diff --git a/calendar/templates/default/app.css b/calendar/templates/default/app.css
index d02aba0967..639807208d 100644
--- a/calendar/templates/default/app.css
+++ b/calendar/templates/default/app.css
@@ -682,5 +682,5 @@ img.calendar_print_button, img.calendar_print_appicon {
 }
 
 #calendar-edit_category {
-  max-width: 250px;
+  max-width: 230px;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/calendar/templates/pixelegg/app.css b/calendar/templates/pixelegg/app.css
index d5acfa54a2..f4e0daf268 100755
--- a/calendar/templates/pixelegg/app.css
+++ b/calendar/templates/pixelegg/app.css
@@ -11,7 +11,7 @@
  * @package calendar
  * @version $Id$
  */
-/* $Id: app.css 52435 2015-04-07 13:16:07Z hnategh $ */
+/* $Id: app.css 52978 2015-06-23 12:44:31Z hnategh $ */
 /*Media print classes*/
 @media print {
   .th td,
@@ -688,7 +688,7 @@ img.calendar_print_appicon {
   width: 133px;
 }
 #calendar-edit_category {
-  max-width: 250px;
+  max-width: 230px;
 }
 /*generell*/
 .egw_fw_content_browser_iframe img[src$="svg"] {