holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

pending translations from our translation server

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2015-05-26 08:55:49 +00:00
parent b1b8206d05
commit 6b0edd339e
6 changed files with 39 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
addressbook/lang/egw_de.lang
View File

@ -396,6 +396,7 @@ region addressbook de Region
remove from distribution list addressbook de Von Verteilerliste löschen
remove selected contacts from distribution list addressbook de Ausgewählte Kontakte vom Verteiler löschen
removed from distribution list addressbook de vom Verteiler gelöscht
rename selected distribution list addressbook de Ausgewählte Verteilerliste hinzufügen
repetition addressbook de Wiederholung
replacements for inserting contacts into documents addressbook de Platzhalter für das Einfügen von Kontakten in Dokumente
required fields * addressbook de unbedingt auszufüllende Felder *

1
calendar/lang/egw_de.lang
View File

@ -587,6 +587,7 @@ weeks offset (for multi-column display) calendar de Wochen Anfangswert (für Meh
weekview calendar de Wochenansicht
weekview with weekend calendar de Wochenansicht mit Wochenende
weekview without weekend calendar de Wochenansicht ohne Wochenende
what should links to the calendar events display in other applications. calendar de Was soll der Link-Titel zusätzlich enthalten bei der Anzeige von Verknüpfungen?
when selected, birthdays and/or holidays will be displayed as events in your calendar. please note that this option only changes the appereance inside of egroupware, but does not change the information being sent via ical or other calendar interfaces. calendar de Wenn ausgewählt werden Geburts- und/oder Feiertage als Ereignisse in Ihrem Kalender angezeigt. Bitte beachten Sie, dass diese Option nur die Erscheinung innerhalb von EGroupware verändert, nicht aber die Informationen, die via iCal oder über andere Kalender-Schnittstellen gesendet werden.
which view to show on home page calendar de Welche Ansicht soll auf der Startseite angezeigt werden
while selecting up to x users day- and weekview is not consolidated (5 is used when not set) admin de Ab der hier eingestellten Anzahl von Benutzern wird die nach Benutzern aufgeteilte Tages- und Wochenansicht in einer Ansicht zusammengefasst

1
calendar/lang/egw_en.lang
View File

@ -587,6 +587,7 @@ weeks offset (for multi-column display) calendar en Weeks offset for multi colum
weekview calendar en Weekview
weekview with weekend calendar en Weekview with weekend
weekview without weekend calendar en Weekview without weekend
what should links to the calendar events display in other applications. calendar en What should links to the calendar events display in other applications.
when selected, birthdays and/or holidays will be displayed as events in your calendar. please note that this option only changes the appereance inside of egroupware, but does not change the information being sent via ical or other calendar interfaces. calendar en When selected, birthdays and/or holidays will be displayed as events in your calendar. Please note that this option only changes the appearance inside of EGroupware, but does not change the information being sent via iCal or other calendar interfaces.
which view to show on home page calendar en Which view to show on home page
while selecting up to x users day- and weekview is not consolidated (5 is used when not set) admin en Minimum number of users for showing day and week views as consolidated. Default = 5

