 mesiace späť
+2 years ago	timesheet	sk	2 roky späť
+3 years ago	timesheet	sk	3 roky späť
+actions	timesheet	sk	Akcie
+all projects	timesheet	sk	Všetky projekty
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	sk	Obidvoje: povoliť používanie Projektovníka a voľné názvy projektov
+by	timesheet	sk	(kým)
+create new links	timesheet	sk	Vytvoriť nové odkazy
+creating new entry	timesheet	sk	vytvára sa nová položka
+delete this entry	timesheet	sk	odstrániť túto položku
+edit this entry	timesheet	sk	Upraviť túto položku
+empty if identical to duration	timesheet	sk	prázdne, ak sa zhoduje dĺžka trvania
+end	timesheet	sk	Koniec
+entry deleted	timesheet	sk	Položka bola odstránená
+entry saved	timesheet	sk	Položka bola uložená
+error deleting the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri odstraňovaní položky!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri ukladaní položky!!!
+existing links	timesheet	sk	Existujúce odkazy
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	sk	Exportovať do zošita OpenOffice
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you	can also choose other seperators.	sk	en
+field must not be empty !!!	timesheet	sk	Pole nesmie byť prázdne!!!
+full: use only projectmanager	admin	sk	Plné: použiť iba Projektovník
+general	timesheet	sk	Hlavné
+last modified	timesheet	sk	Naposledy upravené
+last month	timesheet	sk	Posledný mesiac
+last week	timesheet	sk	Posledný týždeň
+last year	timesheet	sk	Posledný rok
+leave it empty for a full week	timesheet	sk	Ponechajte prázdne ak chcete plný týždeň
+links	timesheet	sk	Odkazy
+no details	timesheet	sk	žiadne podrobnosti
+no project	timesheet	sk	Žiadny projekt
+none: use only free project-names	admin	sk	Žiadne: použiť iba voľné názvy projektov
+or endtime	timesheet	sk	alebo Čas skončenia
+permission denied!!!	timesheet	sk	Prístup bol odmietnutý !!!
+price	timesheet	sk	Cena
+projectmanager integration	admin	sk	integrácia s Projektovníkom
+quantity	timesheet	sk	Množstvo
+save & new	timesheet	sk	Uložiť & Nové
+saves the changes made	timesheet	sk	Uloží vykonané zmeny
+saves this entry and add a new one	timesheet	sk	Uloží túto položku a pridá novú
+select a price	timesheet	sk	Vyberte cenu
+select a project	timesheet	sk	Vyberte projekt
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	sk	Zobraziť kvantitatívnu sumu (napríklad na spočítanie negatívneho meškania)
+start	timesheet	sk	Začiatok
+starttime	timesheet	sk	Čas začiatku
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	sk	Čas začiatku musí byť skôr než čas konca !!!
+sum %1:	timesheet	sk	Súčet %1:
+this month	timesheet	sk	Tento mesiac
+this week	timesheet	sk	Tento týždeň
+this year	timesheet	sk	Tento rok
+timesheet	common	sk	Harmonogram
+timesheet csv export	timesheet	sk	Harmonogram - export do CSV
+timesheet openoffice export	timesheet	sk	Harmonogram - export do OpenOffice
+unitprice	timesheet	sk	Jednotková cena
+view this entry	timesheet	sk	Zobraziť položku
+week	timesheet	sk	Týždeň
+yesterday	timesheet	sk	Včera
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	sk	Vaša databáza NIE je aktuálna (%1 oproti %2), prosím spustite %3setup%4 kvôli aktualizácii vašej databázy.
diff --git a/timesheet/lang/egw_sv.lang b/timesheet/lang/egw_sv.lang
new file mode 100644
index 0000000000..81736a5aad
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_sv.lang
@@ -0,0 +1,35 @@
+2 month ago	timesheet	sv	3 månader tidigare
+2 years ago	timesheet	sv	2 år tidigare
+3 years ago	timesheet	sv	3 år tidigare
+actions	timesheet	sv	Åtgärder
+by	timesheet	sv	av
+create new links	timesheet	sv	Skapa ny länk
+delete this entry	timesheet	sv	Radera posten
+edit this entry	timesheet	sv	Ändra post
+empty if identical to duration	timesheet	sv	Tom om identisk med varaktighet
+entry deleted	timesheet	sv	Posten raderad
+entry saved	timesheet	sv	Posten sparad
+error deleting the entry!!!	timesheet	sv	Fel uppstod vid radering av posten!
