diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index cef8877ccf..2ddc3352b5 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -175,6 +175,7 @@ automatically hide the sidebox menu's?	common	de	Automatisch linkes Navigationsm
 automatically hide the sidebox menus?	common	de	Automatisch linkes Navigationsmenü ausblenden?
 automatically refresh list	common	de	Liste automatisch aktualisieren
 autosave default category	common	de	Standard-Kategorie automatisch speichern
+avatar	common	de	Avatar
 azerbaijan	common	de	ASERBAIDSCHAN
 back	common	de	Zurück
 back to user login	common	de	Zurück zur Benutzer Anmeldung
diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang
index 0368bda2de..3b88424ed4 100644
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@@ -175,6 +175,7 @@ automatically hide the sidebox menu's?	common	en	Automatically hide the side men
 automatically hide the sidebox menus?	common	en	Automatically hide the side menu?
 automatically refresh list	common	en	Automatically refresh list
 autosave default category	common	en	Auto-save default category.
+avatar	common	en	Avatar
 azerbaijan	common	en	AZERBAIJAN
 back	common	en	Back
 back to user login	common	en	Back to user login