46
calendar/lang/egw_es-es.lang
View File

@ -18,6 +18,7 @@ accept calendar es-es aceptar
accept or reject an invitation calendar es-es Aceptar o rechazar una invitación
accepted calendar es-es Aceptado
access denied to the calendar of %1 !!! calendar es-es ¡Acceso denegado al calendario de %1!
access to calendar of %1 denied! calendar es-es ¡Acceso al calendario de% 1 denegado!
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar es-es Acción que causó la notificación: Añadido, Cancelado, Aceptado, Rechazado, ...
actions calendar es-es Acciones
actions... calendar es-es Acciones...
@ -33,6 +34,7 @@ after %1 calendar es-es Después de %1
after current date calendar es-es Después de la fecha actual
alarm calendar es-es Alarma
alarm added calendar es-es Se ha añadido una alarma
alarm added automatic to new events before event start-time calendar es-es Alarma añadida automáticamente a nuevos eventos antes del evento inicial
alarm deleted calendar es-es Se ha borrado una alarma
alarm for %1 at %2 in %3 calendar es-es Alarma para %1 en %2 en %3
alarm management calendar es-es Gestión de alarmas
@ -48,6 +50,7 @@ allows to edit the event again calendar es-es Permite volver a editar el evento
always calendar es-es Siempre
apply the action on the whole query, not only the shown events calendar es-es Aplicar la acción en toda la consulta, NO sólo en los eventos mostrados
apply the changes calendar es-es Aplicar los cambios
appointment settings calendar es-es Ajustes de Citas
are you sure you want to delete this country ? calendar es-es ¿Seguro que quiere borrar este país?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar es-es ¿Seguro que desea borrar esta fiesta?
automatically purge old events after admin es-es Purgar automáticamente eventos antiguos después de
@ -67,10 +70,14 @@ by calendar es-es por
calendar - list calendar es-es Calendario - Lista
calendar - multi-weekly calendar es-es Calendario - Múltiples semanas
calendar - planner calendar es-es Calendario - Planificador
calendar csv export calendar es-es Exportar el calendario a CSV
calendar csv export calendar es-es Exportar calendario a CSV
calendar csv import calendar es-es Importar calendario de CSV
calendar event calendar es-es Evento de calendario
calendar fields: calendar es-es Campos del calendario:
calendar holiday management admin es-es Gestión de días festivos
calendar ical export calendar es-es Exportar calendario de iCal
calendar ical import calendar es-es Importar calendario de iCal
calendar id calendar es-es Id. de calendario
calendar menu calendar es-es Menú de calendario
calendar preferences calendar es-es Preferencias - Calendario
calendar settings admin es-es Preferencias del calendario
@ -98,6 +105,7 @@ country calendar es-es País
create a new series calendar es-es Crear una serie nueva
create an exception for the given date calendar es-es Crear una excepción para la fecha indicada
create exception calendar es-es Crear excepción
create links for participants from addressbook calendar es-es Crear enlaces para participantes desde la libreta de direcciones
create new links calendar es-es Crear enlaces nuevos
created calendar es-es Creado
creator calendar es-es Creador
@ -112,7 +120,7 @@ data exchange settings calendar es-es Opciones para intercambio de datos
day calendar es-es día
days calendar es-es días
days of the week for a weekly repeated event calendar es-es Días de la semana para un evento de repetición semanal
days repeated calendar es-es días repetidos
days repeated calendar es-es Días repetidos
dayview calendar es-es Vista diaria
default alarm for regular events calendar es-es Alarma por defecto para eventos regulares
default alarm for whole-day events calendar es-es Alarma por defecto para eventos de todo el día
@ -167,7 +175,7 @@ end date/time calendar es-es Fecha/Hora final
enddate calendar es-es Fecha final
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar es-es Fecha final / -hora de la reunión, p. ej. para más de un día
enddate of the export calendar es-es Fecha de fin de la exportación
ends calendar es-es acaba
ends calendar es-es Acaba
error adding the alarm calendar es-es Error al añadir la alarma
error saving the event! calendar es-es Error al guardar el evento
error: can't delete original series! calendar es-es Error: No se puede borrar la serie original
@ -197,6 +205,8 @@ execute a further action for this entry calendar es-es Ejecutar una acción más
existing links calendar es-es Enlaces existentes
exists calendar es-es Existe
export definition to use for nextmatch export calendar es-es Exportar la definición a usar para exportar nextmatch
exports events from your calendar in ical format. calendar es-es Exporta eventos de su calendario en formato iCal.
exports events from your calendar into a csv file. calendar es-es Exporta eventos de su calendario a un archivo CSV.
extended calendar es-es Extendido
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar es-es Las actualizaciones extendidas incluyen todos los detalles de los eventos. Los de tipo iCal pueden importarse mediante otras aplicaciones de tipo calendario.
favorites calendar es-es Favoritos
@ -210,10 +220,10 @@ for calendar es-es para
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. calendar es-es Para carta de serie use esta etiqueta. Ponga el contenido que quiera repetir entre dos etiquetas.
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar es-es Para qué vistas debe mostrar el calendario distintas líneas con un intervalo fijo de tiempo.
format of event updates calendar es-es Formato de las actualizaciones de eventos
forward half a month calendar es-es medio mes hacia adelante
forward one month calendar es-es un mes hacia adelante
forward one year calendar es-es un año hacia adelante
four days view calendar es-es vista de cuatro días
forward half a month calendar es-es Medio mes hacia adelante
forward one month calendar es-es Un mes hacia adelante
forward one year calendar es-es Un año hacia adelante
four days view calendar es-es Vista de cuatro días
freebusy common es-es Libre/Ocupado
freebusy: unknow user '%1', or not available for unauthenticated users! calendar es-es disponiblidad: Usuario desconocido '%1', o no disponible para usuarios no identificados.
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar es-es Disponibilidad: Usuario desconocido "%1", contraseña incorrecta o no está disponible
@ -237,7 +247,7 @@ h calendar es-es h
here is your requested alarm. calendar es-es Aquí está la alarma solicitada
hide private events calendar es-es Ocultar eventos privados
hide private infos calendar es-es Ocultar información privada
high priority calendar es-es prioridad alta
high priority calendar es-es Prioridad alta
history calendar es-es Historial
history logging admin es-es Registro de historial
holiday calendar es-es Festivo
@ -276,12 +286,13 @@ invitations calendar es-es Invitaciones
invite calendar es-es invitar
keep exceptions calendar es-es Mantener excepciones
keep the series unchanged. calendar es-es Mantener la serie sin cambiar.
last calendar es-es último
last calendar es-es Último
last changed calendar es-es Último cambio
lastname of person to notify calendar es-es Apellido de la persona a la que notificar