+error saving the entry!!!	timesheet	sv	Fel uppstod vid sparandet av posten!
+existing links	timesheet	sv	Nuvarande länkar
+general	timesheet	sv	Allmänt
+last modified	timesheet	sv	Senast ändrad
+last month	timesheet	sv	Förra månaden
+last week	timesheet	sv	Förra veckan
+last year	timesheet	sv	Förra året
+links	timesheet	sv	Länkar
+no details	timesheet	sv	Inga detaljer
+permission denied!!!	timesheet	sv	Åtkomst nekad!
+price	timesheet	sv	Pris
+quantity	timesheet	sv	Antal
+save & new	timesheet	sv	Spara och skapa ny
+saves the changes made	timesheet	sv	Spara ändringar
+saves this entry and add a new one	timesheet	sv	Spara och skapa ny
+this month	timesheet	sv	Denna månad
+this week	timesheet	sv	Denna vecka
+this year	timesheet	sv	Detta år
+timesheet	common	sv	Tidhantering
+unitprice	timesheet	sv	Pris per antal
+view this entry	timesheet	sv	Visa posten
+yesterday	timesheet	sv	Igår
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	sv	Ditt data är inte uppdaterat (%1 mot %2), var god och kör %3installationen%4 och uppdatera databasen.
diff --git a/timesheet/lang/egw_zh-tw.lang b/timesheet/lang/egw_zh-tw.lang
new file mode 100644
index 0000000000..96fec1212d
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_zh-tw.lang
@@ -0,0 +1,52 @@
+2 month ago	timesheet	zh-tw	兩個月前
+2 years ago	timesheet	zh-tw	兩年前
+3 years ago	timesheet	zh-tw	三年前
+actions	timesheet	zh-tw	操作
+all projects	timesheet	zh-tw	所有專案
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	zh-tw	兩者：允許使用 ProjectManager 與自訂專案名稱
+by	timesheet	zh-tw	由
+create new links	timesheet	zh-tw	建立新連結
+creating new entry	timesheet	zh-tw	建立新資料
+delete this entry	timesheet	zh-tw	刪除這筆資料
+edit this entry	timesheet	zh-tw	編輯這筆資料
+empty if identical to duration	timesheet	zh-tw	如果期間相同就保持空白
+end	timesheet	zh-tw	結束
+entry deleted	timesheet	zh-tw	資料刪除了
+entry saved	timesheet	zh-tw	資料儲存了
+error deleting the entry!!!	timesheet	zh-tw	資料刪除時發生錯誤！
+error saving the entry!!!	timesheet	zh-tw	資料儲存時發生錯誤！
+existing links	timesheet	zh-tw	已經存在的連結
+full: use only projectmanager	admin	zh-tw	完整： 只使用 ProjectManager
+general	timesheet	zh-tw	一般
+last modified	timesheet	zh-tw	最後更新
+last month	timesheet	zh-tw	上個月
+last week	timesheet	zh-tw	上星期
+last year	timesheet	zh-tw	去年
+leave it empty for a full week	timesheet	zh-tw	空白表示整個星期
+links	timesheet	zh-tw	連結
+no details	timesheet	zh-tw	沒有細節
+no project	timesheet	zh-tw	沒有專案
+none: use only free project-names	admin	zh-tw	無： 只使用自訂專案名稱
+or endtime	timesheet	zh-tw	或結束時間
+permission denied!!!	timesheet	zh-tw	沒有權限！
+price	timesheet	zh-tw	價格
+projectmanager integration	admin	zh-tw	ProjectManager 整合
+quantity	timesheet	zh-tw	數量
+save & new	timesheet	zh-tw	儲存&新增
+saves the changes made	timesheet	zh-tw	儲存異動
+saves this entry and add a new one	timesheet	zh-tw	儲存這筆資料後新增另一個
+select a price	timesheet	zh-tw	選擇價格
+select a project	timesheet	zh-tw	選擇專案
+start	timesheet	zh-tw	開始
+starttime	timesheet	zh-tw	開始時間
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	zh-tw	開始時間必須在結束時間前！
+sum %1:	timesheet	zh-tw	%1 小計：
+this month	timesheet	zh-tw	這個月
+this week	timesheet	zh-tw	這星期
