add some german translations

This commit is contained in:
reinerj 2003-12-22 14:48:25 +00:00
parent c839398de4
commit 6c10ddcaa7

View File

@ -50,7 +50,8 @@ filemanager preferences filemanager de DateiManager Einstellungen
files filemanager de Dateien files filemanager de Dateien
files is this directory filemanager de Dateien in diesem Verzeichnis files is this directory filemanager de Dateien in diesem Verzeichnis
folder filemanager de Verzeichnisse folder filemanager de Verzeichnisse
go home filemanager de folder up filemanager de Ein Verzeichnis nach oben
go home filemanager de Zum Heimverzeichnis wechseln
go to filemanager de Gehe zu go to filemanager de Gehe zu
go to %1 filemanager de Gehe zu %1 go to %1 filemanager de Gehe zu %1
go to your home directory filemanager de Gehe zu ihrem Home-Verzeichnis go to your home directory filemanager de Gehe zu ihrem Home-Verzeichnis
@ -69,6 +70,7 @@ no files in this directory. filemanager de Keine Dateien in diesem Verzeichnis v
no version history for this file/directory filemanager de Keine Versionshistorie für dies Datei / Verzeichnis no version history for this file/directory filemanager de Keine Versionshistorie für dies Datei / Verzeichnis
operation filemanager de Operation operation filemanager de Operation
owner filemanager de Eigentümer owner filemanager de Eigentümer
please select a file to delete. filemanager de Bitte wählen Sie die Datei aus welche Sie löschen möchten
preferences old preferences de Alte Einstellungen preferences old preferences de Alte Einstellungen
preview %1 filemanager de Vorschau %1 preview %1 filemanager de Vorschau %1
preview of %1 filemanager de Vorschau von %1 preview of %1 filemanager de Vorschau von %1
@ -77,7 +79,7 @@ rename filemanager de Umbenennen
renamed %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 umbenannt renamed %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 umbenannt
replaced %1 filemanager de %1 ersetzt replaced %1 filemanager de %1 ersetzt
save %1 filemanager de %1 speichern save %1 filemanager de %1 speichern
save %1, and go back to file listing filemanager de save %1, and go back to file listing filemanager de %1 speichern und zurück zur Übersicht wechseln
save all filemanager de Alles speichern save all filemanager de Alles speichern
save changes filemanager de Änderungen speichern save changes filemanager de Änderungen speichern
saved %1 filemanager de %1 gespeichert saved %1 filemanager de %1 gespeichert