length of the time interval calendar es-es Longitud del intervalo de tiempo
limit number of description lines in list view (default 5, 0 for no limit) calendar es-es Limitar el número de líneas de la descripción en la vista de la lista (predeterminado: 5; 0 para ilimitadas)
link to view the event calendar es-es Vínculo para ver el evento
link title for events to show calendar es-es Enlace título para eventos a mostrar
link to view the event calendar es-es Enlace para ver el evento
links calendar es-es Enlaces
links and attached files calendar es-es Enlaces y ficheros adjuntos
links to specified application. example: {{links/infolog}} calendar es-es Enlaces a la aplicación especificada. Ejemplo: {{links/infolog}}
@ -295,6 +306,8 @@ mail all participants calendar es-es Enviar correo a todos los participantes
make freebusy information available to not loged in persons? calendar es-es ¿Poner la información del tiempo disponible a las personas que no inicien sesión?
manage mapping calendar es-es Administrar los mapeos
max. number of entries to show (leave empty for no restriction) calendar es-es Número máximo de entradas a mostrar (dejar en blanco para no restricciones)
meeting request calendar es-es Solicitud de reunión
meetingrequest to all participants calendar es-es Solicitud de reunión a todos los participantes
midnight calendar es-es Medianoche
minutes calendar es-es minutos
modified calendar es-es Modificado
@ -326,6 +339,7 @@ notification messages for disinvited participants calendar es-es Mensajes de not
notification messages for modified events calendar es-es Mensajes de notificación para eventos modificados
notification messages for your alarms calendar es-es Mensajes de notificación para sus alarmas
notification messages for your responses calendar es-es Mensajes de notificación para sus respuestas
notification settings calendar es-es Configuración de notificaciones
number of records to read (%1) calendar es-es Número de registros a leer (%1)
number of weeks to show calendar es-es Número de semanas a mostrar
observance rule calendar es-es Regla de observación
@ -380,6 +394,7 @@ repeating event information calendar es-es Información repetitiva de eventos
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar es-es intervalo de repetición, p. ej., 2 para repetir cada segunda semana
repetition calendar es-es Repetición
repetitiondetails (or empty) calendar es-es Detalles de la repetición (o vacío)
reply to meeting request calendar es-es Responder a solicitud de reunión
requested calendar es-es Requerido
require an acl grant to invite other users and groups admin es-es Requerir el permiso de una ACL para invitar a otros grupos
reset calendar es-es Restablecer
@ -407,6 +422,7 @@ select resources calendar es-es Seleccionar recursos
select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on. calendar es-es Seleccione si desea restablecer el estado del participante a desconocido, si un evento cambia más tarde.
select who should get the alarm calendar es-es Seleccionar quién debe obtener la alarma
selected range calendar es-es Rango seleccionado
send meetingrequest to all participants after the event is saved calendar es-es Enviar solicitud de reunión a todos los participantes después de guardar el evento
series deleted calendar es-es Serie borrada
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar es-es Establecer un año para los festivos únicos y no regulares.
set new events to private calendar es-es Poner los eventos nuevos como privados
@ -471,6 +487,8 @@ this entry is currently opened by %1! calendar es-es ¡Esta entrada está abiert
this entry is opened by user: calendar es-es Esta entrada se abrió dentro del intervalo de tiempo configurado por el usuario:
this event is part of a series calendar es-es Este evento es parte de una serie
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar es-es Este grupo es el predeterminado al entrar en el planificador. Puede cambiarlo en el planificador cuando quiera.
this mail contains a meeting request calendar es-es Este correo-e contiene una solicitud de reunión
this mail contains a reply to a meeting request calendar es-es Este correo-e contiene una respuesta a una solicitud de reunión
this message is sent for canceled or deleted events. calendar es-es Este mensaje se envía cuando un evento se borra o se cancela.
this message is sent for modified or moved events. calendar es-es Este mensaje se envía al modificar o mover eventos.
this message is sent to disinvited participants. calendar es-es Este mensaje se envía a los participantes que dejan de estar invitados
@ -494,15 +512,16 @@ timezone of event ical file import/export calendar es-es Zona horaria de eventos
timezones updated to version %1 (%2 records updated). calendar es-es Las zonas horarias se han actualizado a la versión %1 (%2 registros actualizados)
title of the event calendar es-es Título del evento
titles of any entries linked to the current record, excluding attached files calendar es-es Títulos de cualquier entrada vinculada al registro actual, excluyendo los ficheros adjuntos
to many might exceed your execution-time-limit calendar es-es límite de ejecución
to many might exceed your execution-time-limit calendar es-es Muchos podrían exceder su límite de tiempo de ejecución
to-firstname calendar es-es Para nombre
to-fullname calendar es-es Para nombre completo
to-lastname calendar es-es Para apellido
tomorrow calendar es-es Mañana
translation calendar es-es Traducción
tue calendar es-es Mar
two weeks calendar es-es dos semanas
two weeks calendar es-es Dos semanas
type of planner calendar es-es Tipo de planificador
unable to save calendar es-es No se puede guardar
update timezones common es-es Actualizar zonas horarias
updated calendar es-es Actualizado
use end date calendar es-es Usar fecha final
@ -516,6 +535,7 @@ user selectable css file for the calendar setup calendar es-es Fichero CSS selec
users + groups: inviting both allways requires an invite grant admin es-es Usuarios y grupos: invitar a ambos siempre requiere un permiso para invitar
view exception calendar es-es Ver excepción
view series calendar es-es Ver serie
view settings calendar es-es Ver configuración
view this event calendar es-es Ver este evento
views with fixed time intervals calendar es-es Vistas con intervalos de tiempo fijos
wed calendar es-es Mié
@ -544,7 +564,9 @@ years admin es-es años
yearview calendar es-es Vista anual
yes, only admins can purge deleted items admin es-es Sí, sólo los administradores pueden purgar los elementos borrados
yes, users can purge their deleted items admin es-es Sí, los usuarios pueden purgar sus elementos borrados
you already replied to this invitation with calendar es-es Usted ya respondió a esta invitación con
you are not allowed to book the resource selected: calendar es-es No tiene permiso para reservar el recurso seleccionado:
you are not invited to that event! calendar es-es ¡Usted no está invitado a ese evento!
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar es-es Puede poner un año o una ocurrencia, pero no ambos.
you can only set a year or a occurence !!! calendar es-es Sólo puede poner un año o una ocurrencia
you do not have permission to read this record! calendar es-es ¡No tiene permiso para leer este registro!