+this year	timesheet	zh-tw	今年
+timesheet	common	zh-tw	時間表
+unitprice	timesheet	zh-tw	單位價格
+view this entry	timesheet	zh-tw	檢視這筆資料
+week	timesheet	zh-tw	週
+yesterday	timesheet	zh-tw	昨天
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	zh-tw	您的資料庫不是最新版本（%1 vs. %2），請執行 %3安裝程式%4來更新您的資料庫。
diff --git a/timesheet/lang/egw_zh.lang b/timesheet/lang/egw_zh.lang
new file mode 100644
index 0000000000..815106ef37
--- /dev/null
+++ b/timesheet/lang/egw_zh.lang
@@ -0,0 +1,65 @@
+2 month ago	timesheet	zh	两月前
+2 years ago	timesheet	zh	两年前
+3 years ago	timesheet	zh	三年前
+actions	timesheet	zh	操作
+all projects	timesheet	zh	所有项目
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	zh	两者：使用项目管理和自选项目名称
+by	timesheet	zh	由
+create new links	timesheet	zh	创建新链接
+creating new entry	timesheet	zh	创建新条目
+custom fields	timesheet	zh	自定义字段
+delete this entry	timesheet	zh	删除此条目
+edit this entry	timesheet	zh	编辑此条目
+empty if identical to duration	timesheet	zh	如果同期侧留空
+end	timesheet	zh	结束
+entry deleted	timesheet	zh	条目已删除
+entry saved	timesheet	zh	条目已保存
+error deleting the entry!!!	timesheet	zh	删除条目错误！
+error saving the entry!!!	timesheet	zh	保存条目错误！
+existing links	timesheet	zh	现有链接
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	zh	导出到 OpenOffice 电子表格
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	zh	从您的Timesheet导出词条到CSV文件。CSV采用'逗号分隔'方法。然而在选项标签您仍能够选择其它分隔符。
+field must not be empty !!!	timesheet	zh	字段不得为空！
+full: use only projectmanager	admin	zh	完全：只使用项目管理
+general	timesheet	zh	普通
+global categories	timesheet	zh	全局分类
+last modified	timesheet	zh	最近修改
+last month	timesheet	zh	上个月
+last week	timesheet	zh	上星期
+last year	timesheet	zh	去年
+leave it empty for a full week	timesheet	zh	留空表示整个星期
+length<br>rows	timesheet	zh	字段长度<br>字段行数
+links	timesheet	zh	链接
+name must not be empty !!!	timesheet	zh	名称不能为空！
+no details	timesheet	zh	无细节
+no project	timesheet	zh	无项目
+none: use only free project-names	admin	zh	决不：只使用自选项目名称
+or endtime	timesheet	zh	结束时间
+order	timesheet	zh	排序
+permission denied!!!	timesheet	zh	没有权限！
+price	timesheet	zh	价格
+projectmanager integration	admin	zh	项目管理集成
+quantity	timesheet	zh	数量
+save & new	timesheet	zh	保存并新建
+saves the changes made	timesheet	zh	保存所做更改
+saves this entry and add a new one	timesheet	zh	保存此条目并新添另一个
+select a price	timesheet	zh	选择一个价格
+select a project	timesheet	zh	选择一个项目
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	zh	显示数量合计(如：合计超时加班的费用)
+site configuration	timesheet	zh	站点配置
+start	timesheet	zh	开始
+starttime	timesheet	zh	开始时间
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	zh	开始时间必须在结束时间之前！
+sum %1:	timesheet	zh	合计%1：
+this month	timesheet	zh	这个月
+this week	timesheet	zh	这星期
+this year	timesheet	zh	今年
+timesheet	common	zh	时间表
+timesheet csv export	timesheet	zh	时间表 CSV 格式导出
+timesheet openoffice export	timesheet	zh	时间表 OpenOffice 格式导出
+unitprice	timesheet	zh	单价
+values for selectbox	timesheet	zh	选单数值数据
+view this entry	timesheet	zh	查看该条目
+week	timesheet	zh	星期
+yesterday	timesheet	zh	昨天
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	zh	您的数据库没有更新到日期(%1 vs. %2)，请运行%3setup%4更新您的数据库。