2
calendar/lang/egw_sk.lang
View File

@ -57,7 +57,7 @@ appointment settings calendar sk Nastavenia udalostí
are you sure you want to delete this country ? calendar sk Naozaj odstrániť túto krajinu?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar sk Naozaj odstrániť tento sviatok?
as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table. calendar sk Iná možnosť - môžete %1stiahnuť MYSQL dump%2 a naimportovať ho ručne do tabuľky egw_cal_timezones.
automatically purge old events after admin sk Automaticky vymazať staré udalosti po
automatically purge old events after admin sk Automaticky vymazať udalosti staršie než
back half a month calendar sk Späť o pol mesiaca
back one month calendar sk Späť o mesiac
back one year calendar sk Späť o rok

1
preferences/lang/egw_de.lang
View File

@ -10,6 +10,7 @@ acl grants have been updated preferences de ACL (Zugangskontrollliste) wurde upg
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences de Jede Liste in EGroupware zeigt diese Anzahl Zeilen pro Seite.<br>Zu viele verlangsamen den Aufbau der Seite, zu wenige kosten den Überblick.
are you sure you want to delete this category ? preferences de Sind sie sicher, dass sie diese Kategorie löschen wollen ?
audio effect preferences de Audio Effect
audio effect enables|disables sound effects used in the theme preferences de Audio Effekte (Sound) für das Thema aktivieren|deaktivieren.
automatically start with this font preferences de Startet automatisch mit dieser Schrift
automatically start with this font size preferences de Startet automatisch mit dieser Schriftgröße
bootstrap theme for ckeditor preferences de Bootstrap Schema für den CKEditor